EN For the purposes of the ratio of students to teaching staff, only teaching staff is taken into account.
Tarjamahake "students to teaching" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "students to teaching" saka Basa inggris menyang Portugis
Terjemahan saka students to teaching
"students to teaching" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka students to teaching
Basa inggris
Portugis
PT Para efeitos da proporção de alunas e alunos por pessoal docente, apenas o pessoal docente é tido em conta.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| students | alunos |
| account | conta |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
EN A total of 83 grants (27 for Outgoing mobility and 56 for Incoming mobility) are available for both students and staff (teaching and non-teaching staff).
PT Estão disponíveis um total de 83 bolsas (27 para mobilidade Outgoing e 56 para mobilidade Incoming), sendo que destinam-se quer a estudantes, quer a staff (pessoal docente e não docente).
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| grants | bolsas |
| mobility | mobilidade |
| students | estudantes |
| a | um |
| available | disponíveis |
| of | de |
| and | e |
EN The Contingency Plan applies to all teaching and non-teaching workers, students and researchers at the University of Algarve, as well as to all those who participate in activities that take place at the institution's facilities.
PT O Plano de Contingência aplica-se a todos os trabalhadores docentes e não docentes, estudantes e investigadores da Universidade do Algarve, bem como a todos os que participem em atividades que ocorram nas instalações da Instituição.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| contingency | contingência |
| workers | trabalhadores |
| students | estudantes |
| researchers | investigadores |
| algarve | algarve |
| activities | atividades |
| facilities | instalações |
| well | bem |
| plan | plano |
| applies | aplica |
| university | universidade |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN The Contingency Plan applies to all teaching and non-teaching workers, students and researchers at the University of Algarve, as well as to all those who participate in activities that take place at the institution's facilities
PT O Plano de Contingência aplica-se a todos os trabalhadores docentes e não docentes, estudantes e investigadores da Universidade do Algarve, bem como a todos os que participem em atividades que ocorram nas instalações da Instituição
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| contingency | contingência |
| workers | trabalhadores |
| students | estudantes |
| researchers | investigadores |
| algarve | algarve |
| activities | atividades |
| facilities | instalações |
| well | bem |
| plan | plano |
| applies | aplica |
| university | universidade |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN The Contingency Plan applies to all teaching and non-teaching workers, students and researchers at the...
PT A Universidade do Algarve vai celebrar a Abertura do Ano Académico 2021/2022 com um concerto da Orquestra...
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| the | a |
| and | com |
EN The Contingency Plan applies to all teaching and non-teaching staff, students and researchers at the University of Algarve, as well as to all those who participate in activities that take place within the institution's facilities
PT O Plano de Contingência aplica-se a todos os trabalhadores docentes e não docentes, estudantes e investigadores da Universidade do Algarve, bem como a todos os que participem em atividades que ocorram nas instalações da Instituição
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| contingency | contingência |
| students | estudantes |
| researchers | investigadores |
| algarve | algarve |
| activities | atividades |
| facilities | instalações |
| well | bem |
| plan | plano |
| applies | aplica |
| university | universidade |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN One of the objectives of the programme is to promote individual learning mobility in higher education for students and staff (teaching and non-teaching), both in the programme countries (Europe) and in partner countries (Non-EU).
PT Um dos objetivos do programa é promover a Mobilidade de Aprendizagem dos Indivíduos no ensino superior a estudantes e a pessoal (docente e não docente), quer dos países do programa (Europa), quer dos países parceiros (Não-UE).
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| objectives | objetivos |
| programme | programa |
| mobility | mobilidade |
| partner | parceiros |
| students | estudantes |
| countries | países |
| europe | europa |
| is | é |
| promote | promover |
| teaching | ensino |
| the | a |
| one | um |
| of | do |
| and | e |
EN Teaching with the media – Teaching Kit
PT Ensinar com a mídia – Kit pedagógico
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| focuses | concentra |
| competences | competências |
| access | acesso |
| supervision | supervisão |
| collaboration | colaboração |
| other | outros |
| actors | atores |
| resources | recursos |
| process | processo |
| improving | melhorar |
| teaching | ensino |
| educational | educacionais |
| support | apoio |
| in | em |
| the | o |
| it | ela |
| to | fornecer |
| and | e |
| appropriate | de |
EN Join Educators Live, a new learning series created by educators for educators, to share real and honest conversations about teaching Unity and the transition to distance teaching.
PT Participe da Educators Live, uma nova série de aprendizagem criada por educadores para educadores, com o intuito de compartilhar conversas reais e sinceras sobre o ensino de Unity e a transição para o ensino a distância.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| educators | educadores |
| new | nova |
| series | série |
| created | criada |
| real | reais |
| conversations | conversas |
| transition | transição |
| distance | distância |
| live | live |
| unity | unity |
| teaching | ensino |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| about | sobre |
| to share | compartilhar |
EN A structured and contextualised teaching profession as part of a comprehensive educational proposal. White Paper on the Teaching Profession and the School Environment
PT A aulABP, um ambiente onde o espaço e a tecnologia são postos a serviço da metodologia
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| a | um |
| environment | ambiente |
| part | espaço |
| and | e |
| proposal | da |
| the | o |
| of | onde |
EN One of the central activities in international cooperation aims to contribute to the promotion of mobility in Europe and outside the European Union, at the level of teaching and non-teaching staff.
PT Uma das atividades centrais na cooperação internacional visa contribuir para a promoção de mobilidades na Europa e fora da União Europeia, ao nível do pessoal docente, e não docente.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| central | centrais |
| activities | atividades |
| cooperation | cooperação |
| promotion | promoção |
| level | nível |
| europe | europa |
| international | internacional |
| at | na |
| the | a |
| european | europeia |
| union | união |
| of | do |
| contribute | contribuir |
| and | e |
EN Outgoing teaching and non-teaching staff | University of Algarve
PT Pessoal Docente e Não Docente OUT | Universidade do Algarve
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| algarve | algarve |
| and | e |
| of | do |
| staff | pessoal |
| university | universidade |
EN Outgoing teaching and non-teaching staff
PT Pessoal Docente e Não Docente OUT
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| staff | pessoal |
| and | e |
EN The Erasmus+ Programme promotes mobility for teaching and non-teaching staff.
PT O Programa Erasmus+ promove a mobilidade ao nível do pessoal docente e não docente.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| programme | programa |
| promotes | promove |
| mobility | mobilidade |
| and | e |
| the | o |
EN In terms of the mobility of non-teaching staff, there is the possibility of spending time at a partner institution with the aim of obtaining training and exchanging good practices in similar fashion to what happens with teaching staff.
PT Ao nível da mobilidade do pessoal não docente, existe a possibilidade de fazerem uma mobilidade numa instituição parceira com o objetivo de obter formação, troca de boas práticas (training), à semelhança do que acontece com o pessoal docente.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| mobility | mobilidade |
| possibility | possibilidade |
| partner | parceira |
| institution | instituição |
| aim | objetivo |
| exchanging | troca |
| practices | práticas |
| fashion | forma |
| happens | acontece |
| training | training |
| obtaining | obter |
| the | o |
| is | existe |
| a | uma |
| of | do |
| good | boas |
EN Mobility for teaching purposes: there must be a staff mobility for teaching, duly completed and signed by the host institution
PT Mobilidade para efeitos de lecionação: deve existir um staff mobility for teaching, devidamente preenchido e assinado pela instituição de acolhimento
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| mobility | mobilidade |
| staff | staff |
| duly | devidamente |
| completed | preenchido |
| signed | assinado |
| institution | instituição |
| a | um |
| and | e |
| for | de |
| must | deve |
EN UAlg workers (teaching and non-teaching)
PT Trabalhadores (docentes e não docentes) da UAlg
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| ualg | ualg |
| workers | trabalhadores |
| and | e |
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| focuses | concentra |
| competences | competências |
| access | acesso |
| supervision | supervisão |
| collaboration | colaboração |
| other | outros |
| actors | atores |
| resources | recursos |
| process | processo |
| improving | melhorar |
| teaching | ensino |
| educational | educacionais |
| support | apoio |
| in | em |
| the | o |
| it | ela |
| to | fornecer |
| and | e |
| appropriate | de |
EN A structured and contextualised teaching profession as part of a comprehensive educational proposal. White Paper on the Teaching Profession and the School Environment
PT A aulABP, um ambiente onde o espaço e a tecnologia são postos a serviço da metodologia
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| a | um |
| environment | ambiente |
| part | espaço |
| and | e |
| proposal | da |
| the | o |
| of | onde |
EN Teaching with the media – Teaching Kit
PT Ensinar com a mídia – Kit pedagógico
EN The universities regard themselves not only as teaching institutes but as research centres too, and as such even today embody Wilhelm von Humboldt’s educational ideal of the unity of research and teaching
PT As universidades se veem não apenas como instituições de ensino, mas também como centros de pesquisa e, nesta medida, ainda encarnam o ideal educacional de Humboldt da unidade de pesquisa e ensino
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| research | pesquisa |
| centres | centros |
| ideal | ideal |
| unity | unidade |
| universities | universidades |
| but | mas |
| teaching | ensino |
| educational | educacional |
| of | de |
| the | o |
| as | como |
| even | ainda |
| not | se |
| and | e |
EN Join Educators Live, a new learning series created by educators for educators, to share real and honest conversations about teaching Unity and the transition to distance teaching.
PT Participe da Educators Live, uma nova série de aprendizagem criada por educadores para educadores, com o intuito de compartilhar conversas reais e sinceras sobre o ensino de Unity e a transição para o ensino a distância.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| educators | educadores |
| new | nova |
| series | série |
| created | criada |
| real | reais |
| conversations | conversas |
| transition | transição |
| distance | distância |
| live | live |
| unity | unity |
| teaching | ensino |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| about | sobre |
| to share | compartilhar |
EN A formal teaching certificate is preferable and will increase your chances of admission. Candidates that don't have a certificate or a verifiable teaching experience will not be accepted.
PT Um certificado de ensino formal é preferível e aumentará suas chances de admissão. Candidatos que não possuam um certificado ou experiência de ensino comprovável não serão aceitos.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| formal | formal |
| certificate | certificado |
| increase | aumentar |
| chances | chances |
| admission | admissão |
| candidates | candidatos |
| a | um |
| is | é |
| or | ou |
| experience | experiência |
| be | ser |
| will | serão |
| teaching | ensino |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN from El Salvador, is an example of how a vocation for teaching now translates into the seeds of change she sows in all her students.
PT de El Salvador, é um exemplo de como uma vocação para o ensino se traduz agora nas sementes da mudança que ela semeia em todos os seus alunos.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| salvador | salvador |
| vocation | vocação |
| teaching | ensino |
| translates | traduz |
| seeds | sementes |
| change | mudança |
| students | alunos |
| is | é |
| now | agora |
| a | um |
| example | exemplo |
| in | em |
| of | de |
| how | como |
| the | o |
EN An instructor at Wayne State University teaching with a camera trained on him. An assistant supervises the 16 machines that students are logged into while they’re following a photoshop tutorial.
PT Um instrutor da Universidade Estadual de Wayne lecionando. Um assistente supervisiona as 16 máquinas nas quais os alunos estão conectados para seguir o tutorial de photoshop.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| instructor | instrutor |
| wayne | wayne |
| state | estadual |
| university | universidade |
| assistant | assistente |
| machines | máquinas |
| students | alunos |
| logged | conectados |
| photoshop | photoshop |
| tutorial | tutorial |
| are | estão |
| a | um |
| on | nas |
| the | o |
EN The global COVID-19 pandemic creates an exponential increase in demand for online or e-learning management solutions to allow educators to keep teaching K-12 school, vocational and higher educational students
PT A pandemia global COVID-19 cria um aumento exponencial na demanda por soluções de gerenciamento de e-learning ou on-line para permitir que os educadores continuem ensinando alunos do ensino fundamental e médio, profissionalizantes e de ensino superior
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| creates | cria |
| exponential | exponencial |
| demand | demanda |
| online | on-line |
| management | gerenciamento |
| solutions | soluções |
| educators | educadores |
| school | ensino fundamental |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| an | um |
| or | ou |
| increase | aumento |
| students | alunos |
| allow | permitir |
| the | os |
| keep | que |
| teaching | ensino |
| and | e |
EN Besides studying for his ME, Abdikadir is a teaching assistant for the new cohort of students at the camp and wants to use his education to make a difference in communities with difficult access to education
PT Além de estudar para o ME, Abdikadir é um assistente de ensino para a nova coorte de estudantes no campo e deseja usar sua educação para fazer a diferença em comunidades com difícil acesso à educação
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| assistant | assistente |
| cohort | coorte |
| students | estudantes |
| camp | campo |
| wants | deseja |
| communities | comunidades |
| difficult | difícil |
| me | me |
| is | é |
| a | um |
| new | nova |
| access | acesso |
| education | educação |
| studying | estudar |
| teaching | ensino |
| difference | diferença |
| in | em |
| the | o |
| at | no |
| of | de |
| use | usar |
| and | e |
EN Access a robust library of learning and teaching resources to integrate Unity into your curriculum and teach students how to create interactive experiences in 2D, 3D, augmented reality, and virtual reality.
PT Acesse uma biblioteca robusta de recursos de aprendizagem e ensino para integrar o Unity em seu currículo e ensinar seus alunos a criar experiências interativas em 2D, 3D, realidade aumentada e realidade virtual.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| access | acesse |
| robust | robusta |
| library | biblioteca |
| resources | recursos |
| curriculum | currículo |
| interactive | interativas |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| virtual | virtual |
| unity | unity |
| students | alunos |
| experiences | experiências |
| a | uma |
| integrate | integrar |
| in | em |
| of | de |
| teaching | ensino |
| and | e |
| to | a |
| create | criar |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
PT Instituições de ensino que pretendam utilizar o SketchUp Pro para qualquer finalidade que não seja o ensino de alunos não têm direito aos preços educacionais e devem adquirir uma licença comercial do Trimble SketchUp
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| institutions | instituições |
| purpose | finalidade |
| students | alunos |
| pricing | preços |
| commercial | comercial |
| license | licença |
| trimble | trimble |
| sketchup | sketchup |
| purchase | adquirir |
| a | uma |
| to use | utilizar |
| educational | educacionais |
| to | a |
| teaching | ensino |
| pro | pro |
| any | qualquer |
| and | e |
| for | de |
EN Whether in the classroom or teaching remotely, they make it easy for teachers to present materials and for students to take notes ? and keep it all digital.
PT Seja na sala de aula ou no ensino remoto, eles facilitam a apresentação de materiais pelos professores e as anotações feitas pelos alunos — além de manterem tudo digital.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| teaching | ensino |
| remotely | remoto |
| materials | materiais |
| notes | anotações |
| or | ou |
| teachers | professores |
| students | alunos |
| in | de |
| classroom | aula |
| to | a |
| present | é |
| digital | digital |
EN Mailify is a marketing tool allowing you to manage all your email & SMS communications from a single interface. Make exchanges between students, the teaching community and the school administration easier.
PT Mailify é uma ferramenta de marketing que permite gerir todas as suas comunicações por e-mail e SMS a partir de uma única interface. Ela facilita a comunicação entre alunos, professores e a administração da escola.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| mailify | mailify |
| allowing | permite |
| interface | interface |
| school | escola |
| is | é |
| marketing | marketing |
| administration | administração |
| tool | ferramenta |
| sms | sms |
| students | alunos |
| to manage | gerir |
| communications | comunicações |
| between | de |
| from | partir |
| single | única |
| and | e |
| the | as |
EN The University of Algarve annually awards the UAlg Teaching Learning Award - Teacher of the Year distinguished by Students
PT A Universidade do Algarve atribui, anualmente, o Prémio Ensino Aprendizagem UAlg - Professor do Ano distinguido pelos Estudantes
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| algarve | algarve |
| teacher | professor |
| students | estudantes |
| of | do |
| teaching | ensino |
| by | pelos |
| annually | anualmente |
| ualg | ualg |
| year | ano |
| university | universidade |
| learning | aprendizagem |
| the | o |
EN In the academic year 2019/2020, 16 teachers were awarded the UAlg Teaching Learning Award - Teacher of the Year distinguished by the Students, 2 for each Organic Unit, one career teacher and one guest teacher. The awarded teachers were the following:
PT No ano letivo 2019/2020, foram contemplados com o Prémio Ensino Aprendizagem UAlg - Professor do Ano distinguido pelos Estudantes, 16 docentes, 2 por cada Unidade Orgânica, um de carreia e outro convidado. Os docentes premiados foram os seguintes:
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| awarded | premiados |
| ualg | ualg |
| organic | orgânica |
| guest | convidado |
| teacher | professor |
| students | estudantes |
| year | ano |
| teaching | ensino |
| were | foram |
| each | cada |
| unit | unidade |
| one | um |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
| following | seguintes |
| the | o |
EN Through International Credit Mobility, students can study abroad and staff can carry out teaching or training assignments.
PT Através do International Credit Mobility os estudantes podem fazer um período de estudos fora e o pessoal pode realizar missões de ensino ou formação.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| international | international |
| students | estudantes |
| staff | pessoal |
| or | ou |
| credit | credit |
| teaching | ensino |
| training | formação |
| can | pode |
| and | e |
| out | de |
EN I am an Australian female teacher who has worked in China teaching Accounting to Chinese students so I would be happy to help you with your English...
PT Eu sou uma professora australiana que trabalhou na China ensinando contabilidade para estudantes chineses, então ficaria feliz em ajudá-lo com seu ...
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| teacher | professora |
| china | china |
| teaching | ensinando |
| accounting | contabilidade |
| students | estudantes |
| i | eu |
| happy | feliz |
| worked | trabalhou |
| in | em |
| your | seu |
EN from El Salvador, is an example of how a vocation for teaching now translates into the seeds of change she sows in all her students.
PT de El Salvador, é um exemplo de como uma vocação para o ensino se traduz agora nas sementes da mudança que ela semeia em todos os seus alunos.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| salvador | salvador |
| vocation | vocação |
| teaching | ensino |
| translates | traduz |
| seeds | sementes |
| change | mudança |
| students | alunos |
| is | é |
| now | agora |
| a | um |
| example | exemplo |
| in | em |
| of | de |
| how | como |
| the | o |
EN We need to find ways of supporting them so that they can do what they’re good at, namely stimulating the students and helping them with their problems, not just teaching a syllabus and marking exams
PT Precisamos encontrar maneiras de apoiá-los para fazer aquilo em que são bons: estimular os estudantes e ajudá-los com seus problemas, não apenas ensinar um programa de estudos e marcar exames
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| ways | maneiras |
| students | estudantes |
| teaching | ensinar |
| syllabus | programa |
| exams | exames |
| we need | precisamos |
| problems | problemas |
| the | os |
| a | um |
| of | de |
| to | em |
| find | encontrar |
| and | e |
EN An instructor at Wayne State University teaching with a camera trained on him. An assistant supervises the 16 machines that students are logged into while they’re following a photoshop tutorial.
PT Um instrutor da Universidade Estadual de Wayne lecionando. Um assistente supervisiona as 16 máquinas nas quais os alunos estão conectados para seguir o tutorial de photoshop.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| instructor | instrutor |
| wayne | wayne |
| state | estadual |
| university | universidade |
| assistant | assistente |
| machines | máquinas |
| students | alunos |
| logged | conectados |
| photoshop | photoshop |
| tutorial | tutorial |
| are | estão |
| a | um |
| on | nas |
| the | o |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
PT Instituições de ensino que pretendam utilizar o SketchUp Pro para qualquer finalidade que não seja o ensino de alunos não têm direito aos preços educacionais e devem adquirir uma licença comercial do Trimble SketchUp
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| institutions | instituições |
| purpose | finalidade |
| students | alunos |
| pricing | preços |
| commercial | comercial |
| license | licença |
| trimble | trimble |
| sketchup | sketchup |
| purchase | adquirir |
| a | uma |
| to use | utilizar |
| educational | educacionais |
| to | a |
| teaching | ensino |
| pro | pro |
| any | qualquer |
| and | e |
| for | de |
EN In addition to teaching at Domestika, he shares his knowledge of technical photography, video editing with Premiere Pro, and DSLR video recording with students at the Escuela Arte Granada.
PT Além de professor na Domestika, leciona na Escuela Arte Granada nas disciplinas de Técnica Fotográfica, Edição de Vídeo com Premiere Pro e Gravação de Vídeo com DSLR.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| technical | técnica |
| editing | edição |
| dslr | dslr |
| granada | granada |
| domestika | domestika |
| video | vídeo |
| at | na |
| arte | arte |
| pro | pro |
| recording | gravação |
| his | o |
| of | de |
| and | e |
EN Whether in the classroom or teaching remotely, they make it easy for teachers to present materials and for students to take notes ? and keep it all digital.
PT Seja na sala de aula ou no ensino remoto, eles facilitam a apresentação de materiais pelos professores e as anotações feitas pelos alunos — além de manterem tudo digital.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| teaching | ensino |
| remotely | remoto |
| materials | materiais |
| notes | anotações |
| or | ou |
| teachers | professores |
| students | alunos |
| in | de |
| classroom | aula |
| to | a |
| present | é |
| digital | digital |
EN Access a robust library of learning and teaching resources to integrate Unity into your curriculum and teach students how to create interactive experiences in 2D, 3D, augmented reality, and virtual reality.
PT Acesse uma biblioteca robusta de recursos de aprendizagem e ensino para integrar o Unity em seu currículo e ensinar seus alunos a criar experiências interativas em 2D, 3D, realidade aumentada e realidade virtual.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| access | acesse |
| robust | robusta |
| library | biblioteca |
| resources | recursos |
| curriculum | currículo |
| interactive | interativas |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| virtual | virtual |
| unity | unity |
| students | alunos |
| experiences | experiências |
| a | uma |
| integrate | integrar |
| in | em |
| of | de |
| teaching | ensino |
| and | e |
| to | a |
| create | criar |
EN Give your students a competitive edge in the job market by teaching Unity and helping them build their portfolios in the classroom.
PT Ofereça aos seus alunos uma vantagem competitiva no mercado de trabalho, ensinando sobre o Unity e ajudando-os a construir seus portfólios em sala de aula.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| students | alunos |
| competitive | competitiva |
| edge | vantagem |
| market | mercado |
| teaching | ensinando |
| helping | ajudando |
| build | construir |
| portfolios | portfólios |
| unity | unity |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| classroom | sala de aula |
| your | seus |
| and | e |
EN Besides studying for his ME, Abdikadir is a teaching assistant for the new cohort of students at the camp and wants to use his education to make a difference in communities with difficult access to education
PT Além de estudar para o ME, Abdikadir é um assistente de ensino para a nova coorte de estudantes no campo e deseja usar sua educação para fazer a diferença em comunidades com difícil acesso à educação
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| assistant | assistente |
| cohort | coorte |
| students | estudantes |
| camp | campo |
| wants | deseja |
| communities | comunidades |
| difficult | difícil |
| me | me |
| is | é |
| a | um |
| new | nova |
| access | acesso |
| education | educação |
| studying | estudar |
| teaching | ensino |
| difference | diferença |
| in | em |
| the | o |
| at | no |
| of | de |
| use | usar |
| and | e |
EN Teaching students is an important but tough job, as many people have learned firsthand in the wake of the COVID-19 pandemic
PT Ensinar os alunos é um trabalho importante mas difícil, pois muitas pessoas só puderam aprender com a pandemia da COVID-19
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| teaching | ensinar |
| students | alunos |
| important | importante |
| tough | difícil |
| people | pessoas |
| pandemic | pandemia |
| is | é |
| the | os |
| as | pois |
| an | um |
| but | mas |
| job | trabalho |
EN Xerox Connect App for Blackboard Learn is for use by teachers, teaching assistants and students in Higher Education with a Blackboard Learn account.
PT O aplicativo Xerox Connect para Blackboard Learn é destinado a professores, assistentes de ensino e alunos do ensino superior com uma conta do Blackboard Learn.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| connect | connect |
| assistants | assistentes |
| account | conta |
| app | aplicativo |
| teachers | professores |
| is | é |
| students | alunos |
| teaching | ensino |
| a | uma |
| by | com |
EN Until the pandemic, language schools had largely ignored the online experience, and as a result, students and teachers have had to endure what the industry terms “emergency remote teaching.”
PT Até a pandemia, as escolas de idiomas vinham ignorando em grande medida a experiência on-line e, por isso, alunos e professores tiveram que enfrentar o que o setor denomina ?ensino remoto emergencial?.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| schools | escolas |
| language | idiomas |
| online | on-line |
| industry | setor |
| emergency | emergencial |
| experience | experiência |
| had | tiveram |
| teaching | ensino |
| and | e |
| students | alunos |
| teachers | professores |
| remote | remoto |
| the | o |
EN In many ways, it is established and forgotten, which means that once you set up the course in Thinkific the way you want, students will complete it very smoothly, and you only have to worry about recruiting new students.
PT De muitas maneiras, ele é estabelecido e esquecido, o que significa que, uma vez que você configure o curso em Thinkific da maneira que deseja, os alunos o concluirão muito facilmente e você só terá que se preocupar em recrutar novos alunos.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| forgotten | esquecido |
| students | alunos |
| new | novos |
| thinkific | thinkific |
| ways | maneiras |
| course | curso |
| is | é |
| complete | concluir |
| set up | configure |
| you | você |
| you want | deseja |
| in | em |
| worry | preocupar |
| will | terá |
| to | significa |
| many | muitas |
| very | muito |
| and | e |
| set | estabelecido |
| way | de |
| the | o |
| it | ele |
| that | que |
EN With Prezi Video, you’ll avoid sending text-based updates that students might gloss over — instead, your students will be able to see both you and the pertinent information you want to convey at the same time
PT Com o Prezi Video, você evita o envio de atualizações em texto que os alunos podem facilmente ignorar – em vez disso, eles vão ver você e as informações importantes que devem ser transmitidas ao mesmo tempo
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
teaching students students to teaching teaching her teaching teaching courses incorporate teaching teaching process teaching scientists teaching materials teaching maths teaching young start teaching whether it’s teaching teaching framework create online teaching remote teaching teaching strategies practical teaching countries completed online classes teaching teaching staff teaching goals teaching content teaching training school teaching unity virtual teaching experience teaching community involves organized teaching teaching and learning annual teaching prize classroom teaching does teaching others important teaching love teaching collection of teaching used for teaching teaching profession teaching meeting teaching practices teaching post teaching resources online teaching teaching team teaching assistant teaching with moodle experience in teaching moodle teaching basics teaching guides teaching personnel teaching material teaching learning award
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea