PT O cartão eletrónico de proximidade programável laranja CLE/O da COMELIT permite controlar facilmente o acesso a um edifício ou a uma residência. Facilmente programável, possui também um design ergonómico.
"programável" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
programável | programmierbare |
PT O cartão eletrónico de proximidade programável laranja CLE/O da COMELIT permite controlar facilmente o acesso a um edifício ou a uma residência. Facilmente programável, possui também um design ergonómico.
DE Der orangefarbene, programmierbare elektronische Näherungsausweis CLE/O von COMELIT erleichtert die Zugangskontrolle zu einem Gebäude oder einer Residenz. Er ist einfach zu programmieren und verfügt über ein ergonomisches Design.
PT Personalize cada etapa da jornada do cliente com soluções como chatbots inteligentes, notificações de conta personalizadas, um call center totalmente programável baseado em nuvem e muito mais.
DE Personalisieren Sie jeden Schritt der Customer Journey mit Lösungen wie intelligenten Chatbots, benutzerdefinierten Kontobenachrichtigungen, einem vollständig programmierbaren cloudbasierten Callcenter und vielem mehr.
Portugis | Jerman |
---|---|
personalize | personalisieren |
etapa | schritt |
jornada | journey |
cliente | customer |
soluções | lösungen |
chatbots | chatbots |
inteligentes | intelligenten |
personalizadas | benutzerdefinierten |
PT Com a NFV e a SDN, você cria uma arquitetura de rede que é mais flexível, programável e utiliza os recursos com mais eficiência.
DE Mit NFV und SDN können Sie eine Netzwerkarchitektur erstellen, die flexibler, leichter programmierbar und effizienter bei der Nutzung von Ressourcen ist.
Portugis | Jerman |
---|---|
nfv | nfv |
sdn | sdn |
cria | erstellen |
utiliza | nutzung |
recursos | ressourcen |
PT Twilio Voice | Voz programável em escala
DE Twilio Voice | Programmable Voice im großen Maßstab
Portugis | Jerman |
---|---|
twilio | twilio |
escala | maßstab |
PT Visibilidade programável e interativa em 360°
DE Umsetzbare, interaktive Transparenz
Portugis | Jerman |
---|---|
interativa | interaktive |
visibilidade | transparenz |
PT O recurso exclusivo da Samsung é que o botão é programável. Um duplo toque tocará seu telefone, caso você o tenha perdido, o que o Tile também oferece.
DE Die einzigartige Funktion von Samsung ist, dass die Taste darauf programmierbar ist. Ein zweimaliges Drücken klingelt Ihr Telefon, falls Sie es verloren haben, was Tile ebenfalls bietet.
Portugis | Jerman |
---|---|
recurso | funktion |
exclusivo | einzigartige |
samsung | samsung |
botão | taste |
telefone | telefon |
caso | falls |
perdido | verloren |
toque | drücken |
PT Sphero, a empresa por trás do BB-8 e outros robôs, criou sua própria versão totalmente programável do R2-D2 a partir dos filmes Star Wars. O Pocket-li...
DE Sphero, das Unternehmen hinter BB-8 und anderen Robotern, hat aus den Star Wars-Filmen eine eigene voll programmierbare Version von R2-D2 entwickelt. ...
Portugis | Jerman |
---|---|
empresa | unternehmen |
outros | anderen |
robôs | robotern |
criou | entwickelt |
totalmente | voll |
programável | programmierbare |
filmes | filmen |
PT (Pocket-lint) - Sphero, a empresa por trás do BB-8 e outros robôs, criou sua própria versão totalmente programável do R2-D2 a partir dos filmes Star Wars.
DE (Pocket-lint) - Sphero, das Unternehmen hinter BB-8 und anderen Robotern, hat aus den Star Wars-Filmen eine eigene voll programmierbare Version von R2-D2 entwickelt.
