PT Nossos códigos de produtos de energias renováveis incluem: Serviços e equipamentos de fábrica e geração de energias renováveis, como energia eólica, solar, hidráulica, de ondas, bioenergia e serviços relacionados.
Tarjamahake "renováveis" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "renováveis" saka Portugis menyang Jerman
Terjemahan saka renováveis
"renováveis" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
| renováveis | erneuerbare erneuerbare energien |
Terjemahan Portugis menyang Jerman saka renováveis
Portugis
Jerman
DE Unsere Produktcodes für erneuerbare Energien umfassen: Anlagen, Ausrüstung und Dienstleistungen für die Erzeugung erneuerbarer Energien wie Wind-, Solar-, Wasserkraft-, Wellen- und Bioenergie sowie verwandte Services.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| renováveis | erneuerbare |
| incluem | umfassen |
| ondas | wellen |
| relacionados | verwandte |
| solar | solar- |
PT Nossos códigos de produtos de energias renováveis incluem: Serviços e equipamentos de fábrica e geração de energias renováveis, como energia eólica, solar, hidráulica, de ondas, bioenergia e serviços relacionados.
DE Unsere Produktcodes für erneuerbare Energien umfassen: Anlagen, Ausrüstung und Dienstleistungen für die Erzeugung erneuerbarer Energien wie Wind-, Solar-, Wasserkraft-, Wellen- und Bioenergie sowie verwandte Services.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| renováveis | erneuerbare |
| incluem | umfassen |
| ondas | wellen |
| relacionados | verwandte |
| solar | solar- |
PT A Lei de Energias Renováveis (EEG) entra em vigor. Nela fica estabelecida a prioridade das energias renováveis no armazenamento e nas redes de distribuição. A EEG se torna um marco.
DE Das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) tritt in Kraft. Darin wird, unter anderem, der Vorrang für Strom aus Erneuerbaren Energien bei Einspeisung und Netzanschluss gesetzlich verankert. Das EEG wird zum Meilenstein.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| energias | energien |
| renováveis | erneuerbare |
| vigor | kraft |
| torna | wird |
| marco | meilenstein |
PT Energias renováveis e meio ambiente, 201-500 funcionários
DE Erneuerbare Energien & Umwelt, 201-500 Mitarbeiter
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| energias | energien |
| renováveis | erneuerbare |
| funcionários | mitarbeiter |
PT Entenda o impacto do seu projeto no custo da energia e nas emissões de CO2, além de medir o possível impacto dos sistemas renováveis.
DE Sehen Sie sich Prognosen hinsichtlich der Energiekosten und CO2-Emissionen Ihres Designs an und messen Sie gleichzeitig die potenziellen Auswirkungen eines Systems, das auf erneuerbare Energien zugreift.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| impacto | auswirkungen |
| energia | energien |
| emissões | emissionen |
| medir | messen |
| sistemas | systems |
| renováveis | erneuerbare |
| projeto | designs |
| possível | potenziellen |
PT Utilizar 100% de energias renováveis até 2025 (77% em 2020).
DE Bis 2025 100 % erneuerbare Energien verwenden (77 % im Jahr 2020).
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| utilizar | verwenden |
| energias | energien |
| renováveis | erneuerbare |
PT Sim, em algumas partes do mundo a maior parte da eletricidade vem de usinas a carvão, mas no Reino Unido, uma grande parte agora vem de fontes renováveis - e muitas redes públicas de carregamento estão usando fontes verdes
DE Ja, in einigen Teilen der Welt stammt der größte Teil des Stroms aus Kohlekraftwerken, aber in Großbritannien stammt ein großer Teil aus erneuerbaren Energien - und viele öffentliche Ladesysteme nutzen grüne Quellen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| mundo | welt |
| fontes | quellen |
| usando | nutzen |
| públicas | öffentliche |
PT Em 2018, 75% de seu uso de energia foi fornecido por fontes renováveis.
DE Im Jahr 2018 wurden 75 Prozent des Stromverbrauchs aus erneuerbaren Quellen bezogen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| foi | wurden |
| fontes | quellen |
PT Temos experiência em todos os tipos de deals de energia – de Petróleo e Gás a Energias Renováveis.
DE Wir haben Erfahrung mit jeder Art von Deal – von Öl & Gas bis hin zu erneuerbaren Energien.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| experiência | erfahrung |
| gás | gas |
PT “Sou especialista em ajudar clientes com deals de Petróleo e Gás, bem como Energias Renováveis
DE „Ich bin auf die Unterstützung von Kunden bei Deals im Bereich Öl & Gas sowie erneuerbaren Energien spezialisiert
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| especialista | spezialisiert |
| ajudar | unterstützung |
| clientes | kunden |
| gás | gas |
| energias | energien |
PT Renovar: organiza todos os domínios ativos e fornece opções renováveis ao lado de cada um.Também mostrará quaisquer domínios expirados para você que não possam renovar mais.
DE Erneuern: Organisiert alle aktiven Domains und liefert erneuerbare Optionen neben jedem.Es zeigt auch alle abgelaufenen Domains an Sie, die sie nicht länger erneuern können.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| renovar | erneuern |
| domínios | domains |
| ativos | aktiven |
| fornece | liefert |
| renováveis | erneuerbare |
| mostrar | zeigt |
PT Energias renováveis e meio ambiente, 2-10 funcionários
DE Erneuerbare Energien & Umwelt, 2-10 Mitarbeiter
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| energias | energien |
| renováveis | erneuerbare |
| funcionários | mitarbeiter |
PT Até sua sede principal na Califórnia é alimentada por fontes renováveis de eletricidade! É essa paixão e compromisso com a sustentabilidade que você estará alinhando ao usar suas roupas North Face
DE Sogar ihr Hauptsitz in Kalifornien wird mit erneuerbaren Stromquellen betrieben! Es ist diese Leidenschaft und Verpflichtung zur Nachhaltigkeit, mit der Sie sich beim Tragen Ihrer North Face-Kleidung ausrichten werden
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| sede | hauptsitz |
| califórnia | kalifornien |
| compromisso | verpflichtung |
| sustentabilidade | nachhaltigkeit |
| roupas | kleidung |
| north | north |
| face | face |
PT A proteção climática tem uma alta prioridade na Alemanha. Com a virada energética e a ampliação objetiva das energias renováveis, a Alemanha está se preparando para um futuro sustentável.
DE Klimaschutz genießt in Deutschland hohen Stellenwert. Mit der Energiewende und dem gezielten Ausbau der Erneuerbaren Energien bricht Deutschland in eine nachhaltige Zukunft auf.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| energias | energien |
| futuro | zukunft |
| sustentável | nachhaltige |
PT As fontes de energia renováveis têm uma capacidade instalada combinada de 96+ GW.
DE Erneuerbare Energien haben zusammen eine installierte Leistung von 96+ GW.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| de | von |
| renováveis | erneuerbare |
| têm | haben |
| uma | eine |
| instalada | installierte |
PT Em 31 de junho de 2021, a capacidade instalada total para energias renováveis é de 96,95 GW
DE Zum 31. Juni 2021 beträgt die installierte Gesamtkapazität für Erneuerbare Energien 96,95 GW
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| junho | juni |
| instalada | installierte |
| energias | energien |
| renováveis | erneuerbare |
PT A seguir está a composição da capacidade instalada total de energias renováveis, em 31 de maio de 2021:
DE Nachfolgend die Aufteilung der installierten Gesamtleistung für Erneuerbare Energien zum 31. Mai 2021:
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| energias | energien |
| renováveis | erneuerbare |
| maio | mai |
PT A capacidade instalada total em abril de 2021 era de 382 GW, dos quais 36,5% foram gerados a partir de fontes renováveis
DE Die installierte Gesamtkapazität betrug im April 2021 382 GW, wovon 36,5 % aus erneuerbaren Quellen erzeugt wurden
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| instalada | installierte |
| abril | april |
| gerados | erzeugt |
| fontes | quellen |
PT Energias renováveis e sustentabilidade como conceitos estratégicos
DE Fünf Maßnahmen, mit denen Beschaffungsexperten sofort Mehrwert für ihr Untern...
PT Riscos e oportunidades para as energias renováveis
DE Risiken und Chancen im Bereich der erneuerbaren Energien
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| energias | energien |
PT Há muitos riscos que surgem com a transição da energia do petróleo e do gás para as energias renováveis ecológicas e a criação de uma estratégia energética sustentável
DE Mit der Energiewende weg von Öl und Gas und hin zu grünen, erneuerbaren Energien und der Schaffung einer nachhaltigen Energiestrategie gehen viele Risiken einher
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| riscos | risiken |
| gás | gas |
| criação | schaffung |
| sustentável | nachhaltigen |
PT Isso significa que as organizações compradoras na rede agora podem acessar um grupo de fornecedores com experiência em serviços offshore de alto risco que se diversificaram do petróleo e gás para as energias renováveis.
DE Das bedeutet, dass Einkaufsorganisationen innerhalb des Netzwerks nun auf einen Pool von Lieferanten zugreifen können, die Erfahrungen mit risikoreichen Offshore-Dienstleistungen haben und von Öl und Gas auf erneuerbare Energien umgestiegen sind.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| rede | netzwerks |
| agora | nun |
| acessar | zugreifen |
| fornecedores | lieferanten |
| experiência | erfahrungen |
| serviços | dienstleistungen |
| gás | gas |
| energias | energien |
| renováveis | erneuerbare |
PT Riscos e oportunidades em energias renováveis
DE Risiken und Chancen im Bereich erneuerbare Energien
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| e | und |
| energias | energien |
| renováveis | erneuerbare |
PT Um clima otimista prevaleceu na Conferência AchillesLive deste ano para o setor de Energia e serviços do norte da Europa, com foco em fontes renováveis e fornecimento responsável
DE Die diesjährige AchillesLive-Konferenz für nordeuropäische Energieversorger mit den Schwerpunkten erneuerbare Energien und verantwortungsbewusste Beschaffung war von einer optimistischen Stimmung geprägt
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| conferência | konferenz |
| energia | energien |
| renováveis | erneuerbare |
| responsável | verantwortungsbewusste |
PT Halvard também é rápido em apontar outro recurso fundamental para gerar mudança nas energias renováveis: responsabilidade
DE Halvard muss nicht lange überlegen, um einen weiteren wichtigen Aspekt für das Vorantreiben des Wandels bei den erneuerbaren Energien aufzuzeigen: die Rechenschaftspflicht
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| energias | energien |
| responsabilidade | rechenschaftspflicht |
| mudança | wandels |
PT Energias renováveis e meio ambiente, 2-10 funcionários
DE Erneuerbare Energien & Umwelt, 2-10 Mitarbeiter
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| energias | energien |
| renováveis | erneuerbare |
| funcionários | mitarbeiter |
PT Utilizar 100% de energias renováveis até 2025 (77% em 2020).
DE Bis 2025 100 % erneuerbare Energien verwenden (77 % im Jahr 2020).
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| utilizar | verwenden |
| energias | energien |
| renováveis | erneuerbare |
PT Energias renováveis e sustentabilidade como conceitos estratégicos
DE Fünf Maßnahmen, mit denen Beschaffungsexperten sofort Mehrwert für ihr Untern...
PT Riscos e oportunidades para as energias renováveis
DE Risiken und Chancen im Bereich der erneuerbaren Energien
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| energias | energien |
PT Há muitos riscos que surgem com a transição da energia do petróleo e do gás para as energias renováveis ecológicas e a criação de uma estratégia energética sustentável
DE Mit der Energiewende weg von Öl und Gas und hin zu grünen, erneuerbaren Energien und der Schaffung einer nachhaltigen Energiestrategie gehen viele Risiken einher
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| riscos | risiken |
| gás | gas |
| criação | schaffung |
| sustentável | nachhaltigen |
PT Isso significa que as organizações compradoras na rede agora podem acessar um grupo de fornecedores com experiência em serviços offshore de alto risco que se diversificaram do petróleo e gás para as energias renováveis.
DE Das bedeutet, dass Einkaufsorganisationen innerhalb des Netzwerks nun auf einen Pool von Lieferanten zugreifen können, die Erfahrungen mit risikoreichen Offshore-Dienstleistungen haben und von Öl und Gas auf erneuerbare Energien umgestiegen sind.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| rede | netzwerks |
| agora | nun |
| acessar | zugreifen |
| fornecedores | lieferanten |
| experiência | erfahrungen |
| serviços | dienstleistungen |
| gás | gas |
| energias | energien |
| renováveis | erneuerbare |
PT Riscos e oportunidades em energias renováveis
DE Risiken und Chancen im Bereich erneuerbare Energien
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| e | und |
| energias | energien |
| renováveis | erneuerbare |
PT Um clima otimista prevaleceu na Conferência AchillesLive deste ano para o setor de Energia e serviços do norte da Europa, com foco em fontes renováveis e fornecimento responsável
DE Die diesjährige AchillesLive-Konferenz für nordeuropäische Energieversorger mit den Schwerpunkten erneuerbare Energien und verantwortungsbewusste Beschaffung war von einer optimistischen Stimmung geprägt
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| conferência | konferenz |
| energia | energien |
| renováveis | erneuerbare |
| responsável | verantwortungsbewusste |
PT Halvard também é rápido em apontar outro recurso fundamental para gerar mudança nas energias renováveis: responsabilidade
DE Halvard muss nicht lange überlegen, um einen weiteren wichtigen Aspekt für das Vorantreiben des Wandels bei den erneuerbaren Energien aufzuzeigen: die Rechenschaftspflicht
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| energias | energien |
| responsabilidade | rechenschaftspflicht |
| mudança | wandels |
PT Até sua sede principal na Califórnia é alimentada por fontes renováveis de eletricidade! É essa paixão e compromisso com a sustentabilidade que você estará alinhando ao usar suas roupas North Face
DE Sogar ihr Hauptsitz in Kalifornien wird mit erneuerbaren Stromquellen betrieben! Es ist diese Leidenschaft und Verpflichtung zur Nachhaltigkeit, mit der Sie sich beim Tragen Ihrer North Face-Kleidung ausrichten werden
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| sede | hauptsitz |
| califórnia | kalifornien |
| compromisso | verpflichtung |
| sustentabilidade | nachhaltigkeit |
| roupas | kleidung |
| north | north |
| face | face |
PT A proteção climática tem uma alta prioridade na Alemanha. Com a virada energética e a ampliação objetiva das energias renováveis, a Alemanha está se preparando para um futuro sustentável.
DE Klimaschutz genießt in Deutschland hohen Stellenwert. Mit der Energiewende und dem gezielten Ausbau der Erneuerbaren Energien bricht Deutschland in eine nachhaltige Zukunft auf.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| energias | energien |
| futuro | zukunft |
| sustentável | nachhaltige |
PT Mais da metade desses empregos estão no setor das energias renováveis.
DE Mehr als die Hälfte dieser Jobs stellt der Bereich Erneuerbare Energien.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| empregos | jobs |
| setor | bereich |
| energias | energien |
| renováveis | erneuerbare |
PT Em 2019, a Alemanha gerou, a partir de fontes renováveis, 19,5 bilhões de kWh de eletricidade a mais do que em 2018.
DE 2019 hat Deutschland damit 19,5 Mrd. kWH Strom mehr aus erneuerbaren Quellen erzeugt als 2018.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| fontes | quellen |
| bilhões | mrd |
| eletricidade | strom |
| mais | mehr |
| kwh | kwh |
PT Entenda o impacto do seu projeto no custo da energia e nas emissões de CO2, além de medir o possível impacto dos sistemas renováveis.
DE Sehen Sie sich Prognosen hinsichtlich der Energiekosten und CO2-Emissionen Ihres Designs an und messen Sie gleichzeitig die potenziellen Auswirkungen eines Systems, das auf erneuerbare Energien zugreift.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| impacto | auswirkungen |
| energia | energien |
| emissões | emissionen |
| medir | messen |
| sistemas | systems |
| renováveis | erneuerbare |
| projeto | designs |
| possível | potenziellen |
PT A Suíça tem uma estratégia ambiciosa para alcançar a neutralidade energética nos próximos 30 anos. Um dos seus pilares é o investimento em fontes de energias renováveis.
DE Die Schweiz verfolgt eine ehrgeizige Strategie zur Erreichung der Klimaneutralität innerhalb der nächsten 30 Jahre, zu der auch der weitere Ausbau der erneuerbaren Energien gehört.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| suíça | schweiz |
| estratégia | strategie |
| anos | jahre |
| energias | energien |
PT O distrito foi escolhido por ser uma área compacta e um ponto de partida como exemplo para outras áreas com potencial semelhante de economia de energia e integração de fontes renováveis
DE Das Quartier wurde ausgewählt, da es sich um ein kompaktes Gebiet und einen beispielhaften Ausgangspunkt für andere Gebiete mit ähnlichen Potenzialen für Energieeinsparungen und die Integration erneuerbarer Quellen handelt
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| escolhido | ausgewählt |
| outras | andere |
| fontes | quellen |
| semelhante | ähnlichen |
PT @EnerAgen categoria 'Melhor Performance em Matéria de Energias Renováveis', para seu projeto de caldeira de biomassa centralizada para fornecer aquecimento e água quente para dez prédios municipais usando cavacos de madeira como combustível.
DE @EnerAgen Kategorie 'Beste Leistung in Sachen Erneuerbare Energien', für sein zentrales Biomassekesselprojekt zur Versorgung von zehn städtischen Gebäuden mit Wärme und Warmwasser unter Verwendung von Holzhackschnitzeln als Brennstoff.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| categoria | kategorie |
| melhor | beste |
| performance | leistung |
| energias | energien |
| renováveis | erneuerbare |
| e | und |
| dez | zehn |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Energias Renováveis no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Erneuerbare Energien rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| descubra | entdecke |
| grupos | gruppen |
| energias | energien |
| renováveis | erneuerbare |
| mundo | globus |
| e | und |
PT Planos não renováveis também NÃO estão sujeitos a nenhum reembolso.
DE Nicht verlängerbare Pläne unterliegen ebenfalls KEINER Rückerstattung.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| planos | pläne |
| também | ebenfalls |
| reembolso | rückerstattung |
PT Os produtos de papel criam um futuro melhor para as pessoas, o planeta e uma pegada global de carbono reduzida ao transformar recursos renováveis em produtos em que as pessoas confiam.
DE Papierprodukte schaffen eine bessere Zukunft für die Menschen, den Planeten und einen geringeren globalen CO2-Fußabdruck, indem sie erneuerbare Ressourcen in Produkte verwandeln, denen die Menschen vertrauen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| criam | schaffen |
| futuro | zukunft |
| melhor | bessere |
| pessoas | menschen |
| planeta | planeten |
| pegada | fußabdruck |
| global | globalen |
| transformar | verwandeln |
| recursos | ressourcen |
| renováveis | erneuerbare |
| confiam | vertrauen |
PT Em 2018, 75% de seu uso de energia foi fornecido por fontes renováveis.
DE Im Jahr 2018 wurden 75 Prozent des Stromverbrauchs aus erneuerbaren Quellen bezogen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| foi | wurden |
| fontes | quellen |
PT Temos experiência em todos os tipos de deals de energia – de Petróleo e Gás a Energias Renováveis.
DE Wir haben Erfahrung mit jeder Art von Deal – von Öl & Gas bis hin zu erneuerbaren Energien.
PT “Sou especialista em ajudar clientes com deals de Petróleo e Gás, bem como Energias Renováveis
DE „Ich bin auf die Unterstützung von Kunden bei Deals im Bereich Öl & Gas sowie erneuerbaren Energien spezialisiert
PT Energias renováveis e meio ambiente, 201–500 funcionários
DE Erneuerbare Energien & Umwelt, 201–500 Mitarbeiter
PT Energias renováveis e meio ambiente, 201–500 funcionários
DE Erneuerbare Energien & Umwelt, 201–500 Mitarbeiter
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea