Tarjamahake "jamais" menyang Jerman

DE Ich würde nie wieder ein Logo ohne Brand Guide kaufen."

• würde nie wieder
• Logo ohne Brand

DE Wir werden auch in Zukunft weitere Untersuchungen durchführen lassen und sondieren aktuell Wege, eine durchgehende Verifizierung der „No-Logs Policy“ durch Dritte anzubieten.

• Zukunft weitere Untersuchungen
• lassen
• sondieren aktuell Wege
• No-Logs Policy
• Dritte

DE Das Festlegen von OKRs treibt dein Team zu größeren Leistungen an, als du je für möglich gehalten hast, und sorgt für eine kontinuierliche Weiterentwicklung.

• Festlegen von OKRs
• je für möglich
• hast

DE Sobald wir eine Idee haben, können wir sofort mit der Produktentwicklung beginnen. Diese Art von Agilität war uns bis dato unbekannt.

• beginnen
• Art von Agilität
• dato

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Sobald wir eine Idee haben, können wir sofort mit der Produktentwicklung beginnen. Diese Art von Agilität war uns bis dato unbekannt.

• beginnen
• Art von Agilität
• dato

DE „Ich würde lieber eine Plattform erstellen, die es den Geschäftsanwendern gestattet, die eigenen Probleme zu lösen, weil wir (das IT-Team) niemals all diese Probleme kennen können

• erstellen
• Geschäftsanwendern gestattet
• IT-Team

DE „Ich würde lieber eine Plattform erstellen, die es den Geschäftsanwendern gestattet, die eigenen Probleme zu lösen, weil wir (das IT-Team) niemals all diese Probleme kennen werden

• erstellen
• Geschäftsanwendern gestattet
• IT-Team

DE Selbst wenn Sie Ihr Endgerät verlieren, bleibt Ihre Arbeit erhalten.

• Selbst wenn Sie
• Endgerät verlieren
• bleibt Ihre Arbeit

DE Sie geben Ihnen ein viel gleichmäßigeres und gleichmäßigeres Aussehen, als es der LED-Blitz Ihres Telefons jemals könnte.

• gleichmäßigeres
• gleichmäßigeres Aussehen
• LED-Blitz Ihres Telefons

DE Integrierte Verschlüsselung, Replikation und Selbstheilung sorgen dafür, dass die Daten immer sicher und verfügbar sind. Verlieren Sie niemals Daten.

• Integrierte Verschlüsselung
• Replikation
• Selbstheilung sorgen dafür
• immer sicher
• Verlieren Sie niemals

DE Können Sie bessere anbieten Services und schaffen somit ein optimales Kundenerlebnis sowie eine höhere -zufriedenheit. Als verbundenes Objekt lässt Sie Ihr Telefon nie im Stich, wo immer Sie sind und zu welcher Zeit auch immer.

• bessere anbieten Services
• zufriedenheit
• verbundenes Objekt lässt
• Ihr Telefon nie
• Stich
• wo immer Sie

DE Obwohl wir nicht garantieren können, dass es niemals zu Missbrauch, Verlust oder Änderungen kommt, unternehmen wir sämtliche vertretbare Anstrengungen, um solche Probleme zu vermeiden.

• niemals zu Missbrauch
• Verlust
• Änderungen kommt
• unternehmen wir sämtliche
• Anstrengungen

DE Nimm Rücksicht auf die Gefühle der Person. Versetz dich in seine Lage. Vielleicht ist er nur einsam und sucht einen Freund. Möglicherweise ist er nur so nervig, weil er unsicher ist.

• Gefühle der Person
• Lage
• Vielleicht ist er
• einsam
• sucht einen Freund
• Möglicherweise ist er
• nervig
• weil er unsicher

DE Wenn dich Musik bei der Arbeit stört, dann trage Kopfhörer, aber spiele keine Musik ab. Keiner wird herausfinden, dass du die Kopfhörer nur trägst, um andere Menschen ignorieren zu können.

• Arbeit stört
• dann trage Kopfhörer
• spiele keine Musik
• Keiner wird herausfinden
• Kopfhörer nur trägst
• andere Menschen ignorieren

DE Sie können in voller Auflösung aufnehmen, aber Sie müssen in das Menü greifen, um diese Option zu finden, die niemand jemals tun wird.

• voller Auflösung aufnehmen
• greifen
• niemand jemals tun

DE Stattdessen entschied er sich für einen dreifachen Looping, den noch nie ein Eiskunstläufer im Wettbewerb gezeigt hatte

• Stattdessen entschied er
• dreifachen Looping
• nie ein Eiskunstläufer
• Wettbewerb gezeigt hatte

DE Für einen Möbelmacher, der nur recyceltes Holz verwendet, ist eine Welt vorstellbar, in der kein Baum verschwendet wird

• Möbelmacher
• recyceltes Holz verwendet
• Welt vorstellbar
• kein Baum verschwendet

DE Das generiert viel mehr E-Mails, als ich mir jemals hätte vorstellen können, und das bei einem Rabatt, der uns keinesfalls in den Ruin treiben wird.“

• mir jemals hätte
• Rabatt
• treiben

DE Die Verbindung zu einer Quelle der Liebe kann Sie spirituell auf eine Weise nähren, die Technologie niemals könnte oder jemals will

• Liebe kann Sie
• Weise nähren
• Technologie niemals könnte
• jemals will

DE In diesem brandneuen Spiel von Square Enix wird eine ungewöhnliche Heldin in ein magisches Reich versetzt, in dem sie feststellt, dass sie mehr im Ärmel hat, als ihr je bewusst war

• diesem brandneuen Spiel
• magisches Reich versetzt
• feststellt
• ihr je bewusst

DE Sicherstellung, dass kein Kundenanruf verpasst wird

• Sicherstellung
• kein Kundenanruf verpasst

DE Die Firma BigBangThemes verwendet MindMeister und MeisterTask, um trotz ihres geografisch verstreuten Teams Projekt effizient und termingerecht abzuwickeln.

• Firma BigBangThemes verwendet
• MeisterTask
• trotz ihres geografisch
• Teams Projekt effizient
• termingerecht

DE Zeilen ohne Datum sind nie in einem auf einem Datumsfeld basierenden Workflow enthalten.

• Zeilen ohne Datum
• Datumsfeld basierenden Workflow

DE Schließen Sie Ihr Projekt rechtzeitig, im Rahmen des Budgets und mit weniger Ressourcen ab, als Sie für möglich gehalten hätten.

• Schließen Sie Ihr
• rechtzeitig
• Rahmen des Budgets
• möglich gehalten

DE Tauchen Sie in die Welt der Meeresschildkröten ein, wie Sie es nie für möglich gehalten hätten. Sehen Sie sich diese faszinierenden Wesen ganz aus der Nähe an und erleben Sie ihre Reise hautnah mit.

• Welt der Meeresschildkröten
• nie für möglich
• hätten
• faszinierenden Wesen ganz
• hautnah

DE Selbst auf Dutzenden von Tauchgängen rund um den Globus würde man nie so viele dieser außergewöhnlichen Kreaturen wie in einem Aquarium von Weltrang antreffen.

• Selbst auf Dutzenden
• viele dieser außergewöhnlichen
• Aquarium von Weltrang

DE Star Trek Online ist ein beliebtes MMO, das es Spielern ermöglicht, ihr eigenes Raumschiff zu befehligen und mutig dorthin zu gehen, wo noch niemand zuvor war

• Star Trek Online
• beliebtes MMO
• Spielern ermöglicht
• ihr eigenes Raumschiff
• befehligen
• wo noch niemand
• war

DE „Weltweit gibt es mehr Möglichkeiten in Geschäftsbereichen und im Bereich Lifestyle sowie digitale Fortschritte und Kommunikationskanäle als je zuvor

• Möglichkeiten in Geschäftsbereichen
• Fortschritte
• Kommunikationskanäle als je

DE Freshservice ist ein Online-ITIL-Service-Desk (IT Infrastructure Library) mit Funktionen für Ticketing und Asset-Management sowie Tools für Vorfälle, Probleme, Änderungen, Freigaben und Wissensmanagement. Erfahre mehr über Freshservice

• IT Infrastructure Library
• Funktionen für Ticketing
• Asset-Management sowie Tools
• Vorfälle
• Probleme
• Änderungen
• Freigaben
• Wissensmanagement

DE Dank actiongeladenem Gameplay und brandneuen Möglichkeiten für Spieler und Organisatoren, selbst mitzumischen, werden die diesjährigen Kämpfe in der Arena unvergesslich sein.

• Dank actiongeladenem Gameplay
• Organisatoren
• selbst mitzumischen
• Arena unvergesslich

DE Wir benötigen niemals vertrauliche Informationen wie Passwörter oder andere sichere Informationen, um Ihre Instagram Follower oder Likes zu liefern

• benötigen niemals vertrauliche
• Passwörter
• andere sichere Informationen
• Instagram Follower
• Likes zu liefern

DE Star Trek Online ist ein beliebtes MMO, das es Spielern ermöglicht, ihr eigenes Raumschiff zu befehligen und mutig dorthin zu gehen, wo noch niemand zuvor gewesen ist

• Star Trek Online
• beliebtes MMO
• Spielern ermöglicht
• ihr eigenes Raumschiff
• befehligen
• wo noch niemand

DE Jahrzehntelang waren Karten des Ozeans hauptsächlich auf dessen Oberfläche beschränkt. Kein Mensch hatte jemals mehr als zufällige Ausschnitte dessen gesehen, was zwischen der Meeresoberfläche und dem Boden des Ozeans liegt

• Jahrzehntelang waren Karten
• Oberfläche beschränkt
• Kein Mensch hatte
• zufällige Ausschnitte dessen
• zwischen der Meeresoberfläche
• Boden des Ozeans

DE Die Gartenlaube, in der alles begann, mag weit hinter uns liegen. Aber die Vision unseres Gründers haben wir nie aus den Augen verloren: dass man mit Verhandeln nicht nur geschäftliche Ergebnisse und Karrieren verändern kann, sondern auch Leben.

• Gartenlaube
• alles begann
• mag weit hinter
• liegen
• Vision unseres Gründers
• verloren
• Ergebnisse

DE Führungspersönlichkeiten sagen nie: "Das ist nicht meine Aufgabe".

• Führungspersönlichkeiten sagen nie
• meine

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Es verzichtet jedoch auf die letzten Reste kabelgebundener oder Dock-ähnlicher Konnektivität, geht kabelloser als selbst das Wireless-Modell es jemals war, und bringt erneut ein modernisierendes Feature-Set auf den Tisch.

• letzten Reste kabelgebundener
• Dock-ähnlicher Konnektivität
• Wireless-Modell es jemals

DE Sie werden zusätzliche Luftigkeit durch Raspeln und Atemzüge klassischer Gesangsdarbietungen einfangen, sogar Hallfahnen, die sich mehr in den Mix erstrecken, als Ihr lautsprecherbasiertes Hören jemals offenbart hat

• Atemzüge klassischer Gesangsdarbietungen
• sogar Hallfahnen
• Mix erstrecken
• Ihr lautsprecherbasiertes Hören

DE Ebenso können Serviceanbieter ihr Hosting- und Cloud-Angebot um hochwertige Schlüsselspeicher und PKI-Services zu erweitern, mit denen sie die HSMs zwar verwalten, aber keinen Zugriff auf die Schlüssel der Kunden haben.

• Ebenso können Serviceanbieter
• Hosting-
• Cloud-Angebot um hochwertige
• PKI-Services zu erweitern
• zwar verwalten
• Schlüssel der Kunden

DE Wir werden auch in Zukunft weitere Untersuchungen durchführen lassen und sondieren aktuell Wege, eine durchgehende Verifizierung der „No-Logs Policy“ durch Dritte anzubieten.

• Zukunft weitere Untersuchungen
• lassen
• sondieren aktuell Wege
• No-Logs Policy
• Dritte

DE Ich dachte schon, der Schneesturm würde niemals enden, doch als er schließlich verstummte, fand ich mich einer ganzen Reihe ungewöhnlicher Kreaturen gegenüber. Offenbar kommen sie nur bei gutem Wetter zum Vorschein …

• dachte schon
• Schneesturm würde niemals
• doch als er
• verstummte
• fand ich mich
• ganzen Reihe ungewöhnlicher
• gegenüber

DE Obwohl wir nicht garantieren können, dass es niemals zu Missbrauch, Verlust oder Änderungen kommt, unternehmen wir sämtliche vertretbare Anstrengungen, um solche Probleme zu vermeiden.

• niemals zu Missbrauch
• Verlust
• Änderungen kommt
• unternehmen wir sämtliche
• Anstrengungen

DE Das ultimative Ziel sei es, Kryptowährungen als Zahlungsmittel für alle Waren und Dienstleistungen zu akzeptieren, so die Stadtverwaltung von Lugano.

• ultimative Ziel sei
• Kryptowährungen als Zahlungsmittel
• Waren
• Dienstleistungen zu akzeptieren

DE Mehr Tasten als Sie jemals brauchen könnten

• Tasten als Sie
• brauchen könnten

DE Trotz der Gewichtsreduzierung lässt sich die hohe rechte Höhe, die Sie in diesen Ecken spüren, nicht vermeiden, aber der SQ7 bleibt hängen und verführt Sie dazu, ihn schneller zu drehen, als Sie jemals gedacht hätten.

• Trotz der Gewichtsreduzierung
• hohe rechte Höhe
• diesen Ecken spüren
• vermeiden
• bleibt hängen
• verführt Sie dazu
• jemals gedacht

DE Kein Foto kann jemals das beeindruckende Gefühl vermitteln, das alle Besucher befällt, wenn sie die gewaltigen Niagara Falls erleben. Fühlen Sie den Sprühnebel im Gesicht, wenn Sie diese berühmten Fälle betrachten.

• beeindruckende Gefühl vermitteln
• Besucher befällt
• gewaltigen Niagara Falls
• Gesicht
• berühmten Fälle

DE Führungspersönlichkeiten sagen nie: "Das ist nicht meine Aufgabe".

• Führungspersönlichkeiten sagen nie
• meine

DE Schließen Sie Ihr Projekt rechtzeitig, im Rahmen des Budgets und mit weniger Ressourcen ab, als Sie für möglich gehalten hätten.

• Schließen Sie Ihr
• rechtzeitig
• Rahmen des Budgets
• möglich gehalten

DE Selbst wenn Sie Ihr Endgerät verlieren, bleibt Ihre Arbeit erhalten.

• Selbst wenn Sie
• Endgerät verlieren
• bleibt Ihre Arbeit