PT Construindo Relacionamentos: seguir as pessoas com links para seus sites para construir relacionamentos ainda mais benéfico
"relacionamentos" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
relacionamentos | beziehung beziehungen daten kommunikation team |
PT Construindo Relacionamentos: seguir as pessoas com links para seus sites para construir relacionamentos ainda mais benéfico
DE Aufbau von Beziehungen: Follow-up auf den Menschen auf Ihre Seiten verbinden noch mehr vorteilhafte Beziehungen aufzubauen
Portugis | Jerman |
---|---|
pessoas | menschen |
seus | ihre |
PT Simplifique o gerenciamento de relacionamentos de failover configurando todos os relacionamentos em um servidor de DHCP em uma só tela. Além disso, veja os detalhes de relacionamento rapidamente em uma janela pop-up.
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung der Failover-Beziehungen durch die Konfiguration aller Beziehungen auf einem DHCP-Server auf einem einzigen Bildschirm. Zudem können Sie die Beziehungsdetails einfach über ein Popup-Fenster anzeigen.
Portugis | Jerman |
---|---|
simplifique | vereinfachen |
relacionamentos | beziehungen |
failover | failover |
servidor | server |
janela | fenster |
além disso | zudem |
PT Isso permite que eles estejam informados sobre relacionamentos relevantes, ao invés de procurar possíveis relacionamentos com outros objetos que não estão documentados.
DE So wissen sie über relevante Beziehungen Bescheid, anstatt nach möglichen Beziehungen zu anderen Geschäftsobjekten zu suchen, die nicht dokumentiert sind.
Portugis | Jerman |
---|---|
relacionamentos | beziehungen |
relevantes | relevante |
procurar | suchen |
possíveis | möglichen |
outros | anderen |
ao invés de | anstatt |
PT Construindo relacionamentos: acompanhe as pessoas ligando para seus sites para construir relacionamentos ainda mais benéficos
DE Beziehungen aufbauen: Folgen Sie den Personen, die auf Ihre Websites verweisen, um noch vorteilhaftere Beziehungen aufzubauen
Portugis | Jerman |
---|---|
relacionamentos | beziehungen |
pessoas | personen |
sites | websites |
PT Relacionamentos Adultos, também conhecido como relacionamentos para sexo, permitem que você leia sobre os associados para conhecê-los online antes de marcar encontros ao vivo
DE Erotik-Kontaktanzeigen, oder auch Sex-Kontaktanzeigen genannt, bieten dir die Möglichkeit etwas über Mitglieder zu lesen, die du online treffen kannst bevor ihr euch zu echten Treffen verabredet
Portugis | Jerman |
---|---|
sexo | sex |
associados | mitglieder |
online | online |
encontros | treffen |
PT Simplifique o gerenciamento de relacionamentos de failover configurando todos os relacionamentos em um servidor de DHCP em uma só tela. Além disso, veja os detalhes de relacionamento rapidamente em uma janela pop-up.
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung der Failover-Beziehungen durch die Konfiguration aller Beziehungen auf einem DHCP-Server auf einem einzigen Bildschirm. Zudem können Sie die Beziehungsdetails einfach über ein Popup-Fenster anzeigen.
Portugis | Jerman |
---|---|
simplifique | vereinfachen |
relacionamentos | beziehungen |
failover | failover |
servidor | server |
janela | fenster |
além disso | zudem |
PT As vendas têm tudo a ver com a construção de relacionamentos, e esses relacionamentos começam com apresentações calorosas. O recurso TeamLink do Sales Navigator ajuda a identificar as contas com as quais você tem uma conexão de segundo grau.
DE Im Vertrieb geht es vor allem um den Aufbau von Beziehungen, und diese beginnen mit einer herzlichen Vorstellung. Die TeamLink-Funktion von Sales Navigator hilft Ihnen, Kunden zu identifizieren, zu denen Sie eine Verbindung zweiten Grades haben.
PT Sua atividade no Twitter, as informações que você fornece ao Twitter e nossos relacionamentos com parceiros de publicidade ajudam a tornar o conteúdo promovido mais relevante para você.
DE Deine Aktivitäten auf Twitter, die Informationen, die du Twitter bereitstellst, sowie unsere Beziehungen zu Werbepartnern tragen dazu bei, dass die beworbenen Inhalte möglichst relevant für dich sind.
