PT A Ahrefs simplesmente arrasa no seu SEO e revela inúmeras oportunidades de marketing em apenas alguns cliques!
Tarjamahake "revela" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "revela" saka Portugis menyang Jerman
Terjemahan Portugis menyang Jerman saka revela
Portugis
Jerman
DE Ahrefs rockt im SEO einfach und legt in wenigen Klicks tonnenweise Marketing-Chancen offen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| seo | seo |
| oportunidades | chancen |
| marketing | marketing |
| cliques | klicks |
PT Por meio do agrupamento e comparações de Fingerprints de pessoas, publicações, oportunidades e ideias, o mecanismo Fingerprint da Elsevier revela conexões importantes com aplicações práticas
DE Durch das Sammeln und Vergleichen der Fingerprints von Personen, Publikationen, Finanzierungsmöglichkeiten und Ideen deckt die Elsevier Fingerprint Engine aufschlussreiche Verbindungen mit praktischen Anwendungen auf
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pessoas | personen |
| publicações | publikationen |
| ideias | ideen |
| mecanismo | engine |
| fingerprint | fingerprint |
| elsevier | elsevier |
| conexões | verbindungen |
PT Um novo relatório da Elsevier e da CWTS revela que, embora os benefícios do acesso livre sejam bem conhecidos, na prática, a confusão continua na comunidade de pesquisadores sobre quando e como compartilhar dados de pesquisa.
DE Ein neuer Bericht von Elsevier und CWTS zeigt, dass, obwohl die Vorteile offener Forschungsdaten bekannt sind, in der Praxis in der Forschergemeinschaft Dissens darüber besteht, wann und wie Forschungsdaten ausgetauscht werden.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| novo | neuer |
| elsevier | elsevier |
| embora | obwohl |
| benefícios | vorteile |
| prática | praxis |
PT Sua taxa de cliques revela tendências gerais, mas não é particularmente detalhada
DE Deine Klickrate zeigt allgemeine Trends auf, lässt jedoch keine detaillierten Schlüsse zu
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| tendências | trends |
| gerais | allgemeine |
| detalhada | detaillierten |
PT A conclusão do teste revela que alterar os últimos três elementos aumenta as conversões em 6% cada
DE Wenn der Test abgeschlossen ist, stellst du fest, dass die Änderung der letzten drei Elemente die Konversionen um jeweils 6 % erhöht
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| teste | test |
| últimos | letzten |
| aumenta | erhöht |
| conversões | konversionen |
PT Duas fontes comuns de viés em pesquisas são as perguntas capciosas e as perguntas sugestivas. Ambas influenciam o respondente a dar uma resposta que não revela suas opiniões e preferências reais.
DE Zwei häufige Ursachen für Verzerrung sind Fangfragen und Suggestivfragen. Diese Fragen beeinflussen die Umfrageteilnehmer, so dass sie bei der Beantwortung der Fragen nicht ihre wahren Gefühle und Einstellungen wiedergeben.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| perguntas | fragen |
| influenciam | beeinflussen |
| preferências | einstellungen |
PT revela o potencial de dados em tempo real para tomada de decisões mais rápidas e mais inteligentes
DE erschließt das Potenzial von Echtzeitdaten, um schnellere und intelligentere Entscheidungen zu treffen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| potencial | potenzial |
| decisões | entscheidungen |
| inteligentes | intelligentere |
| dados | treffen |
PT É hora de compartilhar uma nova versão com nossa comunidade! Ela traz mais correções para projetos Unreal Engine 5 e revela nossa remodelação
DE Rider-Abonnement – für Benutzer/innen, die unsere schnelle Standalone-.NET-IDE bevorzugen oder plattformübergreifende .
PT Uma pesquisa de RH revela que, provavelmente, 41% dos funcionários trabalharão remotamente pelo menos uma parte do tempo após a pandemia do coronavírus
DE Eine HR-Umfrage zeigt, dass 41 % der Mitarbeiter nach der Coronavirus-Pandemie wahrscheinlich zumindest einige Zeit remote arbeiten werden
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pesquisa | umfrage |
| provavelmente | wahrscheinlich |
| funcionários | mitarbeiter |
| remotamente | remote |
| tempo | zeit |
| pandemia | pandemie |
| coronavírus | coronavirus |
| trabalhar | arbeiten |
PT O estudo revela os dados que a Netflix mantém e rastreia nos dispositivos dos usuários e descobriu que, em média, os usuários passam 58 horas assistindo à Netflix em smartphones ou tablets.
