PT Se você está em busca de uma experiência sensual completa, os kits escolhidos a dedo são o seu ingresso garantido em um paraíso de prazer. Compre diferentes sex toys de uma só vez e se deleite em um banquete de prazer e versatilidade pagando menos.
DE Wenn du auf der Suche nach vollkommener Befriedigung bist, sind diese ausgewählten Produktpakete dein Ticket ins freche Paradies. Erhalte mehrere Produkte gleichzeitig und tauche in ein vielseitiges Vergnügen, das dich weniger kostet, ein.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ingresso | ticket |
| paraíso | paradies |
| prazer | vergnügen |
| menos | weniger |
PT Teremos prazer em falar com você sobre o que podemos fazer para ajudá-lo a atingir as suas metas editoriais
DE Wir freuen uns über die Gelegenheit, mit Ihnen darüber zu sprechen, wie Sie Ihre Veröffentlichungsziele erreichen können
PT É um prazer ter uma parceria com uma empresa que se mostra disponível e é cordial nas suas comunicações, disponibilizando apoio e experiência quando trabalhamos em projetos para clientes de relevo
DE Es is schön, Partner einer Firma zu sein, die schnell reagiert und freundlich kommuniziert! Ich fühle mich gut unterstützt, wenn wir gemeinsam Projekte renommierter Kunden bearbeiten
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| parceria | partner |
| empresa | firma |
| apoio | unterstützt |
| projetos | projekte |
| clientes | kunden |
| comunica | kommuniziert |
PT «Foi sempre um prazer trabalhar com a Amplexor. Uma comunicação rápida e aberta juntamente com experiência em projetos para clientes de relevo é o que qualquer tradutor freelancer pretende.»
DE „Für Amplexor zu arbeiten, war vom ersten Tag an ein Vergnügen. Schnelle, offene Kommunikation, souveräne Abwicklung von Großprojekten für renommierte Kunden. Besser kann man es als Freelancer nicht treffen.”
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| prazer | vergnügen |
| amplexor | amplexor |
| rápida | schnelle |
| aberta | offene |
| clientes | kunden |
PT Teremos o maior prazer em migrar seu conteúdo do provedor anterior em qualquer novo serviço solicitado com Hostwinds.
DE Wir werden Ihre Inhalte gerne von Ihrem vorherigen Anbieter auf jeden neuen Service migrieren, bei dem bestellt wurde Hostwinds.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| migrar | migrieren |
| conteúdo | inhalte |
| anterior | vorherigen |
| qualquer | jeden |
| novo | neuen |
| hostwinds | hostwinds |
PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!
DE Was auch immer Ihr Aufgabenbereich und Ihre Leidenschaft ist - wir freuen uns, von Ihnen zu hören! Wählen Sie einfach unten die Kategorie aus, die am besten zu Ihnen passt, und starten Sie mit uns das nächste große Ding!
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| categoria | kategorie |
| abaixo | unten |
| começar | starten |
PT Sempre temos o maior prazer em ajudar nossos parceiros educacionais, que ensinam futuros profissionais do setor ou ajudam líderes existentes a se tornarem ainda mais experientes
DE Wir sind immer gerne bereit, unsere Schulungspartner zu unterstützen, die zukünftige Branchenexperten ausbilden oder bestehenden Vordenkern helfen, noch mehr Wissen zu erwerben
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| futuros | zukünftige |
PT Se você tiver alguma dúvida sobre uma de nossas APIs ou produtos corporativos, nossa equipe terá prazer em ajudar.
DE Wenn Sie Fragen zu einer unserer APIs oder Enterprise-Produkten haben, hilft Ihnen unser Team gerne weiter.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| sobre | zu |
| apis | apis |
| ou | oder |
| produtos | produkten |
| corporativos | enterprise |
| equipe | team |
| ajudar | hilft |
PT Você pode despertar esses centros de prazer no cérebro de seus clientes potenciais e deixá-los animados com seu produto ou serviço simplesmente destacando o que há de novo nele.
DE Du kannst die Belohnungszentren in den Gehirnen deiner Interessenten anregen und sie für dein Produkt oder deine Dienstleistung begeistern, indem du einfach hervorhebst, was daran neu ist.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ou | oder |
| simplesmente | einfach |
| novo | neu |
| clientes | interessenten |
PT Será um prazer conversar com você sobre seu projeto de grande volume. Informe-nos como melhor entrar em contato com você. Nós entraremos em contato dentro de dois dias úteis.
