Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "selecione" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "selecione" saka Portugis menyang Jerman

Terjemahan saka selecione

"selecione" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

selecione aus auswahl auswählen auszuwählen daten die ein einem einstellungen hier klicke klicken nur oder option optionen und klicken von wähle wählen wählen sie wählen sie aus wählen sie ein zu

Terjemahan Portugis menyang Jerman saka selecione

Portugis
Jerman

PT Selecione as linhas que deseja copiar segurando a tecla Shift (selecione um intervalo de linhas) ou Ctrl (selecione linhas separadas) e clicando nos números de linhas desejados, no lado esquerdo da grade da planilha

DE Wählen Sie die zu kopierenden Zeilen aus, indem Sie die Umschalttaste (einen Zeilenbereich auswählen) oder Strg (nicht nebeneinander liegende Zeilen auswählen) gedrückt halten und auf die gewünschten Zeilennummern links im Tabellenblatt klicken

Portugis Jerman
linhas zeilen
segurando halten
ou oder
ctrl strg
esquerdo links
planilha tabellenblatt

PT Edge: Selecione Hub > Histórico. Selecione Limpar todo o histórico. Escolha os tipos de dados que deseja remover do seu PC (Cookies e cache do navegador), depois selecione Limpar.  

DE Edge: Wählen Sie Hub  > History (Verlauf). Wählen Sie Clear all history (Gesamten Verlauf löschen). Wählen Sie die von Ihrem PC zu entfernenden Datentypen aus (Cookies und Browser-Cache) und wählen Sie Clear (Löschen).  

Portugis Jerman
edge edge
hub hub
histórico history
remover löschen
navegador browser
pc pc
tipos de dados datentypen

PT Selecione a instância do EC2, selecione “Actions” (Ações), selecione “Instance State” (Estado da instância) e “Terminate” (Encerrar).

DE Wählen Sie die EC2-Instance und anschließend "Actions" aus. Wählen Sie dann die Option "Instance State" und danach die Option "Terminate" aus.

Portugis Jerman
instância instance
ações actions
estado state

PT Para iniciar um novo fluxo de trabalho, selecione Automação na parte superior da planilha e selecione Novo fluxo de trabalho ou selecione Gerenciar fluxos de trabalho para personalizar um fluxo de trabalho existente.

DE Wählen Sie zum Starten eines neuen Workflows oben im Blatt die Option Automatisierung und dann Neuer Workflow. Zur Anpassung eines bestehenden Workflows können Sie Workflows verwalten auswählen. 

PT Somente administradores podem arquivar pastas da equipe. Abra a Administração, selecione Conteúdo e selecione o ícone de engrenagem ao lado da pasta que deseja ajustar. No menu suspenso, selecione Arquivar .

DE Nur Administratoren können Team-Ordner archivieren. Öffnen Sie die Verwaltungskonsole, wählen Sie Inhalte aus und wählen Sie anschließend das Zahnradsymbol neben dem Ordner aus, den Sie anpassen möchten. Wählen Sie im Drop-down-Menü Archivieren .

PT Selecione o arquivo que deseja baixar. Depois, selecione o ícone . . . no canto superior direito e selecione

DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie

PT No Twitter para iOS e Android: toque no ícone de sua foto do perfil no canto superior esquerdo, selecione Configurações e privacidade, selecione Privacidade e segurançae toque em Personalização e dados.

DE Auf Twitter für iOS und Android: Tippe auf das Symbol deines Profil-Fotos in der oberen linken Ecke, wähle Einstellungen und Datenschutz, wähle Datenschutz und Sicherheit, und tippe auf Individualisierung und Daten.

Portugis Jerman
twitter twitter
ios ios
android android
ícone symbol
foto fotos
perfil profil
canto ecke
esquerdo linken
selecione wähle
dados daten

PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.

DE Schritt 3. Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und klicken Sie auf "Anrufverlauf extrahieren" . Wählen Sie dann den Ort aus, an dem Sie die .csv Datei speichern möchten, die den Anrufverlauf enthält.

Portugis Jerman
etapa schritt
esquerda linken
aplicativo app
extrair extrahieren
local ort
deseja möchten
csv csv
contendo enthält

PT e selecione a vitrine da qual você gostaria de remover vídeos. Na aba "Materiais", clique nos três pontos à direita do vídeo que deseja remover e selecione "Remover" no menu suspenso. 

DE und wähle die Präsentation aus, aus der du Videos entfernen möchtest. Klicke auf dem Tab „Assets“ auf die drei Punkte rechts neben dem Video, das du entfernen möchtest und wähle „Entfernen“ aus dem Drop-down-Menü. 

Portugis Jerman
selecione wähle
vitrine präsentation
você du
remover entfernen
aba tab
clique klicke
pontos punkte
direita rechts

PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.

DE Lege den Standort der Metadaten des Elements fest, wie z. B. Datum oder Autor. Dafür gibt es die Optionen Über Titel, Unter Titel oder Unter Inhalt. Wähle aus, welcher Typ von Metadaten im Tab „Inhalt“ angezeigt werden soll.

Portugis Jerman
local standort
metadados metadaten
data datum
ou oder
autor autor
título titel
conteúdo inhalt
guia tab

PT Selecione a proporção das imagens em miniatura, que afeta o recorte. Selecione Automático para exibir imagens em miniatura sem recortar.

DE Wähle das Seitenverhältnis für Vorschaubilder, das sich auf deren Beschnitt auswirkt. Wähle Auto aus, um Vorschaubilder ohne Beschnitt anzuzeigen.

Portugis Jerman
selecione wähle
afeta auswirkt
exibir anzuzeigen
sem ohne

PT Para chegar lá por meio do Smartsheet, selecione o ícone de adição no trilho à esquerda e selecione Criar > WorkApps.(Ou acesse diretamente https://workapps.smartsheet.com e faça login com suas credenciais do Smartsheet.)

DE Wählen Sie hierfür in Smartsheet das Plus-Symbol links aus und dann Erstellen > WorkApps. (Oder navigieren Sie direkt zu https://workapps.smartsheet.com und melden Sie sich mit Ihren Smartsheet-Anmeldedaten an.)

Portugis Jerman
smartsheet smartsheet
ícone symbol
criar erstellen
ou oder
diretamente direkt
login melden
credenciais anmeldedaten
https https

PT Selecione Qualquer endereço de e-mail e integração de terceiros e, em seguida, selecione  OK.

DE Wählen Sie Sämtliche E-Mail-Adressen und Drittanbieterintegrationen und anschließend OK aus.

Portugis Jerman
endereço adressen
e und
qualquer sämtliche

PT SELECIONE E ENVIE: Selecione “Enviar para o OneSpan Sign” no menu de impressão do seu aplicativo após instalar o driver de impressão localmente na área de trabalho

DE AUSWÄHLEN UND SENDEN: Wählen Sie im Druckmenü Ihrer Anwendung die Option "An OneSpan Sign senden", nachdem Sie den Druckertreiber lokal auf Ihrem Desktop installiert haben

Portugis Jerman
aplicativo anwendung
instalar installiert
sign sign

PT Na seção Modo de foco, selecione Modo de foco e selecione Ativar Modo de foco para canais em tempo real.

DE Klicken Sie im Bereich Fokusmodus auf Fokusmodus für Live-Kanäle aktivieren.

Portugis Jerman
seção bereich
ativar aktivieren
canais kanäle

PT Em Rótulos na barra lateral direita, comece a digitar o rótulo que deseja adicionar, depois selecione Adicionar como novo rótulo ou selecione o rótulo correspondente, se ele existir.

DE Beginnen Sie in der rechten Seitenleiste unter Labels mit der Eingabe des gewünschten Labels und klicken Sie dann auf Als neues Label hinzufügen. Sie können auch einfach auf ein bereits vorhandenes Label klicken, um es auszuwählen.

Portugis Jerman
direita rechten
comece beginnen
digitar eingabe
adicionar hinzufügen
selecione auszuwählen
novo neues
barra lateral seitenleiste

PT Selecione uma cidade no Iraque: Selecione uma cidade 'aqrah Ad Diwaniyah Al-Hillah Al-Kūt Al-miqdadiyah An-Najaf (Najaf) Az Zubayr Ba'qubah Baçorá Bagdá Como Sulaymaniyah Dahuk Dohuk Erbil Falluja Kirkuk Mossul Nassíria Sinjar Tikrit Zakho

DE Stadt wählen im Irak: Stadt wählen 'aqrah Al Hillah Al Kut Al-miqdadiyah Als Sulaymaniyah Ba'qubah Bagdad Basra Dahuk Diwaniyya Dohuk Erbil Falludscha Kirkuk Mossul Nadschaf Nasiriya Sindschar Tikrit Zaxo Zubair (Stadt)

Portugis Jerman
selecione wählen
cidade stadt
no im
como als

PT Selecione uma cidade na Jordânia: Selecione uma cidade 'anjarah Al-'aqabah Al Jubayhah Al Mafraq Amã At-turrah Em Tafilah Gérasa Irbid Kerak Ma'an Madaba Rabba Salt Umm As-summaq Umm Nuwarah Wadi como senhor Wadi Musa Zarqa

DE Stadt wählen in Jordanien: Stadt wählen 'anjarah Al-'Aqabah Al Jubayhah Al Mafraq Amman As Salt At-turrah Bei Tafilah Gerasa Irbid Kerak Madaba Maʿan Rabbat-Moab Umm As-summaq Umm Nuwarah Wadi als Sir Wadi Musa Zarqa

Portugis Jerman
selecione wählen
cidade stadt
al al

PT Selecione uma cidade em Emiratos Árabes Unidos: Selecione uma cidade Abu Dhabi Ajman Al Ain Al Fujayrah Dubai Fujairah Ras al-Khaimah Ruwais Sharjah

DE Stadt wählen in den Vereinigten Arabischen Emiraten: Stadt wählen Abu Dhabi Adschman Al-Ain Al Fujayrah Dubai Fudschaira Ras al-Khaimah Ruwais Schardscha

Portugis Jerman
selecione wählen
cidade stadt
em in
unidos vereinigten
al al
dubai dubai

PT Selecione uma cidade no Líbano: Selecione uma cidade Adma Ba'labakk Baabda Baalbek Beirute Bourj Hammoud Byblos Hamra Hermel Juniyah Sídon Tiro Trípoli Zahlah Zgharta

DE Stadt wählen im Libanon: Stadt wählen Adma Ba'labakk Baabda Baalbek Beirut Bourj Hammoud Byblos Hamra Hermel Juniyah Sidon Tripoli Tyros Zahlah Zgharta

Portugis Jerman
selecione wählen
cidade stadt
no im

PT Selecione uma cidade na Moldávia: Selecione uma cidade Balti Cahul Calarasi Chisinau Ciuciuleni Cricova Dubasari Glodeni Orhei Slobozia Soroca Tiraspol

DE Stadt wählen in der Republik Moldau: Stadt wählen Balti Cahul Calarasi Chisinau Ciuciuleni Cricova Dubasari Glodeni Orhei Slobozia Soroca Tiraspol

Portugis Jerman
selecione wählen
cidade stadt

PT Selecione uma cidade em Trinidad e Tobago: Selecione uma cidade Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martin Marabella Port of Spain Princes Town Rio Claro Saint Joseph San Fernando San Juan Siparia Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna

DE Stadt wählen in Trinidad und Tobago: Stadt wählen Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martin Marabella Port of Spain Princes Town Rio Claro San Fernando San Juan Siparia St. Joseph Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna

Portugis Jerman
selecione wählen
cidade stadt
em in
e und
juan juan
diego diego
martin martin
rio rio
san san
fernando fernando

PT Selecione JetBrains Mono nas configurações do IDE: acesse Preferences/Settings → Editor → Font e selecione JetBrains Mono no menu suspenso Font.

DE Wählen Sie JetBrains Mono in den IDE-Einstellungen: Gehen Sie zu Preferences/Settings → Editor → Font, und wählen Sie dann JetBrains Mono aus der Dropdown-Liste Schriftart.

Portugis Jerman
editor editor
menu liste

PT Selecione Automation → + → Create Personal Automation → role para baixo e selecione App

DE Wählen Sie Automation → + → Create Personal Automation → Scrollen Sie nach unten und wählen Sie App

Portugis Jerman
automation automation
create create
personal personal
e und
app app

PT Nas configurações da conta, selecione Cobrança e, em seguida, selecione Planos mensais ou créditos.

DE Wähle in deinen Account?Einstellungen „Billing“ (Abrechnung) aus und wähle dann Monatstarife oder Credits.

Portugis Jerman
configurações einstellungen
selecione wähle
e und
ou oder
créditos credits

PT Selecione o provedor de domínio no menu suspenso. Se o provedor do seu domínio não aparecer, selecione Outro. É possível vincular o domínio mesmo se o provedor não aparecer na lista.

DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Auch wenn dein Anbieter nicht in der Liste steht, kannst du deine Domain trotzdem verbinden.

Portugis Jerman
selecione wähle
provedor anbieter
domínio domain
outro andere
possível kannst
vincular verbinden
mesmo auch

PT Do lado esquerdo do formulário, selecione a planilha ou o relatório que contém a tabela que você deseja representar graficamente. Em seguida, selecione o intervalo de células do lado direito.

DE Wählen Sie auf der linken Seite des Formulars das Blatt oder den Bericht aus, der die Tabelle für die Diagrammerstellung enthält. Wählen Sie dann den Zellbereich auf der rechten Seite aus.

Portugis Jerman
lado seite
esquerdo linken
formulário formulars
ou oder
relatório bericht
direito rechten

PT Selecione Gerenciar programa, depois selecione o ícone i ao lado do nome do programa e clique em Editar.

DE Wählen Sie Programm verwalten und dann das Symbol i neben den Programmnamen, gefolgt von Bearbeiten.

Portugis Jerman
programa programm
ícone symbol

PT Selecione Clique para transferir e selecione o usuário Líder adicional que você deseja transformar em líder principal.

DE Wählen Sie Zum Übertragen klicken und wählen Sie den zusätzlichen Lead aus, den Sie zum primären Lead machen möchten.

Portugis Jerman
clique klicken
e und
adicional zusätzlichen
deseja möchten

PT Selecione no ícone Anexos (do lado direito da caixa Adicionar comentário) e selecione os arquivos que deseja anexar.

DE Klicken Sie auf das Symbol Anlagen (rechts neben dem Feld Kommentar hinzufügen) und wählen Sie die anzuhängenden Dateien aus.

Portugis Jerman
ícone symbol
anexos anlagen
direito rechts
adicionar hinzufügen
comentário kommentar
arquivos dateien

PT Para excluir um filtro (removê-lo da planilha e do menu), selecione-o no menu de Filtros para aplicá-lo à planilha, depois selecione Excluir filtro atual.

DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.

Portugis Jerman
um einen
atual aktuellen
menu menü

PT Selecione com o botão direito do mouse na linha para abrir o Menu de Linhas e selecione Gerar Documentos.

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zeile, um das Zeilenmenü zu öffnen, und wählen Sie Dokumente generieren.

Portugis Jerman
direito rechten
gerar generieren
documentos dokumente

PT Se você não estiver logado no DocuSign, selecione Login e autentique sua conta DocuSign, depois selecione Próximo.

DE Wenn Sie noch nicht bei DocuSign angemeldet sind, wählen Sie Anmelden und authentifizieren Sie sich mit Ihrem DocuSign-Konto. Wählen Sie anschließend Weiter.

Portugis Jerman
logado angemeldet
login anmelden
autentique authentifizieren
conta konto
docusign docusign

PT Em A mensagem inclui, selecione Links para a planilha e campos específicos e, em seguida, selecione os campos desejados na lista suspensa.

DE Wählen Sie unter Nachricht enthält die Option Links zu Blatt und spezifischen Feldern, und wählen Sie dann die gewünschten Felder aus der Dropdown-Liste aus.

Portugis Jerman
mensagem nachricht
específicos spezifischen
lista liste

PT Selecione o widget e pressione Backspace ou Delete, ou clique com o botão direito do mouse no widget e selecione Delete.

DE Wählen Sie das Widget aus und drücken Sie die Rück- oder Entf-Taste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Widget und wählen Sie Löschen.

Portugis Jerman
widget widget
ou oder
delete löschen
botão taste
direito rechten

PT Selecione Adicionar uma Condição para adicionar critérios a um grupo de filtros. Para excluir uma condição, passe o mouse sobre ela para expor o ícone de menu à direita e selecione Excluir Condição.

DE Wählen Sie Bedingung hinzufügen, um Kriterien zu einer Filtergruppe hinzuzufügen. Um eine Bedingung zu löschen, halten Sie den Mauszeiger darüber, um das Menüsymbol rechts anzuzeigen, und wählen Sie dann Bedingung löschen.

Portugis Jerman
condição bedingung
critérios kriterien
excluir löschen
ícone symbol
menu menü

PT Selecione Produtos e, em Integrações, clique em Links de aplicativo.NOTA: Nas versões auto-hospedadas do Jira anteriores, escolha o > Aplicativos, depois selecione Links de aplicativos.

DE Wählen Sie Produkte und klicken Sie unter „Integrationen“ auf Anwendungslinks. HINWEIS: In früheren selbst gehosteten Jira-Versionen wählen Sie das    > Anwendungen und dann Anwendungslinks.

Portugis Jerman
integrações integrationen
nota hinweis
versões versionen
jira jira
anteriores früheren
depois dann
auto selbst
hospedadas gehosteten

PT Selecione o menu no canto superior esquerdo e selecione Admin da conta.

DE Wählen Sie das Menü oben links und dann Kontoverwaltung aus. 

Portugis Jerman
menu menü

PT Selecione Zoom, depois selecione 100%.

DE Wählen Sie Zoom und dann 100 % aus.

PT Selecione Zoom, depois selecione Tamanho real.

DE Wählen Sie Zoomen und dann Originalgröße aus.

Portugis Jerman
zoom zoomen

PT Smartsheet - Digite no campo o endereço de e-mail que você usa no Smartsheet e selecione Fazer login. Na tela seguinte, insira sua senha do Smartsheet e selecione Continuar.

DE Smartsheet – Geben Sie in das Feld die E-Mail-Adresse ein, die Sie für Smartsheet verwenden, und wählen Sie Anmelden aus. Geben Sie im nächsten Bildschirm Ihr Smartsheet-Kennwort ein und wählen Sie Weiter aus.

Portugis Jerman
smartsheet smartsheet
campo feld
endereço adresse
usa verwenden
login anmelden
tela bildschirm
seguinte nächsten
senha kennwort
continuar weiter
endereço de e-mail e-mail-adresse

PT 3) Acesse o documento que você precisa para entrar no OneSpan Sign. Selecione a opção 'Requer minha assinatura' no Painel. Selecione o documento na lista Transações.

DE 3) Greifen Sie auf das Dokument zu, das Sie zum Anmelden bei OneSpan Sign benötigen. Wählen Sie im Dashboard die Option "Benötigt meine Unterschrift". Wählen Sie das Dokument aus der Liste Transaktionen aus.

Portugis Jerman
documento dokument
minha meine
painel dashboard
lista liste
transações transaktionen

PT Selecione a criptocorrência que você deseja da lista de opções aceitas e selecione Complete o checkout quando estiver pronto.Em seguida, continue pelas prompts para processar o pagamento.

DE Wählen Sie die gewünschte Cryptocurcy aus der Liste der akzeptierten Auswahlmöglichkeiten und wählen Sie die Option Complete Checkout aus, wenn Sie fertig sind.Dann fahren Sie mit den Anweisungen, um die Zahlung zu verarbeiten.

Portugis Jerman
processar verarbeiten

PT Iniciar no seu painel de controle de nuvem, selecione o botão Green Create Dropdown na parte superior direita da tela e selecione os servidores (criar um servidor de nuvem).

DE Beginnen Sie an Ihrem Cloud Control-Dashboard, wählen Sie die grüne Dropdown-Schaltfläche "Green Create-Dropdown-Schaltfläche" aus dem Bildschirm oben rechts und wählen Sie die Server-Verbindung (Cloud Server erstellen) aus.

Portugis Jerman
iniciar beginnen
nuvem cloud
botão schaltfläche
direita rechts

PT Selecione o contato com o qual deseja falar e, em seguida, selecione seu número ou chamada de áudio ou vídeo Alexa

DE Wählen Sie den Kontakt aus, den Sie erreichen möchten, und wählen Sie dann dessen Nummer oder Alexa-Audioanruf oder -Videoanruf aus

Portugis Jerman
deseja möchten
e und
número nummer
ou oder
alexa alexa

PT Na área do cliente, selecione Domínios e, no menu suspenso, selecione "Gerenciar DNS"

DE Wählen Sie im Clientbereich die Option Domänen aus, und wählen Sie im Dropdown-Menü "DNS verwalten" aus.

Portugis Jerman
domínios domänen
no im
gerenciar verwalten
dns dns

PT 4. Quando solicitado, selecione “Escolha um tipo de tag para iniciar a configuração…”. No painel à direita, selecione "Twitter Website Tag" na lista.

DE 4. Wähle, wenn du dazu aufgefordert wirst, „Choose a tag type to begin setup...“, um einen Tag-Typ zu wählen und mit der Einrichtung zu beginnen. Wähle im rechten Teilfenster „Twitter Universal Website Tag“ aus der Liste.

Portugis Jerman
solicitado aufgefordert
tag tag
iniciar beginnen
direita rechten
twitter twitter
website website
lista liste

PT Selecione Qualquer endereço de e-mail e integração de terceiros e, em seguida, selecione  OK.

DE Wählen Sie Sämtliche E-Mail-Adressen und Drittanbieterintegrationen und anschließend OK aus.

Portugis Jerman
endereço adressen
e und
qualquer sämtliche

PT SELECIONE E ENVIE: Selecione “Enviar para o OneSpan Sign” no menu de impressão do seu aplicativo após instalar o driver de impressão localmente na área de trabalho

DE AUSWÄHLEN UND SENDEN: Wählen Sie im Druckmenü Ihrer Anwendung die Option "An OneSpan Sign senden", nachdem Sie den Druckertreiber lokal auf Ihrem Desktop installiert haben

Portugis Jerman
aplicativo anwendung
instalar installiert
sign sign

PT Na página Domínios, selecione Adicionar / remover domínios, e selecione Configurações Avançadas de DNS.

DE Wählen Sie auf der Seite Domains die Option Domains hinzufügen/entfernen und anschließend die Option Erweiterte DNS-Einstellungen.

Portugis Jerman
página seite
domínios domains
adicionar hinzufügen
remover entfernen
configurações einstellungen
avançadas erweiterte
dns dns

Nampilake terjemahan 50 saka 50