PT Ele nos ama com um amor pessoal, e se acreditamos neste amor, se correspondermos com o nosso amor – esta é a condição –, Ele tudo faz para a realização do plano de amor que tem para nós.
"amor pessoal" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
PT Ele nos ama com um amor pessoal, e se acreditamos neste amor, se correspondermos com o nosso amor – esta é a condição –, Ele tudo faz para a realização do plano de amor que tem para nós.
EN He loves us personally, and—if we believe in this love and respond with our own love (this is the condition!)—he makes all things contribute to the fulfilment of his plan for us.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
acreditamos | we believe |
condição | condition |
plano | plan |
PT As cinco linguagens do amor - 3ª edição: Como expressar um compromisso de amor a seu cônjuge
EN The Ministry of Common Sense: How to Eliminate Bureaucratic Red Tape, Bad Excuses, and Corporate BS
PT As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição: Como expressar um compromisso de amor a seu filho
EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!
PT As cinco linguagens do amor: Como expressar um compromisso de amor a seu cônjuge
EN A World Without Work: Technology, Automation, and How We Should Respond
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
Portugis | Basa inggris |
---|---|
expresse | express |
gesto | gesture |
luxuoso | luxurious |
detalhes | details |
perfeitos | perfect |
fim de semana | weekend |
PT Com o passar do tempo, percebi que não tinha a mínima aptidão para a profissão, mas o meu amor por moda, roupas e tendências permaneceu, por isso agora eu coloco este amor na forma como me visto
EN As time went by, I realized that I didn?t have the slightest skill for the profession, but my love for fashion, clothes, and trends remains, so now I put this love into the way I dress
Portugis | Basa inggris |
---|---|
profissão | profession |
PT Fazendo uma proposta para o amor do meu amor
EN Making a proposal to the love of my love
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fazendo | making |
proposta | proposal |
PT Fazendo uma proposta para o amor do meu amor
EN Making a proposal to the love of my love
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fazendo | making |
proposta | proposal |
PT Reconhecer a nossa pequenez, pedir ajuda e deixar que alguém cuide de nós com ternura, é o caminho para reconhecer o Amor providencial do Pai que nunca nos abandona e, com gratidão, colocar tal amor em circulação no mundo.
EN And we in turn can circulate this love in the world.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mundo | world |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
Portugis | Basa inggris |
---|---|
expresse | express |
gesto | gesture |
luxuoso | luxurious |
detalhes | details |
perfeitos | perfect |
fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
Portugis | Basa inggris |
---|---|
expresse | express |
gesto | gesture |
luxuoso | luxurious |
detalhes | details |
perfeitos | perfect |
fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
Portugis | Basa inggris |
---|---|
expresse | express |
gesto | gesture |
luxuoso | luxurious |
detalhes | details |
perfeitos | perfect |
fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
Portugis | Basa inggris |
---|---|
expresse | express |
gesto | gesture |
luxuoso | luxurious |
detalhes | details |
perfeitos | perfect |
fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
Portugis | Basa inggris |
---|---|
expresse | express |
gesto | gesture |
luxuoso | luxurious |
detalhes | details |
perfeitos | perfect |
fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
Portugis | Basa inggris |
---|---|
expresse | express |
gesto | gesture |
luxuoso | luxurious |
detalhes | details |
perfeitos | perfect |
fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
Portugis | Basa inggris |
---|---|
expresse | express |
gesto | gesture |
luxuoso | luxurious |
detalhes | details |
perfeitos | perfect |
fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
Portugis | Basa inggris |
---|---|
expresse | express |
gesto | gesture |
luxuoso | luxurious |
detalhes | details |
perfeitos | perfect |
fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
Portugis | Basa inggris |
---|---|
expresse | express |
gesto | gesture |
luxuoso | luxurious |
detalhes | details |
perfeitos | perfect |
fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
Portugis | Basa inggris |
---|---|
expresse | express |
gesto | gesture |
luxuoso | luxurious |
detalhes | details |
perfeitos | perfect |
fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
Portugis | Basa inggris |
---|---|
expresse | express |
gesto | gesture |
luxuoso | luxurious |
detalhes | details |
perfeitos | perfect |
fim de semana | weekend |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
Portugis | Basa inggris |
---|---|
expresse | express |
gesto | gesture |
luxuoso | luxurious |
detalhes | details |
perfeitos | perfect |
fim de semana | weekend |
PT Amor é Amor: LgTBQ+ Weddings em The Palm Beaches
EN Love is Love: LGTBQ+ Weddings in the Palm Beaches
Portugis | Basa inggris |
---|---|
é | is |
em | in |
PT Isso chama a atenção principalmente porque 50% dos respondentes consideram o tempo de qualidade a principal linguagem do amor na sua vida pessoal
EN That’s especially striking because a whopping 50% of respondents consider Quality Time their number 1 love language in personal life
Portugis | Basa inggris |
---|---|
principalmente | especially |
respondentes | respondents |
tempo | time |
qualidade | quality |
linguagem | language |
vida | life |
PT A estrela do Skate Kitchen, Rachelle Vinberg, combina seu amor pelo skate e as ruas da cidade para nos dar um tour pessoal de sua vida e da “Big Apple”
EN Skate Kitchen star Rachelle Vinberg combines her love of skateboarding and the city streets to give us a personal tour of her life and the “Big Apple”
Portugis | Basa inggris |
---|---|
estrela | star |
combina | combines |
ruas | streets |
cidade | city |
tour | tour |
vida | life |
big | big |
apple | apple |
PT Isso chama a atenção principalmente porque 50% dos respondentes consideram o tempo de qualidade a principal linguagem do amor na sua vida pessoal
EN That’s especially striking because a whopping 50% of respondents consider Quality Time their number 1 love language in personal life
Portugis | Basa inggris |
---|---|
principalmente | especially |
respondentes | respondents |
tempo | time |
qualidade | quality |
linguagem | language |
vida | life |
PT Eles chantageiam sua vítima com informações pessoais, como nome, endereço, amor pessoal fazendo fotos e através de vídeos
EN They blackmail their victim with personal information, such as name, address, personal love making photos and through videos
Portugis | Basa inggris |
---|---|
vítima | victim |
informações | information |
nome | name |
endereço | address |
fazendo | making |
fotos | photos |
vídeos | videos |
PT Há muitas razões para se tornar um PADI Divemaster ou Scuba Instructor: para trabalhar e viajar, para compartilhar seu amor pelo mundo subaquático com outras pessoas ou simplesmente pelo desafio pessoal
EN There are many reasons to become a PADI Divemaster or Scuba Instructor: to work and travel, to share your love of the underwater world with others, or simply for the personal challenge
PT Utilize autocolantes personalizados para dar um toque pessoal ao seu casamento, tornando o momento tão exclusivo quanto o seu amor
EN Use custom stickers to personalize your wedding to be as unique as your love
PT Não torne pessoal e não leve para o lado pessoal
EN Don’t make it personal, don’t take it personally
Portugis | Basa inggris |
---|---|
para | make |
PT Os cursos e as especializações em desenvolvimento pessoal ensinam estratégias e técnicas para o crescimento pessoal, estabelecimento de metas e autoaperfeiçoamento
EN Personal development Specializations and courses teach strategies and frameworks for personal growth, goal setting, and self improvement
Portugis | Basa inggris |
---|---|
cursos | courses |
ensinam | teach |
estratégias | strategies |
metas | goal |
PT Opção pessoal por tornar as informações públicas. Você não deve compartilhar nenhuma informação pessoal que deseje manter confidencial ou privada.
EN You have chosen to make the information public. You should not share any personal information which you wish to keep confidential or private.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
públicas | public |
compartilhar | share |
confidencial | confidential |
ou | or |
opção | chosen |
PT Então aí está, pessoal, uma análise detalhada do que o suporte pessoal significa para nossa equipe. Para a conclusão!
EN So there you have it, folks, a detailed analysis of what personal support means to our team. Onto the conclusion!
Portugis | Basa inggris |
---|---|
análise | analysis |
detalhada | detailed |
suporte | support |
nossa | our |
conclusão | conclusion |
PT Em caso de reserva de uma estadia pessoal com as tarifas STAR ("RESERVA DE ESTADIA PESSOAL"), pode reservar no máximo até 2 quartos.
EN If you are making a booking for a personal stay using STAR rates (“BOOK A PERSONAL STAY”), you can book up to two rooms.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
estadia | stay |
pessoal | personal |
tarifas | rates |
star | star |
PT Com um perfil pessoal, outras pessoas podem identificá-lo facilmente durante sua colaboração no Smartsheet. Você verá o cartão de perfil pessoal de alguém ao passar o mouse sobre o nome ou endereço de e-mail de alguém nos seguintes locais:
EN A personal profile makes it easier for others to identify who you are as you collaborate in Smartsheet. You’ll see someone’s personal profile card when you hover over their name or email address in the following locations:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
outras | others |
smartsheet | smartsheet |
o | the |
cartão | card |
ou | or |
endereço | address |
locais | locations |
lo | it |
facilmente | easier |
PT Logotipo Pessoal Do Artista é ótimo se você trabalha em Pessoal, Arte, Feito à mão industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Artist's Personal Logo is great if you're working in Personal, Art, Hand Made industries. Use this template to create a logo for your business or team
Portugis | Basa inggris |
---|---|
logotipo | logo |
artista | artist |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
arte | art |
mão | hand |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
PT (2) o Nome Pessoal de um personagem fictício, se você tiver direitos de marca registrada ou de serviço no Nome Pessoal desse personagem;
EN (2) the Personal Name of a fictional character, if you have trademark or service mark rights in that character?s Personal Name;
Portugis | Basa inggris |
---|---|
um | a |
se | if |
você | you |
direitos | rights |
ou | or |
PT (3) Além de registrar um nome pessoal, você pode adicionar caracteres numéricos ao início ou ao final do seu nome pessoal para diferenciá-lo de outros nomes pessoais.
EN (3) in addition to a Personal Name registration, you may add numeric characters to the beginning or the end of your Personal Name so as to differentiate it from other Personal Names.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
registrar | registration |
ou | or |
PT Oferecendo um pacote de benefícios competitivo, bem como oportunidades para crescimento e desenvolvimento pessoal, a Silversea consegue manter uma equipe com forte ética de trabalho e comprometida com o seu crescimento pessoal e o sucesso corporativo
EN By providing a competitive benefits package, as well as opportunities for growth and professional development, Silversea has retained a staff with a strong work ethic and a commitment to personal achievement and corporate success
Portugis | Basa inggris |
---|---|
oferecendo | providing |
pacote | package |
benefícios | benefits |
competitivo | competitive |
bem | well |
oportunidades | opportunities |
forte | strong |
sucesso | success |
corporativo | corporate |
PT No limite expressamente permitido aqui, a Brookfield concede a você um direito pessoal, limitado, revogável, não exclusivo e não transferível de visualizar e imprimir páginas do Site unicamente para uso pessoal e não comercial
EN To the extent expressly permitted herein, Brookfield grants you a limited, revocable, non-exclusive and non-transferable personal right to view, download and print pages from the Website solely for your personal and non-commercial use
Portugis | Basa inggris |
---|---|
expressamente | expressly |
permitido | permitted |
direito | right |
pessoal | personal |
revogável | revocable |
exclusivo | exclusive |
imprimir | |
unicamente | solely |
uso | use |
comercial | commercial |
aqui | herein |
brookfield | brookfield |
PT Para efeitos da proporção de alunas e alunos por pessoal docente, apenas o pessoal docente é tido em conta.
EN For the purposes of the ratio of students to teaching staff, only teaching staff is taken into account.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
alunos | students |
pessoal | staff |
é | is |
conta | account |
PT Ao nível da mobilidade do pessoal não docente, existe a possibilidade de fazerem uma mobilidade numa instituição parceira com o objetivo de obter formação, troca de boas práticas (training), à semelhança do que acontece com o pessoal docente.
EN In terms of the mobility of non-teaching staff, there is the possibility of spending time at a partner institution with the aim of obtaining training and exchanging good practices in similar fashion to what happens with teaching staff.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mobilidade | mobility |
pessoal | staff |
possibilidade | possibility |
instituição | institution |
parceira | partner |
objetivo | aim |
troca | exchanging |
boas | good |
práticas | practices |
acontece | happens |
forma | fashion |
PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.
EN According to the latest release on tech personnel deficit, the tech industry is short of tech personnel, making the tech industry an obvious and attractive career choice for people willing to make a career swap.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
último | latest |
lançamento | release |
tecnologia | tech |
escolha | choice |
atraente | attractive |
dispostas | willing |
é | is |
PT Opção pessoal por tornar as informações públicas. Você não deve compartilhar nenhuma informação pessoal que deseje manter confidencial ou privada.
EN You have chosen to make the information public. You should not share any personal information which you wish to keep confidential or private.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
públicas | public |
compartilhar | share |
confidencial | confidential |
ou | or |
opção | chosen |
PT (2) o Nome Pessoal de um personagem fictício, se você tiver direitos de marca registrada ou de serviço no Nome Pessoal desse personagem;
EN (2) the Personal Name of a fictional character, if you have trademark or service mark rights in that character?s Personal Name;
Portugis | Basa inggris |
---|---|
um | a |
se | if |
você | you |
direitos | rights |
ou | or |
PT (2) o Nome Pessoal de um personagem fictício, se você tiver direitos de marca registrada ou de serviço no Nome Pessoal desse personagem;
EN (2) the Personal Name of a fictional character, if you have trademark or service mark rights in that character?s Personal Name;
Portugis | Basa inggris |
---|---|
um | a |
se | if |
você | you |
direitos | rights |
ou | or |
PT (3) Além de registrar um nome pessoal, você pode adicionar caracteres numéricos ao início ou ao final do seu nome pessoal para diferenciá-lo de outros nomes pessoais.
EN (3) in addition to a Personal Name registration, you may add numeric characters to the beginning or the end of your Personal Name so as to differentiate it from other Personal Names.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
registrar | registration |
ou | or |
PT (3) Além de registrar um nome pessoal, você pode adicionar caracteres numéricos ao início ou ao final do seu nome pessoal para diferenciá-lo de outros nomes pessoais.
EN (3) in addition to a Personal Name registration, you may add numeric characters to the beginning or the end of your Personal Name so as to differentiate it from other Personal Names.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
registrar | registration |
ou | or |
PT Não torne pessoal e não leve para o lado pessoal
EN Don’t make it personal, don’t take it personally
Portugis | Basa inggris |
---|---|
para | make |
PT SetMore A versão gratuita do SetMore permite apenas um máximo de quatro logins de pessoal. A versão premium permite mais de 20 logins de pessoal e tem um preço de 25 USD por mês.
EN SetMore's free version only allows a maximum of four staff logins. The premium version allows more than 20 staff logins and is priced at 25 USD per month.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
gratuita | free |
permite | allows |
máximo | maximum |
logins | logins |
pessoal | staff |
usd | usd |
s | s |
PT Além disso, quando interage com o Website, os nossos servidores podem manter um registo de actividade que não o identifica individualmente ("Informação Não-Pessoal"). Geralmente, recolhemos as seguintes categorias de Informação Não-Pessoal:
EN In addition, when you interact with the Website, our servers may keep an activity log that does not identify you individually (“Non-Personal Information”). Generally, we collect the following categories of Non-Personal Information:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
interage | interact |
website | website |
servidores | servers |
registo | log |
actividade | activity |
identifica | identify |
informação | information |
geralmente | generally |
categorias | categories |
Nampilake terjemahan 50 saka 50