Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "la liga" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "la liga" saka Portugis menyang Jerman

Terjemahan saka la liga

"la liga" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

liga liga

Terjemahan Portugis menyang Jerman saka la liga

Portugis
Jerman

PT Campeão: Juventus ganhou o campeonato da liga através das eliminatórias da liga.

DE Meister: Juventus hat die Liga-Meisterschaft nach Liga-Playoffs gewonnen.

Portugis Jerman
ganhou gewonnen
campeonato meisterschaft
liga liga

PT Campeão: Melb City ganhou o campeonato da liga através das eliminatórias da liga.

DE Meister: Melb City hat die Liga-Meisterschaft nach Liga-Playoffs gewonnen.

Portugis Jerman
city city
ganhou gewonnen
campeonato meisterschaft
liga liga

PT Campeão: Nacional ganhou o campeonato da liga através das eliminatórias da liga.

DE Meister: Nacional hat die Liga-Meisterschaft nach Liga-Playoffs gewonnen.

Portugis Jerman
ganhou gewonnen
campeonato meisterschaft
liga liga

PT Campeão: Portland ganhou o campeonato da liga através das eliminatórias da liga.

DE Meister: Portland hat die Liga-Meisterschaft nach Liga-Playoffs gewonnen.

Portugis Jerman
ganhou gewonnen
campeonato meisterschaft
liga liga
portland portland

PT Campeão: Melb Victory ganhou o campeonato da liga através das eliminatórias da liga.

DE Meister: Melb Victory hat die Liga-Meisterschaft nach Liga-Playoffs gewonnen.

Portugis Jerman
ganhou gewonnen
campeonato meisterschaft
liga liga

PT Há um botão liga / desliga abaixo dele, embora chamá-lo de botão liga / desliga hoje em dia seja meio impreciso. Ele inicia o menu de energia do Android 11, que inclui o Google Pay para pagamentos e atalhos para os controles do Google Home.

DE Darunter befindet sich ein Netzschalter, obwohl es heutzutage etwas ungenau ist, ihn als Netzschalter zu bezeichnen. Es startet das "Power-Menü" für Android 11, das Google Pay für Zahlungen und Verknüpfungen für Google Home-Steuerelemente enthält.

Portugis Jerman
abaixo darunter
inicia startet
energia power
android android
atalhos verknüpfungen
controles steuerelemente
home home

PT Carlos Stein venceu por e promovido para Liga 1.Binacional permaneceu na Liga 2.

DE Carlos Stein gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und aufgestiegen in Liga 1.Binacional hielt sich in Liga 2.

Portugis Jerman
venceu gewann
liga liga
carlos carlos

PT Campeão: Thorns ganhou o campeonato da liga através das eliminatórias da liga.

DE Meister: Thorns hat die Liga-Meisterschaft nach Liga-Playoffs gewonnen.

Portugis Jerman
ganhou gewonnen
campeonato meisterschaft
liga liga

PT O consumo doméstico de aço acabado total (liga + não liga) foi de 88,53 MT em 2020 contra 83,64 MT em 2016.

DE Der Inlandsverbrauch von Total Finished Steel (Legierung + unlegiert) lag im Jahr 2020 bei 88,53 t gegenüber 83,64 t im Jahr 2016.

Portugis Jerman
total total

PT Aumentando ainda mais a popularidade do sistema baseado em escada do Black Ops 4, o Jogo de Liga no Black Ops Cold War permitirá que os jogadores vençam uma jornada ao longo de 30 Rankings em Eventos de Jogo de Liga

DE Ligaspiel in Black Ops Cold War wird auf dem beliebten Tabellensystem von Black Ops 4 basieren und es Spielern ermöglichen, in Ligaspiel-Ereignissen die 30 Ränge hochzuklettern

Portugis Jerman
black black
eventos ereignissen
ops ops
baseado basieren
jogo spielern

PT Ainda estamos aprendendo como funciona totalmente, mas o atalho de teclado liga / desliga não apenas liga ou desliga a iluminação, mas alterna entre uma série de predefinições.

DE Wir lernen noch, wie es vollständig funktioniert, aber die Tastenkombination Ein/Aus schaltet nicht nur die Beleuchtung ein oder aus, sondern schaltet durch eine Reihe von Voreinstellungen.

Portugis Jerman
estamos wir
aprendendo lernen
funciona funktioniert
iluminação beleuchtung
predefinições voreinstellungen

PT Isso permitirá que você selecione a marca da TV para que possa usar o botão liga / desliga no controle remoto para desligá-la e ligá-la, bem como perguntar sobre os alto-falantes.

DE Auf diese Weise können Sie die Marke des Fernsehers auswählen, sodass Sie den Netzschalter auf der Fernbedienung zum Ein- und Ausschalten verwenden und nach Ihren Lautsprechern fragen können.

Portugis Jerman
selecione auswählen
marca marke
falantes lautsprechern

PT Há um botão liga / desliga abaixo dele, embora chamá-lo de botão liga / desliga hoje em dia seja meio impreciso. Ele inicia o menu de energia do Android 11, que inclui o Google Pay para pagamentos e atalhos para os controles do Google Home.

DE Darunter befindet sich ein Netzschalter, obwohl es heutzutage etwas ungenau ist, ihn als Netzschalter zu bezeichnen. Es startet das "Power-Menü" für Android 11, das Google Pay für Zahlungen und Verknüpfungen für Google Home-Steuerelemente enthält.

Portugis Jerman
abaixo darunter
inicia startet
energia power
android android
atalhos verknüpfungen
controles steuerelemente
home home

PT Como assistir às finais da Liga dos Campeões e da Liga Europa em 4K HDR e de graça

DE So sehen Sie die Endspiele der Champions League und der Europa League in 4K HDR und kostenlos

Portugis Jerman
campeões champions
europa europa
hdr hdr
liga league
de graça kostenlos

PT Mantenha o botão liga / desliga para ligá-lo, no entanto, e o Desire 12S é como olhar para um telefone com alguns anos de idade

DE Halten Sie den Netzschalter gedrückt, um es zu starten, und das Desire 12S sieht aus wie ein Telefon, das ein paar Jahre alt ist

Portugis Jerman
mantenha halten
telefone telefon

PT Se você deseja preencher as lacunas em sua programação de exibição, pode sempre assistir a alguns outros eventos extraordinários do futebol. Você pode querer conferir a Liga dos Campeões ou o Campeonato Europeu da UEFA, por exemplo.

DE Wenn Sie die Lücken in Ihrem Kalender füllen wollen, können Sie jederzeit andere außergewöhnliche Fußballevents einschalten. Schauen Sie sich zum Beispiel die Champions League oder die UEFA Europameisterschaft an.

Portugis Jerman
preencher füllen
lacunas lücken
sempre jederzeit
assistir schauen
campeões champions
ou oder
exemplo beispiel
liga league

PT Isso vale para a Copa do Mundo da FIFA, bem como para outras competições internacionais, como a Liga dos Campeões

DE Das gilt sowohl für die FIFA-Weltmeisterschaft als auch für andere internationale Wettbewerbe, wie die Champions League

Portugis Jerman
fifa fifa
competições wettbewerbe
campeões champions
liga league

PT Assista aos jogos da Liga dos Campeões em qualquer lugar do mundo

DE Sehen Sie die UEFA Europameisterschaft (die EM) weltweit!

Portugis Jerman
assista sehen
mundo weltweit

PT Já aconteceu com todos: depois de um longo dia de trabalho, você se deita no sofá, liga a TV e, apesar de uma quantidade infinita de programação, não há nada para assistir.

DE Es ist allen schonmal passiert: Nach einem langen Arbeitstag plumpst du auf die Couch, schaltest den Fernseher an, und trotz endlos vieler Programme gibt es nichts zu sehen.

Portugis Jerman
longo langen
você du
sofá couch
tv fernseher
apesar de trotz

PT Em conjunto com o nosso principal parceiro Xillio, a Amplexor oferece uma plataforma centralizada que liga perfeitamente os seus conteúdos a vários sistemas, abrindo caminho para a transformação, consolidação e inteligência eficaz de conteúdos.

DE Amplexor und Premium-Partner Xillio haben einen zentralen Hub entwickelt, der Ihre Inhalte nahtlos mit verschiedenen Systemen verbindet: So ist effizientes Umwandeln, Zusammenführen und intelligentes Verarbeiten von Content kein Problem mehr.

Portugis Jerman
conjunto mehr
parceiro partner
amplexor amplexor
perfeitamente nahtlos
vários verschiedenen
sistemas systemen
eficaz effizientes

PT O seminário World of Modern Intranets liga líderes empresariais no Luxemburgo

DE Die Welt moderner Intranets: Austausch der Wirtschaftsführer in Luxemburg

Portugis Jerman
world welt
no in
luxemburgo luxemburg

PT Você tem uma pergunta de pré-venda? Entre em contato conosco pelo e-mail sales@onlyoffice.com ou agende um horário e nossa equipe liga para você

DE Haben Sie eine Frage vor dem Verkauf? Kontaktieren Sie uns unter sales@onlyoffice.com oder lassen Sie sich von unserem Team zurückrufen

Portugis Jerman
pergunta frage
ou oder
equipe team

PT Com elevados picos montanhosos, grandes vales, cachoeiras e lagos que brilham como joias, essa trilha liga o Mount Aspiring National Park ao Fiordland National Park.

DE Mit hohen Berggipfeln, riesigen Tälern, Wasserfällen und funkelnden Seen verbindet dieser Wanderweg Mount Aspiring National Park & Fiordland National Park.

Portugis Jerman
cachoeiras wasserfällen
lagos seen
mount mount
national national
park park
grandes riesigen

PT Siga uma antiga trilha maori que liga a Forgotten World Highway ao Whanganui River. Você verá a natureza em seu estado mais selvagem.

DE Auf einem alten Māori-Pfad geht es vom Forgotten World Highway bis zum Whanganui River, tief in die unberührte Wildnis Neuseelands.

Portugis Jerman
antiga alten
world world
highway highway
whanganui whanganui
river river

PT E depois um clube Selecione uma liga, de verdade

DE Dann einen Verein Liga auswählen

Portugis Jerman
depois dann
clube verein
selecione auswählen
liga liga

PT 2021-2022 Liga MX tabela, classificações e resultados

DE 2021 Eliteserien Tabelle, Statistiken & Ergebnisse

Portugis Jerman
tabela tabelle
resultados ergebnisse

PT 2021 Liga 1 tabela, classificações e resultados

DE 2021-2022 Ekstraklasa Tabelle, Statistiken & Ergebnisse

Portugis Jerman
tabela tabelle
resultados ergebnisse

PT Geralmente, um dispositivo iOS fica on-line quando você o liga

DE Am häufigsten wird ein iOS-Gerät beim Einschalten online geschaltet

Portugis Jerman
dispositivo gerät
on-line online

PT Meu iPhone não liga e todos os meus dados são perdidos. Como posso recuperar dados do iOS?

DE Mein iPhone lässt sich nicht einschalten und alle meine Daten gehen verloren. Wie kann ich iOS-Daten wiederherstellen?

Portugis Jerman
iphone iphone
dados daten
perdidos verloren
posso kann
recuperar wiederherstellen
ios ios

PT Não desative o 2FA depois de ligá-lo ...

DE Deaktiviere 2FA nicht, nachdem du es aktiviert hast ...

PT Um conselheiro da OVHcloud liga-lhe gratuitamente

DE Ein OVHcloud Berater ruft sie kostenlos zurück.

Portugis Jerman
conselheiro berater
gratuitamente kostenlos
ovhcloud ovhcloud
lhe sie

PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.

DE Im kalifornischen San Francisco überspannt die riesige, rot-orange angestrichene Golden Gate Bridge die Meerenge zwischen der Bucht von San Francisco und dem Pazifik.

Portugis Jerman
francisco francisco
bridge bridge
baía bucht
pacífico pazifik
san san

PT Outro destino que liga história e cultura é uma das cidades mais antigas da América: Charleston, na Carolina do Sul.

DE Auch Charleston, South Carolina, schlägt mühelos einen Bogen zwischen Geschichte und Kultur.

Portugis Jerman
e und
carolina carolina
sul south

PT Outro destino que liga história e cultura é uma das cidades mais antigas da América: Charleston, na Carolina do Sul.

DE Auch Charleston, South Carolina, schlägt mühelos einen Bogen zwischen Geschichte und Kultur.

Portugis Jerman
e und
carolina carolina
sul south

PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.

DE Im kalifornischen San Francisco überspannt die riesige, rot-orange angestrichene Golden Gate Bridge die Meerenge zwischen der Bucht von San Francisco und dem Pazifik.

Portugis Jerman
francisco francisco
bridge bridge
baía bucht
pacífico pazifik
san san

PT Se você não recebeu a opção de definir um ID Apple de recuperação ao ligá-lo, não será possível recuperar sua senha de tempo de tela usando este método

DE Wenn Sie beim Aktivieren nicht die Option zum Festlegen einer Apple-Wiederherstellungs-ID erhalten haben, können Sie Ihren Bildschirmzeit-Passcode mit dieser Methode nicht wiederherstellen

Portugis Jerman
recebeu erhalten
opção option
definir festlegen
senha passcode
método methode

PT Desligue pressionando e segurando o botão liga / desliga (as chances de recuperação podem aumentar se você desligá-lo rapidamente)

DE Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten (die Wiederherstellungschancen können sich erhöhen, wenn Sie sie schnell ausschalten).

Portugis Jerman
segurando halten
botão taste
podem können
aumentar erhöhen
se wenn
rapidamente schnell

PT Meu iPhone não liga e todos os meus dados são perdidos. Como posso recuperar dados do iOS?

DE Mein iPhone lässt sich nicht einschalten und alle meine Daten gehen verloren. Wie kann ich iOS-Daten wiederherstellen?

Portugis Jerman
iphone iphone
dados daten
perdidos verloren
posso kann
recuperar wiederherstellen
ios ios

PT Para fazer isso, desligue o dispositivo, mantenha pressionado o botão liga / desliga por 3 segundos, enquanto mantém pressionado o botão Início por 10 segundos

DE Schalten Sie dazu das Gerät aus, halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten

Portugis Jerman
dispositivo gerät
mantenha halten
pressionado gedrückt
botão taste
segundos sekunden

PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia

DE Dies ist ziemlich einfach: Auf einem iPhone würden Sie die Home-Taste gedrückt halten und auf die Ein- / Aus-Taste drücken, oder auf einem iPhone ohne Home-Taste würden Sie „Lauter“ gedrückt halten und die Ein- / Aus-Taste drücken

Portugis Jerman
bem ziemlich
simples einfach
iphone iphone
pressionado gedrückt
botão taste
ou oder
sem ohne

PT Ele liga um usuário autorizado aos seus dispositivos registrados para ajudar a prevenir fraudes

DE Es verknüpft einen autorisierten Benutzer mit seinen registrierten Geräten, um Betrug zu verhindern

Portugis Jerman
um einen
usuário benutzer
autorizado autorisierten
dispositivos geräten
registrados registrierten
prevenir verhindern
fraudes betrug

PT O manual é confuso e a frustração é tão grande que você liga para o SAC da empresa

DE Das Handbuch ist verwirrend und er ist so frustriert, dass er den Kundendienst des Unternehmens anruft

Portugis Jerman
manual handbuch
confuso verwirrend
empresa unternehmens

PT O grupo Plus500 são amplamente conhecidos em toda a Espanha, graças ao seu acordo de patrocínio com os campeões do futebol espanhol, Atl? © tico de Madrid, que foram finalistas da Liga dos Campeões em 2016.

DE Die Plus500 Gruppe ist in ganz Spanien bekannt, dank ihren Sponsoring-Vertrag mit dem spanischen Fußballmeister, Atl√ © tico de Madrid, die Champions-League-Finalisten waren im Jahr 2016.

Portugis Jerman
acordo vertrag
patrocínio sponsoring
campeões champions
madrid madrid

PT Siltuximabe é um anticorpo monoclonal quimérico recombinante humano-camundongo que se liga à IL-6, bloqueando a ligação da IL-6 aos receptores da IL-6

DE Siltuximab ist ein rekombinanter chimärer monoklonaler Mensch-Maus-Antikörper, der an IL-6 bindet und die Bindung von IL-6 an IL-6-Rezeptoren blockiert

PT O atendimento ao cliente liga para você para assegurar que você está tendo uma boa experiência com o seu serviço e é muito responsivo aos problemas, apesar de algumas avaliações negativas.

DE Der Kundendienst ruft Sie an, um sicherzustellen, dass Sie eine gute Erfahrung mit Ihrem Service haben und trotz einiger negativer Bewertungen wird sehr gut auf die Probleme reagiert.

Portugis Jerman
assegurar sicherzustellen
experiência erfahrung
problemas probleme
avaliações bewertungen
apesar de trotz

PT Dados Gratuitos StatsBomb fornece dados disponíveis gratuitamente para a Copa do Mundo Masculina de 2018, a Copa do Mundo Feminina de 2019 e várias ligas femininas e sobre toda a carreira de Lionel Messi na La Liga

DE Kostenlose Daten StatsBomb bietet frei verfügbare Daten für die Männer-Weltmeisterschaft 2018, die Frauen-Weltmeisterschaft 2019, verschiedene Frauenligen und Lionel Messis gesamte Karriere in der La Liga

Portugis Jerman
dados daten
fornece bietet
mundo weltmeisterschaft
várias verschiedene
carreira karriere
liga liga
la la

PT Campeão da Liga Nacional Masculina:

DE Meister der heimischen Männer-Liga:

Portugis Jerman
liga liga

PT Campeão da Liga Nacional Feminina:

DE Meister der heimischen Frauen-Liga:

Portugis Jerman
liga liga

PT O FBref inclui relatórios de aferição com base nos últimos 365 dias e em cada temporada individual da liga doméstica

DE FBref enthält Scouting-Berichte, die auf den letzten 365 Tagen und jeder einzelnen nationalen Ligasaison basieren

Portugis Jerman
inclui enthält
relatórios berichte
últimos letzten
dias tagen
cada jeder
individual einzelnen
fbref fbref
base basieren

PT No coração da Suíça, um recorde mundial em inovação técnica espera por você: o funicular mais íngreme do mundo liga Schwyz a Stoos.

DE Im Herzen der Schweiz lockt eine technische Innovation mit Weltrekord: Die steilste Standseilbahn der Welt von Schwyz auf den Stoos.

Portugis Jerman
coração herzen
suíça schweiz
inovação innovation
técnica technische

Nampilake terjemahan 50 saka 50