PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
Tarjamahake "direciona" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "direciona" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka direciona
Portugis
Basa inggris
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Quando alcança este nível, o CDE direciona implementações da Pega em toda a organização.
EN At this level, the COE is directing Pega implementations across the organization.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nível | level |
| implementações | implementations |
| organização | organization |
| pega | pega |
PT Em vez disso, procure um assunto mais restrito, que abranja apenas um aspecto particular do que você quer falar. A partir daí, você direcioná-lo a um grupo específico de pessoas.
EN Instead, find a small topic that encompasses only one particular aspect of what you want to discuss. You should then narrow that down to a specific group of people.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| procure | find |
| aspecto | aspect |
| pessoas | people |
PT O olhar dela direciona o seu olhar.
EN Her eye line helps dictate where you look.
PT Este plano também direciona o isolamento de malware e sistemas afetados, bem como garante análises mais profundas para identificar o atacante e investigar o motivo do ataque com mais detalhes.
EN The plan also directs the isolation of malware and affected systems, as well as ensures deeper analysis to identify the attacker and investigate the reason for the attack in more detail.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| plano | plan |
| isolamento | isolation |
| malware | malware |
| sistemas | systems |
| afetados | affected |
| bem | well |
| garante | ensures |
| análises | analysis |
| atacante | attacker |
| investigar | investigate |
| motivo | reason |
| ataque | attack |
| detalhes | detail |
PT Por exemplo: o texto alternativo para a imagem de um casal de noivos rindo que direciona para uma página com fotos de noivado pode ser casal de noivos rindo
EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| rindo | laughing |
| noivado | engagement |
PT Um plugue desavergonhado, um para ir! O link a seguir irá direcioná-lo diretamente a uma postagem intrigante do blog Hostwinds sobre a recente atualização do Gutenberg que abalou o mundo do WordPress.
EN One shameless plug down, one to go! The following link will direct you straight to an intriguing Hostwinds blog post about the recent Gutenberg update that shook the WordPress world up.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| plugue | plug |
| link | link |
| postagem | post |
| blog | blog |
| hostwinds | hostwinds |
| recente | recent |
| mundo | world |
| wordpress | wordpress |
PT O aprendizado profundo direciona todos os chatbots e bots de serviço que interagem com os clientes e permite que eles forneçam respostas inteligentes a consultas cada vez mais complexas com base em voz e texto. Isso está em constante evolução.
EN Deep learning drives all chatbots and service bots that interact with customers and enable them to provide intelligent answers to increasingly complex voice and text based queries. This is constantly evolving.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| profundo | deep |
| chatbots | chatbots |
| bots | bots |
| interagem | interact |
| clientes | customers |
| permite | enable |
| respostas | answers |
| inteligentes | intelligent |
| consultas | queries |
| complexas | complex |
| voz | voice |
| texto | text |
| constante | constantly |
| cada vez mais | increasingly |
PT Por outro lado, o CVR (taxa de conversão) do anúncio - aqueles que direcionam para uma página de destino que direciona as pessoas para a página de localização de vacinas do CDC - foi de 2.56% - um aumento de 124% sobre o CVR na campanha inicial.
EN On a positive note, the ad’s CVR (conversion rate) ? those that clicked through to a landing page that directs people to the CDC’s vaccine finder page ? was 2.56% ? a 124% increase over the CVR in the initial campaign.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| taxa | rate |
| anúncio | ad |
| pessoas | people |
| vacinas | vaccine |
| cdc | cdc |
| aumento | increase |
| campanha | campaign |
| inicial | initial |
PT A boa notícia é que o Worldpay tem monitoramento detalhado em vigor, e nosso mecanismo de regras direciona automaticamente transações autenticadas para longe do 3DS2 (e até o 3DS1), onde sabemos que há problemas
EN The good news is that Worldpay has detailed monitoring in place, and our rules engine automatically routes authenticated transactions away from 3DS2 (and down to 3DS1) where we know there are issues
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| boa | good |
| notícia | news |
| monitoramento | monitoring |
| detalhado | detailed |
| mecanismo | engine |
| regras | rules |
| automaticamente | automatically |
| transações | transactions |
| problemas | issues |
| worldpay | worldpay |
PT O mascaramento controla o modo como o domínio direciona ao seu site e pode interferir nas configurações de estilo do Squarespace.
EN Masking controls the way your domain directs to your site, and can interfere with Squarespace's style settings.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| o | the |
| mascaramento | masking |
| controla | controls |
| seu | your |
| pode | can |
| configurações | settings |
| squarespace | squarespace |
PT O DropDown Gerenciar fornece três links que irão direcioná-lo para páginas adicionais:
EN The Manage dropdown provides three links that will direct you to additional pages:
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| gerenciar | manage |
| fornece | provides |
| links | links |
| páginas | pages |
| adicionais | additional |
| dropdown | dropdown |
PT Dependendo do destino para onde o link direciona o usuário, esse cookie o rastreará por 7 dias (produtos da Asset Store) ou 30 dias (assinaturas da Unity Store)
EN Depending on what you are linking to, that cookie tracks the user for 7 days (Asset Store products) or 30 days (Unity Store subscriptions)
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| dependendo | depending |
| link | linking |
| cookie | cookie |
| dias | days |
| store | store |
| ou | or |
| assinaturas | subscriptions |
| unity | unity |
PT Queremos trabalhar com jogadores dedicados e motivados que tenham a mesma paixão que nos direciona. Se isso soa bem com seu estilo, então retornaremos em breve!
EN We want to work with dedicated and motivated gamers who have the same passion and drive that we do. If that sounds like you, then check back soon!
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| jogadores | gamers |
| dedicados | dedicated |
| motivados | motivated |
PT Quando você clica em links em nossa loja, eles podem direcioná-lo longe do nosso site. Nós não somos responsáveis pelas práticas de privacidade de outros sites e encorajamos você a ler as declarações de privacidade.
EN When you click on links on our store, they may direct you away from our site. We are not responsible for the privacy practices of other sites and encourage you to read their privacy statements.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| clica | click |
| links | links |
| loja | store |
| responsáveis | responsible |
| práticas | practices |
| privacidade | privacy |
PT Links de terceiros neste site poderão direcioná-lo a sites de terceiros que não são afiliados à nós
EN Third-party links on this site may direct you to third-party websites that are not affiliated with us
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| links | links |
| afiliados | affiliated |
PT Inclusão do item Ajuda SAC/Ouvidoria dentro do menu PIX, que direciona o cliente para o SAC, Ouvidora e Bacen para registrar sua manifestação (consulta, elogio, sugestão e reclamação);
EN Inclusion of the item Ajuda SAC/Ouvidoria on the PIX menu, which directs the client to the SAC (Call Center), Ombudsman and Bacen to record his/her manifestation (check, compliment, suggestion and complaint);
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| menu | menu |
| pix | pix |
| cliente | client |
| registrar | record |
| sugestão | suggestion |
| reclamação | complaint |
PT Você cria e direciona as campanhas de seus clientes e visualiza facilmente seu desempenho em tempo real, graças a um painel ergonômico
EN You'll create and route your customers' campaigns and easily picture their performance in real time thanks to a user-friendly dashboard
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| facilmente | easily |
| desempenho | performance |
| tempo | time |
| real | real |
| um | a |
| painel | dashboard |
| graças a | thanks |
PT Nossa prática avançada de Geração de Leads o ajudará a dar seguimento ao engajamento com conteúdo relevante, dinâmico e personalizado enquanto você direciona os clientes em potencial a adquirir seus produtos ou serviços.
EN Our Advanced Lead Generation practice will help you to reach desired engagement levels with relevant, dynamic, and personalized content as you drive prospects towards acquiring your products or services.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| prática | practice |
| avançada | advanced |
| engajamento | engagement |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| dinâmico | dynamic |
| personalizado | personalized |
| adquirir | acquiring |
| ou | or |
PT Uma estrutura de EA eficaz fornece um blueprint para modelos operacionais e de negócios, identifica riscos e oportunidades e direciona roteiros de tecnologia
EN An effective EA framework provides a blueprint for business and operating models, identifies risk and opportunity, and drives technology roadmaps
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| estrutura | framework |
| eficaz | effective |
| fornece | provides |
| identifica | identifies |
| riscos | risk |
| oportunidades | opportunity |
| roteiros | roadmaps |
| tecnologia | technology |
| ea | ea |
PT A lâmpada refrigerada a ar FireJet™ FJ228 Fiber Curing Lamp uma matriz de LEDs que, quando combinada com um refletor construído de propósito, direciona a quantidade máxima de luz UV ao redor de toda a circunferência da fibra.
EN The air-cooled FireJet™ FJ228 Fiber Curing Lamp an LED array that when combined with a purpose-built reflector directs the maximum amount of UV light around the entire circumference of the fiber.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ar | air |
| matriz | array |
| construído | built |
| propósito | purpose |
| máxima | maximum |
| uv | uv |
| fibra | fiber |
PT A Lâmpada de Fibra Cura FP300 refrigerada a água utiliza uma matriz de LEDs que, quando combinada com um refletor construído propositadamente, direciona a quantidade máxima de luz UV ao redor de toda a circunferência da fibra.
EN The water-cooled FP300 Fiber Curing Lamp utilizes an LED array that when combined with a purpose-built reflector directs the maximum amount of UV light around the entire circumference of the fiber.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| fibra | fiber |
| cura | curing |
| água | water |
| matriz | array |
| construído | built |
| máxima | maximum |
| uv | uv |
PT O Fiber Curing System utiliza uma fonte de luz UV otimizada por fibra LED combinada com um refletor patenteado. O refletor direciona a luz UV ao redor de toda a circunferência da fibra.
EN The Fiber Curing System utilizes a fiber-optimized UV LED light source combined with a patented reflector. The reflector directs the UV light around the entire fiber circumference.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| fonte | source |
| luz | light |
| uv | uv |
| otimizada | optimized |
| fibra | fiber |
| led | led |
| patenteado | patented |
PT Sistema de transporte de feixe Foca, modela e direciona o feixe para a sala de tratamento, criando um tamanho de feixe suficientemente pequeno para IMPT e permite aos médicos atingir pontos muito pequenos em toda a faixa de energia.
EN Beam Transport System Focuses, shapes, and guides the beam to the treatment room, creating the small beam size necessary for IMPT and enabling clinicians to target very small spots across the full energy range.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| transporte | transport |
| foca | focuses |
| sala | room |
| criando | creating |
| permite | enabling |
| faixa | range |
| energia | energy |
| feixe | beam |
| pontos | spots |
PT Mecanismo de borda adaptável com patente pendente direciona cargas de trabalho através da borda para atender à demanda de tráfego em tempo real, sem que os clientes tenham que gerenciar orquestração ou autoescala
EN Patent-pending adaptive edge engine routes workloads across the edge to meet real-time traffic demand without customers having to manage orchestration or autoscaling
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| borda | edge |
| adaptável | adaptive |
| patente | patent |
| pendente | pending |
| demanda | demand |
| tráfego | traffic |
| tempo | time |
| real | real |
| sem | without |
| clientes | customers |
| orquestração | orchestration |
| ou | or |
PT Uma URL inteligente exclusiva direciona o usuário para a versão correta do aplicativo para fazer o download com base no dispositivo que estão utilizando.
EN A unique smart URL directs your user towards the right version of your app to download based on the device they use.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| url | url |
| inteligente | smart |
| exclusiva | unique |
| correta | right |
PT Por outro lado, o CVR (taxa de conversão) do anúncio - aqueles que direcionam para uma página de destino que direciona as pessoas para a página de localização de vacinas do CDC - foi de 2.56% - um aumento de 124% sobre o CVR na campanha inicial.
EN On a positive note, the ad’s CVR (conversion rate) ? those that clicked through to a landing page that directs people to the CDC’s vaccine finder page ? was 2.56% ? a 124% increase over the CVR in the initial campaign.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| taxa | rate |
| anúncio | ad |
| pessoas | people |
| vacinas | vaccine |
| cdc | cdc |
| aumento | increase |
| campanha | campaign |
| inicial | initial |
PT Uma estrutura de EA eficaz fornece um blueprint para modelos operacionais e de negócios, identifica riscos e oportunidades e direciona roteiros de tecnologia
EN An effective EA framework provides a blueprint for business and operating models, identifies risk and opportunity, and drives technology roadmaps
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| estrutura | framework |
| eficaz | effective |
| fornece | provides |
| identifica | identifies |
| riscos | risk |
| oportunidades | opportunity |
| roteiros | roadmaps |
| tecnologia | technology |
| ea | ea |
PT Você provavelmente já fez isso, mas quanto mais detalhes tiver sobre seu cliente ideal, mais fácil será direcioná-lo com uma campanha de marketing de identidade. As informações que você coleta podem incluir:
EN You’ve probably already done this, but the more detail you have about your ideal customer, the easier it will be to target them with an identity marketing campaign. The information you gather could include:
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| fez | done |
| cliente | customer |
| ideal | ideal |
| identidade | identity |
PT Dependendo do destino para onde o link direciona o usuário, esse cookie o rastreará por 7 dias (produtos da Asset Store) ou 30 dias (assinaturas da Unity Store)
EN Depending on what you are linking to, that cookie tracks the user for 7 days (Asset Store products) or 30 days (Unity Store subscriptions)
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| dependendo | depending |
| link | linking |
| cookie | cookie |
| dias | days |
| store | store |
| ou | or |
| assinaturas | subscriptions |
| unity | unity |
PT Ele lida com as requisições recebidas, as direciona para chamadas de serviço e depois retorna as respostas adequadas.
EN It handles the incoming requests, maps them into service calls, and then returns appropriate responses.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| chamadas | calls |
| serviço | service |
| retorna | returns |
| respostas | responses |
| adequadas | appropriate |
PT O primeiro é responsável pelo armazenamento e gerenciamento dos produtos, enquanto o segundo simplesmente recebe requisições do usuário e os direciona para o serviço de products.
EN The first one is responsible for storage and management of the products while the second simply receives user´s requests and conveys them to the products service.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| é | is |
| responsável | responsible |
| armazenamento | storage |
| gerenciamento | management |
| recebe | receives |
| usuário | user |
| serviço | service |
PT Esta decisão direciona o governo dos Estados Unidos a libertar Donziger imediatamente e indenizá-lo, alegando que sua detenção é uma violação dos direitos humanos
EN government to immediately release Donziger and compensate him, citing that his detention is a human rights violation
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| violação | violation |
| humanos | human |
| donziger | donziger |
PT O centro de dados gera muito calor, mas ele não é desperdiçado. A Yandex o captura e direciona para o sistema de aquecimento urbano de Mäntsälä.
EN The data centre still generates a great deal of heat, but it doesn’t go to waste. Yandex captures it and directs it into Mäntsälä’s district heating system.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| dados | data |
| gera | generates |
| yandex | yandex |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| os | you |
| serviços | services |
| ou | or |
| sites | websites |
| pessoas | people |
| achar | find |
PT Depois que o URL estiver pronto, abra-o no navegador para ver uma lista de todas as suas contas da HubSpot. É exatamente isso que os usuários verão quando você direcioná-los para esse URL.
EN Once your URL is ready, open it in your browser to see a list of all your HubSpot accounts. This is also what users will see once you begin directing them to this URL.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| url | url |
| navegador | browser |
| lista | list |
| contas | accounts |
| hubspot | hubspot |
| usuários | users |
| abra | open |
PT Por exemplo: o texto alternativo para a imagem de um casal de noivos rindo que direciona para uma página com fotos de noivado pode ser casal de noivos rindo
EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| rindo | laughing |
| noivado | engagement |
PT O cliente da Netskope tem uma presença muito pequena, ocupa pouquíssimos recursos de CPU e direciona com simplicidade o tráfego da nuvem e da web dos dispositivos gerenciados para a Netskope Security Cloud
EN The Netskope client has a tiny footprint, takes minimal CPU resources, and simply steers cloud and web traffic from managed devices to the Netskope Security Cloud
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| cliente | client |
| netskope | netskope |
| cpu | cpu |
| tráfego | traffic |
| web | web |
| gerenciados | managed |
| security | security |
| pequena | tiny |
PT Quando um cliente faz uma solicitação, o gateway de API a divide em várias solicitações, as direciona para os locais adequados, produz uma resposta e faz o monitoramento.
EN When a client makes a request, the API gateway breaks it into multiple requests, routes them to the right places, produces a response, and keeps track of everything.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| cliente | client |
| faz | makes |
| gateway | gateway |
| locais | places |
| adequados | right |
| produz | produces |
| monitoramento | track |
PT O aprendizado profundo direciona todos os chatbots e bots de serviço que interagem com os clientes e permite que eles forneçam respostas inteligentes a consultas cada vez mais complexas com base em voz e texto. Isso está em constante evolução.
EN Deep learning drives all chatbots and service bots that interact with customers and enable them to provide intelligent answers to increasingly complex voice and text based queries. This is constantly evolving.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| profundo | deep |
| chatbots | chatbots |
| bots | bots |
| interagem | interact |
| clientes | customers |
| permite | enable |
| respostas | answers |
| inteligentes | intelligent |
| consultas | queries |
| complexas | complex |
| voz | voice |
| texto | text |
| constante | constantly |
| cada vez mais | increasingly |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
direciona direcioná lo modela e direciona domínio direciona link direciona plano também direciona direciona o cliente direciona solicitações direciona para o o cde direciona o domínio direciona direciona o feixe direciona com simplicidade o link direciona patente pendente direciona aprendizado profundo direciona direciona a quantidade
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea