PT Com as ferramentas de gerenciamento de patches, você gera relatórios claros sobre quais sistemas receberam patches, quais precisam receber patches e quais não estão em conformidade.
Tarjamahake "patches" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "patches" saka Portugis menyang Jerman
Terjemahan Portugis menyang Jerman saka patches
Portugis
Jerman
DE Mithilfe von Patch-Managementtools können Sie klare Berichte darüber erstellen, welche Systeme gepatcht sind, welche gepatcht werden müssen und welche nicht konform sind.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| relatórios | berichte |
| claros | klare |
| conformidade | konform |
PT a SUSE libera, em média, nove patches de segurança por mês. São mais de 100 patches por ano. Com eles, você pode adotar uma abordagem proativa para evitar vulnerabilidades à segurança e reduzir os riscos.
DE SUSE veröffentlicht durchschnittlich 9 Sicherheitspatches im Monat. Das sind also über 100 pro Jahr. Diese Patches ermöglichen es Ihnen, Sicherheitsschwachstellen proaktiv zu vermeiden und Risiken zu reduzieren.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| suse | suse |
| média | durchschnittlich |
| ano | jahr |
| proativa | proaktiv |
| evitar | vermeiden |
| reduzir | reduzieren |
| riscos | risiken |
| patches | patches |
PT Como um administrador do sistema, você pode estar gastando vários dias de cada mês aplicando patches, sincronizando os patches em todos os sistemas e reinicializando os sistemas
DE Als Systemadministrator können Sie mehrere Manntage im Monat damit verbringen, Patches anzuwenden, die Patches über alle Systeme hinweg zu synchronisieren und die Systeme neu zu starten
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| mês | monat |
| patches | patches |
PT Aplique patches em dispositivos macOS com confiança! Testamos e validamos patches da Apple e de mais de 200 outros fornecedores antes de liberá-los.
DE Zuverlässiges Patching für macOS-Geräte – Patches von Apple und über 200 weiteren Anbietern werden vor der Freigabe von uns auf Herz und Nieren geprüft.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| dispositivos | geräte |
| macos | macos |
| fornecedores | anbietern |
| patches | patches |
| apple | apple |
PT a SUSE libera, em média, nove patches de segurança por mês. São mais de 100 patches por ano. Com eles, você pode adotar uma abordagem proativa para evitar vulnerabilidades à segurança e reduzir os riscos.
DE SUSE veröffentlicht durchschnittlich 9 Sicherheitspatches im Monat. Das sind also über 100 pro Jahr. Diese Patches ermöglichen es Ihnen, Sicherheitsschwachstellen proaktiv zu vermeiden und Risiken zu reduzieren.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| suse | suse |
| média | durchschnittlich |
| ano | jahr |
| proativa | proaktiv |
| evitar | vermeiden |
| reduzir | reduzieren |
| riscos | risiken |
| patches | patches |
PT Com essa configuração, você também poderá usar o gerenciador de patches do Systems Manager para aplicar patches em aplicações da Microsoft hospedados em instâncias on-premises.
DE Mit dieser Einstellung können Sie Systems Manager Patch Manager auch zum Patchen von Microsoft-Anwendungen verwenden, die auf lokalen Instances gehostet werden.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| configuração | einstellung |
| systems | systems |
| microsoft | microsoft |
| hospedados | gehostet |
PT O nível de instâncias avançadas no local é necessário para usar o gerenciador de patches para aplicar patches em aplicativos da Microsoft hospedados em instâncias locais
DE Die erweiterte Vor-Ort-Instance-Stufe ist erforderlich, um den Patch Manager zum Patchen von Microsoft-Anwendungen zu verwenden, die auf Vor-Ort-Instances gehostet werden
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| nível | stufe |
| instâncias | instances |
| necessário | erforderlich |
| gerenciador | manager |
| microsoft | microsoft |
| hospedados | gehostet |
PT Como um administrador do sistema, você pode estar gastando vários dias de cada mês aplicando patches, sincronizando os patches em todos os sistemas e reinicializando os sistemas
DE Als Systemadministrator können Sie mehrere Manntage im Monat damit verbringen, Patches anzuwenden, die Patches über alle Systeme hinweg zu synchronisieren und die Systeme neu zu starten
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| mês | monat |
| patches | patches |
PT Se você for simplesmente porque seu telefone Android diz ter todos os patches de segurança mais recentes, isso não significa que o fabricante do seu telefone Android disponibilizou todos os patches de segurança importantes
DE Wenn Sie einfach sagen, dass Ihr Android-Telefon die neuesten Sicherheitspatches enthält, bedeutet dies nicht, dass der Hersteller Ihres Android-Telefons alle wichtigen Sicherheitspatches zur Verfügung gestellt hat
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| simplesmente | einfach |
| android | android |
| diz | sagen |
| significa | bedeutet |
| fabricante | hersteller |
| importantes | wichtigen |
PT Os administradores também têm uma boa experiência ao coordenar as atualizações de patches em bases de usuários complexas e distribuídas, ao mesmo tempo que mantêm a visibilidade das fases de patches por máquina.
DE Administratoren sind zudem in der Lage, Patch-Updates über eine komplexe und verteilte Benutzerbasis hinweg übersichtlich zu koordinieren, während sie gleichzeitig einen Überblick über die Patching-Phasen haben – aufgeschlüsselt nach Gerät.
PT Ele foi originalmente desenvolvido pela Agência de Segurança Nacional (NSA) dos Estados Unidos como uma série de patches para o kernel do Linux usando módulos de segurança do Linux (LSM)
DE Es wurde ursprünglich von der US-amerikanischen NSA (National Security Agency) in mehreren Patches entwickelt, die mit LSM (Linux Security Modules) auf den Linux-Kernel angewendet wurden
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| originalmente | ursprünglich |
| desenvolvido | entwickelt |
| agência | agency |
| segurança | security |
| nacional | national |
| linux | linux |
| módulos | modules |
| patches | patches |
PT Você pode alocar manualmente os recursos para as máquinas virtuais, designar o espaço que elas ocuparão nos servidores, testá-las e instalar os patches, conforme necessário
DE Natürlich können Sie dies alles auch manuell durchführen: den VMs Ressourcen zuweisen, Platz dafür auf den Servern schaffen, sie testen und bei Bedarf Patches installieren
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| manualmente | manuell |
| recursos | ressourcen |
| espaço | platz |
| servidores | servern |
| e | und |
| instalar | installieren |
| necessário | bedarf |
| patches | patches |
PT Para manter tudo em funcionamento, os administradores de sistemas passam boa parte do tempo no escritório, até nos fins de semana, solucionando problemas de falha de sistema ou implementando patches e atualizações
DE Um alles am Laufen zu halten, verbringen Ihre Systemadministratoren ihre Wochenenden nicht selten im Büro, wo sie Systemfehler beheben oder Patches und Updates umschreiben
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| manter | halten |
| escritório | büro |
| ou | oder |
| e | und |
| atualizações | updates |
| patches | patches |
PT Aplique patches ao kernel em tempo real, sem interrupção na execução de aplicativos
DE Live-Kernel-Patching ohne Unterbrechung laufender Anwendungen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| sem | ohne |
| interrupção | unterbrechung |
PT Aplique patches ao kernel do Linux sem reinicializar o sistema
DE Installieren Sie Patches auf Ihren Linux-Kernel, ohne das System neu zu starten
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| linux | linux |
| sem | ohne |
| patches | patches |
PT Otimize os esforços de conformidade e auditoria com a capacidade de analisar o código-fonte do patch ao aplicar patches. Nenhum outro produto oferece esse recurso.
DE Optimieren Sie Ihre Compliance- und Auditing-Bemühungen dank der Möglichkeit, bei der Anwendung von Patches den Quellcode des Patches zu überprüfen. Kein anderes Produkt bietet diese Funktion.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| esforços | bemühungen |
| conformidade | compliance |
| aplicar | anwendung |
| outro | anderes |
| produto | produkt |
| oferece | bietet |
| recurso | funktion |
| capacidade | möglichkeit |
| patches | patches |
| código | quellcode |
PT Com essa oferta de assinatura, é possível aplicar patches sem reiniciar seu sistema, cortando os custos incorridos por tempo de inatividade e aumentando o a disponibilidade de serviços.
DE Dieses Subscription-Angebot ermöglicht Ihnen das Patching ohne einen Neustart des Systems, was Ausfallzeiten reduziert und die Serviceverfügbarkeit verbessert.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| possível | ermöglicht |
| sem | ohne |
| reiniciar | neustart |
| sistema | systems |
| tempo de inatividade | ausfallzeiten |
PT Como toda atualização de manutenção, o patches são enviados pelo Live Patching como RPMs assinados
DE Die von Live Patching angewendeten Patches werden wie alle Maintenance-Updates als signierte RPMs bereitgestellt
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| toda | alle |
| atualização | updates |
| manutenção | maintenance |
| live | live |
| assinados | signierte |
| patches | patches |
PT Os patches e as atualizações para um ambiente misto são gerenciados a partir do um único ponto com facilidade
DE Patches und Updates für eine gemischte Umgebung werden von einem zentralen Punkt aus verwaltet
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| e | und |
| atualizações | updates |
| ambiente | umgebung |
| misto | gemischte |
| são | werden |
| gerenciados | verwaltet |
| ponto | punkt |
| patches | patches |
PT redução de 80% no tempo de gerenciamento de atualizações e patches, de cinco dias para horas
DE Reduzierung der Aktualisierungs- und Patch-Verwaltungszeit um 80 % – von fünf Tagen auf Stunden
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| redução | reduzierung |
| cinco | fünf |
PT O Long Term Service Pack Support oferece até 3 anos de acesso contínuo ao suporte técnico, manutenção e patches de segurança para produtos selecionados que chegaram ao fim do suporte geral
DE Long Term Service Pack Support bietet bis zu 3 weitere Jahre Zugriff auf technischen Support sowie Wartungs- und Sicherheitspatches für ausgewählte Produkte, deren allgemeiner Support abgelaufen ist
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pack | pack |
| anos | jahre |
| acesso | zugriff |
| técnico | technischen |
| selecionados | ausgewählte |
| geral | allgemeiner |
PT Mantenha a consistência do sistema com até 13 anos de suporte para plataformas de servidor principal, incluindo o acesso a patches lançados anteriormente
DE Bewahren Sie die Durchgängigkeit Ihres Systems mit bis zu 13 Jahren Support für Core-Server-Plattformen sowie Zugriff auf bereits veröffentlichte Patches
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| mantenha | bewahren |
| sistema | systems |
| anos | jahren |
| suporte | support |
| plataformas | plattformen |
| servidor | server |
| acesso | zugriff |
| patches | patches |
PT Durante esse período, você continuará recebendo patches de segurança e manutenção, bem como suporte técnico.
DE Während dieser Zeit können Sie weiterhin auf Sicherheits- und Wartungspatches und technischen Support zugreifen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| segurança | sicherheits |
| e | und |
| suporte | support |
| técnico | technischen |
| continuar | weiterhin |
PT Para obter informações sobre como acessar patches e atribuir repositórios do Long Term Service Pack Support a sistemas instalados, consulte nossa documentação.
DE Weitere Informationen zum Zugriff auf Patches und zum Zuweisen von Long Term Service Pack Support-Repositories bei installierten Systemen erhalten Sie in unserer Dokumentation.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| obter | erhalten |
| informações | informationen |
| acessar | zugriff |
| e | und |
| atribuir | zuweisen |
| repositórios | repositories |
| pack | pack |
| sistemas | systemen |
| instalados | installierten |
| nossa | unserer |
| documentação | dokumentation |
| patches | patches |
PT Queremos que você continue tendo acesso às versões mais recentes dos produtos, dos patches e das atualizações, bem como ao suporte técnico se necessário
DE Wir möchten, dass Sie weiterhin Zugriff auf die neuesten Produktversionen, Patches und Updates und bei Bedarf auch Zugang zu technischem Support haben
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| suporte | support |
| técnico | technischem |
| necessário | bedarf |
| patches | patches |
PT Patches de segurança e correções de bugs são disponibilizados durante todo ciclo de vida da solução.
DE Sie können sich darauf verlassen, dass Security-Patches und Bugfixes für die gesamte Lebensdauer des Produkts bereitgestellt werden.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| segurança | security |
| todo | gesamte |
| vida | lebensdauer |
PT Por ter um profundo insight sobre o roadmap da Red Hat, o TAM pode aprimorar os planos de implantação e aplicação de patches da sua organização, de forma a aproveitar as melhorias mais recentes em soluções novas e futuras.
DE Dank seiner umfassenden Kenntnisse der Red Hat Roadmap kann Ihr TAM die Bereitstellungs- und Patching-Pläne Ihres Unternehmens verbessern, damit Sie von den Innovationen in neuen und zukünftigen Produkten profitieren können.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| planos | pläne |
| implantação | bereitstellungs |
| organização | unternehmens |
| aproveitar | profitieren |
| futuras | zukünftigen |
PT Testa os patches pré e pós-implantação em ambientes de TI do cliente alvo
DE Testet Patches vor und nach der Bereitstellung in IT-Umgebungen von Zielkunden
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ambientes | umgebungen |
| patches | patches |
| implantação | bereitstellung |
PT Automatize o gerenciamento de patches com um Blueprint, pacote de scripts ou chamada de API
DE Automatisieren Sie das Patch-Management mit einem Blueprint, Skriptpaket oder API-Aufruf
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| automatize | automatisieren |
| gerenciamento | management |
| ou | oder |
| chamada | aufruf |
| api | api |
| um | einem |
PT Especialistas em tecnologia nanuvem e borda trabalham com você para monitorar, atualizar, aplicar patches e implantar cargas de trabalho em ambientes na nuvem e borda.
