Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "gabar" menyang Jerman

Nuduhake 14 saka 14 terjemahan saka ukara "gabar" saka Portugis menyang Jerman

Terjemahan Portugis menyang Jerman saka gabar

Portugis
Jerman

PT Claro, o dispositivo da Tile funcionará dentro do próprio sistema de localização da Tile, em vez da rede FindMy da Apple, mas a empresa pode se gabar de que funciona em todas as plataformas.

DE Natürlich funktioniert das Gerät von Tile in Tiles eigenem Ortungssystem und nicht in Apples FindMy-Netzwerk, aber das Unternehmen kann sich rühmen, dass es auf allen Plattformen funktioniert.

Portugis Jerman
claro natürlich
apple apples
mas aber
todas allen
plataformas plattformen

PT É uma grande diferença? Na verdade não, mas está lá para se gabar.

DE Ist es ein großer Unterschied? Nicht wirklich, aber es ist da, um mit Rechten zu prahlen.

Portugis Jerman
diferença unterschied

PT No anúncio abaixo, a Lexus parece se gabar de "sem plugues" como um benefício, mas, na realidade, todos os híbridos são auto-carregáveis (assim como os veículos elétricos ) até certo ponto.

DE In der unten stehenden Anzeige scheint Lexus "keine Stecker" als Vorteil zu haben, aber in Wirklichkeit laden sich alle Hybride (wie auch Elektrofahrzeuge ) bis zu einem gewissen Grad selbst auf.

Portugis Jerman
anúncio anzeige
parece scheint
benefício vorteil
realidade wirklichkeit

PT Não gostamos de nos gabar, mas adoramos quando outros o fazem.

DE Wir prahlen nicht gerne, freuen uns aber über das Lob von anderen.

Portugis Jerman
outros anderen

PT Ele encarregou os jogadores de controlar um bunker no final de um jogo e foi uma diversão frenética que deu aos seus vencedores um cartão de visita exclusivo para se gabar.

DE Es forderte die Spieler auf, am Ende eines Spiels einen Bunker zu kontrollieren, und es war ein wilder Spaß, der seinen Gewinnern eine einzigartige Visitenkarte gab, mit der sie sich rühmen konnten.

Portugis Jerman
controlar kontrollieren
final ende
deu gab
cartão visitenkarte
diversão spaß

PT Este sub-carro-chefe reúne algumas especificações fortes em um pacote de bom desempenho com uma tela adorável e carregamento super rápido para se gabar também

DE Dieses Sub-Flaggschiff vereint einige starke Spezifikationen in einem leistungsstarken Paket mit einem schönen Bildschirm und einer superschnellen Aufladung, mit der Sie sich rühmen können

Portugis Jerman
especificações spezifikationen
fortes starke
pacote paket
tela bildschirm
carregamento aufladung

PT Claro, o dispositivo da Tile funcionará dentro do próprio sistema de localização da Tile, em vez da rede FindMy da Apple, mas a empresa pode se gabar de que funciona em todas as plataformas.

DE Natürlich funktioniert das Gerät von Tile in Tiles eigenem Ortungssystem und nicht in Apples FindMy-Netzwerk, aber das Unternehmen kann sich rühmen, dass es auf allen Plattformen funktioniert.

Portugis Jerman
claro natürlich
apple apples
mas aber
todas allen
plataformas plattformen

PT A folha de especificações continua a ser um grande campo de batalha em smartphones - especialmente em algumas regiões onde é folha de especificações de se gabar ao th n graus

DE Das Datenblatt bleibt ein großes Schlachtfeld für Smartphones - insbesondere in einigen Regionen, in denen das Datenblatt bis zum n- ten Grad prahlt

Portugis Jerman
continua bleibt
smartphones smartphones
especialmente insbesondere
regiões regionen
graus grad

PT Se não está fazendo uma grande diferença, por que duas lentes naquele telefone maior? Suspeitamos, mais uma vez, que se trata principalmente de se gabar de folhas de especificações.

DE Wenn es keinen großen Unterschied macht, warum dann zwei Objektive auf diesem größeren Telefon? Wir vermuten wieder einmal, dass es hauptsächlich um das Prahlen von Datenblättern geht.

Portugis Jerman
fazendo macht
diferença unterschied
telefone telefon

PT Esta sub-flagship reúne algumas especificações fortes em um pacote de bom desempenho com uma bela tela e uma carga super-rápida para se gabar também

DE Dieses Sub-Flaggschiff vereint einige starke Spezifikationen in einem gut funktionierenden Paket mit einem schönen Bildschirm und einem superschnellen Ladevorgang, der sich sehen lassen kann

Portugis Jerman
especificações spezifikationen
fortes starke
pacote paket
tela bildschirm

PT Sem querer nos gabar, mas The Palm Beaches abriga as melhores praias do sul da Flórida (tanto é que "praia", "beach" em inglês, faz parte do nosso nome)

DE Wir wollen nicht prahlen, sind aber The Palm Beaches die Heimat der besten Strände in Südflorida (schließlich ist "Beaches" in unserem Namen)

Portugis Jerman
sem nicht
querer wollen
mas aber
melhores besten
praias strände
em in
nome namen

PT É uma grande diferença? Na verdade não, mas está lá para se gabar.

DE Ist es ein großer Unterschied? Nicht wirklich, aber es ist da, um mit Rechten zu prahlen.

Portugis Jerman
diferença unterschied

PT Além disso, ele funciona silenciosamente - não há nenhum ruído de ventilador, algo que nem o Xbox nem o PlayStation poderiam se gabar.

DE Außerdem läuft es leise - es gibt keinerlei Lüftergeräusche, etwas, womit weder Xbox noch PlayStation aufwarten können.

Portugis Jerman
funciona läuft
silenciosamente leise
algo etwas
xbox xbox
playstation playstation
além disso außerdem

PT Se você dirigir pelas pequenas cidades de Victorville e Barstow, você pode se gabar de dirigir partes da Rota 66.

DE Wenn Sie durch die kleinen Städte Victorville und Barstow fahren, können Sie sich rühmen, Teile der Route 66 zu fahren.

Nampilake terjemahan 14 saka 14

Terjemahan sing padha

gabar