DE Edge: Wählen Sie Hub > History (Verlauf). Wählen Sie Clear all history (Gesamten Verlauf löschen). Wählen Sie die von Ihrem PC zu entfernenden Datentypen aus (Cookies und Browser-Cache) und wählen Sie Clear (Löschen).
DE Edge: Wählen Sie Hub > History (Verlauf). Wählen Sie Clear all history (Gesamten Verlauf löschen). Wählen Sie die von Ihrem PC zu entfernenden Datentypen aus (Cookies und Browser-Cache) und wählen Sie Clear (Löschen).
PT Edge: Selecione Hub > Histórico. Selecione Limpar todo o histórico. Escolha os tipos de dados que deseja remover do seu PC (Cookies e cache do navegador), depois selecione Limpar.
Jerman | Portugis |
---|---|
edge | edge |
hub | hub |
pc | pc |
datentypen | tipos de dados |
cookies | cookies |
browser | navegador |
und | e |
verlauf | histórico |
von | de |
löschen | do |
DE WhatsApp fragt Sie, ob Sie Ihren Chat-Verlauf von iCloud wiederherstellen möchten. Um fortzufahren, tippen Sie auf Restore Chat History .
PT O WhatsApp perguntará se você deseja restaurar seu histórico de bate-papo no iCloud; Para continuar, toque em Restore Chat History .
Jerman | Portugis |
---|---|
icloud | icloud |
wiederherstellen | restaurar |
möchten | deseja |
tippen | toque |
verlauf | histórico |
sie | você |
von | de |
chat | chat |
DE Die in Ihrem Bucket gespeicherten Objekte können zu allen Ihren bevorzugten Tools auf der Majestic-Website gesendet werden, unter anderem zu Site Explorer, Bulk Backlink Checker und Backlink History
PT Itens armazenados em sua cesta podem ser enviados para todas as suas ferramentas favoritas no site Majestic, incluindo Site Explorer, Backlink Checker em Massa e Histórico de Backlink
Jerman | Portugis |
---|---|
bucket | cesta |
gespeicherten | armazenados |
tools | ferramentas |
backlink | backlink |
checker | checker |
history | histórico |
bevorzugten | favoritas |
explorer | explorer |
und | e |
website | site |
gesendet | enviados |
in | em |
bulk | em massa |
die | massa |
werden | ser |
DE Mithilfe der Backlink History können Sie feststellen, wie Ihr potenzieller Kunde über einen längeren Zeitraum gegenüber seinen Mitbewerbern abschneidet
PT Use o Histórico de Backlinks para ver como seu prospecto se sai num comparativo com concorrentes ao longo do tempo
Jerman | Portugis |
---|---|
history | histórico |
längeren | longo |
mitbewerbern | concorrentes |
mithilfe | com |
der | de |
seinen | o |
DE Suchen Sie den Message History und klicken Keep Messages , um zu Forever zu wechseln
PT Localize o Message History e clique em Keep Messages para mudar para Forever
Jerman | Portugis |
---|---|
wechseln | mudar |
und | e |
klicken | clique |
um | para |
DE Mit seiner zweiten Zeitachse entwickelte er die im „Chart of Biography“ angewandten Verfahren weiter und erschuf so das „New Chart of History“
PT Em sua segunda linha do tempo, Joseph Priestley expande as técnicas do Gráfico Biográfico para criar o Novo Gráfico da História
Jerman | Portugis |
---|---|
zweiten | segunda |
und | criar |
die | as |
DE Wir haben einige der beeindruckendsten Bilder des Wettbewerbs Wildlife Photographer of the Year des Natural History Museum zusammengestellt.
PT Coletamos algumas das imagens mais impressionantes do concurso Fotógrafo de Vida Selvagem do Ano, realizado pelo Museu de História Natural.
Jerman | Portugis |
---|---|
bilder | imagens |
wettbewerbs | concurso |
year | ano |
natural | natural |
history | história |
museum | museu |
of | de |
einige | algumas |
des | do |
DE Nachdem die Aktualisierung durchgeführt wurde, klicke auf einen E-Mail-Client, um die aktualisierte Vorschau zu sehen. Um die Vorschau für einen E-Mail-Client vor der Aktualisierung anzusehen, klicke auf View history (Verlauf ansehen).
PT Depois que sua atualização for carregada, clique em um cliente de e-mail para conferir sua visualização atualizada. Para ver a aparência de um cliente de e-mail antes de atualizá-lo, clique em View history (Visualizar histórico).
Jerman | Portugis |
---|---|
aktualisierung | atualização |
aktualisierte | atualizada |
client | cliente |
view | view |
einen | um |
verlauf | histórico |
zu | antes |
vorschau | visualizar |
anzusehen | ver |
ansehen | conferir |
DE Blurb präsentiert Gay Food 101: An Oral History in Brooklyn, New York. Bei diesem Event dreht sich alles um die Erkundung der Schnittstellen zwischen Gay- und Food-Culture mit den gefeierten Autoren John Birdsall und Sarah Keough.
PT O Blurb apresenta o Gay Food 101: An Oral History em Brooklyn, Nova Iorque. O evento explora a intersecção da cultura alimentícia alegre com os escritores célebres John Birdsall e Sarah Keough.
Jerman | Portugis |
---|---|
gay | gay |
food | food |
oral | oral |
brooklyn | brooklyn |
new | nova |
york | iorque |
event | evento |
autoren | escritores |
john | john |
und | e |
in | em |
präsentiert | apresenta |
an | com |
bei | a |
DE Kaufen Sie Bücher der Kategorie History online | Blurb-Bücher Deutschland
PT Compre livros online na categoria History | Livros do Blurb Brasil
Jerman | Portugis |
---|---|
kaufen | compre |
bücher | livros |
kategorie | categoria |
online | online |
deutschland | brasil |
der | do |
DE Um Ihren Safari-Browserverlauf anzuzeigen, müssen Sie die Datei History.db öffnen.
PT Para visualizar o histórico de navegação do Safari, é necessário abrir o arquivo History.db .
Jerman | Portugis |
---|---|
anzuzeigen | visualizar |
history | histórico |
safari | safari |
öffnen | abrir |
datei | arquivo |
um | para |
die | de |
DE So löschen Sie Ihren Verlauf und Ihre Website-Daten: Gehen Sie zu Settings → Safari → Clear History and Website Data löschen.
PT Para limpar os dados do histórico e do site: Vá para Settings → Safari → Clear History and Website Data .
DE History speichert bis zu 25 Elemente, daher sollten Sie dies aus Sicherheitsgründen im Hinterkopf behalten
PT A história armazena até 25 itens, portanto, vale a pena ter isso em mente por uma questão de segurança
Jerman | Portugis |
---|---|
history | história |
speichert | armazena |
elemente | de |
daher | portanto |
DE Sparen Sie mit Boston CityPASS-Tickets 47 % beim Eintritt für Harvard Museum of Natural History sowie 3 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
PT Economize 47% na entrada para Harvard Museum of Natural History mais 3 atrações imperdíveis com ingressos Boston CityPASS.
Jerman | Portugis |
---|---|
sparen | economize |
boston | boston |
harvard | harvard |
natural | natural |
attraktionen | atrações |
tickets | ingressos |
eintritt | entrada |
museum | museum |
für | para |
mit | com |
DE Lerne, wie man eine Zelle aufschließt, öffne das massive Eingangstor und sehe auf der Tour seltene Orte wie den Krankenhausblock durch Hands-On History- Touren
PT Saiba como destrancar uma cela, abrir o maciço portão dianteiro e passeio por espaços raramente vistos, como o Hospital Block pelo Hands-On History tour
Jerman | Portugis |
---|---|
tour | tour |
und | e |
eine | uma |
DE Strategie Testen erfordern historische Daten aus dem M1 Zeitrahmen und das ist auch über das History Center auf MT4 zur Verfügung
PT estratégia de ensaio requer dados históricos do período de tempo M1 e isso também está disponível através do Centro Histórico em MT4
Jerman | Portugis |
---|---|
m | m |
center | centro |
historische | históricos |
daten | dados |
und | e |
history | histórico |
strategie | estratégia |
auch | também |
ist | é |
DE /history -> / 301 Hinweis: Um zu verhindern, dass eine gelöschte Seite in den Google-Suchergebnissen angezeigt wird, sollten Sie Ihre Website mit der Google Search Console indizieren (bzw. erneut zu indizieren).
PT /historia -> / 301 Atenção: para evitar que uma página apagada apareça nos resultados de busca do Google, recomendamos indexar (ou reindexar) o site usando o Google Search Console.
Jerman | Portugis |
---|---|
hinweis | atenção |
verhindern | evitar |
console | console |
website | site |
search | search |
seite | página |
eine | uma |
um | para |
der | de |
DE Integration mit dem Issue History Log (Log-Historie)
PT Integre com o registro do histórico de ordens
Jerman | Portugis |
---|---|
integration | integre |
log | registro |
historie | histórico |
mit | com |
dem | de |
DE Sparen Sie mit Atlanta CityPASS-Tickets 45 % beim Eintritt für Fernbank Museum of Natural History sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
PT Economize 45% na entrada para Fernbank Museum of Natural History mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Atlanta CityPASS.
Jerman | Portugis |
---|---|
sparen | economize |
atlanta | atlanta |
natural | natural |
attraktionen | atrações |
tickets | ingressos |
eintritt | entrada |
museum | museum |
für | para |
mit | com |
DE Vikings ist die Drehbuchserie von The History Channel, die Ragnar Lothbrok – Nachfahre von Odin und Gott der Kriege und Krieger – und seiner Entschlossenheit, König der Wikinger zu werden, folgt. Keine Jahreszeiten mehr.
PT Vikings é a série com script do The History Channel que segue Ragnar Lothbrok - descendente de Odin e deus das guerras e guerreiros - e sua determinação em se tornar o Rei dos Vikings. Não há mais temporadas.
Jerman | Portugis |
---|---|
channel | channel |
gott | deus |
könig | rei |
ist | é |
folgt | segue |
und | e |
von | do |
werden | tornar |
die | a |
mehr | mais |
keine | não |
DE Apple stellt eine limitierte Apple Watch für den Black History Month vor, um "den anhaltenden Kampf für Rassengerechtigkeit zu ehren".
PT A Apple está lançando uma edição limitada do Apple Watch para o Mês da História Negra para "homenagear a luta contínua pela justiça racial".
Jerman | Portugis |
---|---|
apple | apple |
limitierte | limitada |
watch | watch |
black | negra |
history | história |
kampf | luta |
stellt | da |
eine | uma |
DE Klicke unter „Revision History“ (Revisionsverlauf) auf die Bildversion, die du einfügen möchtest.
PT Em Revision History (Histórico de revisões), clique na versão da imagem que você quer inserir.
Jerman | Portugis |
---|---|
history | histórico |
klicke | clique |
einfügen | inserir |
auf | em |
DE Du kannst – wenn nötig – über die Seite Billing History (Abrechnungsverlauf) in deinen Account-Einstellungen Belege für deinen Mailchimp-Account drucken oder speichern.
PT Se precisar imprimir ou salvar recibos da conta do Mailchimp, você pode fazer isso na página de histórico de cobrança, nas configurações da sua conta.
Jerman | Portugis |
---|---|
imprimir | |
speichern | salvar |
account | conta |
mailchimp | mailchimp |
seite | página |
history | histórico |
einstellungen | configurações |
wenn | se |
oder | ou |
kannst | pode |
die | você |
DE Kaufen Sie Bücher der Kategorie Family History / Family Tree online | Blurb-Bücher Deutschland
PT Compre livros online na categoria Family History / Family Tree | Livros do Blurb Brasil
Jerman | Portugis |
---|---|
kaufen | compre |
bücher | livros |
kategorie | categoria |
family | family |
online | online |
deutschland | brasil |
der | do |
DE Ihr Leitfaden für den Besuch des American Museum of Natural History
PT Seu Guia para Visitar o American Museum of Natural History
Jerman | Portugis |
---|---|
leitfaden | guia |
besuch | visitar |
museum | museum |
natural | natural |
american | american |
DE Das American Museum of Natural History verfügt über eine beeindruckende Anzahl von Dauerausstellungen
PT O American Museum of Natural History tem um número impressionante de exposições permanentes
Jerman | Portugis |
---|---|
museum | museum |
natural | natural |
beeindruckende | impressionante |
american | american |
of | de |
von | of |
anzahl | um |
DE Vielleicht die bekanntesten Hallen des American Museum of Natural History sind im Koch Dinosaurier Flügel.
PT Os salões mais conhecidos do American Museum of Natural History provavelmente estão na Ala "Koch Dinosaur".
Jerman | Portugis |
---|---|
bekanntesten | conhecidos |
museum | museum |
natural | natural |
american | american |
vielleicht | provavelmente |
des | do |
DE Die Anne und Bernard Spitzer Hall of Human Origins ist auch ein Muss für alle Besucher des American Museum of Natural History
PT O "Anne and Bernard Spitzer Hall of Human Origins" é outra visita obrigatória para todos os visitantes do American Museum of Natural History
Jerman | Portugis |
---|---|
museum | museum |
natural | natural |
human | human |
american | american |
ist | é |
besucher | visitantes |
und | and |
des | do |
alle | todos |
DE Wenn Sie New York besuchen und einige der besten Attraktionen der Stadt sehen möchten, einschließlich des American Museum of Natural History, sollten Sie den New York CityPASS kaufen, um bis zu
PT Se você estiver em Nova York e quiser ver algumas das melhores atrações da cidade, incluindo o American Museum of Natural History, compre o New York CityPASS para economizar até
Jerman | Portugis |
---|---|
besten | melhores |
stadt | cidade |
möchten | quiser |
natural | natural |
kaufen | compre |
york | york |
american | american |
new | new |
attraktionen | atrações |
einschließlich | incluindo |
museum | museum |
und | e |
wenn | se |
sie | você |
einige | algumas |
um | para |
sehen | ver |
DE Wenn Sie mit der U-Bahn oder dem Bus anreisen, besuchen Sie bitte die Webseite des American Museum of Natural History für detailliertere Informationen zu Anfahrtsbeschreibung und Routen.
PT Se estiver chegando de metrô ou de ônibus, visite o site do American Museum of Natural History para informações mais detalhadas sobre rotas.
Jerman | Portugis |
---|---|
besuchen | visite |
webseite | site |
museum | museum |
natural | natural |
detailliertere | detalhadas |
routen | rotas |
u-bahn | metrô |
bus | ônibus |
american | american |
of | de |
informationen | informações |
oder | ou |
zu | sobre |
wenn | se |
des | do |
DE Im riesigen American Museum of Natural History können Sie leicht die Zeit vergessen
PT É muito fácil perder a noção do tempo no enorme American Museum of Natural History
Jerman | Portugis |
---|---|
museum | museum |
natural | natural |
leicht | fácil |
american | american |
im | no |
zeit | tempo |
riesigen | enorme |
DE Den Zeitplan für die Hands-On History finden Sie auf der offiziellen Website des Eastern State Penitentiary; jedes Erlebnis wird mehrmals am Tag angeboten.
PT Você pode encontrar a programação da Hands-On History no site oficial da Eastern State Penitentiary; cada uma é oferecida várias vezes ao longo do dia.
Jerman | Portugis |
---|---|
zeitplan | programação |
finden | encontrar |
offiziellen | oficial |
website | site |
sie | você |
tag | dia |
DE Tauche in die Erzählung ein und entdecke Colorado im "History Colorado Center", wo Du interaktive Ausstellungen, Programme für Kinder und Erwachsene, Sonderveranstaltungen und kulturelle Darbietungen findest.
PT Embarque na história e descubra Colorado no History Colorado Center, onde você encontrará exposições interativas, programas para crianças e adultos, eventos especiais e apresentações culturais.
Jerman | Portugis |
---|---|
entdecke | descubra |
colorado | colorado |
history | história |
center | center |
interaktive | interativas |
programme | programas |
kinder | crianças |
erwachsene | adultos |
kulturelle | culturais |
findest | encontrar |
wo | onde |
und | e |
ausstellungen | exposições |
für | para |
DE Aus den umfangreichen Sammlungen des History Colorado stammend, hat jedes betrachtete Objekt eine Rolle bei der Gestaltung unseres Staates gespielt – von der Zeit der Paläoindianer bis zu Jack Swigerts Apollo 13 Fluganzug und darüber hinaus.
PT Obtidos a partir das vastas coleções da História do Colorado, todos os objetos em exibição tiveram um papel na formação do nosso estado - da era dos paleoíndios ao traje de voo Apollo 13 de Jack Swigert e mais.
Jerman | Portugis |
---|---|
sammlungen | coleções |
colorado | colorado |
objekt | objetos |
rolle | papel |
staates | estado |
jack | jack |
eine | um |
und | e |
zu | ao |
bei | na |
von | da |
DE An der Rezeption können Sie Rollstühle und einen mobilen Roller ausleihen. Weitere Informationen zur Barrierefreiheit im History Colorado Center finden Sie hier.
PT Cadeiras de rodas e uma scooter móvel disponível para check-out na recepção. Para mais informações sobre Acessibilidade no History Colorado Center, clique aqui.
Jerman | Portugis |
---|---|
rezeption | recepção |
mobilen | móvel |
roller | scooter |
barrierefreiheit | acessibilidade |
colorado | colorado |
center | center |
informationen | informações |
und | e |
im | no |
hier | aqui |
DE Tauchen Sie im History Colorado Center in die Tradition ein
PT Mergulhe na tradição no History Colorado Center
Jerman | Portugis |
---|---|
colorado | colorado |
center | center |
tradition | tradição |
DE Das Fernbank Museum of Natural History in Atlanta, Georgia, ist mehr als nur ein Museum mit Exponaten durchschnittlicher Qualität
PT O Museu Fernbank de História Natural, em Atlanta, Geórgia, é mais do que apenas um museu comum
Jerman | Portugis |
---|---|
museum | museu |
natural | natural |
history | história |
atlanta | atlanta |
georgia | geórgia |
of | de |
ist | é |
mehr | mais |
in | em |
nur | apenas |
ein | um |
DE Sparen Sie mit Atlanta CityPASS-Tickets 46 % beim Eintritt für Fernbank Museum of Natural History sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
PT Economize 46% na entrada para Fernbank Museum of Natural History mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Atlanta CityPASS.
Jerman | Portugis |
---|---|
sparen | economize |
atlanta | atlanta |
natural | natural |
attraktionen | atrações |
tickets | ingressos |
eintritt | entrada |
museum | museum |
für | para |
mit | com |
DE Er bietet erhebliche Rabatte auf den Eintritt in das National Center for Civil and Human Rights, sowie andere aufregende Optionen wie das Georgia Aquarium, das Fernbank Museum of Natural History, die World of Coca-Cola und vieles mehr.
PT Há grande descontos na entrada ao National Center for Civil and Human Rights, além de outras opções interessantes, como o Georgia Aquarium, o Fernbank Museum of Natural History, o World of Coca-Cola e muito mais.
Jerman | Portugis |
---|---|
eintritt | entrada |
center | center |
civil | civil |
optionen | opções |
aquarium | aquarium |
museum | museum |
natural | natural |
world | world |
national | national |
human | human |
rabatte | descontos |
of | de |
und | e |
and | and |
andere | outras |
vieles | mais |
DE Das Harvard Museum of Natural History ist eines der vier Harvard-Museen für Wissenschaft und Kultur.
PT O Museu de História Natural de Harvard é um dos quatro Museus de Ciência e Cultura de Harvard.
Jerman | Portugis |
---|---|
harvard | harvard |
natural | natural |
wissenschaft | ciência |
museum | museu |
of | de |
ist | é |
kultur | cultura |
history | história |
museen | museus |
und | e |
vier | quatro |
eines | um |
DE Im Eintritt zum Harvard Museum of Natural History ist auch der Eintritt zum Peabody Museum of Archaeology and Ethnology enthalten.
PT O ingresso para o Museu de História Natural de Harvard também dá acesso ao Museu Peabody de Arqueologia e Etnologia.
Jerman | Portugis |
---|---|
harvard | harvard |
museum | museu |
natural | natural |
history | história |
of | de |
auch | também |
eintritt | acesso |
ist | é |
DE Sparen Sie mit Boston CityPASS-Tickets 47 % beim Eintritt für Harvard Museum of Natural History sowie 3 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
PT Economize 47% na entrada para Harvard Museum of Natural History mais 3 atrações imperdíveis com ingressos Boston CityPASS.
Jerman | Portugis |
---|---|
sparen | economize |
boston | boston |
harvard | harvard |
natural | natural |
attraktionen | atrações |
tickets | ingressos |
eintritt | entrada |
museum | museum |
für | para |
mit | com |
DE Das Harvard Museum of Natural History ist eines der vier Harvard-Museen für Wissenschaft und Kultur.
PT O Museu de História Natural de Harvard é um dos quatro Museus de Ciência e Cultura de Harvard.
Jerman | Portugis |
---|---|
harvard | harvard |
natural | natural |
wissenschaft | ciência |
museum | museu |
of | de |
ist | é |
kultur | cultura |
history | história |
museen | museus |
und | e |
vier | quatro |
eines | um |
DE Im Eintritt zum Harvard Museum of Natural History ist auch der Eintritt zum Peabody Museum of Archaeology and Ethnology enthalten.
PT O ingresso para o Museu de História Natural de Harvard também dá acesso ao Museu Peabody de Arqueologia e Etnologia.
Jerman | Portugis |
---|---|
harvard | harvard |
museum | museu |
natural | natural |
history | história |
of | de |
auch | também |
eintritt | acesso |
ist | é |
DE Die in Ihrem Bucket gespeicherten Objekte können zu allen Ihren bevorzugten Tools auf der Majestic-Website gesendet werden, unter anderem zu Site Explorer, Bulk Backlink Checker und Backlink History
PT Itens armazenados em sua cesta podem ser enviados para todas as suas ferramentas favoritas no site Majestic, incluindo Site Explorer, Backlink Checker em Massa e Histórico de Backlink
Jerman | Portugis |
---|---|
bucket | cesta |
gespeicherten | armazenados |
tools | ferramentas |
backlink | backlink |
checker | checker |
history | histórico |
bevorzugten | favoritas |
explorer | explorer |
und | e |
website | site |
gesendet | enviados |
in | em |
bulk | em massa |
die | massa |
werden | ser |
DE Mithilfe der Backlink History können Sie feststellen, wie Ihr potenzieller Kunde über einen längeren Zeitraum gegenüber seinen Mitbewerbern abschneidet
PT Use o Histórico de Backlinks para ver como seu prospecto se sai num comparativo com concorrentes ao longo do tempo
Jerman | Portugis |
---|---|
history | histórico |
längeren | longo |
mitbewerbern | concorrentes |
mithilfe | com |
der | de |
seinen | o |
DE Wenn Sie wie wir am Boden zerstört darüber waren, dass Vikings von The History Channel / Amazon Prime Video im Jahr 2020 endete und die Geschichte von
PT Se, como nós, você ficou arrasado com o fim de Vikings do The History Channel / Amazon Prime Video em 2020, com a história de Ragnar Lothbrok e seus
Jerman | Portugis |
---|---|
channel | channel |
amazon | amazon |
video | video |
und | e |
geschichte | história |
wenn | se |
sie | você |
DE Apple ehrt den Black History Month mit Uhrenarmband und Ziffernblatt „Black Unity".
PT Apple homenageia o Mês da História Negra com pulseira e mostrador 'Black Unity'
Jerman | Portugis |
---|---|
apple | apple |
den | o |
und | e |
black | black |
DE Wir haben einige der beeindruckendsten Bilder des Wettbewerbs Wildlife Photographer of the Year des Natural History Museum zusammengestellt.
PT Coletamos algumas das imagens mais impressionantes do concurso Fotógrafo de Vida Selvagem do Ano, realizado pelo Museu de História Natural.
Jerman | Portugis |
---|---|
bilder | imagens |
wettbewerbs | concurso |
year | ano |
natural | natural |
history | história |
museum | museu |
of | de |
einige | algumas |
des | do |
DE Zu Ehren des Black History Month in den USA führt Apple ein spezielles Armband für Apple Watch-Besitzer ein, das Sie jetzt kaufen können.
PT Em homenagem ao Black History Month nos EUA, a Apple está apresentando uma pulseira especial para os proprietários do Apple Watch que você pode
Jerman | Portugis |
---|---|
black | black |
apple | apple |
armband | pulseira |
besitzer | proprietários |
watch | watch |
in | em |
usa | eua |
zu | ao |
sie | você |
können | pode |
für | para |
Nampilake terjemahan 50 saka 50