Tarjamahake "possamos" menyang Jerman

DE Entscheidend ist, dass wir für alle Kollegen Daten zur Verfügung stellen können und somit datenbasiertes Arbeiten und datenbasierte Entscheidungen auch in den einzelnen Abteilungen und in den Labels Einzug halten.

• somit datenbasiertes Arbeiten
• einzelnen Abteilungen
• Labels Einzug

DE Sie haben Feedback zur Website? Teilen Sie uns Ihr Feedback mit, sodass wir uns stetig verbessern können.

• Feedback zur Website
• verbessern

DE Wenn du dir über den Status der Vorbestellung nicht im Klaren bist, melde dich bei uns, damit wir der Sache auf den Grund gehen können.

• bist
• Grund gehen

DE Jetzt können Zuschauer dein Werk vorbestellen. Wenn jemand es vorbestellt, autorisiert Vimeo den Kauf, damit wir die Kreditkarte nach der Veröffentlichung deines Videos belasten können.

• Zuschauer dein Werk
• jemand es vorbestellt
• Veröffentlichung deines Videos

DE Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen, um Änderungen zu prüfen, die wir gemäß dieser Datenschutzrichtlinie für Verbraucherdienste möglicherweise vornehmen

• empfehlen Ihnen
• regelmäßig zu überprüfen
• Änderungen zu prüfen
• gemäß dieser Datenschutzrichtlinie
• Verbraucherdienste möglicherweise vornehmen

DE Obwohl wir keine spezifischen SEO-Ratschläge per E-Mail und Live-Chat anbieten können, gibt es andere Möglichkeiten, wie du weitere SEO-Hilfe erhalten kannst:

• SEO-Ratschläge per E-Mail
• andere Möglichkeiten
• SEO-Hilfe erhalten

DE „Echtzeit bedeutet Relevanz. Kunden erwarten von uns, dass wir jederzeit wissen, was sie gerade denken.“

• Echtzeit bedeutet Relevanz
• jederzeit wissen
• gerade

DE Wenn Sie nicht angemeldet sind, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an, damit wir Sie bei Rückfragen kontaktieren können (optional).

• geben Sie Ihre
• damit wir Sie
• optional

DE Speichert Module, die ggf. zusätzliche Verifizierung für den Datenschutz privater Websites erfordern, sodass diese ordnungsgemäß an den Benutzer übermittelt werden können.

• Speichert Module
• ggf
• privater Websites erfordern
• sodass diese ordnungsgemäß

DE Clickbait ist leider immer noch eine Sache, aber das bedeutet nicht, dass wir den Spaß, den dieser Tweet zu bieten hat, nicht genießen können.

• Clickbait ist leider
• Sache
• Spaß
• Tweet zu bieten
• genießen

DE Senden Sie ein Website-Transfer-Support-Ticket, damit Ihre Migrationsanforderung eingegangen ist und so dass wir uns sofort anfangen können....

• damit Ihre Migrationsanforderung
• sofort anfangen

DE Für Benutzername und Passwort müssen diese die Anmeldedaten auf Ihrer alten Website sein, damit wir auf die Dateien zugreifen können

• Benutzername
• Anmeldedaten auf Ihrer

DE Wenn Sie eine schnelle Antwort auf Ihre Frage benötigen, können wir Ihnen vielleicht weiterhelfen. Klicken Sie einfach auf eine der Fragen unten, um die Antwort zu sehen.

• Frage benötigen
• Ihnen vielleicht weiterhelfen
• Klicken Sie einfach
• Fragen unten

DE Wenn Sie Mailfence mögen, steigen Sie bitte auf ein Pro oder Ultra Abo um, so dass wir Projekte und Organisationen unterstützen können, die für die den Schutz der Privatsquäre im Internet kämpfen

• Mailfence mögen
• steigen Sie bitte
• Pro
• Projekte
• Schutz der Privatsquäre
• Internet kämpfen

DE Wenn die persönlichen Daten mehr als eine Person betreffen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die Informationen an Sie zu übertragen, wenn dies die Rechte der anderen Person beeinträchtigen würde.

• Person betreffen
• Lage
• übertragen
• dies die Rechte
• anderen Person beeinträchtigen

DE Ihre personenbezogenen Daten sind erforderlich, damit wir einen Vertrag mit Ihnen abschließen können (Rechtsgrundlage: Vertrag).

• Rechtsgrundlage
• Vertrag

DE Es ist uns ein großes Anliegen, solide, langfristige Geschäftsbeziehungen mit unseren Kunden zu pflegen

• großes Anliegen
• solide
• Kunden zu pflegen

DE Damit wir Untertitel in deinem Live-Video anzeigen können, musst du uns eine RTMP-Videoquelle mit Untertiteln zur Verfügung stellen. Dies kann auf verschiedene Weisen erfolgen:

• Damit wir Untertitel
• RTMP-Videoquelle mit Untertiteln
• Verfügung stellen
• Weisen

DE . Vergiss nicht, Informationen über das von dir benutzte Mobilgerät sowie alle Schritte, die wir unternehmen können, um das Problem von unserer Seite aus zu reproduzieren, anzugeben.

• dir benutzte Mobilgerät
• Schritte
• Problem von unserer
• reproduzieren

DE und uns die folgenden Informationen schicken, damit wir die Freigabe für dich abwickeln können:

• folgenden Informationen schicken
• dich abwickeln

DE Falls das nicht funktioniert, kontaktiere uns bitte und teile uns die genauen Schritte mit, die du bisher unternommen hast, damit wir das Problem untersuchen können.

• kontaktiere uns bitte
• bisher unternommen hast
• untersuchen

DE Bitte beachte, dass wir zwar keine Konten zusammenführen können, aber Videos von einem Konto zum anderen verschieben können

• Bitte beachte
• zwar keine Konten

DE Wenn du ein Problem mit deinem Stream bemerkst, das wir untersuchen sollen, gib alle hier aufgeführten Metriken an, wenn du uns kontaktierst, damit wir es untersuchen können.

• Problem mit deinem
• bemerkst
• untersuchen sollen
• kontaktierst

DE Wenn du ein Downgrade auf eine andere kostenpflichtige Service-Stufe planen möchtest, wende dich bitte über unser Kontaktformular an den Support, damit wir es für dich planen können.

• kostenpflichtige Service-Stufe planen
• wende dich bitte
• Support
• dich planen

DE mit den Abbuchungsinformationen, damit wir dir helfen können. 

• Abbuchungsinformationen
• damit wir dir

DE Jetzt können Zuschauer dein Werk vorbestellen. Wenn jemand es vorbestellt, autorisiert Vimeo den Kauf, damit wir die Kreditkarte nach der Veröffentlichung deines Videos belasten können.

• Zuschauer dein Werk
• jemand es vorbestellt
• Veröffentlichung deines Videos

DE Wenn du dir über den Status der Vorbestellung nicht im Klaren bist, melde dich bei uns, damit wir der Sache auf den Grund gehen können.

• bist
• Grund gehen

DE damit wir uns das mal ansehen können

DE Da wir dies als ein rechtliche Angelegenheit ansehen, musst du einen offiziellen Entfernungsantrag einreichen, damit wir den Vorgang bearbeiten können.Auf unserer DMCA-Seite kannst du die Sache lostreten.

• Da wir dies
• rechtliche Angelegenheit ansehen
• Entfernungsantrag einreichen
• bearbeiten
• unserer DMCA-Seite kannst
• Sache

DE Du bist bestimmt hier, weil Du Deinen Traffic wachsen lassen willst. Gib unten Deine URL ein, damit wir Deinen Traffic analysieren können.

• weil Du Deinen
• wachsen lassen willst
• Gib unten Deine
• damit wir Deinen
• analysieren

DE Wir pflegen formale Prozesse rund um die Rechte der Betroffenen, um sicherzustellen, dass wir unseren Kunden bei der Erfüllung ihrer Anfragen helfen können.

• pflegen formale Prozesse
• Rechte der Betroffenen
• sicherzustellen
• Erfüllung ihrer Anfragen

DE Einer Beschreibung, wo sich das Material, das Sie als rechtsverletzend bezeichnen, auf der Website befindet, inklusive ausreichender Details, damit wir es finden können

• Beschreibung
• rechtsverletzend bezeichnen
• Website befindet
• inklusive ausreichender Details

DE Du kannst jederzeit bestimmte Benachrichtigungen deaktivieren, obwohl wir dir bei Bedarf weiterhin dienstbezogene Benachrichtigungen senden können, damit wir dir den Dienst zur Verfügung stellen können.

• kannst jederzeit bestimmte
• deaktivieren
• obwohl wir dir
• Bedarf weiterhin dienstbezogene
• damit wir dir
• Dienst zur Verfügung

DE Alle personenbezogenen Daten, die wir im Rahmen einer Befragung von Ihnen erfassen, werden NUR intern von CityPASS verwendet

• personenbezogenen Daten
• Rahmen einer Befragung
• Ihnen erfassen
• intern von CityPASS

DE Unser internes Red Team führt kontinuierlich Penetrationstests durch. Wir versuchen jeden Tag, in unser eigenes Produktionssystem einzudringen, damit wir immer einen Schritt voraus sind und potenzielle Probleme beheben können.

• Unser internes Red
• führt kontinuierlich Penetrationstests
• versuchen jeden Tag
• unser eigenes Produktionssystem
• damit wir immer
• potenzielle Probleme beheben

DE Die großen Vorteile von Plattformen wie Citrix sind Funktionsumfang, Flexibilität und Skalierbarkeit, wodurch wir ein erstklassiges Bildungsangebot bereitstellen und an komplexen globalen Problematiken forschen können.

• Citrix sind Funktionsumfang
• Flexibilität
• Skalierbarkeit
• Bildungsangebot bereitstellen
• komplexen globalen Problematiken

DE Wir können personenbezogene Daten aufbewahren, aus denen hervorgeht, wie Sie unsere Produkte und Dienste genutzt haben, um unser Geschäft zu verbessern und zu entwickeln;

• personenbezogene Daten aufbewahren
• denen hervorgeht
• Produkte
• entwickeln

DE Damit wir auch tatsächlich die bestmögliche Qualität bieten können, bitte ein PNG-Bild mit transparentem Hintergrund und einer Mindestbreite von 799 Pixeln.

• bestmögliche Qualität bieten
• bitte ein PNG-Bild
• transparentem Hintergrund

DE Ihre Reise beginnt, wenn Sie an unserem Quiz teilnehmen, damit wir Ihre Bedürfnisse besser einschätzen und Ihre Produkte anpassen können

• Reise beginnt
• unserem Quiz teilnehmen
• damit wir Ihre
• besser einschätzen

DE Obwohl wir auch in den ärmsten Regionen der Welt problemlos Informationen austauschen können, gibt es noch nicht viele Lösungen, um Geld auszutauschen und die Menschen finanziell zu unterstützen

• problemlos Informationen austauschen
• viele Lösungen
• Geld auszutauschen

DE Falls Sie ein Herausgeber sind, werden Sie zudem aufgefordert, über unseren externen Zahlungsverarbeiter personenbezogene Daten bereitzustellen, damit wir Zahlungen an Sie ausführen können

• zudem aufgefordert
• unseren externen Zahlungsverarbeiter
• bereitzustellen
• damit wir Zahlungen

DE Als Zahlung verlangen wir nur, dass du uns wissen lässt, wenn du ein Problem findest, damit wir immer besser werden.

• wissen lässt
• Problem findest
• damit wir immer

DE Allen in Mailchimp erstellten Kampagnen wird eine Kampagnen-ID zugewiesen, sodass wir Inhalte verfolgen und Missbrauch untersuchen können.

• Allen in Mailchimp
• zugewiesen
• sodass wir Inhalte
• Missbrauch untersuchen

DE Wir installieren einen Tracking-Code auf deiner Website, damit wir Besucher verfolgen können

• installieren einen Tracking-Code
• deiner Website
• damit wir Besucher

DE Sollten Sie dennoch auf einen Fehler stoßen, machen Sie uns darauf aufmerksam, damit wir ihn bald beheben können.

• Sollten Sie dennoch
• Fehler stoßen
• aufmerksam
• damit wir ihn
• beheben

DE Der Performance Advisor war für das Team sehr hilfreich. Alle nicht indizierten Abfragen werden erfasst und uns gemeldet, sodass wir bei Bedarf in wenigen Minuten einen neuen Index hinzufügen können.

• Performance Advisor war
• Team sehr hilfreich
• gemeldet
• Index hinzufügen

DE SUSE verfolgt das Ziel, SUSE Linux Enterprise Desktop möglichst vielen Benutzern zur Verfügung zu stellen, und investiert daher stark in die Lokalisierung

• SUSE Linux Enterprise
• möglichst vielen Benutzern
• Verfügung zu stellen
• investiert daher stark
• Lokalisierung

DE Prieto zielt darauf ab, seine Batterien zuerst in kleine Gegenstände wie Wearables zu legen. Aber es heißt, dass die Batterien hochskaliert werden können, damit wir sie in Zukunft in Handys und vielleicht sogar in Autos sehen können.

• Prieto zielt darauf
• seine Batterien zuerst
• legen
• heißt
• Zukunft in Handys
• sehen

DE Bitte füllen Sie die folgenden Informationen aus, damit wir Ihnen ein Exemplar des Abschlussberichts zusenden können, sobald wir alle Antworten der anderen Teilnehmer konsolidiert haben.

• Bitte füllen Sie
• damit wir Ihnen
• Exemplar des Abschlussberichts
• anderen Teilnehmer konsolidiert

DE Wenn wir eine Entscheidung getroffen haben (meistens durch Konsens, bei Bedarf durch Führungskräfte), verschreiben wir uns dieser zu 100 %, damit wir uns volle Fahrt voraus dem nächsten Zwischenziel widmen können.

• meistens durch Konsens
• Bedarf durch Führungskräfte
• Zwischenziel widmen