Portugis | Jerman |
---|---|
atividade | aktivitäten |
relacionamentos | beziehungen |
relevante | relevant |
PT Um cartão exclusivo criado para construir relacionamentos
DE Eine einzigartige Karte, entwickelt, um Verbindungen zu bauen
Portugis | Jerman |
---|---|
cartão | karte |
construir | bauen |
criado | entwickelt |
PT Converse com um representante de vendas de reimpressões da Elsevier para tirar proveito de nossos relacionamentos com editores de todo o mundo e do conhecimento aprofundado em licenciamento de conteúdos.
DE Arbeiten Sie mit Ihrem zuständigen Mitarbeiter von Elsevier Reprints Sales zusammen, um unsere weltweiten Beziehungen zu anderen Verlagen und unser Know-how im Bereich Lizenzierung zu nutzen.
Portugis | Jerman |
---|---|
vendas | sales |
elsevier | elsevier |
proveito | nutzen |
relacionamentos | beziehungen |
mundo | weltweiten |
e | und |
conhecimento | know |
licenciamento | lizenzierung |
PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.
DE Die Beziehung zum Mitarbeiter wird schon vor seiner Einstellung aufgebaut. Mit Jira Core können HR-Teams die Kandidaten-Pipeline verwalten und sie ganz einfach von "Bewerbung erhalten" nach "eingestellt" verschieben.
Portugis | Jerman |
---|---|
relacionamentos | beziehung |
jira | jira |
core | core |
equipes | teams |
gerenciem | verwalten |
pipeline | pipeline |
candidato | kandidaten |
PT Usamos o Intercom para gerenciar os relacionamentos com nossos clientes.
DE Wir verwenden Intercom, um unsere Kundenbeziehungen zu verwalten.
Portugis | Jerman |
---|---|
gerenciar | verwalten |
PT Usamos a Marketo para gerenciar os relacionamentos com nossos clientes.
DE Wir verwenden Marketo zur Verwaltung unserer Kundenbeziehungen.
Portugis | Jerman |
---|---|
gerenciar | verwaltung |
PT Quando você interage com todos os contatos com proximidade, cria relacionamentos mais autênticos e obtém melhores resultados
DE Wenn Sie mit jedem Kontakt so interagieren, als würden Sie ihn schon Jahre kennen, bauen Sie authentischere Beziehungen auf und erzielen bessere Ergebnisse
Portugis | Jerman |
---|---|
interage | interagieren |
e | und |
resultados | ergebnisse |
PT O objetivo não é automatizar tudo. Mas ao automatizar processos manuais nos bastidores, você dá à sua equipe o tempo que ela precisa para entregar uma experiência pessoal e que constrói relacionamentos.
DE Das Ziel ist nicht, alles zu automatisieren. Aber dadurch, dass Sie manuelle Prozesse hinter den Kulissen automatisieren, geben Sie Ihrem Team die Zeit, die es benötigt, um eine persönliche, beziehungsaufbauende Erfahrung zu liefern.
Portugis | Jerman |
---|---|
automatizar | automatisieren |
processos | prozesse |
manuais | manuelle |
entregar | liefern |
experiência | erfahrung |
PT Seus dados descrevem o histórico de seus relacionamentos com os clientes
DE Ihre Daten zeichnen den Verlauf Ihrer Kundenbeziehungen nach
PT Combine automação avançada com recursos de bate-papo em tempo real para nutrir relacionamentos com clientes e oferecer uma experiência completa e personalizada em todos os canais.
DE Kombinieren Sie erweiterte Automatisierung mit Live-Chat-Unterstützung. So fördern Sie Kundenbeziehungen und bieten kanalübergreifend ein personalisiertes Rundumerlebnis an.
Portugis | Jerman |
---|---|
automação | automatisierung |
avançada | erweiterte |
bate-papo | chat |
e | und |
oferecer | bieten |
personalizada | personalisiertes |
canais | kanal |
PT Eles estão à frente porque usam a ActiveCampaign para fortalecer os relacionamentos com clientes em cada ponto de contato.
DE Sie profitieren, da sie mit ActiveCampaign die Beziehungen zu ihren Kunden bei jedem Kontakt vertiefen können.
Portugis | Jerman |
---|---|
relacionamentos | beziehungen |
clientes | kunden |
cada | jedem |
contato | kontakt |
PT na base do nosso trabalho, ações e relacionamentos.
DE Integres Arbeiten und Handeln sind für uns selbstverständlich – und bilden die Grundlage unserer Geschäftsbeziehungen.
Portugis | Jerman |
---|---|
base | grundlage |
ações | handeln |
PT Nove dicas para criar relacionamentos com os clientes nas redes sociais
DE 9 Tipps zum Aufbau von Kundenbeziehungen mit Social Media
Portugis | Jerman |
---|---|
dicas | tipps |
criar | aufbau |
PT Encontre diretamente clientes em potencial para começar a estabelecer relacionamentos.
DE Finden Sie potenzielle Kunden, mit denen Sie Beziehungen aufbauen können.
Portugis | Jerman |
---|---|
encontre | finden |
clientes | kunden |
potencial | potenzielle |
estabelecer | aufbauen |
relacionamentos | beziehungen |
PT Embora encontrar e manter clientes seja um empreendimento desafiador, é igualmente importante, se não mais importante, manter e construir relacionamentos com os clientes que você já possui.
DE Es ist zwar keine leichte Aufgabe, Kunden zu finden und zu behalten, aber es ist mindestens ebenso wichtig, Beziehungen zu den Kunden zu pflegen und auszubauen, die Sie bereits haben.
Portugis | Jerman |
---|---|
encontrar | finden |
clientes | kunden |
importante | wichtig |
relacionamentos | beziehungen |
PT Quanto mais abaixo você entra no funil, mais importante é realmente responder aos seus clientes e criar ótimos relacionamentos.
DE Je weiter unten Sie sich im Trichter befinden, desto wichtiger ist es, tatsächlich auf Ihre Kunden zu reagieren und großartige Beziehungen aufzubauen.
Portugis | Jerman |
---|---|
funil | trichter |
realmente | tatsächlich |
responder | reagieren |
clientes | kunden |
criar | aufzubauen |
relacionamentos | beziehungen |
PT Crie relacionamentos na comunidade local para melhorar a experiência do paciente
DE Aufbau von Beziehungen in der lokalen Gemeinschaft zur Verbesserung der Patientenerfahrung
Portugis | Jerman |
---|---|
relacionamentos | beziehungen |
melhorar | verbesserung |
crie | aufbau |
PT 2. Crie relacionamentos com interação
DE 2. Bauen Sie mit Interaktionen Beziehungen auf
Portugis | Jerman |
---|---|
crie | bauen |
relacionamentos | beziehungen |
interação | interaktionen |
PT No Sprout, temos relacionamentos profundos com todas as redes de mídia social por aí, e suas ferramentas são fantásticas. No entanto, existem algumas vantagens em usar uma plataforma de terceiros para o seu marketing social.
DE Hier bei Sprout haben wir tiefe Beziehungen zu allen Social-Media-Netzwerken, die es gibt, und ihre Tools sind fantastisch. Die Nutzung einer Drittanbieter-Plattform für Ihr Social-Media-Marketing hat jedoch gewisse Vorteile.
Portugis | Jerman |
---|---|
relacionamentos | beziehungen |
mídia | media |
ferramentas | tools |
vantagens | vorteile |
usar | nutzung |
plataforma | plattform |
marketing | marketing |
PT Os webinars podem ter um enorme impacto em nossas estratégias de marketing social, permitindo-nos gerar novos leads e clientes em potencial, nutrir relacionamentos existentes e demonstrar conhecimento em nossos setores.
DE Webinare sind äußerst wertvoll für Social-Media-basierte Marketingstrategien, da sie Marketern ermöglichen, neue Leads und Interessenten zu generieren, bestehende Beziehungen zu pflegen und Expertise in ihrer jeweiligen Branche zu demonstrieren.
Portugis | Jerman |
---|---|
webinars | webinare |
social | social |
gerar | generieren |
e | und |
relacionamentos | beziehungen |
demonstrar | demonstrieren |
conhecimento | expertise |
permitindo | ermöglichen |
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comunicação Educação Imobiliário Informática Internet Relacionamentos Varejo Viagens e hotéis
DE Alle Branchen Bildung Computer Einzelhandel Immobilien und Hypotheken Internet Kommunikation Partnervermittlung Reise und Hotel Unterhaltung und Kunst
Portugis | Jerman |
---|---|
todas | alle |
indústrias | branchen |
arte | kunst |
e | und |
entretenimento | unterhaltung |
comunicação | kommunikation |
educação | bildung |
informática | computer |
internet | internet |
varejo | einzelhandel |
viagens | reise |
hotéis | hotel |
PT Descubra como as principais equipes do mundo criam e mantém relacionamentos significativos com os clientes
DE Entdecken Sie, wie weltweit führende Teams bedeutsame Kundenbeziehungen schaffen und pflegen
Portugis | Jerman |
---|---|
principais | führende |
equipes | teams |
mundo | weltweit |
criam | schaffen |
PT Fortaleça seus relacionamentos com clientes unindo comunicações em toda a sua empresa, desde marketing e vendas até atendimento ao cliente e operações.
DE Stärken Sie Ihre Kundenbeziehungen mit einer einheitlichen Kommunikationsstrategie in Ihrem gesamten Unternehmen – von Marketing und Vertrieb bis zu Kundendienst und Betrieb.
Portugis | Jerman |
---|---|
e | und |
PT O livro negro do netoworking: 6,5 recursos para utilizar com sucesso sua rede de relacionamentos
DE Neurologische Personalauswahl: Mitarbeiter gewinnen, die nicht nur können, sondern auch wollen.
PT Construa melhores relacionamentos com seus clientes
DE Baue bessere Beziehungen zu deinen Kunden auf
Portugis | Jerman |
---|---|
melhores | bessere |
relacionamentos | beziehungen |
seus | deinen |
clientes | kunden |
construa | baue |
PT O Mailchimp oferece as ferramentas necessárias para construir melhores relacionamentos com os clientes em escala.
DE Mailchimp stellt dir die Tools zur Verfügung, die du benötigst, um bessere Kundenbeziehungen aufzubauen.
Portugis | Jerman |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
ferramentas | tools |
construir | aufzubauen |
melhores | bessere |
os | dir |
PT Após um cliente agendar um horário, use recursos grátis, como envio de e-mail e postagem em redes sociais, para construir relacionamentos e incentivar os clientes a continuar agendando horários.
DE Wenn Kunden einen Termin bei dir gebucht haben, kannst du mithilfe kostenloser Funktionen wie E‑Mails und Social-Posts die Beziehung zu ihnen stärken und sie zu weiteren Terminen ermutigen.
Portugis | Jerman |
---|---|
use | mithilfe |
recursos | funktionen |
grátis | kostenloser |
relacionamentos | beziehung |
incentivar | ermutigen |
PT Nossas ferramentas inteligentes ajudam você a conhecer seu público para que possa aumentar as compras e criar relacionamentos duradouros com o cliente.
DE Mit unseren intelligenten Tools kannst du deine Zielgruppe besser verstehen, damit du deine Verkäufe steigern und langanhaltende Kundenbeziehungen aufbauen kannst.
Portugis | Jerman |
---|---|
ferramentas | tools |
inteligentes | intelligenten |
possa | kannst |
aumentar | steigern |
e | und |
criar | aufbauen |
PT Como construir relacionamentos com clientes através das redes sociais
DE So baust du Kundenbeziehungen über soziale Medien auf
PT Como construir e cultivar relacionamentos com clientes através das redes sociais
DE So baust du Kundenbeziehungen über soziale Medien auf und aus
Portugis | Jerman |
---|---|
e | und |
PT Orientações do Mailchimp para construir relacionamentos com clientes.
DE Mailchimps Empfehlung zum Aufbau von Kundenbeziehungen.
Portugis | Jerman |
---|---|
construir | aufbau |
PT Uma aparência consistente na web cria esses relacionamentos e, ao mesmo tempo, ajuda a atrair novos clientes para a sua marca
DE Ein einheitliches Look-and-Feel deiner Webpräsenz baut diese Beziehungen auf und hilft dir gleichzeitig, neue Kunden für deine Marke zu gewinnen
Portugis | Jerman |
---|---|
aparência | look |
relacionamentos | beziehungen |
ajuda | hilft |
novos | neue |
clientes | kunden |
marca | marke |
consistente | einheitliches |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT A automação de marketing ajuda a manter a conversa, para que você possa expandir esses relacionamentos com os clientes e seus negócios.
DE Durch Marketing-Automatisierung kannst du die Konversation weiterführen, um diese Kundenbeziehungen auszubauen und das Wachstum deines Unternehmens zu fördern.
Portugis | Jerman |
---|---|
automação | automatisierung |
marketing | marketing |
conversa | konversation |
possa | kannst |
expandir | wachstum |
PT Depois de definir suas metas, criar sua mensagem e decidir sobre os critérios que potencializarão seu fluxo de trabalho, você poderá começar a cultivar relacionamentos duradouros com os clientes.
DE Nachdem du deine Ziele festgelegt, deine Botschaft erstellt und die Kriterien ausgewählt hast, die deinen Workflow antreiben, kannst du mit deinen Kunden dauerhafte Beziehungen pflegen.
Portugis | Jerman |
---|---|
definir | festgelegt |
metas | ziele |
criar | erstellt |
critérios | kriterien |
cultivar | pflegen |
relacionamentos | beziehungen |
clientes | kunden |
PT das equipes de alto desempenho gostam de desenvolver relacionamentos pessoais com seus colegas de equipe.
DE der erfolgreichen Teams bauen gerne persönliche Beziehungen zu ihren Teamkollegen auf.
Portugis | Jerman |
---|---|
relacionamentos | beziehungen |
colegas | teamkollegen |
PT Veja quem está comparecendo aos seus Meetups e desenvolva relacionamentos com as pessoas que mais se importam com a sua marca. Use ferramentas de terceiros, como MailChimp, para ficar em contato com os membros.
DE Verfolge, wer deine Meetups besucht und sich am meisten für deine Marke engagiert. Nutze Drittanbieter-Tools wie zum Beispiel MailChimp, um mit deinen Mitgliedern in Kontakt zu bleiben.
Portugis | Jerman |
---|---|
marca | marke |
ferramentas | tools |
mailchimp | mailchimp |
ficar | bleiben |
contato | kontakt |
membros | mitgliedern |
veja | verfolge |
PT Inteligência em tempo real para criar melhores relacionamentos
DE Echtzeit-Intelligenz für bessere Kundenbeziehungen
Portugis | Jerman |
---|---|
inteligência | intelligenz |
melhores | bessere |
PT Estabeleça relacionamentos duradouros com seus clientes e acelere a transformação digital.
DE Langfristige Kundenbeziehungen schmieden und die digitale Transformation beschleunigen.
Portugis | Jerman |
---|---|
transformação | transformation |
digital | digitale |
PT Aprofunde relacionamentos e maximize o valor.
DE Intensivieren Sie Kundenbeziehungen und sorgen Sie für Wertmaximierung.
Portugis | Jerman |
---|---|
e | und |
PT E-mails de boas-vindas são uma ótima maneira de construir relacionamentos
DE Begrüßungs-E-Mails sind eine großartige Möglichkeit, Beziehungen aufzubauen
Portugis | Jerman |
---|---|
construir | aufzubauen |
relacionamentos | beziehungen |
PT Preocupamo-nos profundamente com o sucesso de nossos clientes, sabendo que nossos relacionamentos são a longo prazo e que a compra de um cliente é apenas o começo de uma parceria contínua.
DE Wir legen großen Wert auf den Erfolg unserer Kunden und wissen, dass unsere Beziehungen langfristig sind und dass der Kauf eines Kunden nur der Beginn einer laufenden Partnerschaft ist.
Portugis | Jerman |
---|---|
sucesso | erfolg |
sabendo | wissen |
relacionamentos | beziehungen |
compra | kauf |
começo | beginn |
parceria | partnerschaft |
PT Eu gosto do ambiente de mente aberta do escritório e dos relacionamentos que construí com essa equipe.
DE Ich genieße das offene Umfeld im Büro und die Beziehungen, die ich zu meinen Teamkollegen aufgebaut habe.
Portugis | Jerman |
---|---|
ambiente | umfeld |
aberta | offene |
escritório | büro |
relacionamentos | beziehungen |
PT Crie relacionamentos mais fortes, tendo controle de todas as informações de seus contatos em um só lugar.
DE Kontaktverwaltung und Kommunikation an einem Ort. Bauen Sie starke Kundenbeziehungen auf, die halten.
Portugis | Jerman |
---|---|
crie | bauen |
fortes | starke |
lugar | ort |
Nampilake terjemahan 50 saka 50