Tarjamahake "advocacy em nome" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "advocacy em nome" saka Portugis menyang Basa inggris

Terjemahan saka advocacy em nome

"advocacy em nome" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

advocacy advocacy
nome access address and behalf below by company name enter first first name for from in in the last name name named names on own provide site that the name to to the type url we what you your your company your name

Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka advocacy em nome

Portugis
Basa inggris

PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, emNome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.

EN Choose a name for your VPN connection and type it into the box behind ?Service Name?. You can pick any name you like, such as the name of your provider or the type of connection. As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.

PortugisBasa inggris
conexãoconnection
vpnvpn
caixabox
serviçoservice
provedorprovider
ouor
reconhecívelrecognizable

PT Advocacy em nome de políticas de vacinas eficientes e justas, beneficiando pelo menos 40 milhões de pessoas em pelo menos 10 países.

EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.

PortugisBasa inggris
advocacyadvocacy
políticaspolicy
vacinasvaccine
eficientesefficient
pessoaspeople
paísescountries
em nome debehalf

PT Advocacy em nome de políticas de vacinas eficientes e justas, beneficiando pelo menos 40 milhões de pessoas em pelo menos 10 países.

EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.

PortugisBasa inggris
advocacyadvocacy
políticaspolicy
vacinasvaccine
eficientesefficient
pessoaspeople
paísescountries
em nome debehalf

PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica. Esse é o nome que o aplicativo Pivot dará à planilha dinâmica. Você usará esse nome para distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo.  

EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.  

PortugisBasa inggris
caixabox
digitetype
outrasothers
dargive

PT nome: o nome da importação. No HubSpot, esse é o nome exibido na ferramenta de importação, bem como o nome que você pode usar em outras ferramentas, como listas.

EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.

PT Recomendamos usar o mesmo nome em Nome de Exibição e Perfil. Determinadas áreas do site usam o nome e o sobrenome em preferência ao nome de exibição.

EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.

PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

PortugisBasa inggris
snapchatsnapchat
instagraminstagram
storiesstories
aquihere
plataformasplatforms
oferecemgive
liberdadefreedom
criativacreative
chancechance
personalidadepersonality
olhoseye
aumentandoincreasing
advocacyadvocacy
conversõesconversions

PT Bambu, a plataforma de advocacy do Sprout, oferece aos seus funcionários uma maneira simples de amplificar o alcance da sua marca por meio do compartilhamento de conteúdo selecionado em diversas redes sociais.

EN Bambu, Sprout’s advocacy platform gives your employees a simple way to amplify your brand’s reach by sharing curated content across their social networks.

PortugisBasa inggris
advocacyadvocacy
sproutsprout
funcionáriosemployees
maneiraway
alcancereach
conteúdocontent
selecionadocurated

PT Vocês que estão familiarizados com o Sprout sabem que nosso portfólio de produto inclui nosso relatório principal de redes sociais, plataforma de interação e publicação e o Bambu, uma plataforma de advocacy de funcionários

EN Those of you familiar with Sprout know that our product portfolio includes our flagship social media reporting, engagement and publishing platform as well as Bambu, an employee advocacy platform

PortugisBasa inggris
sproutsprout
sabemknow
nossoour
portfólioportfolio
incluiincludes
relatórioreporting
interaçãoengagement
publicaçãopublishing
advocacyadvocacy
funcionáriosemployee

PT Advocacy - CARE Action Advocates Fight Poverty e Injustiça - CARE

EN Advocacy - CARE Action Advocates Fight Poverty and Injustice - CARE

PortugisBasa inggris
advocacyadvocacy
carecare
actionaction
eand
injustiçainjustice

PT O escritório de representação da CARE International em Bruxelas trabalha para garantir que a experiência e as prioridades de advocacy da CARE sejam representadas nas instituições da União Europeia (UE).

EN The CARE International representation office in Brussels works to ensure that CARE’s expertise and advocacy priorities are represented at the European Union (EU) institutions.

PortugisBasa inggris
escritóriooffice
representaçãorepresentation
carecare
internationalinternational
bruxelasbrussels
trabalhaworks
experiênciaexpertise
prioridadespriorities
advocacyadvocacy
instituiçõesinstitutions

PT Avaliando Advocacy para Implementação de Políticas: Um piloto de duas ferramentas

EN Evaluating Advocacy for Policy Implementation: A pilot of two tools

PortugisBasa inggris
avaliandoevaluating
advocacyadvocacy
implementaçãoimplementation
políticaspolicy
pilotopilot
ferramentastools

PT A COVAX deve expandir seus modelos de custeio e esforços de advocacy para incluir custos abrangentes de entrega de vacinas, além do foco em vacinas e algum apoio à expansão das cadeias de frio e infraestrutura.

EN COVAX should expand their costing models and advocacy efforts to include comprehensive costs of vaccine delivery, in addition to the focus on vaccines and some support to expanding cold chains and infrastructure.

PortugisBasa inggris
modelosmodels
esforçosefforts
advocacyadvocacy
custoscosts
abrangentescomprehensive
entregadelivery
focofocus
apoiosupport
cadeiaschains
friocold
infraestruturainfrastructure

PT Junte-se à nossa comunidade para aprender sobre reformas de políticas e se envolver em advocacy o ano todo.

EN Join our community to learn about policy reforms and to be involved in advocacy year-round.

PortugisBasa inggris
nossaour
comunidadecommunity
reformasreforms
políticaspolicy
advocacyadvocacy
anoyear

PT Todas as pessoas e todos os temas são bem-vindos! Esta é uma oportunidade fantástica para fazer advocacy e promover a sensibilização; Também é possível convidar pessoas que estão fora do setor tradicional de educação.

EN All people and all themes are welcome! This is a fantastic opportunity for advocacy and awareness-raising; you might want to invite people from outside of the education sector.

PortugisBasa inggris
pessoaspeople
temasthemes
bem-vindoswelcome
oportunidadeopportunity
advocacyadvocacy
setorsector
educaçãoeducation

PT Esta arquitetura , pode, contudo, gerar tensões entre o envolvimento do setor privado e humanitário na resposta à educação, algo que é preciso resolver e que, por sua vez, exige uma coordenação, atenção e esforços adicionais de advocacy

EN The arrangement, however, can produce tensions between private engagement and humanitarian response in education, which needs to be addressed and in turn requires extra coordination, advocacy and attention

PortugisBasa inggris
contudohowever
gerarproduce
envolvimentoengagement
privadoprivate
humanitáriohumanitarian
educaçãoeducation
vezturn
coordenaçãocoordination
atençãoattention
adicionaisextra
advocacyadvocacy

PT Promover ações de advocacy para a aceitação dos parceiros de desenvolvimento, uma vez que o fortalecimento do sistema educativo requer o apoio de atores humanitários e de desenvolvimento para a sustentabilidade a longo prazo; e 

EN Advocate for development partner uptake as education system strengthening requires support from both humanitarian and development actors for long term sustainability; and 

PortugisBasa inggris
parceirospartner
sistemasystem
requerrequires
atoresactors
sustentabilidadesustainability
longolong
prazoterm

PT Apoiar os esforços de advocacy para melhorar o investimento, as políticas e compromissos de ação relacionados com crianças pequenas em situações de emergência e contextos humanitários

EN Support advocacy efforts for improved investments, policies, and commitments to action related to young children in emergencies and humanitarian settings

PortugisBasa inggris
apoiarsupport
esforçosefforts
advocacyadvocacy
melhorarimproved
investimentoinvestments
políticaspolicies
compromissoscommitments
açãoaction
relacionadosrelated

PT Entre 2012 e 2016, a UNICEF e o Governo dos Países Baixos desenvolveram uma parceria plurianual intitulada Programa de Construção da Paz, Educação e Advocacy, também conhecida como Aprendizagem para a Paz

EN From 2012-2016, UNICEF and the Government of the Netherlands undertook a multi-year partnership known as “Learning for Peace”

PortugisBasa inggris
governogovernment
parceriapartnership
pazpeace
conhecidaknown
unicefunicef

PT Advocacy - CARE Action Advocates Fight Poverty e Injustiça - CARE

EN Advocacy - CARE Action Advocates Fight Poverty and Injustice - CARE

PortugisBasa inggris
advocacyadvocacy
carecare
actionaction
eand
injustiçainjustice

PT O próximo passo é usar as mídias sociais em RH, vendas, geração de leads, Brand Advocacy interna e vendas em mídias sociais

EN As a next step, we’re looking to use social media for HR, sales, lead generation, internal brand advocacy, and social selling

PortugisBasa inggris
passostep
brandbrand
advocacyadvocacy

PT O escritório de representação da CARE International em Bruxelas trabalha para garantir que a experiência e as prioridades de advocacy da CARE sejam representadas nas instituições da União Europeia (UE).

EN The CARE International representation office in Brussels works to ensure that CARE’s expertise and advocacy priorities are represented at the European Union (EU) institutions.

PortugisBasa inggris
escritóriooffice
representaçãorepresentation
carecare
internationalinternational
bruxelasbrussels
trabalhaworks
experiênciaexpertise
prioridadespriorities
advocacyadvocacy
instituiçõesinstitutions

PT A COVAX deve expandir seus modelos de custeio e esforços de advocacy para incluir custos abrangentes de entrega de vacinas, além do foco em vacinas e algum apoio à expansão das cadeias de frio e infraestrutura.

EN COVAX should expand their costing models and advocacy efforts to include comprehensive costs of vaccine delivery, in addition to the focus on vaccines and some support to expanding cold chains and infrastructure.

PortugisBasa inggris
modelosmodels
esforçosefforts
advocacyadvocacy
custoscosts
abrangentescomprehensive
entregadelivery
focofocus
apoiosupport
cadeiaschains
friocold
infraestruturainfrastructure

PT Junte-se à nossa comunidade para aprender sobre reformas de políticas e se envolver em advocacy o ano todo.

EN Join our community to learn about policy reforms and to be involved in advocacy year-round.

PortugisBasa inggris
nossaour
comunidadecommunity
reformasreforms
políticaspolicy
advocacyadvocacy
anoyear

PT Chefs da CARE realizarão jantar de advocacy em Houston

EN CARE Chefs to Host Advocacy Dinner in Houston

PortugisBasa inggris
chefschefs
carecare
jantardinner
advocacyadvocacy
houstonhouston

PT Você pode solicitar uma demonstração gratuita e personalizada e pedir a um especialista do Sprout para mostrar nosso conjunto de soluções de gerenciamento social, atendimento ao cliente, dados e inteligência social e advocacy.

EN You can Request a free, customized demo and have a Sprout expert show you our suite of social management, customer care, social data and intelligence, and advocacy solutions.

PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.

EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.

PortugisBasa inggris
contatocontact
coletarcollect
seuyour
meiomiddle
saudaçãosalutation
endereçoaddress
telefonephone
similaressimilar

PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

PortugisBasa inggris
recomendamoswe recommend
amigosfriends
possamcan
facilidadeeasily

PT Se o anunciante é o proprietário da página de destino do conteúdo, o nome da fonte deve indicar o nome do domínio ou o nome da marca.

EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.

PortugisBasa inggris
seif
othe
anuncianteadvertiser
conteúdocontent
fontesource
deveshould
ouor

PT Se o anunciante não é o proprietário da página de destino, o nome do anunciante e o nome do domínio devem aparecer no nome da fonte.

EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.

PortugisBasa inggris
anuncianteadvertiser
devemshould
aparecerappear

PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].

EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].

PortugisBasa inggris
gratidãogratitude
contribuiçãocontribution
nomename
empresacompany
grandemajor
impactoimpact
ajudahelping
insirainsert
motivoreason

PT Dica: para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome. Em blocos de imagem, você pode alterar o nome do arquivo e o texto alternativo da imagem na guia Conteúdo.

EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.

PortugisBasa inggris
dicatip
carregueupload
blocosblocks
alternativoalt
nome do arquivofilename

PT Nome de anfitrião: Seu nome de domínio ou nome do host do seu servidor

EN Hostname: either your domain name or your server's hostname

PortugisBasa inggris
nomename
seuyour

PT Pode ser um nome de caminho exclusivo do seu computador local, um nome de servidor exclusivo do seu ambiente ou um nome de usuário exclusivo da sua organização. As mensagens de erro às vezes contêm esse tipo de informação personalizada, como:

EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:

PortugisBasa inggris
nomename
caminhopath
exclusivounique
computadorcomputer
servidorserver
ouor
organizaçãoorganisation
erroerror
vezessometimes
contêmcontain
personalizadapersonalised
ss

PT Uma consulta assim nunca terá como resultado publicações da comunidade ou artigos relevantes. Isso ocorre porque nossos autores não podem saber qual é o nome do caminho, o nome de servidor ou o nome de usuário.

EN A query like this will never return a relevant article or community post. That’s because our writers cannot know what your path name, server name or user name will be.

PortugisBasa inggris
comunidadecommunity
ouor
relevantesrelevant
nossosour
caminhopath
servidorserver
publicaçõespost

PT O termo nome de host refere-se à parte única que identifica um host na Internet. Em www.no-ip.com, www é o nome de host. Nesse mesmo exemplo, no-ip.com é o nome de domínio.

EN The term hostname refers to the unique part that identifies a host on the Internet. In www.no-ip.com, www is the hostname. In that same example, no-ip.com is the domain name.

PortugisBasa inggris
hosthost
únicaunique
identificaidentifies
uma
exemploexample

PT Se o provedor não aceitar @ como Nome do host, recomendamos deixar o campo Host/Nome do host em branco ou digitar o nome do seu domínio sem o "www" na frente.

EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.

PortugisBasa inggris
provedorprovider
aceitaraccept
hosthost
recomendamoswe recommend
deixarleaving
campofield
ouor
digitarentering

PT Isso significa que se tiver um nome mais longo, não poderá usar o seu nome completo para o seu nome de utilizador Instagram

EN That means if you have a longer name, you won’t be able to use your full name for your Instagram username

PortugisBasa inggris
nomename
completofull
instagraminstagram

PT Para alterar o nome de um mapeamento, selecione o ícone de lápis para abrir o editor de mapeamento e digite o nome desejado na caixa Nome, na parte superior da página.

EN To change the name of a mapping, select the pencil icon to open the mapping editor, and type the desired name into the Name box at the top of the page.

PortugisBasa inggris
mapeamentomapping
íconeicon
lápispencil
desejadodesired
caixabox

PT Nome atribuído - o nome atribuído da pessoa associada à conta (primeiro nome). Aqui estão os formatos compatíveis com o Smartsheet:

EN Given NameThe given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports: 

PortugisBasa inggris
contaaccount
estãoare
formatosformats
smartsheetsmartsheet
dagiven
doof

PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:

EN To sync a directory with your new bucket, use the command below with the path to your local directory, your remote name, and bucket/remote directory name. This will only modify the destination, your Rclone remote directory:

PortugisBasa inggris
sincronizarsync
novonew
baldebucket
comandocommand
modificarmodify

PT Para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome ou altere o nome do arquivo no editor de imagens

EN To change the filename for most images, re-upload the image with the new name or change the filename in the image editor

PortugisBasa inggris
carregueupload
ouor
nome do arquivofilename

PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

PortugisBasa inggris
alterarchange
áreaarea
digitandotyping
uma
novonew
botãobutton
enterenter

PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

PortugisBasa inggris
totalmentefully
qualificadoqualified
incluirinclude
partesparts
hosthost
ouor
tldtld

PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).

EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).

PortugisBasa inggris
decidirchoose
renovarrenew
exclusivosole
critériodiscretion
eded

PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida

EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known

PortugisBasa inggris
finspurposes
restriçõesrestrictions
éis
legallegal
ouor
comumentecommonly
conhecidaknown

PT (8) você está ciente de que mesmo que o registro do nome de domínio seja aceito, o direito do Registrante de registrar o nome de domínio pode ser contestado por outras pessoas que afirmam ter o direito ao nome de domínio.

EN (9) you are aware that auDA or the Registrar may cancel the registration of the domain name if any of the warranties set out above is found to be untrue, incomplete, incorrect or misleading.

PortugisBasa inggris
cienteaware

PT Digite seu nome de usuário do Linktree no campo 'Nome de usuário' (se você esqueceu seu nome de usuário, clique aqui )

EN Enter your Linktree username into the 'Username' field (If you have forgotten your username click here)

PortugisBasa inggris
linktreelinktree
campofield
seif
aquihere

PT Um nome exclusivo, como noip.com. A importância da diversificação do DNS, que pode ter um nome de host associado a ele. No exemplo www.noip.com, noip.com é o nome do domínio.

EN A unique name such as noip.com The Importance of DNS Diversification that can have a hostname attached to it. In the example www.noip.com, noip.com is the domain name.

PortugisBasa inggris
exclusivounique
importânciaimportance
dnsdns
comattached

PT Para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome ou altere o nome do arquivo no editor de imagens

EN To change the filename for most images, re-upload the image with the new name or change the filename in the image editor

PortugisBasa inggris
carregueupload
ouor
nome do arquivofilename

Nampilake terjemahan 50 saka 50