Portugis | Jerman |
---|---|
empresa | unternehmen |
outros | anderen |
robôs | robotern |
criou | entwickelt |
totalmente | voll |
programável | programmierbare |
filmes | filmen |
PT O novo hardware também inclui um processador ESP32 de código aberto, luz LED programável de 256 cores, tela de matriz de pontos e um sensor ToF (tempo de vôo).
DE Die neue Hardware umfasst außerdem einen Open-Source-ESP32-Prozessor, ein programmierbares 256-Farben-LED-Licht, einen Punktmatrixbildschirm und einen ToF-Sensor (Time of Flight).
Portugis | Jerman |
---|---|
hardware | hardware |
inclui | umfasst |
processador | prozessor |
aberto | open |
cores | farben |
sensor | sensor |
tempo | time |
PT Ethereum Classic é uma blockchain programável descentralizada assim como a Ethereum
DE Ethereum Classic ist auch eine dezentral programmierbare Blockchain wie Ethereum
Portugis | Jerman |
---|---|
classic | classic |
blockchain | blockchain |
programável | programmierbare |
assim | auch |
ethereum | ethereum |
PT A Adaptative Network é uma nova abordagem que vem ganhando cada vez mais espaço com os conceitos de rede autônoma para transformar a rede estática em um ambiente programável dinâmico, orientado por análise e inteligência.
DE Das Adaptive Network ist ein neuer Ansatz zur Erweiterung autonomer Netzwerkkonzepte, mit dem statische Netzwerke in dynamische, programmierbare Umgebungen auf Basis von Analytik und Intelligenz transformiert werden.
Portugis | Jerman |
---|---|
nova | neuer |
abordagem | ansatz |
ambiente | umgebungen |
programável | programmierbare |
dinâmico | dynamische |
inteligência | intelligenz |
análise | analytik |
PT Integre uma conferência totalmente programável
DE Vollständig programmierbare Konferenz integrieren
Portugis | Jerman |
---|---|
integre | integrieren |
conferência | konferenz |
totalmente | vollständig |
programável | programmierbare |
PT ImageSync é o primeiro de seu tipo, ferramenta programável que cria os efeitos de iluminação mais complicados em segundos
DE ImageSync ist das erste programmierbare Tool seiner Art, mit dem du im Handumdrehen die komplexesten Beleuchtungseffekte erstellen kannst.
Portugis | Jerman |
---|---|
ferramenta | tool |
programável | programmierbare |
PT Termostato Remoto Sem Fio Programável Inteligente + Plugue
DE Intelligenter programmierbarer Funk-Fernbedienungs-Thermostat + Stecker
Portugis | Jerman |
---|---|
inteligente | intelligenter |
plugue | stecker |
PT Para muitos usuários, vários desafios vêm com a natureza programável do SDK.
DE Für viele Benutzer sind mit der programmierbaren Natur des SDK mehrere Herausforderungen verbunden.
Portugis | Jerman |
---|---|
usuários | benutzer |
desafios | herausforderungen |
natureza | natur |
sdk | sdk |
PT Topo era um robô incrível para os padrões dos anos 1980. Ele era programável por meio do Apple II e se movia de acordo com seu programa.
DE Topo war nach den Maßstäben der 1980er Jahre ein erstaunlicher Roboter. Es war über den Apple II programmierbar und bewegte sich gemäß seinem Programm.
Portugis | Jerman |
---|---|
robô | roboter |
apple | apple |
ii | ii |
PT Barra M-Fn programável pelo usuário e botões personalizáveis
DE Benutzerprogrammierbare M-Fn-Leiste und anpassbare Tasten
Portugis | Jerman |
---|---|
barra | leiste |
e | und |
botões | tasten |
personalizáveis | anpassbare |
PT Os consoles têm funcionalidade Nexxis integrada e um botão Nexxis programável, para que possam ser integrados facilmente em sistemas Nexxis novos e existentes.
DE Die Konsolen verfügen über eine integrierte Nexxis-Funktionalität und eine programmierbare Nexxis-Taste, sodass sie problemlos in neue und bestehende Nexxis-Systeme integriert werden können.
Portugis | Jerman |
---|---|
consoles | konsolen |
botão | taste |
programável | programmierbare |
facilmente | problemlos |
sistemas | systeme |
PT O Text Control Reporting combina a potência de uma ferramenta de emissão de relatórios e um processador de texto WYSIWYG fácil de usar - totalmente programável e incorporável em seu aplicativo Windows Forms
DE Text Control Reporting kombiniert ein leistungsstarkes Reporting-Tool mit einer benutzerfreundlichen, umfassend programmierbaren und in Windows Forms-Applikationen integrierbaren WYSIWYG-Textverarbeitung
Portugis | Jerman |
---|---|
control | control |
combina | kombiniert |
ferramenta | tool |
relatórios | reporting |
e | und |
wysiwyg | wysiwyg |
windows | windows |
forms | forms |
PT Ethereum Classic é uma blockchain programável descentralizada assim como a Ethereum
DE Ethereum Classic ist auch eine dezentral programmierbare Blockchain wie Ethereum
Portugis | Jerman |
---|---|
classic | classic |
blockchain | blockchain |
programável | programmierbare |
assim | auch |
ethereum | ethereum |
PT Forneça, proteja e otimize aplicações perfeitamente, com uma borda programável global e um ecossistema de solução em contêiner.
DE Stellen Sie Anwendungen mit einem globalen programmierbaren Edge- und containerisierten Lösungsökosystem nahtlos bereit und sichern und optimieren Sie diese.
Portugis | Jerman |
---|---|
proteja | sichern |
e | und |
aplicações | anwendungen |
perfeitamente | nahtlos |
borda | edge |
global | globalen |
ecossistema | ökosystem |
PT Obtenha acesso à nossa borda programável e veja por que as empresas estão distribuindo suas aplicações com a Lumen.
DE Erhalten Sie Zugang zu unserem programmierbaren Edge und erfahren Sie, warum Unternehmen ihre Anwendungen mit Lumen bereitstellen.
Portugis | Jerman |
---|---|
acesso | zugang |
borda | edge |
e | und |
aplicações | anwendungen |
lumen | lumen |
PT Una a experiência on-line e na loja para varejistas e sites de comércio eletrônico com borda programável.
DE Verbinden Sie das Online- und Laden-Erlebnis für Einzelhändler und E-Commerce-Sites mit programmierbarem Edge.
Portugis | Jerman |
---|---|
experiência | erlebnis |
varejistas | einzelhändler |
sites | sites |
borda | edge |
PT É por isso que muitos dos principais sites de mídia e comércio eletrônico do mundo contam com nossa borda programável e serviço comprovado ao cliente para expandir seus negócios.
DE Aus diesem Grund verlassen sich viele der weltweit führenden Medien- und E-Commerce-Sites auf unseren programmierbaren Edge und unseren bewährten Kundenservice, um ihr Geschäft auszubauen.
Portugis | Jerman |
---|---|
muitos | viele |
principais | führenden |
sites | sites |
mídia | medien |
mundo | weltweit |
borda | edge |
PT No entanto, ele adiciona uma marca (taint) ao nó recém-criado que torna o nó não programável até que o CCM inicialize o nó com informações específicas da nuvem
DE Es fügt jedoch dem neu angelegten Knoten einen Taint hinzu, der den Knoten nicht verplanbar macht, bis der CCM den Knoten mit cloudspezifischen Informationen initialisiert
PT Os consoles têm funcionalidade Nexxis integrada e um botão Nexxis programável, para que possam ser integrados facilmente em sistemas Nexxis novos e existentes.
DE Die Konsolen verfügen über eine integrierte Nexxis-Funktionalität und eine programmierbare Nexxis-Taste, sodass sie problemlos in neue und bestehende Nexxis-Systeme integriert werden können.
Portugis | Jerman |
---|---|
consoles | konsolen |
botão | taste |
programável | programmierbare |
facilmente | problemlos |
sistemas | systeme |
PT Com a NFV e a SDN, você cria uma arquitetura de rede que é mais flexível, programável e utiliza os recursos com mais eficiência.
DE Mit NFV und SDN können Sie eine Netzwerkarchitektur erstellen, die flexibler, leichter programmierbar und effizienter bei der Nutzung von Ressourcen ist.
Portugis | Jerman |
---|---|
nfv | nfv |
sdn | sdn |
cria | erstellen |
utiliza | nutzung |
recursos | ressourcen |
PT Sphero, a empresa por trás do BB-8 e outros robôs, criou sua própria versão totalmente programável do R2-D2 a partir dos filmes Star Wars. O Pocket-li...
DE Sphero, das Unternehmen hinter BB-8 und anderen Robotern, hat aus den Star Wars-Filmen eine eigene voll programmierbare Version von R2-D2 entwickelt. ...
Portugis | Jerman |
---|---|
empresa | unternehmen |
outros | anderen |
robôs | robotern |
criou | entwickelt |
totalmente | voll |
programável | programmierbare |
filmes | filmen |
PT O novo hardware também inclui um processador ESP32 de código aberto, luz LED programável de 256 cores, tela de matriz de pontos e um sensor ToF (tempo de vôo).
DE Die neue Hardware umfasst außerdem einen Open-Source-ESP32-Prozessor, ein programmierbares 256-Farben-LED-Licht, einen Punktmatrixbildschirm und einen ToF-Sensor (Time of Flight).
Portugis | Jerman |
---|---|
hardware | hardware |
inclui | umfasst |
processador | prozessor |
aberto | open |
cores | farben |
sensor | sensor |
tempo | time |
PT Sem controles visíveis, você fica com uma opção de toque programável básica ou usando sua voz para todo o resto
DE Ohne sichtbare Steuerelemente bleibt Ihnen eine grundlegende programmierbare Touch-Option überlassen, oder Sie verwenden Ihre Stimme für alles andere
Portugis | Jerman |
---|---|
sem | ohne |
controles | steuerelemente |
opção | option |
toque | touch |
programável | programmierbare |
básica | grundlegende |
ou | oder |
usando | verwenden |
PT Uma vez enviado, o e-mail transacional tornaria o conteúdo do modelo de e-mail programável associado da seguinte forma:
DE Nach dem Senden würde die Transaktions-E-Mail den Inhalt der zugehörigen programmierbaren E-Mail-Vorlage wie folgt wiedergeben:
PT Este cartão eletrónico de proximidade programável PASSE CLE/G da COMELIT é compatível com vários softwares de controlo de acessos. Para além disso, é um cartão compacto com apenas 41 x 35 x 4 mm.
DE Dieser elektronische Näherungsausweis CLE programmierbar Typ PASSE CLE/G von COMELIT ist mit mehreren Softwareprogrammen für die Zugangskontrolle kompatibel. Übrigens ist es ein kompakter Badge, der nur 41 x 35 x 4 mm groß ist.
PT Este cartão eletrónico de proximidade programável verde CLE/V da COMELIT permite-lhe gerir melhor o acesso aos seus edifícios. Compatível com vários sistemas de controlo de acesso, tem um design compacto.
DE Mit diesem elektronischen Annäherungsausweis CLE programmierbar grün CLE/V von COMELIT können Sie den Zugang zu Ihren Gebäuden besser verwalten. Er ist mit mehreren Zutrittskontrollsystemen kompatibel und verfügt über ein kompaktes Design.
PT O cartão de proximidade eletrónico amarelo programável CLE/J da COMELIT é um cartão de acesso fiável que funciona com os principais softwares RESILIGHT, LAGUNE, RESIDOR e RESIPRO
DE Der elektronische Annäherungsausweis CLE programmierbar gelb CLE/J von COMELIT ist eine zuverlässige Zugangskarte, die mit den wichtigsten Softwareprogrammen RESILIGHT, LAGUNE, RESIDOR und RESIPRO funktioniert
Nampilake terjemahan 34 saka 34