PT Veja por que nossas ferramentas são as melhores ferramentas para consertar.
"consertar" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
consertar | reparieren |
PT Veja por que nossas ferramentas são as melhores ferramentas para consertar.
DE Überzeuge dich selbst, warum unsere Werkzeuge die Besten für eine Reparatur sind.
Portugis | Jerman |
---|---|
ferramentas | werkzeuge |
PT Conceder às pessoas as informações e ferramentas necessárias para consertar os produtos reduz os custos com assistência técnica
DE Wenn Menschen die Informationen und das Werkzeug für die Reparatur von Produkten haben, sinken die Supportkosten
Portugis | Jerman |
---|---|
pessoas | menschen |
informações | informationen |
ferramentas | werkzeug |
PT Você compraria uma bicicleta se não pudesse consertar a corrente?
DE Würdest du ein Fahrrad kaufen, bei dem sich die Kette nicht reparieren ließe?
Portugis | Jerman |
---|---|
você | du |
bicicleta | fahrrad |
consertar | reparieren |
PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota realiza clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como consertar seus objetos quebrados.
DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.
Portugis | Jerman |
---|---|
clínicas | kliniken |
mensal | monatliche |
ensinar | lernen |
consertar | reparieren |
PT Esses nova-iorquinos se reúnem uma vez por mês para consertar algumas coisas.
DE Diese New Yorker kommen einmal im Monat zusammen, um ein paar Dinge zu reparieren.
Portugis | Jerman |
---|---|
consertar | reparieren |
coisas | dinge |
nova | new |
PT Como consertar “Falha no backup do iPhone” e liberar armazenamento do iCloud
DE So beheben Sie "iPhone Backup fehlgeschlagen" und geben iCloud-Speicher frei
Portugis | Jerman |
---|---|
como | so |
iphone | iphone |
e | und |
PT A webcam não está funcionando? Como consertar sua câmera
DE Webcam funktioniert nicht? So reparieren Sie Ihre Kamera
Portugis | Jerman |
---|---|
funcionando | funktioniert |
como | so |
consertar | reparieren |
PT Quando o pânico toma conta, muitas pessoas fazem qualquer coisa sem pensar duas vezes sobre os efeitos de longo prazo de tentar consertar um iPhone danificado pela água.
DE Wenn Panik überhand nimmt, würden viele Menschen alles tun, ohne zweimal über die langfristigen Auswirkungen des Versuchs nachzudenken, ein wassergeschädigtes iPhone selbst zu reparieren.
Portugis | Jerman |
---|---|
sem | ohne |
efeitos | auswirkungen |
consertar | reparieren |
iphone | iphone |
PT Com a ajuda de nosso web crawler online você pode consertar todos os erros técnicos, revisar a estrutura de seu website e das páginas com maior tráfego para se certificar que seu site tenha saúde ideal.
DE Mit Hilfe des Website Crawlers können Sie alle technischen Fehler beheben, die Struktur der Website und die TOP-Zielseiten überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie eine Website mit idealem Zustand haben.
Portugis | Jerman |
---|---|
ajuda | hilfe |
erros | fehler |
estrutura | struktur |
revisar | überprüfen |
PT se o Proprietário não tiver tomado providências para consertar ou substituir as mercadorias dentro de um prazo razoável de no mínimo 15 dias;
DE Wenn der Eigentümer innerhalb eines angemessenen Zeitraums, nicht weniger als 15 Tagen keine Schritte zur Reparatur oder für den Ersatz der Ware vorgenommen hat;
Portugis | Jerman |
---|---|
proprietário | eigentümer |
tiver | hat |
ou | oder |
razoável | angemessenen |
mínimo | weniger |
dias | tagen |
prazo | zeitraums |
PT Como você não pode consertar o que não pode ver, o Citrix Application Delivery Management fornece visibilidade holística da infraestrutura local e em nuvem, independentemente do fator-forma da ADC
DE Da sich nur erkannte Fehler beheben lassen, bietet Citrix Application Delivery Management ganzheitliche Einblicke in alle lokalen und Cloud-Infrastrukturen, unabhängig vom ADC-Formfaktor
Portugis | Jerman |
---|---|
delivery | delivery |
management | management |
fornece | bietet |
holística | ganzheitliche |
infraestrutura | infrastrukturen |
local | lokalen |
nuvem | cloud |
independentemente | unabhängig |
citrix | citrix |
PT Oriente-os a redirecionar esse tema para coisas sobre si mesmos que eles podem consertar, como aumentar seu conhecimento ou habilidades, ou para problemas externos tangíveis.