DE Gerne sprechen wir mit Ihnen über Ihr Projekt. Bitte teilen Sie uns mit, wie wir Sie am besten erreichen können. Wir werden Sie innerhalb von zwei Werktagen kontaktieren.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| projeto | projekt |
PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.
DE Von den herrschaftlichen Familienstammsitzen der Du Ponts zu den nostalgischen Strandorten am Atlantik: Delaware bietet Idylle und Charme auf kompaktem Raum.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| charme | charme |
| suas | du |
| atlântico | atlantik |
| delaware | delaware |
PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.
DE Von den herrschaftlichen Familienstammsitzen der Du Ponts zu den nostalgischen Strandorten am Atlantik: Delaware bietet Idylle und Charme auf kompaktem Raum.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| charme | charme |
| suas | du |
| atlântico | atlantik |
| delaware | delaware |
PT "Sabemos que Pega é capaz de fornecer todos os recursos que a TMK precisa para criar um modelo operacional eficiente e econômico, e eu tenho o prazer de dizer que agora estamos à frente de um modelo de entrega em fases."
DE „[Mit Pega] können wir jetzt Millionen von Transaktionen automatisch zuordnen. Bei Brokern und Versicherungsträgern kann dieser Prozess viele Wochen oder sogar Monate dauern – wir machen das innerhalb von Sekunden.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| criar | machen |
| agora | jetzt |
| pega | pega |
PT Será um prazer mostrar o que você pode conquistar com a Pega. Basta preencher o formulário para dar o primeiro passo.
DE Wir freuen uns darauf, Sie mit den vielfältigen Möglichkeiten von Pega zu begeistern. Füllen Sie einfach das Formular aus.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| preencher | füllen |
| formulário | formular |
| pega | pega |
PT Nossa equipe de especialistas está de prontidão para ajudar você a descobrir os recursos potentes que foram elaborados para corresponder aos seus desafios de negócios mais complexos. Será um prazer mostrar o que você pode conquistar com a Pega.
DE Unsere Experten zeigen Ihnen gern die leistungsstarken Funktionen, mit denen Sie die komplexesten geschäftlichen Herausforderungen bewältigen können. Wir freuen uns darauf, Sie mit den vielfältigen Möglichkeiten von Pega zu begeistern.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| especialistas | experten |
| desafios | herausforderungen |
| negócios | geschäftlichen |
| mostrar | zeigen |
| pega | pega |
PT Temos o prazer de receber cães com até 18 quilos. Como parte do nosso programa “Love that Dog”, fornecemos uma exclusiva caminha para cães, tigelas de comida e água, produtos de limpeza e muito mais.
DE Bei uns sind Hunde bis 18 kg willkommen. Als Teil unseres Love That Dog-Programms stellen wir unser hauseigenes Hundebett, Futter- und Wasserschüsseln sowie Reinigungsartikel und mehr zur Verfügung.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| cães | hunde |
| parte | teil |
| programa | programms |
PT Nunca tive o prazer de trabalhar com uma variedade tão grande de pessoas e culturas
DE Nie zuvor hatte ich die Möglichkeit, mit so vielen verschiedenen Menschen und Kulturen zu arbeiten
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| nunca | nie |
| tive | hatte |
| trabalhar | arbeiten |
| pessoas | menschen |
| culturas | kulturen |
PT Temos o prazer de anunciar que os escritórios da Amplexor em Su Zhou e Xangai foram totalmente reabertos a partir de 30 de março. Na China, a atividade nos escriórios volta ao normal de forma progressiva, mas contínua.
DE Wir freuen uns, bekanntgeben zu können, dass die Amplexor-Büros in Suzhou und Shanghai zum 30. März wieder vollständig geöffnet wurden. Langsam aber sicher kehrt wieder Normalität in das Arbeitsleben in China ein.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| escritórios | büros |
| amplexor | amplexor |
| xangai | shanghai |
| totalmente | vollständig |
| março | märz |
| china | china |
| normal | normalität |
| mas | aber |
PT Os cães de serviço podem mudar a sua vida e expandir o seu mundo, oferecendo independência, segurança e amor. Se precisar de ajuda financeira para levar um companheiro canino para a sua casa, será um prazer ajudá-lo.
DE Assistenzhunde können dein Leben verändern und deine Welt erweitern und dazu Unabhängigkeit, Sicherheit und Liebe schenken. Wenn du finanzielle Hilfe benötigst, um deinen Hund als Begleiter bei dir willkommen zu heißen, helfen wir dir gerne weiter.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| vida | leben |
| expandir | erweitern |
| mundo | welt |
| independência | unabhängigkeit |
| segurança | sicherheit |
| financeira | finanzielle |
| companheiro | begleiter |
| cães | hund |
PT A United Airlines tem o prazer de anunciar novos assentos em todos os voos domésticos - além do United First e Economy Plus, apresentamos ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
DE United Airlines freut sich, neue Sitzplätze auf allen Inlandsflügen bekannt zu geben - zusätzlich zu United First und Economy Plus stellen wir vor .... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| airlines | airlines |
| novos | neue |
| first | first |
| plus | plus |
PT O Affinity Designer foi criado para ter os melhores resultados com o hardware de computação mais recente. Dinâmico, responsivo e incrivelmente fluido, é um grande prazer usá-lo.
DE Affinity Designer wurde so entwickelt, dass es mit der neuesten Hardware seine Muskeln so richtig spielen lassen kann. Bearbeitung in Echtzeit, intuitive Bedienung und eine elegante Oberfläche – hier macht das Arbeiten einfach Spaß.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| designer | designer |
| hardware | hardware |
| criado | entwickelt |
PT É com muito prazer que anunciamos o lançamento da Central da comunidade do Tableau, um espaço para celebrar esta comunidade fantástica
DE Wir freuen uns sehr, den Start des neuen Tableau-Community-Hub bekanntgeben zu können, ein Bereich, der die großartige Tableau-Community würdigt
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| lançamento | start |
| central | hub |
| comunidade | community |
| espaço | bereich |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| dia | tag |
| novo | neue |
| e | und |
| usar | verwenden |
| trabalho | arbeit |
PT Sim, temos grande prazer em poder capacitar a sua equipe com os recursos do Icons8
DE Ja, wir freuen uns sehr, dein Team mit Icons8-Ressourcen auszustatten
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| sim | ja |
| grande | sehr |
| equipe | team |
| recursos | ressourcen |
PT Sim, temos grande prazer em poder ajudar professores e estudantes. Projetos de código aberto estabelecidos podem receber os ícones gratuitamente. Fale com a gente pelo chat para começar.
DE Ja, Studenten und Non-Profit-Organisationen unterstützen wir gerne. Anerkannte Open-Source-Projekte können die Icons kostenlos bekommen. Chatte mit uns, um loszulegen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ajudar | unterstützen |
| estudantes | studenten |
| projetos | projekte |
| aberto | open |
| receber | bekommen |
| ícones | icons |
| gratuitamente | kostenlos |
PT Se você está pensando em soluções de segurança para endpoints ou apenas deseja obter mais informações sobre a CrowdStrike, teremos prazer em responder suas perguntas e solucionar seus problemas
DE Wenn Sie über Sicherheitslösungen für Endgeräte nachdenken oder einfach weitere Informationen über CrowdStrike möchten, beantworten wir Ihre Fragen gerne und betreuen Sie
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pensando | nachdenken |
| ou | oder |
| apenas | einfach |
| deseja | möchten |
| mais | weitere |
| informações | informationen |
| responder | beantworten |
| e | und |
PT Temos o prazer de chamá-los de "inovadores em open source".
DE Mit Stolz nennen wir sie deshalb „Innovators in the Open“.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| temos | wir |
| open | open |
PT Temos o prazer de chamá-los de "inovadores em open source" e de divulgar o sucesso deles.
DE Wir sind stolz, Ihnen die Stories der „Innovators in the Open“ präsentieren zu dürfen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| open | open |
PT Com isso em mente, tenho o prazer de anunciar o lançamento do Reincubate Lookup para iOS . Está disponível a partir de hoje como um aplicativo gratuito na App Store e funciona perfeitamente no iOS e no iPadOS.
DE In diesem Sinne freue ich mich, die Einführung von Reincubate Lookup für iOS ankündigen zu können . Es ist ab heute als kostenlose App im App Store erhältlich und läuft sowohl auf iOS als auch auf iPadOS.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| mente | sinne |
| anunciar | ankündigen |
| lançamento | einführung |
| reincubate | reincubate |
| gratuito | kostenlose |
| store | store |
| funciona | läuft |
PT Além disso, teríamos o maior prazer em oferecer aos jornalistas uma assinatura para receber nossos comunicados direcionados para a imprensa - automaticamente e claro gratuitamente
DE Journalist:innen stellen wir gern unsere Pressemitteilungen als Abo zur Verfügung – selbstverständlich alles kostenlos.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| assinatura | abo |
| claro | selbstverständlich |
| gratuitamente | kostenlos |
PT É a história de pessoas que partilham os mesmos valores, a mesma ética profissional, um objetivo comum e o prazer de trabalhar em equipa
DE Es ist die Geschichte von Menschen, die die gleichen Werte, die gleiche Berufsethik, ein gemeinsames Ziel und die Freude an der Zusammenarbeit miteinander teilen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pessoas | menschen |
| partilham | teilen |
| objetivo | ziel |
| comum | gemeinsames |
| prazer | freude |
PT Temos mais informações sobre cada plano na página de preços. Você também pode falar conosco. Será um prazer apresentar cada plano para que você possa escolher a opção ideal para sua equipe.
DE Weitere Informationen zu jedem Plan findest du auf unserer Preisseite. Du kannst uns auch kontaktieren, und wir gehen gerne jeden Plan mit dir durch, um den richtigen für dich zu bestimmen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| informações | informationen |
| plano | plan |
| falar | kontaktieren |
| escolher | bestimmen |
PT Temos todo o prazer em responder a perguntas e facilitar sua familiarização com o Slack.
DE Wir beantworten gern all deine Fragen und machen dich mit Slack vertraut.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| perguntas | fragen |
| e | und |
| todo | all |
PT Estamos muito entusiasmados por tornar a Changelly disponível para nossos usuários e é um grande prazer trabalhar com a equipe Changelly. Eles são profissionais e dedicados a nossa cooperação.
DE Wir freuen uns sehr, Changelly für unsere Benutzer zur Verfügung zu stellen. Es ist eine große Freude, mit dem Changelly-Team zusammenzuarbeiten. Sie sind professionell und weisen ein hohes Engagement bei unserer Zusammenarbeit auf
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| usuários | benutzer |
| prazer | freude |
| equipe | team |
| cooperação | zusammenarbeit |
PT Zurique figura no topo da lista quando se fala em lazer e prazer
DE Zürich ist die Region für Freizeit und Vergnügen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| zurique | zürich |
| quando | ist |
| lazer | freizeit |
| prazer | vergnügen |
PT Sugerimos que você e sua equipe optem diretamente pelo MeisterTask Corporativo. Entre em contato com nossa equipe de vendas, que terá o prazer de iniciar todo o processo!
DE Wir empfehlen Ihnen, sich direkt für MeisterTask Enterprise zu entscheiden. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam, das sich freuen wird, die Dinge in Gang zu setzen!
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| diretamente | direkt |
| corporativo | enterprise |
PT Absolutamente. Teremos o maior prazer em garantir uma licença de avaliação gratuita de 30 dias para você e sua equipe. Para começar, tudo o que você precisa fazer é entrar em contato com a equipe de vendas.
DE Natürlich! Wir würden uns freuen, Ihnen eine kostenlose 30-Tage-Testlizenz für Sie und Ihr Team zur Verfügung zu stellen. Um den Ball ins Rollen zu bringen, müssen Sie nur unseren Vertrieb kontaktieren.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| gratuita | kostenlose |
| dias | tage |
| equipe | team |
| vendas | vertrieb |
PT Vídeos que promovam o uso de dispositivos para o prazer adulto são,`as vezes, permitidos para usuários PRO e Business, desde que esses vídeos não contenham conteúdo de sexo explícito
DE Videos, die erotische Stimulierungsgeräte anpreisen, sind für PRO- und Geschäftsbenutzer manchmal erlaubt, sofern diese Videos sexuell wenig explizit sind
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| vídeos | videos |
| permitidos | erlaubt |
| desde que | sofern |
PT É com prazer que anunciamos que agora seguimos o padrão SOC2, tipo II para o Jira, Confluence e Bitbucket Cloud.
DE Wir freuen uns, dir mitteilen zu können, dass Jira, Confluence und Bitbucket Cloud jetzt nach SOC2, Typ II zertifiziert sind.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| agora | jetzt |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| ii | ii |
PT Caso você tenha alguma dúvida ou precise de mais esclarecimentos, nossa equipe de suporte terá prazer em ajudar!
DE Falls Sie Fragen haben oder weitere Abklärungen benötigen, hilft Ihnen unser Support-Team gerne weiter!
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| caso | falls |
| ou | oder |
| precise | benötigen |
| equipe | team |
PT Se você tiver alguma dúvida ou precisar de ajuda, teremos prazer em ajudá-lo
DE Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, helfen wir Ihnen gerne weiter
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ou | oder |
PT Não deixe de entrar em contato conosco em caso de dúvidas. Nossa equipe terá o prazer de indicar-lhe a direção certa!
DE Wenden Sie sich bei etwaigen Fragen jederzeit gerne an uns. Unser Team wird Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen!
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| equipe | team |
PT E você terá o prazer de apoiar uma boa causa.
DE Damit pflegen Sie sich nicht nur selbst, sondern geben auch ein Stückchen Hygiene weiter.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| de | damit |
PT Temos o prazer de receber cães com até 18 quilos. Como parte do programa Love that Dog, fornecemos nossa exclusiva caminha para cães, tigelas de comida e água, produtos de limpeza e mais.
DE Bei uns sind Hunde bis 18 kg willkommen. Als Teil unseres ?Love That Dog?-Programms stellen wir unser hauseigenes Hundebett, Futter- und Wasserschüsseln sowie Reinigungsartikel und mehr zur Verfügung.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| cães | hunde |
| parte | teil |
| programa | programms |
PT Será um prazer responder suas perguntas e apresentar você ao OneSpan Sign
DE Gerne beantworten wir Ihnen Fragen und stellen Ihnen OneSpan-Sign vor
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| responder | beantworten |
| perguntas | fragen |
| e | und |
| apresentar | stellen |
| ao | vor |
PT Por isso, é com grande prazer que anunciamos a aquisição da Usabilla pela SurveyMonkey, que dá as boas-vindas às suas equipes de todas as partes do mundo à nossa família que não para de crescer.
DE Vor diesem Hintergrund freuen wir uns, bekanntgeben zu können, dass SurveyMonkey Usabilla übernommen hat und seine Teams aus aller Welt in unserer kontinuierlich größer werdenden Belegschaft und Familie begrüßt.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| equipes | teams |
| todas | aller |
| mundo | welt |
| família | familie |
| grande | größer |
PT Tem sido um verdadeiro prazer conhecer sua equipe enérgica e conhecedora através de nossas primeiras conferências virtuais
DE Es war ein wahres Vergnügen, ihr energiegeladenes und sachkundiges Team durch unsere ersten virtuellen Konferenzen kennenzulernen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| prazer | vergnügen |
| conhecer | kennenzulernen |
| equipe | team |
| e | und |
| primeiras | ersten |
| conferências | konferenzen |
| virtuais | virtuellen |
PT SERVIÇOS DE TRANSMISSÃO A extensa rede oferece cobertura para os principais meios de comunicação, incluindo Google News e Yahoo News. A distribuição internacional está disponível e a equipe terá prazer em revisar suas opções.
DE Nachrichtendienste Das umfangreiche Netzwerk bietet Abdeckung für große Nachrichtenagenturen, einschließlich Google News und Yahoo News. Ein internationaler Vertrieb ist möglich, und das Team des Anbieters wird gerne deine Optionen prüfen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| extensa | umfangreiche |
| rede | netzwerk |
| cobertura | abdeckung |
| incluindo | einschließlich |
| news | news |
| yahoo | yahoo |
| distribuição | vertrieb |
| internacional | internationaler |
| equipe | team |
| revisar | prüfen |
PT Olá, sou Paula Igel, a mascote do Familie kocht. Prazer em tê-lo aqui!
DE Huhu! Ich bin Paula Igel, das Maskottchen von Familie kocht. Schön, dass du hier bist!
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| paula | paula |
| mascote | maskottchen |
PT Teremos o maior prazer em criar junto com você um logotipo brilhante, memorável, mas ao mesmo tempo discreto e original.
DE Gerne erstellen wir gemeinsam mit Ihnen ein helles, einprägsames, aber gleichzeitig unauffälliges und originelles Logo.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| criar | erstellen |
| você | ihnen |
| logotipo | logo |
| brilhante | helles |
| e | und |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea