Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "visual" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "visual" saka Portugis menyang Jerman

Terjemahan saka visual

"visual" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

visual aber alle als an andere auch auf auf der aus aussehen bei bieten bild bilder bis damit dann das dass daten dein deine dem den denen der des design designs die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten erscheinungsbild erstellen es es ist etwas für gibt haben hat ihr ihre ihrem ihres im immer in in der indem informationen ist ist ein ist eine jedem jeder jedes kann kannst keine können können sie leicht look machen mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nur oder ohne optik sehen sehr sein sich sie sie können sind so sowie stil team um und uns unser unsere unseren verwenden viel viele visual visuell visuelle visuellen visueller visuelles von vor war was wenn werden wie wir wird während zu zum zur über

Terjemahan Portugis menyang Jerman saka visual

Portugis
Jerman

PT Leia sobre análise visual no artigo de nossos líderes de desenvolvimento Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone” (Análise visual para todos)Baixar whitepaper

DE Erfahren Sie mehr über Visual Analytics von unseren Entwicklungschefs Chris Stolte, Pat Hanrahan und Jock Mackinlay im Whitepaper "Visual Analysis for Everyone" (Visuelle Analysen für Alle)Whitepaper lesen

Portugis Jerman
nossos unseren
e und
chris chris

PT Para que a sua identidade visual seja idêntica em todos os aparelhos, selecione o mesmo estilo de fonte nas seções Identidade Visual da versão móvel e Identidade Visual do cabeçalho no painel Estilos do Site.

DE Um Ihr Branding auf allen Geräten einheitlich zu halten, wählen Sie denselben Schriftstil in den Abschnitten Mobil: Markenaufbau und Kopfzeile: Markenaufbau unter Website-Stile.

Portugis Jerman
aparelhos geräten
móvel mobil
e und
cabeçalho kopfzeile
site website
identidade visual branding

PT Se você quiser o visual retrô de nossos efeitos Chromatic e Vintage Colors, ou um visual tradicional em Preto e Branco, com as centenas de efeitos de fotos do BeFunky Plus, você sempre conseguirá o visual que deseja.

DE Gleich ob du den Retro-Look unserer Chromatic- und Vintage-Colors-Effekte möchtest oder einen traditionellen Schwarz/Weiß-Look - mit Hunderten BeFunky Plus Fotoeffekten erhältst du immer den Look, den du willst.

Portugis Jerman
você du
nossos unserer
efeitos effekte
e und
ou oder
um einen
tradicional traditionellen
centenas hunderten
plus plus
visual look

PT Para que a sua identidade visual seja idêntica em todos os aparelhos, selecione o mesmo estilo de fonte nas seções Identidade Visual da versão móvel e Identidade Visual do cabeçalho no painel Estilos do Site.

DE Um Ihr Branding auf allen Geräten einheitlich zu halten, wählen Sie denselben Schriftstil in den Abschnitten Mobil: Markenaufbau und Kopfzeile: Markenaufbau unter Website-Stile.

Portugis Jerman
aparelhos geräten
móvel mobil
e und
cabeçalho kopfzeile
site website
identidade visual branding

PT Se você quiser o visual retrô de nossos efeitos Chromatic e Vintage Colors, ou um visual tradicional em Preto e Branco, com as centenas de efeitos de fotos do BeFunky Plus, você sempre conseguirá o visual que deseja.

DE Gleich ob du den Retro-Look unserer Chromatic- und Vintage-Colors-Effekte möchtest oder einen traditionellen Schwarz/Weiß-Look - mit Hunderten BeFunky Plus Fotoeffekten erhältst du immer den Look, den du willst.

PT O desenvolvimento visual é o uso de uma interface visual, que tanto as plataformas low-code como no-code usam, para criar aplicações

DE Visuelle Entwicklung ist die Verwendung einer visuellen Schnittstelle, die sowohl von Low-Code- als auch von No-Code-Plattformen verwendet wird, um Anwendungen zu erstellen

Portugis Jerman
interface schnittstelle
plataformas plattformen

PT A interface visual inclui funcionalidades simples de lógica de arrastar e largar, o que torna o processo de desenvolvimento visual e mais natural em comparação com o desenvolvimento tradicional através da programação.

DE Die visuelle Schnittstelle enthält einfache Logik und Drag-and-Drop-Funktionen, die den Entwicklungsprozess visuell und natürlicher machen im Vergleich zur traditionellen Entwicklung durch Codierung.

Portugis Jerman
interface schnittstelle
funcionalidades funktionen
simples einfache
lógica logik
arrastar drag
largar drop
desenvolvimento entwicklung
natural natürlicher
tradicional traditionellen

PT Como uma lousa virtual infinita, a Miro ajuda times com qualquer tarefa visual, como mapeamento de histórias de usuários, planejamento ágil, iteração de design ou no gerenciamento visual de projetos.

DE Das unendlich ausdehnbare virtuelle Whiteboard von Miro kann Teams bei beliebigen visuellen Aufgaben unterstützen, beispielsweise User-Story-Mapping, agiler Planung, iterativem Design und visuellem Projektmanagement.

Portugis Jerman
virtual virtuelle
infinita unendlich
ajuda unterstützen
times teams
qualquer beliebigen
mapeamento mapping
usuários user
ágil agiler

PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau possibilita uma exploração de dados visual sem limites e sem interromper o fluxo da análise.

DE Mit integrierten visuellen Best Practices ermöglicht Tableau die grenzenlose visuelle Datenexploration ohne Unterbrechung des Analyseflusses.

Portugis Jerman
práticas practices
integradas integrierten
possibilita ermöglicht
sem ohne

PT Por exemplo, foi para transmitir informações ou apenas para decorar? O que os visitantes com deficiência visual precisam saber sobre a imagem para ter acesso a todas as informações disponíveis para os visitantes sem deficiência visual?

DE Soll es zum Beispiel Informationen vermitteln oder ist es ein dekoratives Element? Was müssen Besucher mit Sehbeeinträchtigungen über das Bild wissen, um auf alle Informationen zugreifen zu können, die sehenden Besuchern zur Verfügung stehen?

Portugis Jerman
exemplo beispiel
transmitir vermitteln
ou oder

PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise

DE Intuitive Visual Analytics Entscheiden Sie sich für eine intuitive Visual-Analytics-Plattform, mit der Sie Ihre Daten visuell erkunden können und die visuelle Erkenntnisse im Handumdrehen bietet

Portugis Jerman
intuitiva intuitive
plataforma plattform
explorar erkunden

PT O VizQL elimina essas etapas e cria uma representação visual de seus dados imediatamente, fornecendo um feedback visual à medida que você faz análises

DE Bei VizQL werden diese Schritte übersprungen, und es wird sofort eine visuelle Darstellung Ihrer Daten erstellt, damit Sie bereits während der Analyse ein grafisches Feedback erhalten

Portugis Jerman
cria erstellt
representação darstellung
visual visuelle
imediatamente sofort
feedback feedback
análises analyse

PT Isso significa que pessoas com necessidades especiais, com deficiência visual, movimento limitado ou limitações cognitivas, podem ler, entender e navegar pelo conteúdo visual

DE Dies bedeutet, dass Menschen mit Behinderungen, wie Sehstörungen, eingeschränkter Beweglichkeit und kognitiven Einschränkungen, unsere visuellen Inhalte lesen, verstehen und durch sie navigieren können

Portugis Jerman
pessoas menschen
navegar navigieren
conteúdo inhalte

PT Verifique se há contato visual. O contato visual é parte fundamental da interação humana. Uma das reações naturais do corpo é a dilatação das pupilas quando as pessoas se sentem atraídas ou à vontade perto de alguém.[1]

DE Achte auf Blickkontakt. Blickkontakt ist ein wichtiger Teil menschlicher Interaktion. Wenn Leute romantische Gefühle hegen oder sich bei jemandem besonders wohlfühlen, dann erweitern sich als natürliche körperliche Reaktion die Pupillen.[1]

Portugis Jerman
parte teil
fundamental wichtiger
interação interaktion
humana menschlicher
naturais natürliche
pessoas leute
ou oder

PT Como uma lousa virtual infinita, a Miro ajuda times com qualquer tarefa visual, desde desenvolver o mapeamento de jornada de usuários, a um planejamento ágil, iteração de design ou no gerenciamento visual de projetos.

DE Das unendlich ausdehnbare virtuelle Whiteboard von Miro kann Teams bei beliebigen visuellen Aufgaben unterstützen, beispielsweise User-Story-Mapping, agiler Planung, iterativem Design und visuellem Projektmanagement.

Portugis Jerman
virtual virtuelle
infinita unendlich
ajuda unterstützen
times teams
qualquer beliebigen
mapeamento mapping
usuários user
ágil agiler

PT O Rider oferece suporta os SDKs Xamarin que são instalados com o Visual Studio e o Visual Studio para Mac

DE Rider unterstützt die Xamarin-SDKs, die mit Visual Studio und Visual Studio für Mac installiert werden

Portugis Jerman
suporta unterstützt
sdks sdks
instalados installiert
visual visual
studio studio
mac mac

PT O novo driver, disponibilizado como um pacote Nuget e listado no marketplace do Visual Studio, oferecerá integração para a IDE do Visual Studio 2019 e suporte total para ADO.NET e o Entity Framework

DE Der neue Treiber, der als Nuget-Paket zur Verfügung gestellt wird und im Visual Studio Marketplace gelistet ist, bietet Visual Studio 2019 IDE-Integration und volle Unterstützung für ADO.NET und das Entity Framework

Portugis Jerman
driver treiber
disponibilizado verfügung
pacote paket
listado gelistet
marketplace marketplace
studio studio
integração integration
total volle
oferecer bietet

PT O recém-lançado pacote NuGet para Visual Studio inclui um novo driver ADO.NET para InterBase, juntamente com vários recursos adicionais para uma grande integração com o Visual Studio e a plataforma .NET em geral.

DE Das neu veröffentlichte NuGet-Paket für Visual Studio enthält einen brandneuen ADO.NET-Treiber für InterBase sowie mehrere zusätzliche Funktionen für eine hervorragende Integration in die Visual Studio-IDE und die gesamte .NET-Plattform.

Portugis Jerman
pacote paket
studio studio
inclui enthält
driver treiber
recursos funktionen
adicionais zusätzliche
plataforma plattform
interbase interbase
geral gesamte

PT O InterBase ADO.NET driver para Visual Studio traz a integração com o framework .NET, permitindo assim que os desenvolvedores do Visual Studio utilizem o InterBase em seus aplicativos.

DE Der InterBase ADO.NET-Treiber für Visual Studio ermöglicht die Integration mit dem .Net-Framework, so dass Visual Studio-Entwickler InterBase in ihren Anwendungen einsetzen können.

Portugis Jerman
driver treiber
visual visual
studio studio
framework framework
permitindo ermöglicht
desenvolvedores entwickler
aplicativos anwendungen
interbase interbase

PT A Visual Component Library (VCL) é uma estrutura orientada a objetos baseada em componente visual para o desenvolvimento de UI para aplicativos do Windows

DE Die VCL (Visual Component Library) ist ein visuelles, komponentenbasiertes, objektorientiertes Framework zur Entwicklung von Benutzeroberflächen für Windows-Anwendungen

Portugis Jerman
library library
estrutura framework
desenvolvimento entwicklung
aplicativos anwendungen
windows windows

PT PDFsam Visual para Estudantes e Sem Fins Lucrativos - PDFsam Visual

DE PDFsam Visual für Studenten und gemeinnützige Organisationen - PDFsam Visual

Portugis Jerman
visual visual
para für
estudantes studenten
e und
sem fins lucrativos gemeinnützige

PT Estudantes, Sem Fins Lucrativos e professores de escolas públicas são elegíveis para o PDFsam Visual Education, uma versão do PDFsam Visual sem limitações e com todas as ferramentas incluídas a preço reduzido

DE Schüler, gemeinnützige und staatliche Lehrer sind berechtigt, PDFsam Visual Education, eine Version von PDFsam Visual ohne Einschränkungen und mit allen Tools zu einem ermäßigten Preis zu erwerben

Portugis Jerman
estudantes schüler
e und
professores lehrer
visual visual
education education
limitações einschränkungen
ferramentas tools
preço preis
sem fins lucrativos gemeinnützige

PT Falta de desenvolvimento visual: O SDK é um conjunto de ferramentas de programação e não fornece um auxílio visual durante o desenvolvimento do aplicativo

DE Mangel an visueller Entwicklung: Das SDK ist ein Satz von Programmiertools und bietet keine visuelle Hilfe bei der Anwendungsentwicklung

Portugis Jerman
desenvolvimento entwicklung
sdk sdk
conjunto satz
fornece bietet

PT "O Visual CV ajudou a minha aplicação de papel destacam-se acima dos outros, mas o Web Visual CV tinha uma equipe de entrevistadores tentando uma lição online exemplo ... com o ukulele!"

DE "Der Visual CV hat dazu beigetragen, dass meine Papieranwendung über die anderen hinausgeht, aber der Web Visual CV hatte ein Team von Interviewern, die eine Beispiel-Online-Lektion ausprobieren ... mit dem Ukulele!"

Portugis Jerman
visual visual
ajudou beigetragen
outros anderen
equipe team
lição lektion
exemplo beispiel
cv cv

PT Suporta MS Office, Visual Basic, Visual C++, ASP e VS.NET

DE Unterstützt zahlreiche anpassbare 2D- und 3D-Diagrammtypen

Portugis Jerman
suporta unterstützt
e und

PT Grande parte da frente é coberta por um material de aderência preto texturizado de qualquer maneira, então não é um visual estranho, e gostamos bastante de seu apelo visual.

DE Ein Großteil der Vorderseite ist sowieso mit einem strukturierten schwarzen griffigen Material bedeckt, es ist also kein ausgefallener Look, und wir mögen seinen optischen Reiz.

Portugis Jerman
grande groß
parte teil
frente vorderseite
material material
preto schwarzen
grande parte großteil
qualquer maneira sowieso
visual look

PT Não, eles não têm um design dobrável, mas achamos que o apelo visual é muito mais forte, preferimos o visual sem botões também e achamos que os controles de deslizamento são excelentes

DE Nein, sie haben kein faltbares Design, aber wir denken, dass die Optik viel stärker ist, wir bevorzugen auch den knopflosen Look und finden die Wischsteuerung hervorragend

PT Isso significa que pessoas com necessidades especiais, com deficiência visual, movimento limitado ou limitações cognitivas, podem ler, entender e navegar pelo conteúdo visual

DE Dies bedeutet, dass Menschen mit Behinderungen, wie Sehstörungen, eingeschränkter Beweglichkeit und kognitiven Einschränkungen, unsere visuellen Inhalte lesen, verstehen und durch sie navigieren können

Portugis Jerman
pessoas menschen
navegar navigieren
conteúdo inhalte

PT A Visual Component Library (VCL) é uma estrutura orientada a objetos baseada em componente visual para o desenvolvimento de UI para aplicativos do Windows

DE Die VCL (Visual Component Library) ist ein visuelles, komponentenbasiertes, objektorientiertes Framework zur Entwicklung von Benutzeroberflächen für Windows-Anwendungen

Portugis Jerman
library library
estrutura framework
desenvolvimento entwicklung
aplicativos anwendungen
windows windows

PT Use o template de visual story map (ou mapa visual da história) para garantir que seus gerentes de produto estejam alinhados, e para criar uma única fonte de verdade sobre seus projetos.

DE Verwende das Template für Visual-Story-Diagramme, um sicherzustellen, dass deine Produktmanager abgestimmt sind und um eine „einzige Quelle der Wahrheit“ (Single Source of Truth, SSOT) über deine Projekte zu erstellen.

Portugis Jerman
use verwende
garantir sicherzustellen
projetos projekte
template template

PT O Rider oferece suporta os SDKs Xamarin que são instalados com o Visual Studio e o Visual Studio para Mac

DE Rider unterstützt die Xamarin-SDKs, die mit Visual Studio und Visual Studio für Mac installiert werden

Portugis Jerman
suporta unterstützt
sdks sdks
instalados installiert
visual visual
studio studio
mac mac

PT O InterBase ADO.NET driver para Visual Studio traz a integração com o framework .NET, permitindo assim que os desenvolvedores do Visual Studio utilizem o InterBase em seus aplicativos.

DE Der InterBase ADO.NET-Treiber für Visual Studio ermöglicht die Integration mit dem .Net-Framework, so dass Visual Studio-Entwickler InterBase in ihren Anwendungen einsetzen können.

Portugis Jerman
driver treiber
visual visual
studio studio
framework framework
permitindo ermöglicht
desenvolvedores entwickler
aplicativos anwendungen
interbase interbase

PT Blog: Visual e código combinados: Um novo Oracle Autonomous Visual Builder Cloud Service

DE Blog: Visual und Coding kombiniert: Ein neuer Oracle Autonomous Visual Builder Cloud Service

Portugis Jerman
blog blog
visual visual
e und
combinados kombiniert
um ein
novo neuer
oracle oracle
builder builder
cloud cloud
service service

PT O Smartsheet permite adicionar logotipos e definir temas de cores para um visual personalizado. A identidade visual da marca pode ser aplicada a toda a sua conta, ou a espaços de trabalho individuais.

DE Mit Smartsheet können Sie für einen individuellen Look Logos hinzufügen und Farbmuster einrichten. Sie können Branding auf Ihr gesamtes Konto oder einzelne Arbeitsbereiche anwenden.

Portugis Jerman
smartsheet smartsheet
adicionar hinzufügen
e und
definir einrichten
toda gesamtes
conta konto
visual look
espaços de trabalho arbeitsbereiche

PT Se o Administrador de sistema aplicou diretrizes de identidade visual estritas, você não poderá usar cores ou identidade visual personalizadas. 

DE Wenn Ihr SysAdmin strenge Markenrichtlinien vorgegeben hat, können Sie keine benutzerdefinierten Farben und kein Branding anwenden.

Portugis Jerman
poderá können
cores farben
personalizadas benutzerdefinierten
identidade visual branding
usar anwenden

PT Por exemplo, foi para transmitir informações ou apenas para decorar? O que os visitantes com deficiência visual precisam saber sobre a imagem para ter acesso a todas as informações disponíveis para os visitantes sem deficiência visual?

DE Soll es zum Beispiel Informationen vermitteln oder ist es ein dekoratives Element? Was müssen Besucher mit Sehbeeinträchtigungen über das Bild wissen, um auf alle Informationen zugreifen zu können, die sehenden Besuchern zur Verfügung stehen?

Portugis Jerman
exemplo beispiel
transmitir vermitteln
ou oder

PT Pode personalizar facilmente qualquer elemento visual do tema através do nosso editor de estilo visual sem tocar numa única linha de código para tornar o seu site único apenas com alguns cliques.

DE Sie können jedes visuelle Element des Themes mit unserem visuellen Stileditor leicht anpassen, ohne eine einzige Zeile Code zu berühren, um Ihre Website mit nur wenigen Klicks einzigartig zu machen.

Portugis Jerman
personalizar anpassen
elemento element
tema themes
sem ohne
linha zeile
código code
tornar machen
site website
cliques klicks

PT Processamos o conteúdo visual até 60.000 vezes mais rápido que o texto. Uau. É por isso que tudo que você cria em Genially é visual, interativo e surpreendente.

DE Wir verarbeiten visuelle Inhalte 60.000 Mal schneller als Text. Wow! Deswegen sind alle Kreationen in Genially visuell, interaktiv und stechen auf jeden Fall ins Auge.

Portugis Jerman
conteúdo inhalte
vezes mal
texto text
interativo interaktiv
e und

PT Nós somos seres visuais, ou seja, captamos melhor o conteúdo visual e interativo. É por isso que tudo que você cria em Genially é visual, interativo e surpreendente.

DE Visuelle Inhalte sprechen uns einfach an und bleiben besser in Erinnerung. Deswegen ist alles bei Genially visuell, interaktiv und besonders.

Portugis Jerman
melhor besser
conteúdo inhalte
interativo interaktiv
tudo alles

PT Você também pode executar um traceroute visual para obter uma representação visual de cada salto.

DE Sie können auch eine visuelle Traceroute durchführen, um eine visuelle Darstellung jedes Hops zu erhalten.

Portugis Jerman
visual visuelle
obter erhalten
representação darstellung

PT Desenvolvimento de Aplicativos Xamarin com Visual Studio | Visual Studio

DE Xamarin-App-Entwicklung mit Visual Studio | Visual Studio

PT O Visual Studio o orienta com a assistência dinâmica à medida que você escreve código do Visual Basic e C# por meio do IntelliSense e dos Analisadores, além de fornecer ferramentas de depuração e diagnóstico de alta qualidade.

DE Visual Studio bietet Ihnen beim Schreiben von Visual Basic- und C#-Code mithilfe von IntelliSense und Analysefunktionen laufende Unterstützung und zudem erstklassige Debugging- und Diagnosetools.

PT A Microsoft não oferece mais Assinaturas Anuais Visual Studio Professional e Visual Studio Enterprise Assinaturas Anuais em Nuvem

DE Microsoft bietet nicht mehr Visual Studio Professional Jahresabonnements und Visual Studio Enterprise Jahresabonnements in Cloudabonnements an

PT Modos para desbloquear o Visual Studio da avaliação (Visual Studio Professional e Enterprise são sempre instalados como avaliação para começar)

DE Modi zum Entsperren der Testversion von Visual Studio (Visual Studio Professional und Enterprise werden anfangs stets als Testversion installiert)

PT Se você precisar de novas versões do Visual Studio Professional, de acesso ao Azure DevOps ou tiver necessidades de curto prazo, poderá ser melhor optar por uma assinatura mensal do Visual Studio Professional.

DE Wenn Sie neue Versionen von Visual Studio Professional oder Zugriff auf Azure DevOps benötigen, oder kurzfristige Anforderungen haben, dann könnte das Visual Studio Professional-Monatsabonnement eine bessere Option sein.

PT Se você não conhece HLSL ou prefere uma maneira mais visual de criar sombreadores, o designer do Sombreador do Visual Studio tem o que você precisa

DE Wenn Sie HLSL nicht kennen oder eine visuellere Möglichkeit zum Erstellen von Shadern bevorzugen, finden Sie im Visual Studio Shader-Designer weitere Informationen

PT Crie jogos no Cocos com o poderoso IDE do Visual Studio e use o depurador de altíssima qualidade do Visual Studio para aumentar sua produtividade.

DE Geben Sie Ihrer Produktivität einen Schub – erstellen Sie Cocos-Spiele mit der leistungsstarken Visual Studio-IDE, und debuggen Sie mit dem Visual Studio-Weltklassedebugger.

PT O CAST é compreensível para todos e divide o esforço necessário para produzir uma história visual em etapas discretas que qualquer profissional pode seguir. Experimente o nosso template de visual story!

DE Der CAST-Ansatz ist für jeden gut verständlich. Er unterteilt die für das Erstellen einer visuellen Story erforderlichen Aufgaben in separate Schritte, denen jeder folgen kann. Probiere es aus!

PT Esse recurso permite uma comparação visual entre o carregamento com caching ativado do seu site na Cloudflare e a conexão direta com a origem.

DE Dadurch können Sie visuell gegenüberstellen, wie Ihre Website auf Cloudflare mit aktiviertem Caching im Vergleich zu einer direkten Verbindung zu Ihrem Ursprungsserver geladen wird.

Portugis Jerman
caching caching
site website
cloudflare cloudflare
conexão verbindung
direta direkten

PT Praticamente qualquer coisa! Nossos designers profissionais podem criar logotipos, identidade visual, sites, embalagens e muito mais. Dê uma olhada em todas as nossas categorias.

DE Hier bekommen Sie so ziemlich alles! Unsere professionellen Designer können Logos, Marken-Branding und Websites sowie Verpackungen und vieles mehr kreieren. Werfen Sie einen Blick auf unsere vielfältigen Kategorien.

Portugis Jerman
designers designer
profissionais professionellen
podem können
criar kreieren
sites websites
embalagens verpackungen
olhada blick
categorias kategorien

Nampilake terjemahan 50 saka 50