PT No coração da Ilha Norte, os dois parques nacionais de Ruapehu e a área rural adjacente constituem um belíssimo cenário para diversas aventuras ao ar livre.
PT No coração da Ilha Norte, os dois parques nacionais de Ruapehu e a área rural adjacente constituem um belíssimo cenário para diversas aventuras ao ar livre.
EN In the heart of the North Island, Ruapehu’s two national parks and surrounding countryside provide a beautiful backdrop to many outdoor adventures.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
coração | heart |
parques | parks |
nacionais | national |
rural | countryside |
cenário | backdrop |
aventuras | adventures |
PT "O Museu surpreendeu pela qualidade e diversidade do acervo. O prédio do museu é belíssimo. Passeio imperdível na cidade."
EN "They have a wide variety of artistic periods from around the world. The collections of American is some of the best in the country. The coat check can take some time especially in winter."
Portugis | Basa inggris |
---|---|
o | the |
diversidade | variety |
cidade | country |
PT Uma atmosfera pulsante que causa frisson, tamanho é o contraste da agitação dos bairros mais tradicionais da cidade, como Adjamé, e o burburinho das ruas de compras, ou o belíssimo Cocody
EN A throbbing vibe that takes you aback, so marked is the contrast with the bustle of the city's most traditional neighborhoods, like Adjamé and its buzzing shopping streets, or the very pretty Cocody
Portugis | Basa inggris |
---|---|
contraste | contrast |
bairros | neighborhoods |
tradicionais | traditional |
cidade | city |
ruas | streets |
compras | shopping |
ou | or |
PT O belíssimo estilo “casa de vidro” captura o modernismo em sua forma mais atraente. O design minimalista cria um cenário perfeito e amplo: conceito de refúgio.
EN The distinctive style of Glass House captures modernism at its most appealing. Minimalist design creates the perfect, uncluttered setting that is its own escape.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
o | the |
vidro | glass |
mais | most |
atraente | appealing |
minimalista | minimalist |
perfeito | perfect |
PT Um belíssimo local para pesca com mosca no Rio Sandy
EN A beautiful spot for fly-fishing on the Sandy River
PT Obviamente, também receberá decalques à prova de água, capazes de preservar o seu belíssimo aspeto durante anos em alto mar
EN Of course, you're also getting waterproof decals that will look as good as new after years on the high seas as they do when you first open them
Nampilake terjemahan 6 saka 6