PT Nós a usamos em alguns de nossos projetos para depurar problemas de desempenho com grandes resultados.
PT Nós a usamos em alguns de nossos projetos para depurar problemas de desempenho com grandes resultados.
EN We've used it in a few of our projects to debug performance issues with great effect.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
projetos | projects |
depurar | debug |
problemas | issues |
grandes | great |
PT Saiba como se aprofundar um pouco mais e depurar e diagnosticar quaisquer problemas em seu sistema ou aplicativo Linux.
EN Learn how to dive a bit deeper and debug and diagnose thorny issue in your Linux system or application.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
saiba | learn |
um | a |
depurar | debug |
diagnosticar | diagnose |
seu | your |
ou | or |
linux | linux |
PT Uma variedade de dicas para depurar redes de host
EN A musical tour of hints and tips for debugging host networks
Portugis | Basa inggris |
---|---|
redes | networks |
host | host |
PT Depurar, despejar máquina virtual ou iniciar uma sessão SSH no menu
EN Debug, dump VM or start an SSH session from menu
Portugis | Basa inggris |
---|---|
depurar | debug |
ou | or |
iniciar | start |
uma | an |
sessão | session |
ssh | ssh |
menu | menu |
PT O plug-in do Parallels Desktop para Visual Studio projetado para depurar código em uma máquina virtual autônoma foi atualizado para oferecer suporte a computadores Mac com chip M1 da Apple
EN Parallels Desktop plugin for Visual Studio to debug code in a standalone VM was updated to support Mac computers with Apple M1 chip
Portugis | Basa inggris |
---|---|
plug-in | plugin |
visual | visual |
studio | studio |
depurar | debug |
código | code |
foi | was |
atualizado | updated |
chip | chip |
apple | apple |
m | m |
PT Em seguida, clique em Parallels > Começar a depurar na máquina virtual e selecione a máquina virtual desejada
EN Then click Parallels > Start Debugging in the VM and select the virtual machine you need
Portugis | Basa inggris |
---|---|
em | in |
gt | gt |
começar | start |
a | the |
virtual | virtual |
e | and |
PT O que você aprende: projetar, escrever, depurar e executar programas codificados em Python, a linguagem de programação usada tanto por start-ups quanto pelas gigantes da tecnologia.
EN What you learn: Design, write, debug, and run programs encoded in Python, the programming language used by start-ups and tech giants alike.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
você | you |
aprende | learn |
depurar | debug |
python | python |
gigantes | giants |
tecnologia | tech |
PT Evite a confusão de depurar chamadas REST no código e use o REST Debugger para acelerar a criação de protótipos ricos em dados com aplicativos criados usando o Delphi ou o C++Builder.
EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
chamadas | calls |
rest | rest |
código | code |
dados | data |
delphi | delphi |
ou | or |
builder | builder |
c | c |
PT Executar e depurar um aplicativo da web
EN Running and debugging a web application
Portugis | Basa inggris |
---|---|
um | a |
web | web |
PT Uso de múltiplos métodos para depurar seu código em reagir nativo
EN Use of multiple methods for debugging your code in React Native
Portugis | Basa inggris |
---|---|
uso | use |
múltiplos | multiple |
métodos | methods |
código | code |
reagir | react |
nativo | native |
PT solucionar problemas e depurar quaisquer problemas ao integrar
EN Troubleshoot and debug any issues while integrating
Portugis | Basa inggris |
---|---|
problemas | issues |
e | and |
depurar | debug |
quaisquer | any |
integrar | integrating |
PT Revisar, depurar e testar programas existentes da SAP ABAP
EN Review, debug, and test existing SAP ABAP programs
Portugis | Basa inggris |
---|---|
revisar | review |
depurar | debug |
testar | test |
programas | programs |
existentes | existing |
sap | sap |
PT O AWS Cloud9 é um IDE baseado na nuvem que permite escrever, executar e depurar código usando apenas um navegador. Ele inclui um editor de código, um depurador e um terminal.
EN AWS Cloud9 is a cloud-based IDE that lets you write, run, and debug your code with just a browser. It includes a code editor, debugger, and terminal.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
baseado | based |
permite | lets |
depurar | debug |
código | code |
navegador | browser |
editor | editor |
terminal | terminal |
PT Neste workshop virtual de 30 minutos, nossos especialistas em arquitetura sem servidor da AWS mostrarão a você como desenvolver, depurar e implantar uma função do AWS Lambda para uma aplicação Web simples
EN In this 30-minute virtual workshop, our AWS serverless experts show you to develop, debug, and deploy an AWS Lambda function for a simple web app
Portugis | Basa inggris |
---|---|
workshop | workshop |
virtual | virtual |
minutos | minute |
especialistas | experts |
você | you |
depurar | debug |
lambda | lambda |
web | web |
simples | simple |
sem servidor | serverless |
mostrar | show |
PT É possível ajustar e depurar cargas de trabalho no console do EMR, que conta com um Spark History Server fora do cluster e persistente.
EN You can tune and debug your workloads in the EMR console which has an off-cluster, persistent Spark History Server.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
possível | can |
depurar | debug |
console | console |
um | an |
spark | spark |
server | server |
fora | off |
cluster | cluster |
persistente | persistent |
PT Uma série de ferramentas estão disponíveis para medir e depurar LCP:
EN A number of tools are available to measure and debug LCP:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ferramentas | tools |
depurar | debug |
lcp | lcp |
PT Verifique o seguinte documento no painel do de Segurança do Chrome DevTools para saber como depurar essas situações: Entenda os problemas de segurança com o Chrome DevTools.
EN Check out the following doc on the Chrome DevTools Security panel to learn how to debug these situations: Understand Security Issues With Chrome DevTools.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
verifique | check |
documento | doc |
painel | panel |
segurança | security |
chrome | chrome |
depurar | debug |
situações | situations |
PT Informações sobre registros ativos, intervalos de sincronização aproximados e logs de eventos de sincronização anteriores fornecem um contexto valioso ao depurar o comportamento do seu aplicativo da web
EN Information about active registrations, approximate sync intervals, and logs of past sync events provide valuable context while debugging your web app's behavior
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ativos | active |
intervalos | intervals |
sincronização | sync |
eventos | events |
fornecem | provide |
contexto | context |
valioso | valuable |
comportamento | behavior |
aplicativo | app |
web | web |
PT Depurar, despejar máquina virtual ou iniciar uma sessão SSH no menu
EN Debug, dump VM or start an SSH session from menu
Portugis | Basa inggris |
---|---|
depurar | debug |
ou | or |
iniciar | start |
uma | an |
sessão | session |
ssh | ssh |
menu | menu |
PT Clientes do Enterprise Plan têm TTLs mais baixos e podem depurar o cache por tag ou host.
EN Enterprise customers have lower TTLs and can purge cache by tag or host.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
clientes | customers |
enterprise | enterprise |
têm | have |
baixos | lower |
podem | can |
cache | cache |
tag | tag |
ou | or |
host | host |
PT Em seguida, clique em Parallels > Começar a depurar na máquina virtual e selecione a máquina virtual desejada
EN Then click Parallels > Start Debugging in the VM and select the virtual machine you need
Portugis | Basa inggris |
---|---|
em | in |
gt | gt |
começar | start |
a | the |
virtual | virtual |
e | and |
PT Evite a confusão de depurar chamadas REST no código e use o REST Debugger para acelerar a criação de protótipos ricos em dados com aplicativos criados usando o Delphi ou o C++Builder.
EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
chamadas | calls |
rest | rest |
código | code |
dados | data |
delphi | delphi |
ou | or |
builder | builder |
c | c |
PT Saiba como se aprofundar um pouco mais e depurar e diagnosticar quaisquer problemas em seu sistema ou aplicação Linux.
EN Learn how to dive a bit deeper and debug and diagnose thorny issue in your Linux system or application.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
saiba | learn |
um | a |
depurar | debug |
diagnosticar | diagnose |
seu | your |
ou | or |
linux | linux |
PT Uma variedade de dicas para depurar redes de host
EN A musical tour of hints and tips for debugging host networks
Portugis | Basa inggris |
---|---|
redes | networks |
host | host |
PT Depurar manifestos Puppet existentes.
EN Debug existing Puppet manifests.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
depurar | debug |
existentes | existing |
PT O que você aprende: projetar, escrever, depurar e executar programas codificados em Python, a linguagem de programação usada tanto por start-ups quanto pelas gigantes da tecnologia.
EN What you learn: Design, write, debug, and run programs encoded in Python, the programming language used by start-ups and tech giants alike.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
você | you |
aprende | learn |
depurar | debug |
python | python |
gigantes | giants |
tecnologia | tech |
PT Além disso, essas suposições criptográficas são mais fáceis de programar e, portanto, mais fáceis de depurar e implementar.
EN Also, these cryptographic assumptions are easier to program and therefore easier to debug and implement.
PT Assim como o console no navegador é útil para depurar javascript no front-end, você pode obter logs semelhantes para suas funções sem servidor usando hs logs
EN Just like the console in your browser is useful for debugging javascript on your front-end, you can get similar logs for your serverless functions using hs logs
PT O registro de atividades dá a você o poder de ver rapidamente todas as alterações no site, incluindo a hora e a pessoa que as fez. Combine com backups em tempo real para tornar mais fácil depurar e restaurar seu site para um momento específico.
EN The activity log gives you the power to quickly see every site change including the time and person who made it. Pair with real-time backups to make debugging and restoring your site to a specific moment a breeze.
Nampilake terjemahan 29 saka 29