PT Em março de 2018, o site oficial do 123Movies fechou, com uma nota em sua página inicial dizendo “respeite os cineastas pagando por filmes e programas de TV”
PT Em março de 2018, o site oficial do 123Movies fechou, com uma nota em sua página inicial dizendo “respeite os cineastas pagando por filmes e programas de TV”
DE Im März 2018 wurde die offizielle 123Movies-Seite abgeschaltet und durch den Text „Respektiert Filmemacher und bezahlt für Filme und Serien“ ersetzt
Portugis | Jerman |
---|---|
março | märz |
oficial | offizielle |
cineastas | filmemacher |
filmes | filme |
PT O custo médio desse serviço em 2020 era de US$ 3.000,00 a US$ 6.000,00, mas você pode acabar pagando mais se precisar de várias páginas ou funcionalidades mais complexas.
DE Der durchschnittliche Preis für diese Dienstleistung liegt 2020 zwischen 3.000 und 6.000 Dollar, aber der Preis könnte letztendlich noch höher liegen, wenn du viele Seiten oder komplexere Funktionen benötigst.
Portugis | Jerman |
---|---|
custo | preis |
você | du |
pode | könnte |
precisar | benötigst |
PT Então você nunca está pagando por mais do que você precisa, mas você nunca é curto no que é...
DE Also zahlen Sie nie mehr als mehr als das, was Sie brauchen, aber Sie sind...
Portugis | Jerman |
---|---|
nunca | nie |
pagando | zahlen |
PT Pessoas do mundo inteiro dirigem-se ao edifício, pagando 10 centavos para observar Nova York através de um telescópio
DE Menschen aus der ganzen Welt strömen zum Gebäude, um für 10 Cent durch ein Teleskop auf New York City zu schauen
Portugis | Jerman |
---|---|
pessoas | menschen |
inteiro | ganzen |
edifício | gebäude |
nova | new |
york | york |
telescópio | teleskop |
PT Dimensione a DR para uma fração do custo dos serviços tradicionais, pagando apenas pelo que você precisa, economizando em hardware, software e custos de manutenção
DE Skalieren Sie DR für einen Bruchteil der Kosten herkömmlicher Services, indem Sie nur für das bezahlen, was Sie benötigen und bei Hardware, Software und Wartungskosten sparen
Portugis | Jerman |
---|---|
dimensione | skalieren |
tradicionais | herkömmlicher |
pagando | bezahlen |
precisa | benötigen |
hardware | hardware |
software | software |
dr | dr |
custos de manutenção | wartungskosten |
PT Monitoramento sintético de código aberto Você deveria estar pagando por uma ferramenta melhor?
DE Open-Source-Überwachung Sollten Sie für ein besseres Tool bezahlen?
Portugis | Jerman |
---|---|
aberto | open |
deveria | sollten |
pagando | bezahlen |
melhor | besseres |
PT Não é preciso gastar mais dinheiro quando você já está pagando muito.
DE Sie versuchen nicht zwanghaft, noch mehr Geld aus Dir herauszuquetschen, da schon die Tarife selbst einen mehr als stattlichen Preis haben.
Portugis | Jerman |
---|---|
dinheiro | geld |
PT A CDN própria do Kinsta é rápida, além de estar inclusa no preço que você já estará pagando. O que não amar nisso?
DE Das CDN von Kinsta ist schnell und im normalen Tarifpreis inbegriffen. Was sollte man daran nicht mögen?
Portugis | Jerman |
---|---|
cdn | cdn |
kinsta | kinsta |
rápida | schnell |
no | im |
PT Se estiver pagando para impulsionar uma publicação, adicione o link no status.
DE Wenn du dafür zahlst, dass Facebook den Beitrag bewirbt, kannst du den Link im Status-Feld eingeben.
Portugis | Jerman |
---|---|
link | link |
status | status |
adicione | eingeben |
PT Também vale notar que o seu banco ou outros intermediários financeiros poderiam ser adicionados às taxas se você estiver pagando pela transação, por exemplo, através de um cartão de crédito
DE Beachten Sie auch, dass sich mit Ihrer Bank oder anderen Finanzintermediären/Vermittlern zusätzlich Gebühren aufaddieren können, wenn Sie für die Transaktion beispielsweise mit einer Kreditkarte bezahlen
Portugis | Jerman |
---|---|
notar | beachten |
banco | bank |
outros | anderen |
taxas | gebühren |
pagando | bezahlen |
transação | transaktion |
cartão | kreditkarte |
PT No entanto, também estamos vendo os usuários de Bitcoin pagando as taxas de mineração crescentes para transações em toda a rede Bitcoin, até a média de US $ 1 por transação.
DE Wir sehen jedoch auch Bitcoin-Benutzer, die steigende Miner-Gebühren für Transaktionen über das Bitcoin-Netzwerk zahlen, den Durchschnitt von 1 US-Dollar pro Transaktion.
Portugis | Jerman |
---|---|
estamos | wir |
usuários | benutzer |
bitcoin | bitcoin |
taxas | gebühren |
rede | netzwerk |
média | durchschnitt |
PT É o mesmo que você está pagando algum canal de TV para exibir sua publicação, mas eles cobram tanto de acordo com o comprimento do anúncio ou de quantas vezes você quer que ele seja visto por dia
DE Es ist das gleiche, wie Sie einige TV-Sender zahlen Ihre Publikation angezeigt, aber sie verlangen entweder nach der Länge der Anzeige oder wie oft Sie wollen, dass es pro Tag gesehen werden
Portugis | Jerman |
---|---|
pagando | zahlen |
algum | einige |
publicação | publikation |
mas | aber |
comprimento | länge |
visto | gesehen |
dia | tag |
PT Estamos pagando 100% de comissão sobre todas as nossas coisas, e temos toneladas de equipamentos eletrônicos caros que pagam muito bem por simplesmente indicar clientes ao nosso site.
DE Wir zahlen 100% Provision für all unsere Dinge und haben Tonnen von teuren elektronischen Geräten, die Sie in Ordnung bezahlen, wenn Sie einfach Kunden auf unsere Website verweisen.
Portugis | Jerman |
---|---|
comissão | provision |
todas | all |
toneladas | tonnen |
equipamentos | geräten |
eletrônicos | elektronischen |
caros | teuren |
simplesmente | einfach |
clientes | kunden |
site | website |
PT Use o nosso Timer para evitar ficar mais do que o programado, pagando tarifas adicionais ou até multas.
DE Nutze unseren Park-Timer um ein Überschreiten der Parkzeit, ein zu viel zahlen oder einen Strafzettel zu vermeiden.
Portugis | Jerman |
---|---|
use | nutze |
nosso | unseren |
evitar | vermeiden |
pagando | zahlen |
ou | oder |
PT O nosso servidor adapta-se à sua atividade, pelo que poderá aumentar a sua potência sempre que necessário, adicionando recursos a qualquer momento. Desta forma, poderá controlar o seu orçamento pagando apenas aquilo que utiliza.
DE Unser Server passt sich Ihren Aktivitäten an und wächst mit den Aufgaben: Fügen Sie bei Bedarf jederzeit Ressourcen hinzu. So behalten Sie Ihr Budget im Griff und zahlen nur für das, was Sie auch wirklich nutzen.
Portugis | Jerman |
---|---|
servidor | server |
necessário | bedarf |
recursos | ressourcen |
orçamento | budget |
pagando | zahlen |
apenas | nur |
utiliza | nutzen |
adapta | passt |
PT O seu servidor virtual adapta-se às suas necessidades e permite-lhe também realizar economias pagando o preço certo
DE Ihr virtueller Server passt sich Ihren Anforderungen an und ermöglicht Einsparungen durch einen fairen Preis
Portugis | Jerman |
---|---|
servidor | server |
virtual | virtueller |
necessidades | anforderungen |
economias | einsparungen |
preço | preis |
adapta | passt |
permite | ermöglicht |
PT O 2TM, controlador do Mercado Bitcoin, adquiriu participação na Fingerprints pagando em Ethereum e recebeu em troca tokens $PRINTS da companhia, que dão direito a voto nas decisões da empresa.
DE Das Entwicklerstudio, das bereits mit Sotheby’s zusammengearbeitet hat, wird unter anderem von dem Auktionshaus finanziell unterstützt.
PT O cliente não tem que necessariamente compreender o processo de automatização no backend, o importante é poder ver pelo que está pagando."
DE Für den Kunde ist nicht relevant, dass am Back-End alles automatisch läuft – entscheidend ist, dass er sieht, was er für sein Geld bekommt.”
Portugis | Jerman |
---|---|
cliente | kunde |
importante | entscheidend |
PT Cada fatura inclui informações detalhadas sobre itens de serviço, tíquetes, registros de hora e despesas para que seus clientes saibam pelo que estão pagando.
DE Jede Rechnung beinhaltet detaillierte Informationen über Serviceleistungen, Tickets, Zeitangaben und Kosten, damit Ihre Kunden nachvollziehen können, wofür sie zahlen.
Portugis | Jerman |
---|---|
fatura | rechnung |
inclui | beinhaltet |
detalhadas | detaillierte |
e | und |
despesas | kosten |
clientes | kunden |
pagando | zahlen |
PT Também é impressionantemente rápido e funciona muito bem com outros consoles, não apenas com o PS5. No entanto, você acaba pagando um pouco mais do que as chances de 1 TB de armazenamento que está obtendo.
DE Es ist auch beeindruckend schnell und spielt sich sehr gut mit anderen Konsolen, nicht nur mit der PS5. Sie zahlen jedoch wieder etwas mehr als die Quoten für die 1 TB Speicher, die Sie erhalten.
Portugis | Jerman |
---|---|
rápido | schnell |
consoles | konsolen |
armazenamento | speicher |
tb | tb |
PT Você também pode obtê-lo através do Xbox All Access pagando uma taxa mensal por 24 meses - que inclui a assinatura do Xbox Game Pass Ultimate sem nenhum custo extra.
DE Sie können es auch über Xbox All Access erhalten, indem Sie eine monatliche Gebühr für 24 Monate zahlen – dazu gehört die Xbox Game Pass Ultimate- Mitgliedschaft ohne zusätzliche Kosten.
Portugis | Jerman |
---|---|
xbox | xbox |
all | all |
access | access |
mensal | monatliche |
assinatura | mitgliedschaft |
game | game |
pass | pass |
ultimate | ultimate |
extra | zusätzliche |
PT Mas só porque você está pagando menos não significa que receberá menos em termos de capacidade de som bruta. Especialmente se, como fizemos para esta análise, você optar pelo pacote React soundbar e React Sub.
DE Aber nur weil Sie weniger bezahlen, bedeutet dies nicht, dass Sie weniger an roher Klangfähigkeit erhalten. Vor allem, wenn Sie sich wie bei diesem Test für die mitgelieferte React Soundbar und das React Sub-Paket entscheiden.
Portugis | Jerman |
---|---|
pagando | bezahlen |
menos | weniger |
significa | bedeutet |
optar | entscheiden |
pacote | paket |
sub | sub |
análise | test |
PT A caixa do Play: 5 (2015) também é de plástico como a grade, o que significa que você está pagando essencialmente £ 499 por um alto-falante principalmente de plástico
DE Das Gehäuse des Play:5 (2015) ist ebenso wie das Gitter aus Kunststoff, was bedeutet, dass Sie für einen hauptsächlich aus Kunststoff bestehenden Lautsprecher im Wesentlichen 499 £ bezahlen
Portugis | Jerman |
---|---|
play | play |
plástico | kunststoff |
grade | gitter |
significa | bedeutet |
pagando | bezahlen |
essencialmente | im wesentlichen |
principalmente | hauptsächlich |
PT E quando você está pagando provedores de nuvem até o milissegundo para executar seus aplicativos, cada segundo conta
DE Und wenn Sie Cloud-Anbieter um die Millisekunde für die Ausführung Ihrer Anwendungen bezahlen, zählt jede Sekunde
Portugis | Jerman |
---|---|
provedores | anbieter |
nuvem | cloud |
cada | jede |
PT Você pode encontrar-se com um plano que tem características que você não utiliza, mas acaba pagando.
DE Sie können sich mit einem Plan, der Funktionen, die Sie nicht nutzen, aber am Ende zahlen.
Portugis | Jerman |
---|---|
plano | plan |
características | funktionen |
utiliza | nutzen |
PT O plano de rastreamento e APM da Datadog começa em $31/host por mês. Dependendo do número de anfitriões que você tem, você pode acabar pagando bastante.
DE Der APM- und Ablaufverfolgungsplan von Datadog beginnt bei 31 USD pro Monat. Abhängig von der Anzahl der Hosts, die Sie haben, könnten Sie am Ende ziemlich viel bezahlen.
Portugis | Jerman |
---|---|
começa | beginnt |
dependendo | abhängig |
número | anzahl |
pode | könnten |
acabar | ende |
pagando | bezahlen |
datadog | datadog |
PT Mas primeiro você precisa entender por que está provavelmente pagando mais do que devia em coisas como passagens de avião, quartos de hotel, aluguel de carros e muito mais.
DE Zuerst aber erklären wir dir, warum du für Flugtickets, Hotelzimmer, Autovermietungen etc. wahrscheinlich mehr bezahlst als nötig.
Portugis | Jerman |
---|---|
primeiro | zuerst |
provavelmente | wahrscheinlich |
precisa | nötig |
PT Ou você pode estar pagando por recursos dos quais não precisa, portanto, verifique com atenção.
DE Oder Sie zahlen möglicherweise für Funktionen, die Sie nicht benötigen, also prüfen Sie sorgfältig.
Portugis | Jerman |
---|---|
ou | oder |
pode | möglicherweise |
pagando | zahlen |
recursos | funktionen |
precisa | benötigen |
verifique | prüfen |
PT Visite o Empire State Building pagando menos com o CityPASS
DE Besuchen Sie das Empire State Building für weniger Geld mit CityPASS
Portugis | Jerman |
---|---|
visite | besuchen |
building | building |
menos | weniger |
PT Por exemplo, se você selecionar o pacote com um operador, pagando anualmente US$ 99 ao ano, você economizaria 45% se comparado ao pagamento mensal de US$ 15 por mês (US$ 15 x 12 = US$ 180 por ano).
DE Wenn Sie zum Beispiel ein Paket für einen Mitarbeiter wählen und den Jahresbeitrag von 99$ entrichten, sparen Sie 45% verglichen mit demselben Paket bei monatlicher Abrechnung: 15$ monatlich ergibt 15$ x 12 = $180 im Jahr.
Portugis | Jerman |
---|---|
exemplo | beispiel |
selecionar | wählen |
pacote | paket |
x | x |
pagamento | abrechnung |
PT Ansioso para aumentar sua renda passiva? Desbloqueie o recurso de venda da Flipsnack pagando uma taxa de 100$/mês, além de sua assinatura Profissional.
DE Möchten Sie Ihr passives Einkommen steigern? Schalten Sie die Verkaufsfunktion von Flipsnack frei, indem Sie zusätzlich zu Ihrem Professional-Abonnement eine Gebühr von 100 $ / Monat zahlen.
Portugis | Jerman |
---|---|
renda | einkommen |
flipsnack | flipsnack |
taxa | gebühr |
mês | monat |
assinatura | abonnement |
PT Os clientes obtêm as mesmas vantagens do AWS Lambda, executando código sem provisionamento ou gerenciamento de servidores, com escalabilidade automática e alta disponibilidade e pagando apenas pelos recursos consumidos.
DE Kunden erhalten die gleichen Vorteile von AWS Lambda: Ausführung von Code ohne Bereitstellung oder Verwaltung von Servern, automatische Skalierung, hohe Verfügbarkeit und Bezahlung nur für die verbrauchten Ressourcen.
Portugis | Jerman |
---|---|
clientes | kunden |
obtêm | erhalten |
mesmas | gleichen |
vantagens | vorteile |
aws | aws |
lambda | lambda |
código | code |
sem | ohne |
provisionamento | bereitstellung |
ou | oder |
gerenciamento | verwaltung |
servidores | servern |
escalabilidade | skalierung |
alta | hohe |
disponibilidade | verfügbarkeit |
apenas | nur |
recursos | ressourcen |
PT Eles são muito OP e é um pouco divertido, mas suspeitamos que a maioria dos que querem esses personagens acabará pagando por eles.
DE Sie sind sehr OP und es macht ein bisschen Spaß, aber wir vermuten, dass die meisten, die diese Charaktere wollen, am Ende dafür bezahlen werden.
Portugis | Jerman |
---|---|
querem | wollen |
personagens | charaktere |
pagando | bezahlen |
divertido | spaß |
acabar | ende |
PT O Audience Pinpointer se certifica de que você está pagando o preço certo por cada jogador taxas dinâmicas de custo por instalação (CPI), com base nas suas metas de otimização.
DE Audience Pinpointer sorgt dafür, dass Sie durch dynamische CPI-Raten (Cost Per Install) basierend auf Ihren Optimierungszielen den richtigen Preis für jeden Spieler bezahlen.
Portugis | Jerman |
---|---|
pagando | bezahlen |
jogador | spieler |
PT Uma sessão de leitor é um intervalo de tempo durante o qual um leitor do QuickSight pode acessar painéis e interagir com dados pagando uma taxa fixa por sessão.
DE Eine Lesersitzung ist ein Zeitintervall, in dem ein QuickSight-Leser auf Dashboards zugreifen und gegen eine feste Gebühr pro Sitzung mit Daten interagieren kann.
Portugis | Jerman |
---|---|
sessão | sitzung |
leitor | leser |
pode | kann |
acessar | zugreifen |
painéis | dashboards |
e | und |
interagir | interagieren |
dados | daten |
taxa | gebühr |
fixa | feste |
PT No entanto, não há gravação. Se você não estiver pagando pelo Nest Aware, só obterá clipes gravados quando houver um alerta de outro Nest - como o Nest Protect detectando fumaça, por exemplo.
DE Es gibt jedoch keine Aufnahme. Wenn Sie nicht für Nest Aware bezahlen, erhalten Sie nur dann aufgezeichnete Clips, wenn von einem anderen Nest eine Warnung ausgegeben wird - wie beispielsweise Nest Protect , das Rauch erkennt.
Portugis | Jerman |
---|---|
gravação | aufnahme |
nest | nest |
clipes | clips |
alerta | warnung |
outro | anderen |
fumaça | rauch |
PT Por exemplo, você pode dizer ao seu carro para carregar apenas fora do horário de pico, então você está pagando uma tarifa mais baixa.
DE Zum Beispiel können Sie Ihrem Auto sagen, dass es nur außerhalb der Spitzenzeiten aufladen soll, damit Sie eine niedrigere Rate haben.
Portugis | Jerman |
---|---|
exemplo | beispiel |
dizer | sagen |
carregar | aufladen |
fora | außerhalb |
baixa | niedrigere |
PT Contrate serviços globais pagando em moeda local e obtendo suporte no seu idioma.
DE Stellen Sie globale Services ein, indem Sie in lokaler Währung bezahlen und Unterstützung in Ihrer Sprache erhalten.
Portugis | Jerman |
---|---|
globais | globale |
pagando | bezahlen |
moeda | währung |
e | und |
obtendo | erhalten |
idioma | sprache |
PT VOCÊS SÃO UM MELHOR NEGÓCIO. 3 VEZES A RETENÇÃO PELA QUAL ESTAVA PAGANDO US$15, POR APENAS US$10 A MAIS E MAIS 2 CONEXÕES EXTRAS! impressionante! Nathan S.
DE Wollte nur kurz sagen, dass ich den Giganews-Newsgroups treu bleiben werde. Ich habe sie alle ausprobiert – ihr seid die Besten! Ich höre auf zu rauchen, nur um euch zu bezahlen! Edward
Portugis | Jerman |
---|---|
pagando | bezahlen |
PT Linda novinha amadora pagando boquete num pau grande e dando na praia
DE Babe mit dicken Eutern bläst draussen am Strand bis zum Sperma im Mund
Portugis | Jerman |
---|---|
praia | strand |
na | zum |
PT Jovem gata tcheca amadora pagando boquete em POV antes de fazer anal
DE Heiße kleine Amateurin lutscht einen Schwanz und wird in den Arsch gefickt
Portugis | Jerman |
---|---|
fazer | wird |
PT Hoje em dia as pessoas estão pagando mais e mais atenção à sua saúde, e seus purificadores de ar e umidificadores são projetadas para tornar nosso ambiente de vida mais limpo e confortável
DE Heute zahlen die Menschen für ihre Gesundheit mehr und mehr Aufmerksamkeit, und ihre Luftreiniger und Luftbefeuchter sind entworfen, um unser Lebensumfeld mehr sauber und komfortabel
Portugis | Jerman |
---|---|
pessoas | menschen |
pagando | zahlen |
atenção | aufmerksamkeit |
saúde | gesundheit |
limpo | sauber |
confortável | komfortabel |
PT E o esforço está claramente pagando dividendos - se você já tem um dispositivo Echo configurado no aplicativo Alexa, então adicionar um dispositivo extra é fácil
DE Und der Aufwand zahlt sich eindeutig aus - wenn Sie bereits ein Echo-Gerät in der Alexa-App eingerichtet haben, ist das Hinzufügen eines zusätzlichen Geräts ein Kinderspiel
Portugis | Jerman |
---|---|
esforço | aufwand |
claramente | eindeutig |
echo | echo |
configurado | eingerichtet |
alexa | alexa |
PT Para garantir uma ótima noite de sono, mesmo pagando pouco, nossos pesquisadores decidiram criar um edredom e travesseiros exclusivos
DE Damit Sie bei uns erholsam schlafen und dabei Ihr Budget schonen, haben unsere Spezialisten ein innovatives Schlafkomfort-Konzept mit neuartigen Decken und Kissen entwickelt
Portugis | Jerman |
---|---|
sono | schlafen |
criar | entwickelt |
PT Você pode atualizar a qualquer momento, pagando a diferença entre seu plano atual e seu novo plano
DE Sie können jederzeit ein Upgrade durchführen, indem Sie die Differenz zwischen Ihrem aktuellen Tarif und Ihrem neuen Tarif bezahlen
Portugis | Jerman |
---|---|
atualizar | upgrade |
pagando | bezahlen |
diferença | differenz |
PT Os clientes obtêm as mesmas vantagens do AWS Lambda, executando código sem provisionamento ou gerenciamento de servidores, com escalabilidade automática e alta disponibilidade e pagando apenas pelos recursos consumidos.
DE Kunden erhalten die gleichen Vorteile von AWS Lambda: Ausführung von Code ohne Bereitstellung oder Verwaltung von Servern, automatische Skalierung, hohe Verfügbarkeit und Bezahlung nur für die verbrauchten Ressourcen.
Portugis | Jerman |
---|---|
clientes | kunden |
obtêm | erhalten |
mesmas | gleichen |
vantagens | vorteile |
aws | aws |
lambda | lambda |
código | code |
sem | ohne |
provisionamento | bereitstellung |
ou | oder |
gerenciamento | verwaltung |
servidores | servern |
escalabilidade | skalierung |
alta | hohe |
disponibilidade | verfügbarkeit |
apenas | nur |
recursos | ressourcen |
PT Assim, mantém o seu orçamento sob controlo, pagando o preço certo.
DE Sie haben die volle Kontrolle über Ihr Budget, denn Sie zahlen nur, was Sie brauchen.
Portugis | Jerman |
---|---|
orçamento | budget |
controlo | kontrolle |
pagando | zahlen |
certo | nur |
PT O Galaxy Book Pro 360 5G é leve, arrumado, oferece bateria para o dia inteiro, uma construção sólida e a importantíssima conectividade super rápida - que é o que você está pagando.
DE Das Galaxy Book Pro 360 5G ist leicht, aufgeräumt, bietet eine ganztägige Akkulaufzeit, eine solide Verarbeitung und die wichtige superschnelle Konnektivität – dafür bezahlen Sie.
Portugis | Jerman |
---|---|
book | book |
leve | leicht |
conectividade | konnektivität |
pagando | bezahlen |
PT Isso é parte do problema com jogos em 4K: você está pagando pelos visuais aprimorados, mas com taxas de quadros insignificantes
DE Das ist ein Teil des Problems bei 4K-Spielen: Sie zahlen für die verbesserte Grafik, aber mit dürftigen Bildraten
Portugis | Jerman |
---|---|
problema | problems |
pagando | zahlen |
visuais | grafik |
mas | aber |
PT Com o preço subindo um pouco em relação ao modelo 45 anterior, você está pagando um pouco mais por esses extras de software, embora o Forerunner 55 pareça menos um produto básico do que seu predecessor.
DE Da der Preis gegenüber dem früheren 45-Modell leicht ansteigt, zahlen Sie für diese Software-Extras etwas mehr, obwohl sich der Forerunner 55 weniger wie ein Einstiegsprodukt anfühlt als sein Vorgänger.
Portugis | Jerman |
---|---|
preço | preis |
modelo | modell |
extras | extras |
software | software |
menos | weniger |
Nampilake terjemahan 50 saka 50