DE Zeigen Sie ihnen Wege, sich entweder auf das eigene Verbesserungspotenzial zu konzentrieren, beispielsweise auf den Ausbau ihrer Kenntnisse oder Fertigkeiten, oder auf konkrete externe Probleme.
Portugis | Jerman |
---|---|
problemas | probleme |
externos | externe |
aumentar | ausbau |
PT E não se trata apenas de quebrar/consertar
DE Und das gilt nicht nur für kritische Probleme
Portugis | Jerman |
---|---|
apenas | nur |
PT Oh meu Deus, OBRIGADO! Não acredito que você conseguiu consertar! Eu tentei literalmente de tudo - isso é incrível, e estou tão
DE Oh mein Gott, DANKE! Ich kann nicht glauben, dass Sie es reparieren konnten! Ich habe buchstäblich alles andere versucht - das ist erstaunlich, und ich bin es auch
Portugis | Jerman |
---|---|
deus | gott |
conseguiu | konnten |
consertar | reparieren |
tentei | versucht |
literalmente | buchstäblich |
tudo | alles |
incrível | erstaunlich |
PT Oh meu Deus, OBRIGADO! Não acredito que você conseguiu consertar! Eu tentei literalmente de tudo - isso é incrível, e sou muito grata.
DE Oh mein Gott, DANKE! Ich kann nicht glauben, dass Sie es reparieren konnten! Ich habe buchstäblich alles andere ausprobiert - das ist erstaunlich und ich bin so dankbar.
Portugis | Jerman |
---|---|
deus | gott |
conseguiu | konnten |
consertar | reparieren |
tentei | ausprobiert |
literalmente | buchstäblich |
tudo | alles |
incrível | erstaunlich |
PT Obrigado novamente por sua ajuda! Estou feliz em escrever um depoimento se você precisar de alguém - ninguém mais foi capaz de consertar isso !!
DE Nochmals vielen Dank für Ihre Hilfe! Gerne schreibe ich ein Zeugnis, wenn Sie eines brauchen - niemand anderes konnte dies reparieren !!
Portugis | Jerman |
---|---|
ajuda | hilfe |
precisar | brauchen |
ninguém | niemand |
consertar | reparieren |
novamente | nochmals |
PT Agora você pode finalmente consertar o metrô
DE Jetzt können Sie endlich die U-Bahn reparieren
Portugis | Jerman |
---|---|
agora | jetzt |
finalmente | endlich |
consertar | reparieren |
metrô | u-bahn |
PT Hazel Sky foi revelado na PAX East e mostra um jogo de ação e aventura em que você corre como Shane, um jovem engenheiro que está tentando consertar várias máquinas voadoras. Certamente um jogo indie curioso.
DE Hazel Sky wurde auf der PAX East enthüllt und zeigt ein Action-Adventure-Spiel, in dem Sie als Shane herumlaufen, ein junger Ingenieur, der versucht, verschiedene Flugmaschinen zu reparieren. Sicherlich ein urig aussehendes Indie-Spiel.
Portugis | Jerman |
---|---|
revelado | enthüllt |
mostra | zeigt |
jogo | spiel |
ação | action |
aventura | adventure |
engenheiro | ingenieur |
tentando | versucht |
consertar | reparieren |
várias | verschiedene |
indie | indie |
PT Os bate-papos em grupo não precisam ser interrompidos dessa maneira. Existe uma solução realmente clara. Aqui está um convite aberto para quem pode consertar isso: estamos aqui para ajudar. https://t.co/4P6xfsQyT0
DE Gruppenchats müssen auf diese Weise nicht unterbrochen werden. Es gibt eine wirklich klare Lösung. Hier ist eine offene Einladung an die Leute, die dies richtig machen können: Wir sind hier, um zu helfen. https://t.co/4P6xfsQyT0
Portugis | Jerman |
---|---|
clara | klare |
convite | einladung |
ajudar | helfen |
https | https |
t | t |
PT Se você sabe uma coisa ou duas sobre consertar coisas, ou se está pensando em entrar no jogo faça você mesmo pela primeira vez, precisará de uma
DE Wenn Sie ein oder zwei Dinge über das Reparieren von Dingen wissen oder daran denken, zum ersten Mal in das DIY-Spiel einzusteigen, benötigen Sie
Portugis | Jerman |
---|---|
ou | oder |
consertar | reparieren |
pensando | denken |
jogo | spiel |
vez | mal |
precisar | benötigen |
PT Depois que Thanos tirou metade de toda a vida, deixando o universo em um caos total, os Vingadores devem tentar consertar as coisas
DE Nachdem Thanos die Hälfte allen Lebens wegschnappte und das Universum im totalen Chaos zurückließ, müssen die Avengers versuchen, die Dinge richtig zu machen
Portugis | Jerman |
---|---|
vida | lebens |
caos | chaos |
tentar | versuchen |
vingadores | avengers |
PT A Apple disse em um documento de suporte que vai consertar o problema que impede os usuários do Apple iPhone 13 de usar o recurso Unlock with Apple
DE Mark Gurman hat einige skizzenhafte Berichte bestätigt, die kürzlich aufgetaucht sind, und behauptet, dass die iPhone 14-Reihe im nächsten Jahr ein
Portugis | Jerman |
---|---|
vai | und |
iphone | iphone |
PT "Gosto de pensar nele como uma espécie de Land Rover do céu, um tipo de nicho semelhante em que é muito robusto, muito resistente, muito fácil de consertar ..
DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..
Portugis | Jerman |
---|---|
céu | himmels |
tipo | art |
nicho | nische |
fácil | leicht |
consertar | reparieren |
semelhante | ähnliche |
PT Analise a lista de verificação na etapa Confirm (Confirmar). Clique em Resolve (Corrigir) para consertar erros ou em Edit (Editar) para retornar a uma etapa e fazer alterações.
DE Prüfe im Schritt Confirm (Bestätigen) die Checkliste. Klicke auf Resolve (Beheben), um etwaige Fehler zu beheben oder auf Edit (Bearbeiten), um zum vorherigen Schritt zurückzukehren und Änderungen vorzunehmen.
Portugis | Jerman |
---|---|
etapa | schritt |
corrigir | beheben |
erros | fehler |
ou | oder |
PT Para nós, oferecer um serviço não é só consertar algo que está quebrado
DE Für uns bedeutet Service nicht nur, etwas zu reparieren, das defekt ist
Portugis | Jerman |
---|---|
consertar | reparieren |
um | nur |
PT Consertar um equipamento de ginástica?
DE Das Trainingsgerät reparieren?
Portugis | Jerman |
---|---|
consertar | reparieren |
de | das |
PT Não adianta muito quando ele não consegue se conectar ao Wi-Fi. É a mesma coisa que dar ordens a uma caixa. . . Não se preocupe. Nosso especialista técnico Steve é capaz de consertar qualquer forno inteligente.
DE Nicht besonders beeindruckend, wenn sie keine Verbindung zum WLAN herstellen kann. Irgendwie nur eine Kiste mit Anweisungen anbrüllen. . ... Kein Stress. Unser Tech-Experte Steve kann intelligente Backöfen reparieren.
Portugis | Jerman |
---|---|
conectar | verbindung |
caixa | kiste |
nosso | unser |
especialista | experte |
steve | steve |
consertar | reparieren |
inteligente | intelligente |
wi-fi | wlan |
PT Siga estas simples diretrizes para resolver e consertar o problema:
DE Folgen Sie diesen Anweisungen, um zur Fehlersuche und Behebung:
Portugis | Jerman |
---|---|
estas | diesen |
resolver | behebung |
e | und |
PT Os caracteres tailandeses não são exibidos corretamente na área de entrada de texto do Operator Console independente. Como consertar isso?
DE Thailändische Zeichen im Texteingabebereich einzelner Operator-Konsole werden gar nicht bzw. nicht korrekt angezeigt. Wie kann ich das beheben?
Portugis | Jerman |
---|---|
caracteres | zeichen |
exibidos | angezeigt |
corretamente | korrekt |
console | konsole |
PT Explicação do reparo de autoatendimento da Apple: como consertar um iPhone ou Mac sozinho
DE Apple Self Service Repair erklärt: So reparieren Sie ein iPhone oder Mac selbst
Portugis | Jerman |
---|---|
como | so |
consertar | reparieren |
iphone | iphone |
ou | oder |
mac | mac |
sozinho | selbst |
apple | apple |
explica | erklärt |
o | sie |
PT Se a plataforma elevatória de um veículo quebra com um veículo lá em cima, ele precisa chamar apressadamente o mecânico para consertar, o que acaba saindo caro
DE Wenn eine Hebebühne beim Heben eines Autos kaputt geht, muss er eine*n Mechaniker*in dringend mit der Reparatur beauftragen, was letztendlich teuer ist
Portugis | Jerman |
---|---|
mecânico | mechaniker |
caro | teuer |
PT Quer você use a Apple, um provedor de serviços autorizado ou Joe Bloggs para consertar seu iPhone, você pode verificar se as peças usadas são
DE Unabhängig davon, ob Sie Apple, einen autorisierten Service-Provider oder Joe Bloggs zur Reparatur Ihres iPhones verwenden, können Sie überprüfen,
Portugis | Jerman |
---|---|
um | einen |
provedor | provider |
serviços | service |
autorizado | autorisierten |
ou | oder |
joe | joe |
apple | apple |
iphone | iphones |
verificar | überprüfen |
PT Caneta para pintura automotiva RAYHONG Caneta para consertar arranhões no carro Remover arranhões no carro Redemoinhos Restaurar Shi
DE Handliche Plastikschweißer-Werkstatt bearbeitet heiße Hefter-Maschinen-Heftklammer PVC-Reparaturmaschine
PT Hazel Sky foi revelado na PAX East e mostra um jogo de ação e aventura onde você corre como Shane, um jovem engenheiro que está tentando consertar várias máquinas voadoras. Certamente um jogo indie de aparência pitoresca.
DE Hazel Sky wurde auf der PAX East enthüllt und zeigt ein Action-Adventure-Spiel, in dem Sie als Shane herumlaufen, ein junger Ingenieur, der versucht, verschiedene Flugmaschinen zu reparieren. Sicherlich ein urig aussehendes Indie-Spiel.
Portugis | Jerman |
---|---|
revelado | enthüllt |
mostra | zeigt |
jogo | spiel |
ação | action |
aventura | adventure |
engenheiro | ingenieur |
tentando | versucht |
consertar | reparieren |
várias | verschiedene |
indie | indie |
PT Tudo isso é muito bom se você fizer isso de forma consistente - talvez no trajeto para o trabalho - mas sugerimos que você pense cuidadosamente sobre o problema que está tentando consertar antes de pegar uma mala de viagem.
DE Dies ist alles schön und gut, wenn Sie dies konsequent tun – vielleicht auf dem Weg zur Arbeit – aber wir empfehlen Ihnen, genau darüber nachzudenken, welches Problem Sie beheben möchten, bevor Sie sich dafür einen Reisekoffer holen.
Portugis | Jerman |
---|---|
talvez | vielleicht |
mas | aber |
problema | problem |
consistente | konsequent |
PT Devemos consertar o que está se desintegrando e garantir sua segurança
DE Was marode ist, muss nicht zuletzt aus Sicherheitsgründen saniert werden
PT Não consigo encontrar pulseira quando tento emparelhá-lo com o meu telefone. Como consertar isto?
DE Ich kann nicht finden, Armband, wenn ich versuche, es mit meinem Handy zu koppeln. Wie dieses Problem beheben?
Portugis | Jerman |
---|---|
encontrar | finden |
pulseira | armband |
telefone | handy |
PT Na etapa seguinte Carolina e Eduardo te darão uma série de conselhos sobre como cuidar de sua mesa, aprendendo a consertar possíveis fissuras e rachaduras
DE Zum Abschluss geben dir Carolina und Eduardo eine Reihe an Tipps zur Pflege deines Beistelltisches und zur Ausbesserung möglicher Risse oder Schäden
Portugis | Jerman |
---|---|
carolina | carolina |
e | und |
série | reihe |
conselhos | tipps |
dar | geben |
possíveis | möglicher |
PT Esse passo conserta qualquer soluço na mix original como indesejados clicks, pops e chiado. Isso apenas ajuda a consertar pequenos erros que se destacam quando o áudio não masterizado é amplificado.
DE In diesem Schritt werden alle Auffälligkeiten wie unerwünschtes Klicken, Knackgeräusche oder Zischlaute im Original-Mix entfernt. Außerdem werden kleine Fehler ausgebessert, die hervortreten, sobald ungemasterte Musik verstärkt wird.
Portugis | Jerman |
---|---|
passo | schritt |
mix | mix |
original | original |
pequenos | kleine |
erros | fehler |
PT Quero dizer, é um pequeno armazém para consertar tudo e um pouco! Por esta razão, ter uma garagem segura é a prioridade de muitas pessoas
DE Ich meine, es ist ein kleines Lager, in dem alles repariert werden kann und ein bisschen! Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, eine sichere Garage zu haben
Portugis | Jerman |
---|---|
armazém | lager |
e | und |
garagem | garage |
PT Você não pode consertar o que você não pode ver
DE Das, was Sie nicht sehen, können Sie auch nicht reparieren.
Portugis | Jerman |
---|---|
consertar | reparieren |
PT Conceder às pessoas as informações e ferramentas necessárias para consertar os produtos reduz os custos com assistência técnica
DE Wenn Menschen die Informationen und das Werkzeug für die Reparatur von Produkten haben, sinken die Supportkosten
Portugis | Jerman |
---|---|
pessoas | menschen |
informações | informationen |
ferramentas | werkzeug |
PT O mundo precisa consertar e recondicionar mais lixo eletrônico. Precisamos nos espelhar nos reparadores especializados dos países em desenvolvimento. Precisamos parar de jogar fora computadores que poderiam ser consertados com uma peça de 25 centavos.
DE Wir brauchen weltweit mehr Reparatur und Aufarbeitung von Elektroschrott. Wir müssen es wie Fachwerkstätten in Entwicklungsländern machen. Wir müssen aufhören, Computer wegzuwerfen, die mit einem 25-Cent-Teil repariert werden könnten.
Portugis | Jerman |
---|---|
mundo | weltweit |
parar | aufhören |
computadores | computer |
poderiam | könnten |
peça | teil |
PT Você compraria uma bicicleta se não pudesse consertar a corrente?
DE Würdest du ein Fahrrad kaufen, bei dem sich die Kette nicht reparieren ließe?
Portugis | Jerman |
---|---|
você | du |
bicicleta | fahrrad |
consertar | reparieren |
PT Esses nova-iorquinos se reúnem uma vez por mês para consertar algumas coisas.
DE Diese New Yorker kommen einmal im Monat zusammen, um ein paar Dinge zu reparieren.
Portugis | Jerman |
---|---|
consertar | reparieren |
coisas | dinge |
nova | new |
PT Nosso kit tem tudo o que você precisa para consertar seu Motorola: uma chave sob medida, pontas de aço, ferramentas de abertura, pinças antiestáticas e uma peça de reposição coberta por nossa garantia vitalícia.
DE Unser Kit enthält alles, was du brauchst, um dein Motorola Gerät zu reparieren: Einen Bithalter, passende Bits, Öffnungswerkzeuge, eine ESD-sichere Pinzette und ein Ersatzteil mit lebenslanger Garantie.
Portugis | Jerman |
---|---|
consertar | reparieren |
motorola | motorola |
e | und |
garantia | garantie |
kit | kit |
PT Se você sabe uma coisa ou duas sobre consertar coisas, ou se está pensando em entrar no jogo faça você mesmo pela primeira vez, precisará de uma
DE Wenn Sie ein oder zwei Dinge über das Reparieren von Dingen wissen oder daran denken, zum ersten Mal in das DIY-Spiel einzusteigen, benötigen Sie
Portugis | Jerman |
---|---|
ou | oder |
consertar | reparieren |
pensando | denken |
jogo | spiel |
vez | mal |
precisar | benötigen |
PT Polyphony pede desculpas depois de consertar longa interrupção do Gran Turismo 7
DE Polyphony entschuldigt sich nach Behebung des langen Ausfalls von Gran Turismo 7
Portugis | Jerman |
---|---|
longa | langen |
gran | gran |
PT Apple Self Service Repair explicado: Como consertar você mesmo um iPhone ou Mac
DE Apple Self Service Reparatur erklärt: Wie man ein iPhone oder einen Mac selbst repariert
Portugis | Jerman |
---|---|
service | service |
explicado | erklärt |
iphone | iphone |
ou | oder |
mac | mac |
apple | apple |
PT Como consertar seu vídeo corrompido e prepará-lo para carregar com Stellar
DE Das beste Smartphone 2022: Wir testen, bewerten und ranken die besten Handys, die es zu kaufen gibt
Nampilake terjemahan 50 saka 50