PT Taxas da libra esterlina britânica: 1 GBP = 1.35 USD (libra esterlina britânica para dólar americano). 1 GBP = 1.19 EUR (libra esterlina britânica para euro).
"columbia britânica num" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
PT Taxas da libra esterlina britânica: 1 GBP = 1.35 USD (libra esterlina britânica para dólar americano). 1 GBP = 1.19 EUR (libra esterlina britânica para euro).
EN British Pound Sterling rates: 1 GBP = 1.35 USD (British Pound Sterling to US Dollar). 1 GBP = 1.19 EUR (British Pound Sterling to Euro).
Portugis | Basa inggris |
---|---|
taxas | rates |
libra | pound |
britânica | british |
para | to |
americano | us |
gbp | gbp |
PT Prestará apoio aos nossos clientes no Norte da Columbia Britânica num projecto de construção civil de grande escala
EN You will provide support to our customers in Northern British Columbia at a large-scale civil construction project
Portugis | Basa inggris |
---|---|
apoio | support |
nossos | our |
clientes | customers |
norte | northern |
britânica | british |
num | a |
projecto | project |
construção | construction |
civil | civil |
grande | large |
escala | scale |
prestar | provide |
PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)
EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)
Portugis | Basa inggris |
---|---|
observação | note |
canadá | canada |
níveis | levels |
impostos | taxes |
atlassian | atlassian |
quebec | quebec |
britânica | british |
pst | pst |
gst | gst |
PT Para pedidos de revendedores ou Parceiros em que o endereço da fatura do cliente é na Colúmbia Britânica (BC) e Saskatchewan (SK), a incidência do PST vai ser baseada no endereço do responsável técnico/de envio do cliente
EN For reseller or Partner orders where the customer's bill to address is in British Columbia (BC) and Saskatchewan (SK), PST will be applied based on the customer's ship-to/technical contact address
Portugis | Basa inggris |
---|---|
revendedores | reseller |
ou | or |
parceiros | partner |
endereço | address |
fatura | bill |
cliente | customer |
britânica | british |
pst | pst |
técnico | technical |
envio | ship |
bc | bc |
PT A Autoridade de Saúde de Fraser (FHA), uma das cinco regiões de saúde financiadas publicamente na província da Colúmbia Britânica, está adotando uma abordagem ligeiramente diferente
EN The Fraser Health Authority – one of the five publicly funded health regions in the province of British Columbia – is taking a slightly different approach
Portugis | Basa inggris |
---|---|
autoridade | authority |
saúde | health |
regiões | regions |
publicamente | publicly |
província | province |
britânica | british |
está | is |
abordagem | approach |
ligeiramente | slightly |
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
nature | nature |
s | s |
é | is |
um | a |
residencial | residential |
resort | resort |
classe | class |
mundial | world |
PT Carly Rae Jepsen (Mission, Colúmbia Britânica, Canadá, 20 de novembro de 1985) é uma cantora e compositora canadense. Tornou-se conhecida por atingir a 3ª colocação no Canadian Idol e pelo … leia mais
EN Carly Rae Jepsen (born November 21, 1985) is a Juno-winning singer/songwriter from Mission, British Columbia, Canada. In the summer of 2007, she placed third in the fifth season of Canadian… read more
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mission | mission |
britânica | british |
novembro | november |
é | is |
cantora | singer |
mais | more |
carly | carly |
rae | rae |
PT Carly Rae Jepsen (Mission, Colúmbia Britânica, Canadá, 20 de novembro de 1985) é uma cantora e compositora canadense. Tornou-se conhecida por atingir a 3ª colocação no Canadian Idol e pelo sucesso de "Call Me Maybe", que fez … leia mais
EN Carly Rae Jepsen (born November 21, 1985) is a Juno-winning singer/songwriter from Mission, British Columbia, Canada. In the summer of 2007, she placed third in the fifth season of Canadian Idol. Her debut album Tug of War was release… read more
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mission | mission |
britânica | british |
novembro | november |
cantora | singer |
mais | more |
carly | carly |
rae | rae |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Colúmbia Britânica onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of British-Columbia where each view becomes a separate image.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
javascript | javascript |
mapas | maps |
animados | animated |
swell | swell |
nosso | our |
básicos | basic |
britânica | british |
imagem | image |
separada | separate |
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
nature | nature |
s | s |
é | is |
um | a |
residencial | residential |
resort | resort |
classe | class |
mundial | world |
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
nature | nature |
s | s |
é | is |
um | a |
residencial | residential |
resort | resort |
classe | class |
mundial | world |
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
nature | nature |
s | s |
é | is |
um | a |
residencial | residential |
resort | resort |
classe | class |
mundial | world |
PT Viaje para Quebec, Colúmbia Britânica ou Alberta e você encontrará sempre uma hospitalidade incomparável.
EN Whether you escape to Quebec, British Columbia, or Alberta, you'll be met with unrivaled hospitality.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
quebec | quebec |
britânica | british |
você | you |
hospitalidade | hospitality |
incomparável | unrivaled |
alberta | alberta |
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
nature | nature |
s | s |
é | is |
um | a |
residencial | residential |
resort | resort |
classe | class |
mundial | world |
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
nature | nature |
s | s |
é | is |
um | a |
residencial | residential |
resort | resort |
classe | class |
mundial | world |
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
nature | nature |
s | s |
é | is |
um | a |
residencial | residential |
resort | resort |
classe | class |
mundial | world |
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
nature | nature |
s | s |
é | is |
um | a |
residencial | residential |
resort | resort |
classe | class |
mundial | world |
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
nature | nature |
s | s |
é | is |
um | a |
residencial | residential |
resort | resort |
classe | class |
mundial | world |
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
nature | nature |
s | s |
é | is |
um | a |
residencial | residential |
resort | resort |
classe | class |
mundial | world |
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
nature | nature |
s | s |
é | is |
um | a |
residencial | residential |
resort | resort |
classe | class |
mundial | world |
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
nature | nature |
s | s |
é | is |
um | a |
residencial | residential |
resort | resort |
classe | class |
mundial | world |
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
nature | nature |
s | s |
é | is |
um | a |
residencial | residential |
resort | resort |
classe | class |
mundial | world |
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
nature | nature |
s | s |
é | is |
um | a |
residencial | residential |
resort | resort |
classe | class |
mundial | world |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Colúmbia Britânica onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of British-Columbia where each view becomes a separate image.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
javascript | javascript |
mapas | maps |
animados | animated |
swell | swell |
nosso | our |
básicos | basic |
britânica | british |
imagem | image |
separada | separate |
PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)
EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)
Portugis | Basa inggris |
---|---|
observação | note |
canadá | canada |
níveis | levels |
impostos | taxes |
atlassian | atlassian |
quebec | quebec |
britânica | british |
pst | pst |
gst | gst |
PT Para pedidos de revendedores ou Parceiros em que o endereço da fatura do cliente é na Colúmbia Britânica (BC) e Saskatchewan (SK), a incidência do PST vai ser baseada no endereço do responsável técnico/de envio do cliente
EN For reseller or Partner orders where the customer's bill to address is in British Columbia (BC) and Saskatchewan (SK), PST will be applied based on the customer's ship-to/technical contact address
Portugis | Basa inggris |
---|---|
revendedores | reseller |
ou | or |
parceiros | partner |
endereço | address |
fatura | bill |
cliente | customer |
britânica | british |
pst | pst |
técnico | technical |
envio | ship |
bc | bc |
PT O Nimmo Bay é um refúgio de luxo na Floresta Great Bear, na Colúmbia Britânica, que atrai viajantes de todo o mundo
EN Nimmo Bay is a luxury retreat in the Great Bear Rainforest in British Columbia that attracts travelers from all over the world
Portugis | Basa inggris |
---|---|
bay | bay |
um | a |
refúgio | retreat |
luxo | luxury |
great | great |
britânica | british |
atrai | attracts |
viajantes | travelers |
PT Carly Rae Jepsen (Mission, Colúmbia Britânica, Canadá, 20 de novembro de 1985) é uma cantora e compositora canadense. Tornou-se conhecida por atingir a 3ª colocação no Canadian Idol e pelo … leia mais
EN Carly Rae Jepsen is a Canadian singer and songwriter. After studying musical theatre, in 2007, Jepsen placed third on the fifth season of Canadian Idol. In 2008, Jepsen released her folk mu… read more
Portugis | Basa inggris |
---|---|
é | is |
cantora | singer |
mais | more |
carly | carly |
rae | rae |
PT Carly Rae Jepsen (Mission, Colúmbia Britânica, Canadá, 20 de novembro de 1985) é uma cantora e compositora canadense. Tornou-se conhecida por atingir a 3ª colocação no Canadian Idol e pelo sucesso de "Call Me Maybe", que fez … leia mais
EN Carly Rae Jepsen is a Canadian singer and songwriter. After studying musical theatre, in 2007, Jepsen placed third on the fifth season of Canadian Idol. In 2008, Jepsen released her folk music-influenced debut studio album, Tug of War,… read more
Portugis | Basa inggris |
---|---|
cantora | singer |
mais | more |
carly | carly |
rae | rae |
PT Carly Rae Jepsen (Mission, Colúmbia Britânica, Canadá, 20 de novembro de 1985) é uma cantora e compositora canadense. Tornou-se conhecida p… leia mais
EN Carly Rae Jepsen is a Canadian singer and songwriter. After studying musical theatre, in 2007, Jepsen placed third on the fifth season of C… read more
Portugis | Basa inggris |
---|---|
é | is |
cantora | singer |
mais | more |
carly | carly |
rae | rae |
PT Carly Rae Jepsen (Mission, Colúmbia Britânica, Canadá, 20 de novembro de 1985) é uma cantora e compositora canadense. Tornou-se conhecida por atingir a 3ª colocação no Canadian Idol e pelo sucesso de "Call Me Maybe", que fez el… leia mais
EN Carly Rae Jepsen is a Canadian singer and songwriter. After studying musical theatre, in 2007, Jepsen placed third on the fifth season of Canadian Idol. In 2008, Jepsen released her folk music-influenced debut studio album, Tug of War, i… read more
Portugis | Basa inggris |
---|---|
cantora | singer |
mais | more |
carly | carly |
rae | rae |
PT Universidade da Colúmbia Britânica
EN The University of British Columbia
Portugis | Basa inggris |
---|---|
universidade | university |
britânica | british |
PT O governo da Colúmbia Britânica adota a tecnologia open source para oferecer serviços melhores à população
EN Government of British Columbia uses open source to improve services for citizens
PT O governo da Colúmbia Britânica, uma das províncias do Canadá, precisava inovar os serviços públicos para acelerar o desenvolvimento de ofertas digitais e torná-las fáceis de usar
EN The Government of British Columbia, Canada, needed to innovate its public services to develop digital offerings faster and make them easier to use
PT O governo da Colúmbia Britânica trabalha de forma transparente com as soluções Red Hat
EN Government of British Columbia works in the open with Red Hat solutions
PT O governo da Colúmbia Britânica incentiva a inovação por meio do BC Developers’ Exchange, um fórum open source destinado à colaboração entre os setores público e privado, incluindo também os cidadãos.
EN The Government of British Columbia builds innovation with the BC Developers’ Exchange, an open source forum for collaboration between the public and private sector—and citizens.
PT O governo da Colúmbia Britânica melhora os serviços oferecidos aos cidadãos por meio do desenvolvimento open source e colaborativo
EN Government of British Columbia improves services with collaborative, open source development
PT O Exchange oferece sessões projetadas em conjunto e outros eventos de engajamento com a sociedade para conectar a comunidade tecnológica da Colúmbia Britânica e encontrar os talentos que o setor público precisa nesse campo
EN The exchange offers co-design sessions, meet-ups, and other outreach events to connect the British Columbia tech community to match tech talent with public sector needs
PT Governo da Colúmbia Britânica usa tecnologia open source para oferecer serviços melhores à população
EN Government of British Columbia uses open source to improve services for citizens
PT PrecisionOS atualmente estabeleceu parcerias de aprendizagem em RV com mais de 65 instituições médicas na América do Norte, incluindo a Universidade de Connecticut, a Universidade de Toronto e a Universidade da Colúmbia Britânica
EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with over 65 medical institutions in North America, including the University of Connecticut, University of Toronto and the University of British Columbia
PT Isto significa que os jovens que queiram fazer voluntariado num projeto de curta duração, até dois meses, podem depois inscrever-se num outro projeto de longa duração, que não exceda os dez meses.
EN This means that young people who want to volunteer for shorter projects, up to two months, can then register for another longer project, but one that does not exceed ten months.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
jovens | young |
voluntariado | volunteer |
longa | longer |
inscrever | register |
PT Quer seja num hostel ou num hotel de uma cadeia mundial de topo, Lisboa convida-o para uma noite de sono descansada. Faça a sua escolha.
EN In a hostel or a top chain hotel, Lisbon welcomes you to a good night sleep. Make your choice.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ou | or |
hotel | hotel |
cadeia | chain |
topo | top |
lisboa | lisbon |
noite | night |
sono | sleep |
escolha | choice |
hostel | hostel |
PT Em Naftalan, a mãe da realizadora está num centro de tratamento da psoríase e, em White Trash, uma lixeira é habitada por centenas de gaivotas num intenso nevoeiro
EN In Naftalan, the mother of the director is being treated for psoriasis in a specialised hospital and in White Trash a dumping ground is inhabited by hundreds of gulls in a dense fog
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mãe | mother |
white | white |
nevoeiro | fog |
tratamento | treated |
PT Na velha Europa estamos num processo de reestruturação, enquanto em Ásia num processo de expansão.
EN In old Europe we are in a process of restructuring, while in Asia it is quite the contrary, a process of expansion.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
velha | old |
europa | europe |
processo | process |
enquanto | while |
Ásia | asia |
expansão | expansion |
PT Tudo deve ser feito em direto num local discreto do stand ou num local afastado
EN Everything must be done directly in a discreet corner of the stand or somewhere separate
Portugis | Basa inggris |
---|---|
tudo | everything |
feito | done |
em | in |
direto | directly |
do | of |
ou | or |
PT , Splashtop SOS Unlimited ou Splashtop Enterprise. Se você estiver num plano de suporte remoto antigo ou num plano SOS diferente e estiver interessado na segurança do ponto final do Bitdefender, entre em contato conosco através de sales@splashtop.com.
EN , Splashtop SOS Unlimited, or Splashtop Enterprise. If you are on a legacy Remote Support plan or a different SOS plan and are interested in Bitdefender endpoint security, please contact us at sales@splashtop.com.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
splashtop | splashtop |
ou | or |
enterprise | enterprise |
se | if |
plano | plan |
remoto | remote |
diferente | different |
interessado | interested |
segurança | security |
sales | sales |
bitdefender | bitdefender |
PT Jogue num local muito especial, em magníficos campos de golfe de renome mundial num ambiente tropical.
EN Play in a once of a lifetime location on stunning world-renowned courses in a tropical setting.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
num | a |
mundial | world |
tropical | tropical |
PT Às vezes, recursos importantes que são declarados ou usados num determinado arquivo CSS ou JavaScript podem ser baixados mais tarde do que você gostaria, como uma fonte escondida num dos muitos arquivos CSS de uma aplicação.
EN At times, important resources that are declared or used in a certain CSS or JavaScript file may be fetched later than you would like, such as a font tucked deep in one of the many CSS files of an application.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
recursos | resources |
importantes | important |
ou | or |
css | css |
javascript | javascript |
fonte | font |
mais tarde | later |
PT Seu promo_shown só pode ser enviado num contexto primário, enquanto um cookie de sessão para um widget que deve ser incorporado em outros sites está intencionalmente lá para fornecer o estado de usuário logado num contexto de terceiros.
EN Your promo_shown cookie should only be sent in a first-party context, whereas a session cookie for a widget meant to be embedded on other sites is intentionally there for providing the signed-in state in a third-party context.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
enviado | sent |
contexto | context |
cookie | cookie |
sessão | session |
widget | widget |
incorporado | embedded |
outros | other |
sites | sites |
intencionalmente | intentionally |
PT Em Naftalan, a mãe da realizadora está num centro de tratamento da psoríase e, em White Trash, uma lixeira é habitada por centenas de gaivotas num intenso nevoeiro
EN In Naftalan, the mother of the director is being treated for psoriasis in a specialised hospital and in White Trash a dumping ground is inhabited by hundreds of gulls in a dense fog
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mãe | mother |
white | white |
nevoeiro | fog |
tratamento | treated |
Nampilake terjemahan 50 saka 50