DE Die Studie enthüllt die Daten, die Netflix auf Benutzergeräten speichert und verfolgt, und ergab, dass Benutzer durchschnittlich 58 Stunden damit verbringen, Netflix auf Smartphones oder Tablets anzusehen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| estudo | studie |
| netflix | netflix |
| usuários | benutzer |
| média | durchschnittlich |
| horas | stunden |
| smartphones | smartphones |
| ou | oder |
| tablets | tablets |
PT Microsoft revela custos e recursos do Office 2021
DE Microsoft enthüllt Kosten und Funktionen von Office 2021
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| custos | kosten |
| e | und |
| recursos | funktionen |
| do | von |
| office | office |
PT Microsoft revela quanto custa o Office 2021 e quais são as características dele
DE Microsoft verrät, wie viel Office 2021 kostet und was es bietet
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| custa | kostet |
| office | office |
PT Foxconn, fornecedora do iPhone da Apple, revela três protótipos de veículos elétricos
DE Apple iPhone-Lieferant Foxconn stellt drei Prototypen von Elektrofahrzeugen vor
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| iphone | iphone |
| três | drei |
| protótipos | prototypen |
| apple | apple |
PT Apple revela novo MacBook Pro: HDMI, cartão SD, sem Touch Bar e mais mudanças
DE Apple enthüllt neues MacBook Pro: HDMI, SD-Karte, keine Touch Bar und weitere Änderungen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| novo | neues |
| hdmi | hdmi |
| cartão | karte |
| sd | sd |
| sem | keine |
| bar | bar |
| e | und |
| mais | weitere |
| apple | apple |
PT Razer revela laptops Razer Book e Blade 15 Advanced com Windows 11
DE Razer stellt Windows 11-fähige Razer Book- und Blade 15 Advanced-Laptops vor
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| laptops | laptops |
| book | book |
| e | und |
| advanced | advanced |
| windows | windows |
| razer | razer |
| com | vor |
PT Amazon revela assistente Ei, Disney e estande do Mickey Mouse para o Echo Show 5
DE Amazon enthüllt Hey, Disney Assistent und Mickey Mouse Stand für Echo Show 5
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| amazon | amazon |
| assistente | assistent |
| disney | disney |
| echo | echo |
| show | show |
| ei | hey |
| mouse | mouse |
PT Logitech revela solução multicâmera para criadores e streamers ao vivo
DE Logitech stellt Multi-Kamera-Lösung für Live-Streamer und YouTuber vor
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| solução | lösung |
| e | und |
| vivo | live |
| logitech | logitech |
PT Ainda é bom de assistir, pois revela a história de Michael, mas isso não é algo que todos queriam, incluindo o próprio John Carpenter
DE Es ist immer noch gut zu sehen, da es Michaels Hintergrund konkretisiert, aber das wollten nicht alle, auch John Carpenter selbst
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| bom | gut |
| john | john |
PT A Fortinet revela o FortiAI, a IA mais sofisticada no local, criada para oferecer detecção, classificação e investigação de ameaças sofisticadas em questão de milissegundos.
DE Fortinet stellt mit FortiAI die modernste On-Premises-KI zur Erkennung, Klassifizierung und Untersuchung komplexer Bedrohungen in Bruchteilen einer Sekunde vor.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| detecção | erkennung |
| classificação | klassifizierung |
| investigação | untersuchung |
| ameaças | bedrohungen |
PT A Apple não revela oficialmente a capacidade da bateria, mas o iPhone possui cerca de 4300mAh e é significativamente menor do que os 5000mAh da Samsung
DE Akkukapazitäten gibt Apple nicht offiziell bekannt, aber das iPhone verfügt über rund 4300 mAh und ist deutlich kleiner als die 5000 mAh des Samsung
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| oficialmente | offiziell |
| iphone | iphone |
| menor | kleiner |
| samsung | samsung |
| apple | apple |
PT Embarque em uma jornada com nossa fragrância exclusiva, “Between the Woods”, que revela a harmonia de folhas de figueira, elementos de âmbar e seiva de pinheiro.
DE Begeben Sie sich mit unserem einzigartigen Duft ?Between the Woods? auf eine Reise und entdecken Sie die Harmonie von Feigenblättern, Bernsteinharz und Tannenbalsam.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| jornada | reise |
| exclusiva | einzigartigen |
| harmonia | harmonie |
PT Um líder mundial em notícias online nos revela sua experiência sobre a monetização de seu conteúdo.
DE Ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich von Online-Nachrichten gewann wichtige Erkenntnisse zur Darstellung seines Paid Inhalt.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| mundial | weltweit |
| notícias | nachrichten |
| online | online |
| conteúdo | inhalt |
PT Este novo relatório da Aite revela as crescentes perdas decorrentes de fraudes em aplicativos
DE Dieser neue Aite-Bericht zeigt die wachsenden Verluste durch Anwendungsbetrug
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| novo | neue |
| relatório | bericht |
| crescentes | wachsenden |
| perdas | verluste |
PT Uma pesquisa da IDC2 revela que as organizações extraem todo o valor de seus dados quando têm uma cultura de dados
DE Eine Untersuchung von IDC2 zeigt, dass Unternehmen den wahren Wert ihrer Daten erkennen, wenn sie eine Datenkultur etabliert haben
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| organizações | unternehmen |
| valor | wert |
| pesquisa | untersuchung |
PT A referência de fontes de energia revela a capacidade total em todo o país
DE In einer Quellenaufschlüsselung wird die jeweilige landesweite Gesamtkapazität angegeben
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| todo | einer |
PT “Quando implementamos o Tableau, tínhamos apenas a geração de painéis e relatórios em mente. Não imaginávamos que ele poderia mudar radicalmente o DNA da organização”, revela Ashish.
DE „Als wir mit Tableau begannen, dachten wir nur an Dashboards und Berichte. Wir hätten nie gedacht, dass Tableau die DNA der Organisation grundlegend ändern würde“, sagt Ashish.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| apenas | nur |
| painéis | dashboards |
| relatórios | berichte |
| poderia | würde |
| dna | dna |
| organização | organisation |
| mudar | ändern |
PT “As comunidades do Tableau dentro das organizações se tornam muito ativas”, revela Howard Neville
DE „Die Tableau-Community wird in Unternehmen sehr aktiv“, so Howard Neville
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| comunidades | community |
| dentro | in |
| organizações | unternehmen |
| muito | sehr |
| ativas | aktiv |
| howard | howard |
PT Basicamente, essa rede de afiliados não revela muito sobre os preços aqui junto com os ganhos dos editores e também dos anunciantes.
DE Grundsätzlich verrät dieses Affiliate-Netzwerk nicht zu viel über die Preisgestaltung hier sowie die Einnahmen der Publisher und auch der Werbetreibenden.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| basicamente | grundsätzlich |
| rede | netzwerk |
| preços | preisgestaltung |
| aqui | hier |
| ganhos | einnahmen |
| anunciantes | werbetreibenden |
PT Esses projetos ou intenções tornaram-se tão embelezados que são quase irreconhecíveis; mas, agora, o tema Contexto os revela novamente
DE Mit Ihrem Sinn für Zusammenhänge holen Sie sie jedoch wieder ans Tageslicht
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| novamente | wieder |
| que | mit |
PT Um novo estudo em economia da saúde revela como os benefícios à saúde dos probióticos podem gerar economia significativa em cuidados com a saúde para o indivíduo e a sociedade.
DE Eine neue Studie zeigt, wie die Gesundheitsvorteile von Probiotika zu deutlichen Einsparungen bei den Gesundheitskosten für den Einzelnen und die Gesellschaft führen können.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| novo | neue |
| estudo | studie |
| sociedade | gesellschaft |
PT O estudo revela que ingerir probióticos pode ajudar a reduzir em 61% as faltas no trabalho em função de doenças similares à gripe
DE Die Studie zeigt, dass die Einnahme von Probiotika dazu beitragen kann, die Arbeitsfehltage aufgrund grippeähnlicher Erkrankungen um 61 % zu reduzieren
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| estudo | studie |
| ajudar | beitragen |
| reduzir | reduzieren |
| doenças | erkrankungen |
| similares | ähnlicher |
PT Um conjunto avançado de visualizações inteligentes resume conjuntos de dados enormes e revela "outliers"
DE Ein umfassendes Set intelligenter Visualisierungen fasst sehr große Datensets zusammen und zeigt Ausreißer auf
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| um | ein |
| visualizações | visualisierungen |
| inteligentes | intelligenter |
| enormes | große |
| e | und |
| de | auf |
PT Este relatório da Aberdeen revela que a pressão dos custos e a necessidade de crescimento são os principais impulsionadores do uso de analytics em finanças
DE Dieser Aberdeen-Report zeigt, dass Kosten- und Wachstumsdruck die Hauptgründe für den Einsatz von Finanzanalysen sind
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| relatório | report |
| custos | kosten |
| uso | einsatz |
PT Neste estudo, a Forrester Consulting revela os resultados do Impacto Econômico Total™ da plataforma CrowdStrike Falcon Complete, um abrangente estudo comissionado conduzido pela Forrester Consulting em nome da CrowdStrike
DE In dieser Studie zeigt Forrester Consulting die Ergebnisse einer im Auftrag von CrowdStrike durchgeführten Total Economic Impact™ (TEI)-Analyse von CrowdStrike Falcon Complete
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| estudo | studie |
| resultados | ergebnisse |
| impacto | impact |
| forrester | forrester |
| econômico | economic |
PT O SRM lança luz sobre essa caixa e revela para todas as três equipes – armazenamento, rede e servidor – problemas que de outra forma poderiam passar despercebidos e sem correlação não houvesse o SRM."
DE SRM bringt Licht ins Dunkel und zeigt Probleme auf, die alle drei Teams – Storage, Netzwerk und Server – betreffen und ohne SRM vielleicht unentdeckt und nicht zuordenbar gewesen wären.“
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| luz | licht |
| equipes | teams |
| armazenamento | storage |
| rede | netzwerk |
| servidor | server |
| problemas | probleme |
| poderiam | vielleicht |
PT SVOLT revela baterias sem cobalto para EVs
DE SVOLT stellt kobaltfreie Batterien für Elektrofahrzeuge vor
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| baterias | batterien |
PT Unity revela o Reflect, para conversão e vinculação de modelos do Revit
DE Unity präsentiert Reflect zur Konvertierung und Verknüpfung von Revit-Modellen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| conversão | konvertierung |
| e | und |
| modelos | modellen |
PT Fundador da MakerDAO revela planos para lidar com as mudanças climáticas e voltar para o ETH
DE Ukraine verabschiedet Gesetz zur Anerkennung und Regulierung von Krypto
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| e | und |
PT Atualização 1145 BST, 7 de maio : adicionamos um "O aplicativo coleta dados pessoais e revela minha identidade?" seção abaixo.
DE Update 1145 BST 7. Mai : Wir haben ein "Sammelt die App persönliche Daten und enthüllt meine Identität?" Hinzugefügt. Abschnitt unten.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| atualização | update |
| maio | mai |
| coleta | sammelt |
| dados | daten |
| pessoais | persönliche |
| identidade | identität |
| seção | abschnitt |
| abaixo | unten |
PT O aplicativo coleta dados pessoais e revela minha identidade?
DE Sammelt die App persönliche Daten und enthüllt meine Identität?
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| coleta | sammelt |
| dados | daten |
| pessoais | persönliche |
| minha | meine |
| identidade | identität |
PT Iremos publicar e manter um aviso de privacidade que revela as nossas práticas no que diz respeito ao tratamento dos Dados de Utilização
DE Wir werden einen Datenschutzhinweis veröffentlichen und pflegen, der unsere Praktiken in Bezug auf den Umgang mit Nutzungsdaten offenlegt
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| publicar | veröffentlichen |
| manter | pflegen |
| práticas | praktiken |
| tratamento | umgang |
PT Aloje os seus jogos privados de Ark: no seu computador, o Survival Evolved não se revela ideal. Mas um VPS Ark, com o seu desempenho e custo acessível, permite-lhe aproveitar plenamente o jogo.
DE Hosting Ihrer privaten Ark-Spielerunden: Survival Evolved auf Ihrem heimischen Computer bringt nicht die optimale Spielerfahrung. Genießen Sie das Spiel mit hoher Leistung und niedrigen Preisen: mit dem VPS Ark.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| privados | privaten |
| computador | computer |
| ideal | optimale |
| vps | vps |
| desempenho | leistung |
| aproveitar | genießen |
PT “O relatório, o primeiro de seu tipo a integrar modelos econômicos robustos para calcular impactos econômicos como a redução de custos em uma indústria, revela oportunidades surpreendentes”, afirma a empresa em seu site.
DE „Der Bericht, der erste seiner Art, der robuste ökonometrische Modelle integriert, um wirtschaftliche Auswirkungen wie die Kostensenkung in einer Branche zu berechnen, enthüllt erstaunliche Chancen“, so das Unternehmen auf seiner Website.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| relatório | bericht |
| tipo | art |
| integrar | integriert |
| modelos | modelle |
| calcular | berechnen |
| impactos | auswirkungen |
| oportunidades | chancen |
| site | website |
| robustos | robuste |
PT Seu endereço IP público revela informações pessoais sobre você quando você está online
DE Ihre öffentliche IP-Adresse dagegen verrät persönliche Informationen über Sie, wenn Sie online sind
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| endereço | adresse |
| ip | ip |
| informações | informationen |
| pessoais | persönliche |
| online | online |
| público | öffentliche |
PT Uma pesquisa revela que os investidores ainda estão otimistas com o Bitcoin e outras criptomoedas, apesar da recente queda do mercado.
DE Nachdem auf der Coinbase Pro der Handel mit Dogecoin gestartet ist, sind allen voran die „großen Jungs“ wieder sehr aktiv auf der Blockchain.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| mercado | handel |
PT Ethereum mira em rali contra o Bitcoin enquanto o preço do ETH revela divergência otimista
DE Cardano-Kurs bildet "Todeskreuz": ADA auf Zweimonatstief gegenüber Bitcoin
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| enquanto | über |
PT A patente revela o potencial de design de dobradiça dupla, que poderia causar uma mudança no design atual do Surface Book 2 em 1. Mas qual é a
DE Patent offenbart Potenzial für Doppelscharniere, die eine Änderung für das aktuelle 2-in-1-Surface Book-Design bedeuten könnten. Aber wie
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| patente | patent |
| potencial | potenzial |
| design | design |
| poderia | könnten |
| atual | aktuelle |
| book | book |
| mas | aber |
PT O maior fundo soberano do mundo revela ter quase 600 Bitcoin
DE Blockchain-Plattform kommerzialisiert digitale Bankgarantien in Australien
PT Realme revela detalhes do Google TV Streaming Stick em 4K antes do lançamento
DE Realme enthüllt Details zum 4K Google TV Streaming Stick vor dem Start
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| detalhes | details |
| streaming | streaming |
| stick | stick |
| lançamento | start |
PT Um artigo encontrado nas próprias páginas de suporte do desenvolvedor revela alguns detalhes importantes sobre os remasterizadores.
DE Ein Artikel auf den eigenen Support-Seiten des Entwicklers enthüllt einige wichtige Details zu den Remastern.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| páginas | seiten |
| suporte | support |
| detalhes | details |
| importantes | wichtige |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
revela novo relatório revela estudo revela samsung revela sensor open source revela ele revela polegadas revela pesquisa revela lego revela eset revela aplicativos revela privacidade revela qualcomm revela revelá la revela problemas s22 revela revela relatório relatório revela lg revela apple revela tampa revela leak revela o varejista revela tudo ela não revela disney revela grande
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea