PT Mini imprensa de broca para o mandril variável 1.5-10mm da perfuração da velocidade da máquina de perfuração do banco
Tarjamahake "perfuração" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "perfuração" saka Portugis menyang Jerman
Terjemahan Portugis menyang Jerman saka perfuração
Portugis
Jerman
DE Professionelle Mini-Handbohrer-Set mit 10er Hochgeschwindigkeits-Stahl-Spiralbohrer-Satz-Qualitäts-Bohrgerät-Halter-Doppelt-Chuck-Handbohrer-kleiner Stift-Schraubstock
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| mini | mini |
PT Há um orifício de perfuração na tela para a câmera - que não é o menor exemplo de orifícios de perfuração, mas também não é intrusivo.
DE Im Display der Kamera befindet sich ein Loch - das ist nicht das kleinste Beispiel für Loch, aber es ist auch nicht aufdringlich.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| tela | display |
| menor | kleinste |
| exemplo | beispiel |
PT Os visores frontais possuem uma câmera de perfuração centralizada na parte superior, o Pixel 6 sendo plano e o 6 Pro curvado para as bordas
DE Die Frontdisplays haben oben eine zentrale Punch-Hole-Kamera , das Pixel 6 ist flach und das 6 Pro zu den Rändern hin gewölbt
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| câmera | kamera |
| centralizada | zentrale |
| pixel | pixel |
| plano | flach |
PT 9 de março de 2021: é provável que o Google Pixel 6 adote uma câmera de perfuração centralizada, vídeo de selfie em 4K
DE 9. März 2021: Google Pixel 6 wird wahrscheinlich eine zentrierte Locherkamera und ein 4K-Selfie-Video verwenden
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| março | märz |
| provável | wahrscheinlich |
| pixel | pixel |
| vídeo | video |
PT O próximo telefone principal terá um orifício de perfuração como o S21, se o vazamento estiver correto
DE Das nächste Flaggschiff wird genau wie das S21 ein Loch haben, wenn der Leaker stimmt
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| um | ein |
| correto | stimmt |
PT Há uma tela de 6,78 polegadas no ROG Phone 5. É grande em qualquer padrão, com o Asus pendurado nas molduras superior e inferior. A moldura superior integra a câmera frontal, portanto, não há necessidade de entalhe ou orifício de perfuração.
DE Das ROG Phone 5 verfügt über ein 6,78-Zoll-Display. Es ist in jeder Hinsicht groß. Asus hängt oben und unten an den Einfassungen. Die obere Blende integriert die nach vorne gerichtete Kamera, sodass weder eine Kerbe noch ein Loch erforderlich sind.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| tela | display |
| polegadas | zoll |
| rog | rog |
| phone | phone |
| asus | asus |
| integra | integriert |
| necessidade | erforderlich |
| entalhe | kerbe |
| frontal | vorne |
PT Prosser diz que o dispositivo será de titânio e as renderizações também mostram uma câmera frontal com orifício de perfuração.
DE Prosser sagt, dass das Gerät aus Titan sein wird und die Renderings auch eine Punch-Hole-Frontkamera zeigen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| diz | sagt |
| dispositivo | gerät |
| titânio | titan |
| mostram | zeigen |
PT Ele mantém a tela Infinity-U, então há um entalhe de gota dágua na parte superior, ao invés do orifício de perfuração que você encontrará no A52 5G
DE Es behält das Infinity-U-Display bei, sodass sich oben eine Wassertropfenkerbe befindet, anstatt des Lochs, das Sie beim A52 5G finden
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| mantém | behält |
| tela | display |
| encontrar | finden |
PT O benefício mais óbvio de uma solução de perfuração é que ela é muito menor do que um entalhe, portanto, não atrapalha sua experiência de visualização em geral.
DE Der offensichtlichste Vorteil einer Locherlösung besteht darin, dass sie weitaus kleiner als eine Kerbe ist und somit Ihr Seherlebnis insgesamt nicht beeinträchtigt.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| benefício | vorteil |
| menor | kleiner |
| entalhe | kerbe |
PT Um anúncio teaser mostrou uma câmera de lente dupla em uma matriz de perfuração na frente. Agora parece que será o caso em toda a família de
DE Eine Teaser-Werbung zeigte eine Dual-Lens-Kamera in einem Hole-Punch-Array auf der Vorderseite. Jetzt scheint dies für die gesamte Magic
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| anúncio | werbung |
| mostrou | zeigte |
| câmera | kamera |
| dupla | dual |
| matriz | array |
| agora | jetzt |
| parece | scheint |
PT Melhor percepção na perfuração e exploração de petróleo
DE Bessere Einblicke bei der Ölförderung und im Bohrprozess
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| melhor | bessere |
PT As empresas de petróleo e gás podem conversar sobre novos locais em um mapa, descrever as tabelas de produção esperadas e avaliar os ângulos técnicos de perfuração em 3D
DE Öl- und Gasunternehmen können auf einer Karte über neue Standorte sprechen, erwartete Produktionstabellen darstellen und die technischen Bohrwinkel in 3D bewerten
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| podem | können |
| conversar | sprechen |
| novos | neue |
| locais | standorte |
| mapa | karte |
| avaliar | bewerten |
PT Fique completamente livre de perfuração ou fiação com câmaras de segurança de bateria sem fio. Coloque e descoloque-se livremente para onde quiser.
DE Verkabelung und Bohrung sind bei kabellosen batteriebetriebenen Überwachungskameras nicht mehr erforderlich – einfach, flexibel, sorgenfrei.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| fiação | verkabelung |
| sem | nicht |
| e | und |
| sem fio | kabellosen |
PT E não há marca de lágrima para chorar dessa vez também - é um único buraco de perfuração no canto superior, que é bastante imperceptível.
DE Und auch diesmal gibt es keine Tränenkerbe, über die man weinen könnte - es ist ein einzelnes Loch in der oberen Ecke, was ziemlich unauffällig ist.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| buraco | loch |
| canto | ecke |
| bastante | ziemlich |
PT Como os especialistas da indústria de perfuração e geotécnica do Equipe Group se aprofundam com o iAuditor
DE Wie Bohr- und Geotechnik-Experten der Equipe Group mit iAuditor in die Tiefe gehen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| especialistas | experten |
PT Ruiva com grandes latas de leite recebe perfuração dura e cremosa por bf
DE Große Hooter Fiona Siciliano zieht ihren grünen Bikini aus, um ihren durchbohrten Nip zu zeigen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| e | ihren |
PT Puncionamento, perfuração, plasma, jato de água e laser são usados, dependendo da necessidade e da disponibilidade do equipamento
DE Je nach Anforderungen und vorhandener Ausrüstung werden Verfahren wie das Stanzen, Bohren, Plasma-, Wasserstrahl- und Laserschneiden eingesetzt
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| são | werden |
| usados | eingesetzt |
| necessidade | anforderungen |
| equipamento | ausrüstung |
PT A capacidade de gás argônio oferece resultados excepcionais de marcação e uma capacidade de perfuração de materiais mais espessos, no caso do uso de processos de corte com argônio auxiliar
DE Die Argon-Gasfunktion bietet außergewöhnlich gute Ergebnisse bei der Markierung und eine höhere Lochstechkapazität bei Argon-gestützten Schneidprozessen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| oferece | bietet |
PT Kit de brocas de metal duro multifuncional 10 PCS Cabeças de corte triangulares de 8 mm Conjunto de pontas de perfuração com ranhuras em espiral dupla para telha cerâmica / solo / madeira / vidro
DE 10 STÜCKE Multifunktionale Hartmetallbohrer Kit 8mm Dreieckige Schneidköpfe Doppelspiralnutbohrer Set für Keramikfliesen/Boden/Holz/Glas
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| solo | boden |
| madeira | holz |
| vidro | glas |
PT Conjunto de brocas de chave de fenda Conjunto de brocas de perfuração de 21 peças e kit de acessórios de condução com caixa de armazenamento para metal madeira plástico
DE Schraubendreher-Bit-Set Bohrer-Set 21-teiliges Bohr- und Schlagzubehör-Set mit Aufbewahrungsbox für Metall Holz Kunststoff
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| e | und |
| metal | metall |
| madeira | holz |
| plástico | kunststoff |
PT Conjunto de brocas de 10 unidades com haste redonda de 6 mm 1/4 "para vidro cerâmico, mármore, telha, concreto, madeira e parede de tijolo, ferramenta de perfuração
DE 10 Stück Bohrer Set mit 6 mm 1/4 Zoll Rundschaft für Glaskeramik Marmorfliesen Beton Holz und Mauer Bohrwerkzeug
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| conjunto | set |
| mm | mm |
| concreto | beton |
| madeira | holz |
| e | und |
| parede | mauer |
PT 4 unidades de aço de tungstênio com haste de 1/4 '' rotativa rebarbas de corte de 10 mm de diâmetro de borda de corte 150/160 mm de comprimento para perfuração de polimento entalhe
DE 4Pcs Wolframstahl 1/4'' Schaft Rotary Cutting Grate 10mm Schneidendurchmesser 150/160mm Länge zum Schnitzen Polieren Bohren
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| comprimento | länge |
PT 1/4 Hex Shank Broca elétrica de liberação rápida Suporte de chave de fenda com bloqueio automático 60mm Ferramenta de troca rápida para parafusos Porcas Conjunto de broca de perfuração e driver portátil 2 pacote
DE 1-teiliger Hochgeschwindigkeits-Stahl-Stufenkegelbohrer 4-22 MM HSS Sechskantschaft Titan-Stufenkegelbohrer zum Bohren von Löchern
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| mm | mm |
PT Multi-função profissional elétrica moagem conjunto 110-230V AC regulação velocidade broca moedor ferramenta para fresamento polimento perfuração corte gravura Kit com acessórios 114pcs
DE 3 Stück / Set Sechskantschaft Hochgeschwindigkeitsstahl-Stufenkegel-Bohrer 3-12 mm / 4-20 mm / 4-12 mm Lochschneider mit Beutel
PT Chave de perfuração sem fio 21V 4.0A Torque máximo da bateria 200N.m Mandril sem chave de metal de 1/2 polegada 20 + 3 Posições 0-1550RMP Chave de fenda da broca do martelo de impacto de velocidade variável com caixa de ferramentas de plástico
DE Professionelle Super Mini Electric Schleifwerkzeug Set 12V DC Drill Grinder für Fräsen Polieren Bohren Schneiden Gravieren Kit
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ferramentas | set |
| caixa | kit |
PT 7pcs M42 HSS aço de alta velocidade do cobalto Spotting Brocas rodada Shank 90 graus de perfuração Ferramenta Chamfering
DE 10 teile / schachtel MGMN200-G 2mm Breite Hartmetall-einsätze für MGEHR / MGIVR Drehmaschine Nuten Cut-Off-Tool
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| alta | breite |
PT 3-em-1 Kit de gabarito de cavilha para madeira com clipe de posicionamento Guia de perfuração ajustável Ferramentas de carpintaria localizador de furador
DE 3-in-1-Dübel-Kit für die Holzbearbeitung mit einstellbarer Bohrführung für Positionierungsclips Puncher Locator Carpentry Tools
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| localizador | locator |
PT Chave de impacto sem fio sem escova 880NM e velocidade variável de torque com bateria de íon-lítio de 21V soquetes de 17-22 mm 2 conversores garra de perfuração de 13 mm para carro e casa
DE Akku-Schlagschrauber Brushless 880NM Drehmoment Variable Geschwindigkeit mit 21V Li-Ion Akku 17-22mm Sockel 2 Konverter 13mm Bohrpfote für Auto und Zuhause
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| e | und |
| velocidade | geschwindigkeit |
| variável | variable |
| torque | drehmoment |
| bateria | akku |
PT O compressor do Donated Industrials Group é peça-chave para as operações de perfuração de poços de água
DE Kompressoren der Donated Industrials Group sind ein zentraler Bestandteil bei Wasserbohrungen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| group | group |
PT 9 de março de 2021: é provável que o Google Pixel 6 adote uma câmera de perfuração centralizada, vídeo de selfie em 4K
DE 9. März 2021: Google Pixel 6 wird wahrscheinlich eine zentrierte Locherkamera und ein 4K-Selfie-Video verwenden
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| março | märz |
| provável | wahrscheinlich |
| pixel | pixel |
| vídeo | video |
PT Com a solução de perfuração, isso não é um problema, e é por isso que não esperamos ver mais lançamentos de telefones deslizantes.
DE Mit der Hole-Punch-Lösung ist das kein solches Problem, weshalb wir keine weiteren Slider-Phone-Starts erwarten.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| solução | lösung |
| problema | problem |
PT O outro problema em potencial é que a área de perfuração pode ocultar detalhes em um aplicativo
DE Das andere potenzielle Problem ist, dass der Locherbereich Besonderheiten innerhalb einer App verbergen kann
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| outro | andere |
| problema | problem |
| potencial | potenzielle |
| ocultar | verbergen |
| aplicativo | app |
PT 7/10 Lumen atende a 7 das 10 maiores empresas de perfuração offshore do mundo em 2019.
DE Lumen bedient 7 der weltweit 10 führenden Offshore-Bohrunternehmen in 2019.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| lumen | lumen |
| mundo | weltweit |
PT Observe que itens personalizados, com monogramas ou joias de perfuração não podem ser devolvidos
DE Schmuck für Ohrlöcher und personalisierte Artikel können nicht zurückgegeben werden
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| personalizados | personalisierte |
| joias | schmuck |
| não | nicht |
PT Observação: Isso não afeta seus direitos legais ou seu direito de cancelar o pedido da joia de perfuração, do item de perfumaria e esmalte para unhas, de acordo com os termos de cancelamento.
DE Bitte beachten Sie: Ihre gesetzlichen Rechte und Ihre Möglichkeit, Ihre Bestellung von Schmuck für Ohrlöcher, Duftartikeln und Nagellacken entsprechend den Widerrufsbedingungen zu stornieren, sind dadurch in keiner Weise beeinträchtigt.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| observação | beachten |
| cancelar | stornieren |
| e | und |
PT Fique completamente livre de perfuração ou fiação com câmaras de segurança de bateria sem fio. Coloque e descoloque-se livremente para onde quiser.
DE Verkabelung und Bohrung sind bei kabellosen batteriebetriebenen Überwachungskameras nicht mehr erforderlich – einfach, flexibel, sorgenfrei.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| fiação | verkabelung |
| sem | nicht |
| e | und |
| sem fio | kabellosen |
PT Faça um pequeno alinhamento, alguma perfuração, uma pequena conexão de fios à caixa de derivação incluída - confie em nós, tudo isso é mais fácil do que parece - e você estará fora
DE Stellen Sie sich ein wenig auf, bohren Sie, verbinden Sie die Drähte ein wenig mit der mitgelieferten Anschlussdose - vertrauen Sie uns, das ist alles einfacher als es sich anhört - und Sie sind weg
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pequeno | wenig |
| confie | vertrauen |
PT Perfuração traumática da membrana timpânica
DE Traumatische Trommelfellperforation
PT Sim, a frente é livre de câmera - não há entalhe, mecanismo deslizante nem câmera de perfuração aqui - daí o design quase sem moldura
DE Ja, die Vorderseite ist kamerafrei - hier gibt es keine Kerbe, keinen Schiebemechanismus und keine Lochkamera - daher das fast rahmenlose Design
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| frente | vorderseite |
| entalhe | kerbe |
| design | design |
| quase | fast |
PT Dito isto, não é a menor moldura - até o Honor View 20 tem uma borda mais aparada (ignorando a presença de uma câmera de perfuração).
DE Das heißt, es ist nicht die kleinste Lünette, die es gibt - selbst die Honor View 20 hat eine schlankere Kante (ohne das Vorhandensein einer Lochkamera).
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| menor | kleinste |
| até | selbst |
| borda | kante |
| presença | vorhandensein |
| honor | honor |
PT A perfuração e o traçamento a laser são usados para fabricar uma variedade de hardwares e componentes eletrônicos
DE Laserbohren und Ritzen wird zur Herstellung einer Vielzahl von elektronischen Hardware- und anderen Bauteilen verwendet
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| e | und |
| usados | verwendet |
| variedade | vielzahl |
| hardwares | hardware |
| eletrônicos | elektronischen |
| são | wird |
PT Mais comumente, a perfuração a laser é usada para perfurar minúsculas “microvias” em placas de circuito impresso durante a montagem da placa de circuito
DE Üblicherweise wird die Laserbohrung verwendet, um bei der Leiterplattenbestückung winzige Microvias zu bohren
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| usada | verwendet |
PT A ferramenta SurfaceFlaw, juntamente com as ferramentas de filtro, identifica diferenças de brilho e contraste que indicam uma perfuração
DE Das SurfaceFlaw-Tool identifiziert neben Filterwerkzeugen die Helligkeits- und Kontrastunterschiede, die auf ein Loch hinweisen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| identifica | identifiziert |
PT O benefício mais óbvio de uma solução de perfuração é que ela é muito menor que um entalhe, portanto, não atrapalha sua experiência de visualização geral.
DE Der offensichtlichste Vorteil einer Lochlösung ist, dass sie viel kleiner ist als eine Aussparung und somit das Seherlebnis insgesamt nicht beeinträchtigt.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| benefício | vorteil |
| menor | kleiner |
| geral | insgesamt |
PT Mãos à obra! Nesta unidade você começará a construir seus móveis, partindo da escolha dos materiais, passando pela marcação e perfuração dos parafusos, até a montagem do corpo e das pernas do seu armário.
DE Machen wir das! In dieser Einheit beginnen Sie mit dem Bau Ihrer Möbel, von der Materialauswahl über das Markieren und Bohren von Schrauben bis hin zur Montage von Körper und Beinen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| unidade | einheit |
| parafusos | schrauben |
| montagem | montage |
| corpo | körper |
| começar | beginnen |
| móveis | möbel |
PT Melhor percepção na perfuração e exploração de petróleo
DE Bessere Einblicke bei der Ölförderung und im Bohrprozess
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| melhor | bessere |
PT As munições de perfuração da zona de guerra 2 agora não
DE Die panzerbrechende Munition von Warzone 2 funktioniert jetzt nicht mehr
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| agora | jetzt |
PT Há uma câmera de perfuração no visor, embora seja um pouco brutal, talvez um pouco maior do que precisa ser e você pode ver alguma descoloração em torno dela, mas isso não é um grande problema.
DE Es gibt eine Lochkamera im Display, obwohl sie ein wenig brutal ist, vielleicht ein wenig größer als nötig und man kann einige Verfärbungen um sie herum sehen, aber das ist kein großes Problem.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| no | im |
| visor | display |
| problema | problem |
PT Um anúncio teaser mostrou uma câmera de lente dupla em uma matriz de perfuração na frente. Agora parece que será o caso em toda a família de
DE Eine Teaser-Werbung zeigte eine Dual-Lens-Kamera in einem Hole-Punch-Array auf der Vorderseite. Jetzt scheint dies für die gesamte Magic
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| anúncio | werbung |
| mostrou | zeigte |
| câmera | kamera |
| dupla | dual |
| matriz | array |
| agora | jetzt |
| parece | scheint |
PT O primeiro telefone fora da China a abandonar o entalhe em favor de uma "câmera de perfuração" na tela. O V20 é inovador ou simplesmente louco?
DE Das erste Telefon außerhalb Chinas, das die Entscheidung zugunsten einer nach vorne gerichteten „Lochkamera“ auf dem Bildschirm fallen ließ. Ist
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| telefone | telefon |
| china | chinas |
| tela | bildschirm |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea