PT Cartas xamânicas: A descoberta do poder através da energia dos animais
PT Cartas xamânicas: A descoberta do poder através da energia dos animais
EN SAM: One Robot, a Dozen Engineers, and the Race to Revolutionize the Way We Build
PT Lido Cartas xamânicas por Jamie Sams, David Carson e Angela C. Werneke | Livros
EN Read Cartas xamânicas by Jamie Sams, David Carson, and Angela C. Werneke | Books
Portugis | Basa inggris |
---|---|
jamie | jamie |
livros | books |
david | david |
angela | angela |
c | c |
PT O que as pessoas pensam sobre Cartas xamânicas
EN What people think about Cartas xamânicas
Portugis | Basa inggris |
---|---|
que | what |
pessoas | people |
pensam | think |
sobre | about |
PT Os conjuntos de Carta de Magic mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de cartas, valores de cartas e adicionar cartas à sua coleção.
EN The most popular Magic Card sets right now. Click on any set to find full card lists, card values, and add cards to your collection.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
magic | magic |
listas | lists |
adicionar | add |
PT Os conjuntos de Carta de Pokemon mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de cartas, valores de cartas e adicionar cartas à sua coleção.
EN The most popular Pokemon Card sets right now. Click on any set to find full card lists, card values, and add cards to your collection.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pokemon | pokemon |
listas | lists |
adicionar | add |
PT Os conjuntos de Carta de YuGiOh mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de cartas, valores de cartas e adicionar cartas à sua coleção.
EN The most popular YuGiOh Card sets right now. Click on any set to find full card lists, card values, and add cards to your collection.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
listas | lists |
adicionar | add |
PT Os conjuntos de Carta de Futebol Americano mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de cartas, valores de cartas e adicionar cartas à sua coleção.
EN The most popular Football Card sets right now. Click on any set to find full card lists, card values, and add cards to your collection.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
listas | lists |
adicionar | add |
PT Os conjuntos de Carta de Basquete mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de cartas, valores de cartas e adicionar cartas à sua coleção.
EN The most popular Basketball Card sets right now. Click on any set to find full card lists, card values, and add cards to your collection.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
basquete | basketball |
listas | lists |
adicionar | add |
PT Estão sendo usados de 8 a 12 baralhos de cartas e o objetivo é vencer o dealer adicionando suas cartas até chegar em 21
EN Between 8 to 12 decks of cards are being used and the goal is to beat the dealer by adding up your cards to 21
Portugis | Basa inggris |
---|---|
usados | used |
baralhos | decks |
cartas | cards |
PT Se você pode fazer isso em 2 cartas, significa que você conseguiu um blackjack, que é a combinação ideal de cartas e lhe dará o maior retorno
EN If you can do it in 2 cards, it means you managed to score a blackjack, which is the optimal card combination and will give you the biggest return
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
combinação | combination |
ideal | optimal |
retorno | return |
dar | give |
PT Então, para um jogo de poker, você escolhe 24 como sua seed do cliente, cortaremos o baralho 24 cartas do topo antes de distribuir as cartas e iniciar o jogo.
EN So if for a game of poker you pick 24 as your client seed, we will cut the deck 24 cards from the top before dealing the cards and starting the game.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
escolhe | pick |
seed | seed |
cliente | client |
topo | top |
iniciar | starting |
PT Os certificados de conclusão e as cartas de mérito do curso também podem ser solicitados na página Certificados e cartas localizada no perfil.
EN Course completion certificates and letters of merit can also be requested from the Certificates and Letters page located under your profile.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
certificados | certificates |
conclusão | completion |
cartas | letters |
mérito | merit |
curso | course |
podem | can |
solicitados | requested |
página | page |
localizada | located |
perfil | profile |
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.
EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
é | is |
ou | or |
quer | you |
PT Revele qualquer número de cartas Golpe Fluido da sua mão. Este ataque causa 40 pontos de dano para cada carta revelada desta forma. Em seguida, embaralhe aquelas cartas no seu baralho.
EN Reveal any number of Rapid Strike cards from your hand. This attack does 40 damage for each card you revealed in this way. Then, shuffle those cards into your deck.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mão | hand |
dano | damage |
revelada | revealed |
forma | way |
PT Combina cartas do mesmo valor e tenta chegar a 2048. Arrasta as cartas de baixo para uma das quatro colunas.
EN Combine cards of the same value and try to reach 2048. Drag cards from the bottom to one of the four columns.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
combina | combine |
cartas | cards |
tenta | try |
arrasta | drag |
colunas | columns |
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.
EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
é | is |
ou | or |
quer | you |
PT Uma vez durante o seu turno, você poderá olhar as 3 cartas de cima do seu baralho e ligar qualquer número de cartas de Energia
EN Once during your turn, you may look at the top 3 cards of your deck and attach any number of
Portugis | Basa inggris |
---|---|
poderá | may |
PT Então, para um jogo de poker, você escolhe 24 como sua seed do cliente, cortaremos o baralho 24 cartas do topo antes de distribuir as cartas e iniciar o jogo.
EN So if for a game of poker you pick 24 as your client seed, we will cut the deck 24 cards from the top before dealing the cards and starting the game.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
escolhe | pick |
seed | seed |
cliente | client |
topo | top |
iniciar | starting |
PT Estão sendo usados de 8 a 12 baralhos de cartas e o objetivo é vencer o dealer adicionando suas cartas até chegar em 21
EN Between 8 to 12 decks of cards are being used and the goal is to beat the dealer by adding up your cards to 21
Portugis | Basa inggris |
---|---|
usados | used |
baralhos | decks |
cartas | cards |
PT Se você pode fazer isso em 2 cartas, significa que você conseguiu um blackjack, que é a combinação ideal de cartas e lhe dará o maior retorno
EN If you can do it in 2 cards, it means you managed to score a blackjack, which is the optimal card combination and will give you the biggest return
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
combinação | combination |
ideal | optimal |
retorno | return |
dar | give |
PT Os certificados de conclusão e as cartas de mérito do curso também podem ser solicitados na página Certificados e cartas localizada no perfil.
EN Course completion certificates and letters of merit can also be requested from the Certificates and Letters page located under your profile.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
certificados | certificates |
conclusão | completion |
cartas | letters |
mérito | merit |
curso | course |
podem | can |
solicitados | requested |
página | page |
localizada | located |
perfil | profile |
PT Jogo de cartas difícil em que só se pode dispor as cartas na carta aberta inferior.
EN Difficult card game where you can only build on the bottom waste/open card.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
jogo | game |
difícil | difficult |
PT Chamando a atenção para o preconceito inconsciente – e dando conselhos sobre como ele pode ser reduzido – em guias para autores, cartas de convite para revisores e contratos editoriais
EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts
Portugis | Basa inggris |
---|---|
atenção | attention |
dando | giving |
conselhos | advice |
reduzido | reduced |
guias | guides |
autores | authors |
cartas | letters |
convite | invitation |
contratos | contracts |
PT Talvez você receba um influxo de menções positivas durante a formatura, mas quando as cartas de aceitação saem, o sentimento é misto.
EN Perhaps you receive an influx of positive mentions during graduation, but when acceptance letters go out, it’s a mixed bag.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
talvez | perhaps |
receba | receive |
menções | mentions |
positivas | positive |
aceitação | acceptance |
misto | mixed |
PT Quando você tiver boas cartas na mão e algumas pessoas acreditarem em você, é hora de aumentar as apostas e entrar com tudo.
EN When a strong hand comes along, and you get a few people biting, you need to raise the stakes and go all-in.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
você | you |
tiver | get |
cartas | a |
mão | hand |
pessoas | people |
aumentar | raise |
PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
premiada | award-winning |
gerenciamento | management |
pin | pin |
thales | thales |
reduzir | lower |
risco | risk |
fraude | fraud |
ocorre | occurs |
caminho | route |
clientes | customers |
PT Aproveite o glamour de uma noite no cassino e a emoção de fazer uma aposta. Jogue nas máquinas, tente a sorte com os dados ou teste sua habilidade com as cartas.
EN Enjoy the glamour of a night at the casino and the thrill of taking a gamble. Play the machines, try your luck with the dice or test your skill at cards.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
aproveite | enjoy |
noite | night |
cassino | casino |
emoção | thrill |
máquinas | machines |
sorte | luck |
ou | or |
habilidade | skill |
glamour | glamour |
dados | dice |
PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
visualizar | view |
inscrição | application |
link | link |
cartas | letters |
currículo | resume |
ou | or |
PT Reduzimos em 50% o tempo necessário para elaborar cartas de fiança.”
EN For the letter of guarantee, we reduced net processing time by 50 percent."
Portugis | Basa inggris |
---|---|
tempo | time |
PT E se houvesse uma maneira de transformar automaticamente os dados de seus envios em cartas de confirmação que seus clientes podem visualizar sempre que desejarem?
EN What if there was a way to automatically transform submissions data into confirmation letters clients can view whenever they want?
Portugis | Basa inggris |
---|---|
maneira | way |
transformar | transform |
automaticamente | automatically |
envios | submissions |
confirmação | confirmation |
clientes | clients |
podem | can |
PT Tudo o que você precisa fazer é escolher um dos modelos em nossa coleção de Modelos para Cartas de Confirmação em PDF e personalizá-lo de acordo com seu formulário existente
EN All you need to do is choose from our collection of Confirmation Letter PDF Templates and customize the template to match your existing form
Portugis | Basa inggris |
---|---|
escolher | choose |
coleção | collection |
confirmação | confirmation |
existente | existing |
PT Cartas de agradecimento genéricas podem prejudicar o relacionamento que você desenvolveu com os doadores
EN Generic thank-you letters can hurt the relationships you’ve developed with your donors
Portugis | Basa inggris |
---|---|
cartas | letters |
podem | can |
relacionamento | relationships |
desenvolveu | developed |
doadores | donors |
PT Veja aqui alguns modelos simples para começar. É importante adicionar um toque pessoal, personalizando todas as cartas de acordo com cada destinatário.
EN Here are some simple templates to start with. Be sure to add a personal touch, customising each letter for its recipient.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
aqui | here |
modelos | templates |
toque | touch |
destinatário | recipient |
PT Um papel timbrado é um papel com o cabeçalho personalizado que serve para um documento de texto comumente usado em correspondências comerciais e cartas
EN A letterhead is the custom heading of a text document which is commonly used in business correspondence and letters
Portugis | Basa inggris |
---|---|
personalizado | custom |
comumente | commonly |
usado | used |
papel timbrado | letterhead |
PT Duas cartas são sorteadas e quem estiver mais próximo de 9 ganha
EN Two cards are drawn and whoever is the closest to 9 will win
Portugis | Basa inggris |
---|---|
cartas | cards |
ganha | win |
PT Você pode adicionar um campo para o upload de arquivos para coletar currículos e cartas de recomendação, e integrar o formulário a aplicativos de armazenamento em nuvem, como Dropbox ou Google Drive para armazenar cada envio
EN You can add a file upload field to collect resumes and cover letters, and integrate the form with cloud-storage apps like Dropbox or Google Drive to store each submission
Portugis | Basa inggris |
---|---|
você | you |
campo | field |
coletar | collect |
currículos | resumes |
formulário | form |
aplicativos | apps |
nuvem | cloud |
ou | or |
drive | drive |
dropbox | dropbox |
PT Para jogos de cartas, deixamos você cortar o baralho escolhendo onde cortá-lo
EN For card games, we let you cut the deck by picking a location to cut the deck
Portugis | Basa inggris |
---|---|
jogos | games |
você | you |
PT Você descobrirá que as cartas são do mesmo baralho, mas um deles foi "cortado" na posição que você escolheu!
EN You will find that the values are the same deck, but one of them has been 'cut' at the position you chose!
Portugis | Basa inggris |
---|---|
escolheu | chose |
descobrir | find |
PT Esses planos fornecerão a você algum material de estudo útil com acesso vitalício a e-books, cartas, PDFs e um CD-ROM, que o ajudarão a crescer mais e a melhorar seu vocabulário.
EN These plans will provide you with some useful study material with your lifetime access in ebooks, letters, pdf's, and a CD-ROM, which will help you to grow more and to improve your vocabulary.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
planos | plans |
material | material |
estudo | study |
acesso | access |
e-books | ebooks |
pdfs | |
vocabulário | vocabulary |
fornecer | provide |
PT Quando seus dois filhos não a estão mantendo ocupada, Sara adora jogar cartas e jogos de tabuleiro com amigos e familiares
EN When her two kids aren’t keeping her happily busy, Sara loves playing card games and board games with her friends and family
Portugis | Basa inggris |
---|---|
filhos | kids |
mantendo | keeping |
adora | loves |
cartas | card |
amigos | friends |
familiares | family |
sara | sara |
PT Na verdade, a maioria das histórias favoritas de Sara começa com ?Estávamos jogando cartas numa noite dessas e…?
EN In fact, most of Sara’s favorite stories start with “We were playing cards the other night and…"
Portugis | Basa inggris |
---|---|
verdade | fact |
histórias | stories |
favoritas | favorite |
começa | start |
estávamos | we |
noite | night |
sara | sara |
está | were |
jogando | playing |
PT Quando não está fazendo de tudo na 1Password, Dave adora relaxar com os amigos e a família com jogos de tabuleiro, jogos de cartas ou pegando tudo no Pokémon Go.
EN When he’s not being a jack-of-all-trades at 1Password or hanging out on Twitter, Dave loves to relax with his kids, friends, and family while playing board games, card games, or catching them all with Pokémon Go.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
adora | loves |
família | family |
ou | or |
dave | dave |
PT Clique em "Certificados e cartas"
EN Click “Certificates and Letters”
Portugis | Basa inggris |
---|---|
certificados | certificates |
e | and |
cartas | letters |
PT Torne-se uma sala de aula do Cartas de Esperança
EN Become a Letters of Hope Classroom
Portugis | Basa inggris |
---|---|
esperança | hope |
torne | become |
PT Essa descoberta me inundou com boas lembranças - era um dia de cartas vermelhas sempre que os pacotes chegavam.
EN This discovery has overwhelmed me with fond memories ? it was a red letter day whenever packages arrived.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
descoberta | discovery |
me | me |
lembranças | memories |
vermelhas | red |
pacotes | packages |
PT Por meio de nossas cartas, Leo e eu nos apaixonamos. Eventualmente, ele me pediu para me juntar a ele na América. Havia uma montanha de papelada - eles não queriam que garotos americanos se casassem com o inimigo! Mas eu cheguei na América!
EN Through our letters Leo and I fell in love. Eventually he asked me to join him in America. There was a mountain of paperwork — they didn’t want American boys to marry the enemy! But I made it to America!
Portugis | Basa inggris |
---|---|
eventualmente | eventually |
juntar | join |
montanha | mountain |
papelada | paperwork |
garotos | boys |
inimigo | enemy |
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
Portugis | Basa inggris |
---|---|
menos | less |
atrás | ago |
tínhamos | we had |
livros | books |
memória | memory |
cuidadosamente | carefully |
armazenados | stored |
caixa | box |
é | had |
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 7.
EN When a 7 is played you have to take 2 cards or play a 7.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
é | is |
ou | or |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).
Portugis | Basa inggris |
---|---|
cartas | cards |
PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
Nampilake terjemahan 50 saka 50