DE Experten für Cloud- und Edge-Technologie arbeiten mit Ihnen zusammen, um Workloads in Cloud- und Edge-Umgebungen zu überwachen, zu aktualisieren, zu patchen und bereitzustellen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| especialistas | experten |
| tecnologia | technologie |
| e | und |
| borda | edge |
| você | ihnen |
| atualizar | aktualisieren |
| ambientes | umgebungen |
| nuvem | cloud |
PT Gerenciamento e implantação de todos os patches essenciais e recomendados pelo fornecedor para os serviços na nuvem
DE Verwaltung und Bereitstellung aller kritischen und vom Hersteller empfohlenen Patches für Cloud Services
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| e | und |
| implantação | bereitstellung |
| todos | aller |
| recomendados | empfohlenen |
| nuvem | cloud |
| patches | patches |
PT O OneSpan implantará patches por meio do serviço de atualização automatizada
DE OneSpan stellt Patches über den automatisierten Update-Service bereit
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| serviço | service |
| atualização | update |
| automatizada | automatisierten |
| patches | patches |
PT - O OneSpan implantará patches por meio do serviço de atualização automatizada
DE - OneSpan stellt Patches über den automatisierten Update-Service bereit
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| serviço | service |
| atualização | update |
| automatizada | automatisierten |
| patches | patches |
PT O OneSpan atualizou seu serviço de autenticação MYDIGIPASS.COM em 9 de abril de 2014. A OneSpan lançou patches para os seguintes produtos:
DE OneSpan hat am 9. April 2014 seinen Authentifizierungsdienst MYDIGIPASS.COM aktualisiert. OneSpan hat Patches für folgende Produkte veröffentlicht:
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| atualizou | aktualisiert |
| abril | april |
| patches | patches |
PT Os clientes que usam o IDENTIKEY Virtual Appliance devem aplicar o pacote de atualização versão 3.14.15, aplicar patches no sistema operacional do host e também no hypervisor (ambiente virtual VMWare, Citrix ou Microsoft).
DE Kunden, die IDENTIKEY Virtual Appliance verwenden, sollten das Update-Paket Version 3.14.15 anwenden, Patches für das Betriebssystem des Hosts sowie Patches für den Hypervisor (VMWare, Citrix oder Microsoft Virtual Environment) anwenden.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| clientes | kunden |
| virtual | virtual |
| devem | sollten |
| pacote | paket |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| patches | patches |
| sistema operacional | betriebssystem |
| citrix | citrix |
| ambiente | environment |
PT O OneSpan já implantou patches para os produtos aXsGUARD Gatekeeper por meio do serviço de atualização automatizada
DE OneSpan hat bereits Patches für aXsGUARD Gatekeeper-Produkte über den automatisierten Update-Service bereitgestellt
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| serviço | service |
| atualização | update |
| automatizada | automatisierten |
| patches | patches |
PT Explore a aplicação de patches, o provisionamento e o gerenciamento de subscrições da sua infraestrutura Red Hat com uma introdução às principais funcionalidades do Red Hat® Satellite.
DE Lernen Sie in einer Einführung zu den wichtigsten Funktionen von Red Hat® Satellite das Patch-, Provisionierungs- und Subskriptionsmanagement Ihrer Red Hat Infrastruktur kennen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| infraestrutura | infrastruktur |
| introdução | einführung |
| principais | wichtigsten |
PT O gerenciamento de patches não deveria ser um desafio.
DE Patchverwaltung sollte nicht schwierig sein.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| não | nicht |
| deveria | sollte |
PT Oferece uma ampla variedade de opções para aplicação de patch remoto de sistemas e fornecimento de contabilidade completa de patches instalados e criação de relatórios
DE Bietet eine breite Palette von Optionen für das Remote-Patching von Systemen und die Bereitstellung einer umfassenden Übersicht über installierte Patches und Berichte
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| variedade | palette |
| opções | optionen |
| sistemas | systemen |
| relatórios | berichte |
| instalados | installierte |
| patches | patches |
PT Os recursos de criação de relatórios são ótimos para controlar em quais computadores e em que momento os patches são aplicados.
DE Die Berichtsfunktionen sind hilfreich, um den Überblick darüber zu behalten, welche Computer wann gepatcht wurden.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| computadores | computer |
PT Gere insights a partir de dados gerenciados pelo MongoDB Atlas em questão de minutos. O BI Connector for Atlas é um serviço chave na mão que automatiza o provisionamento, a aplicação de patches e o failover.
DE Erstellen Sie in Minutenschnelle Einblicke in Daten, die von MongoDB Atlas verwaltet werden. Der BI Connector für Atlas ist ein Turnkey-Service, der Bereitstellung, Patching und Failover automatisiert.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| insights | einblicke |
| dados | daten |
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| automatiza | automatisiert |
| provisionamento | bereitstellung |
| failover | failover |
| bi | bi |
PT Inclui manutenção e suporte, patches e atualizações.
DE Beinhaltet Wartung und Support, Patches und Updates.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| inclui | beinhaltet |
| e | und |
| atualizações | updates |
| patches | patches |
PT Para sistema com número ímpar de soquetes, arredonde o número para cima. Inclui manutenção e suporte, patches e atualizações.
DE Bei Systemen mit einer ungeraden Anzahl an Sockets runden Sie bitte auf. Beinhaltet Wartung und Support, Patches und Updates.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| inclui | beinhaltet |
| e | und |
| atualizações | updates |
| sistema | systemen |
| patches | patches |
PT Atualizações pelo Customer Center e patches
DE Updates über das Customer Center und Bezug von Patches
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| atualizações | updates |
| customer | customer |
| center | center |
| patches | patches |
PT Saiba como manter seus sistemas SAP em execução mesmo ao aplicar patches de segurança do Linux com o SUSE Linux Enterprise Live Patching
DE Erfahren Sie, wie Sie mit SUSE Linux Enterprise Live Patching all Ihre SAP-Systeme auch während der Installation von Linux-Sicherheitspatches am Laufen halten
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| saiba | erfahren |
| manter | halten |
| sap | sap |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| live | live |
PT A Carhartt economizou milhões de dólares com tempo de indisponibilidade zero usando o SUSE Manager para criar e implantar modelos de segurança, patches e atualizações a partir de um único painel de controle.
DE Carhartt hat Millionen von Dollar eingespart, da SUSE Manager einen unterbrechungsfreien Betrieb garantiert. Darüber hinaus können Sicherheitsvorlagen, Patches und Updates über ein einziges Dashboard erstellt und bereitgestellt werden.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| dólares | dollar |
| suse | suse |
| manager | manager |
| e | und |
| atualizações | updates |
| patches | patches |
PT Quando você pensa em segurança do Windows, muitas coisas: vírus, malware e spyware, a tela azul da morte, e Longas demoras para obter os patches mais recentes da Microsoft
DE Beim Gedanken an die Sicherheit bei Windows schießen einem einige Dinge durch den Kopf: Viren, Malware, Spyware, der blaue Bildschirm bei Systemabstürzen oder auch lange Wartezeiten auf die aktuellen Patches von Microsoft
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| segurança | sicherheit |
| windows | windows |
| tela | bildschirm |
| longas | lange |
| recentes | aktuellen |
| microsoft | microsoft |
| patches | patches |
PT Não interromper os usuários quando você precisar aplicar patches a seus desktops. O SUSE Linux Enterprise Desktop inclui uma suíte de ferramentas que facilita a instalação, configuração e manutenção do desktop Linux.
DE Unterbrechen Sie nicht die Arbeit der Benutzer durch Patch-Implementierungen. Die in SUSE Linux Enterprise Desktop enthaltenen Tools ermöglichen die problemlose Installation, Konfiguration und Wartung Ihres Linux-Desktops.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| interromper | unterbrechen |
| usuários | benutzer |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| ferramentas | tools |
| manutenção | wartung |
PT Mantenha sempre os patches mais recentes com o SUSE Manager
DE Implementierung der neuesten Patches mit SUSE Manager
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| suse | suse |
| manager | manager |
| patches | patches |
PT Para tempos de espera planejados e não planejados aplicando patches aos seus sistemas, quando você precisar.
DE Sowohl für geplante als auch für ungeplante Ausfallzeiten durch Patches für Ihre Systeme bei Bedarf.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| sistemas | systeme |
| precisar | bedarf |
| patches | patches |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea