PT O 1Password exige que o usuário crie cofres separados para compartilhar diferentes conjuntos de senhas. As senhas são desacopladas e espalhadas em vários cofres, o que torna difícil gerenciá-las efetivamente.
PT O 1Password exige que o usuário crie cofres separados para compartilhar diferentes conjuntos de senhas. As senhas são desacopladas e espalhadas em vários cofres, o que torna difícil gerenciá-las efetivamente.
DE Für 1Password muss ein Benutzer separate Tresore erstellen, um verschiedene Sätze von Passwörtern gemeinsam nutzen zu können. Passwörter werden entkoppelt und auf viele Tresore verteilt, was eine effektive Verwaltung erschwert.
Portugis | Jerman |
---|---|
crie | erstellen |
separados | separate |
e | und |
difícil | erschwert |
PT O 1Password exige que um usuário crie cofres separados para compartilhar diferentes conjuntos de senhas. O 1Password usa tags e tags aninhadas para organizar os dados entre cofres diferentes.
DE Bei 1Password müssen Benutzer separate Tresore anlegen, wenn sie Passwörter freigeben wollen. 1Password nutzt Schlagwörter und kombinierte Schlagwörter, um Daten zwischen den Tresoren zu organisieren.
PT As pastas LasPass viram cofres no 1Password. Não há conceito de pastas compartilhadas. As pastas aninhadas no LasPass gerarão mais cofres no 1Password em vez de criar subpastas.
DE LastPass-Ordner werden in 1Password zu eigenen Tresoren. Die Anwendung kennt das Konzept von Ordnern nicht. Verschachtelte Ordner von LastPass erzeugen in 1Password noch mehr Tresore anstelle von Unterordnern.
PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha
DE Wir haben besondere Sorgfalt mitgenommen, um zahlreiche Fail-Safes aufzubauen, um im Falle eines Versagens sicherzustellen
Portugis | Jerman |
---|---|
cuidado | sorgfalt |
especial | besondere |
construir | aufzubauen |
numerosos | zahlreiche |
garantir | sicherzustellen |
caso | falle |
falha | fail |
PT Histórico de atividades para controlar as mudanças em cofres e itens
DE Aktivitätsprotokoll zum Verfolgen von Änderungen an Tresoren und Objekten
Portugis | Jerman |
---|---|
controlar | verfolgen |
e | und |
PT Com o 1Password Business, você pode criar cofres para diversos departamentos, grupos ou locais e definir níveis de permissão em massa.
DE Mit 1Password Business können Sie Tresore für verschiedene Abteilungen, Gruppen oder Standorte erstellen und verschiedene Berechtigungsstufen festlegen.
Portugis | Jerman |
---|---|
business | business |
criar | erstellen |
diversos | verschiedene |
departamentos | abteilungen |
grupos | gruppen |
ou | oder |
locais | standorte |
e | und |
definir | festlegen |
PT A Unbabel registrou o 1Password em seu fluxo de trabalho, utilizando diversos cofres para gerenciar senhas e informações seguras de suas equipes
DE Unbabel hat 1Password in den Workflow integriert und verwendet mehrere Tresore, um die Passwörter ihrer Teams zu verwalten und Informationen zu sichern
Portugis | Jerman |
---|---|
utilizando | verwendet |
diversos | mehrere |
gerenciar | verwalten |
informações | informationen |
seguras | sichern |
equipes | teams |
PT Use a ferramenta de linha de comando para gerenciar objetos na sua conta. Adicionar ou remover usuários, cofres e itens, com um único comando.
DE Nutzen Sie das Befehlszeilen-Tool, um Objekte in Ihrem Konto zu verwalten. Entfernen oder fügen Sie Nutzer, Tresore und Objekte mit einem einzelnen Befehl hinzu.
Portugis | Jerman |
---|---|
ferramenta | tool |
comando | befehl |
gerenciar | verwalten |
conta | konto |
ou | oder |
remover | entfernen |
usuários | nutzer |
PT Scripts, serviços e outras entidades precisam de um token para acessar os cofres, onde são armazenados os segredos
DE Skripte, Dienste und andere Entitäten benötigen ein Token, um auf Tresore zuzugreifen, in denen Geheimnisse gespeichert werden
Portugis | Jerman |
---|---|
scripts | skripte |
serviços | dienste |
e | und |
outras | andere |
entidades | entitäten |
precisam | benötigen |
token | token |
acessar | zuzugreifen |
são | werden |
armazenados | gespeichert |
segredos | geheimnisse |
PT Os bancos digitais podem não precisar se preocupar com a segurança física, como um banco tradicional faria - eles podem não precisar se preocupar com cofres e câmeras em um prédio
DE Digitale Banken müssen sich möglicherweise nicht wie eine herkömmliche Bank um die physische Sicherheit kümmern - sie müssen sich möglicherweise nicht um Tresore und Kameras in einem Gebäude kümmern
Portugis | Jerman |
---|---|
digitais | digitale |
preocupar | kümmern |
segurança | sicherheit |
física | physische |
câmeras | kameras |
prédio | gebäude |
PT Não por caridade, é claro, mas para encher os cofres do Rei no Velho Mundo.
DE Selbstverständlich nicht aus reiner Mildtätigkeit, sondern um die Schatzkammern des Königs in der Alten Welt zu füllen
Portugis | Jerman |
---|---|
claro | selbstverständlich |
mas | sondern |
encher | füllen |
velho | alten |
mundo | welt |
PT Após autenticados ao Passportal no Take Control Viewer, os cofres do Passportal tornam-se imediatamente acessíveis e podem ser usados para sessões atuais e futuras
DE Nach der Authentifizierung bei Passportal im Take Control Viewer können Sie sofort auf die Passportal-Vaults zugreifen und sie für die aktuelle und künftige Sessions nutzen
Portugis | Jerman |
---|---|
control | control |
imediatamente | sofort |
usados | nutzen |
sessões | sessions |
atuais | aktuelle |
futuras | künftige |
PT Treasures from the Mineral Vault: uma explosão de cores e formas geométricas espetaculares brilha dentro desta exposição, que apresenta rochas e minerais retirados dos cofres da Academy of Natural Science em um arco-íris de tons.
DE Treasures from the Mineral Vault: Eine Explosion aus Farben und stacheligen geometrischen Formen glitzert in diesem Exponat, das Steine und Mineralien aus den eigenen Gewölben der Academy of Natural Science in einem Regenbogen von Farben zeigt.
Portugis | Jerman |
---|---|
explosão | explosion |
formas | formen |
apresenta | zeigt |
minerais | mineralien |
academy | academy |
natural | natural |
science | science |
PT O BreachWatch varre constantemente os cofres do Keeper em busca de senhas que foram expostas na dark web e alerta você para agir para proteger sua organização.
DE BreachWatch überwacht kontinuierlich die Keeper-Tresore Ihrer Mitarbeiter auf Passwörter, die im Darknet aufgetaucht sind, und benachrichtigt Sie umgehend, damit Sie alle nötigen Schritte zum Schutz Ihres Unternehmens ergreifen können.
Portugis | Jerman |
---|---|
constantemente | kontinuierlich |
senhas | passwörter |
proteger | schutz |
organização | unternehmens |
PT O complemento BreachWatch do Keeper varre constantemente os Cofres do Keeper de funcionários em busca de senhas que foram expostas e alertas para que você tome medidas.
DE Die Keeper-Erweiterung BreachWatch überwacht die Keeper-Tresore Ihrer Mitarbeiter kontinuierlich auf Passwörter, die gestohlen oder anderweitig Unbefugten zugänglich gemacht wurden und erlaubt es Ihnen so, umgehend die nötigen Schritte einzuleiten.
Portugis | Jerman |
---|---|
complemento | erweiterung |
constantemente | kontinuierlich |
funcionários | mitarbeiter |
senhas | passwörter |
PT Cofres privados para cada funcionários
DE Privater Tresor für jeden Mitarbeiter
Portugis | Jerman |
---|---|
privados | privater |
funcionários | mitarbeiter |
PT Cofres empresariais e pessoais separados
DE Getrennte Unternehmenstresore und persönliche Tresore
Portugis | Jerman |
---|---|
e | und |
pessoais | persönliche |
PT Os funcionários podem manter cofres separados para proteger informações empresariais e pessoais, e alternar entre eles com facilidade em dispositivos ilimitados.
DE Mitarbeiter können mit getrennten Tresoren Unternehmensdaten und persönliche Daten schützen und trotzdem spielend leicht zwischen beiden wechseln. Und das auf unbegrenzt vielen Geräten.
Portugis | Jerman |
---|---|
funcionários | mitarbeiter |
podem | können |
informações | daten |
pessoais | persönliche |
alternar | wechseln |
dispositivos | geräten |
ilimitados | unbegrenzt |
PT O KeeperMSP fornece uma plataforma poderosa e fácil de usar, possibilitando que você proteja as senhas e os dados confidenciais de seus clientes e de seu MSP em cofres criptografados seguros
DE Mit KeeperMSP erhalten Sie eine leistungsstarke und einfach einsetzbare Plattform, um die Passwörter und sensiblen Daten Ihrer Kunden und die Ihres eigenen Unternehmens mittels digitaler Tresore effektiv zu schützen
Portugis | Jerman |
---|---|
plataforma | plattform |
poderosa | leistungsstarke |
senhas | passwörter |
clientes | kunden |
PT Configurado para oferecer suporte à provisão de cofres com marcas e convites por e-mail personalizados.
DE Unterstützt die Anpassung von Tresoren mit individuellen Markenzeichen und E-Mail-Einladungen.
Portugis | Jerman |
---|---|
suporte | unterstützt |
marcas | markenzeichen |
convites | einladungen |
personalizados | anpassung |
PT O KeeperChat foi criado pela mesma equipe que criou o Gerenciador de Senhas e Cofre Digital Keeper. As credenciais de login dos dois cofres operam de forma transparente.
DE KeeperChat wurde von denselben Entwicklern programmiert, die auch Keeper Passwort-Manager und digitalen Tresor entwickelt haben. Ihre Anmeldedaten für beide Tresore funktionieren problemlos bei beiden Diensten.
Portugis | Jerman |
---|---|
gerenciador | manager |
cofre | tresor |
digital | digitalen |
operam | funktionieren |
PT Armazenar suas sementes em cofres à prova de fogo pode ajudar a protegê-las caso o local de armazenamento seja queimado.
DE Die Aufbewahrung Ihres Seeds in feuerfesten Tresoren kann zum Schutz für den Fall beitragen, falls der Aufbewahrungsort niedergebrennt.
Portugis | Jerman |
---|---|
pode | kann |
ajudar | beitragen |
PT Reduza os cronogramas do projeto e entregue, documente e opere com eficiência cofres de dados ou outras arquiteturas e metodologias de data warehouse tradicionalmente complexas.
DE Verkürzen Sie Projektlaufzeiten und liefern, dokumentieren und betreiben Sie effizient Data Vaults oder andere traditionell komplexe Datenarchitekturen und Data-Warehouse-Methoden.
Portugis | Jerman |
---|---|
reduza | verkürzen |
os | sie |
e | und |
entregue | liefern |
documente | dokumentieren |
ou | oder |
outras | andere |
metodologias | methoden |
tradicionalmente | traditionell |
complexas | komplexe |
PT Armazenar suas sementes em cofres à prova de fogo pode ajudar a protegê-las caso o local de armazenamento seja queimado.
DE Die Aufbewahrung Ihres Seeds in feuerfesten Tresoren kann zum Schutz für den Fall beitragen, falls der Aufbewahrungsort niedergebrennt.
Portugis | Jerman |
---|---|
pode | kann |
ajudar | beitragen |
PT Reduza os cronogramas do projeto e entregue, documente e opere com eficiência cofres de dados ou outras arquiteturas e metodologias de data warehouse tradicionalmente complexas.
DE Verkürzen Sie Projektlaufzeiten und liefern, dokumentieren und betreiben Sie effizient Data Vaults oder andere traditionell komplexe Datenarchitekturen und Data-Warehouse-Methoden.
Portugis | Jerman |
---|---|
reduza | verkürzen |
os | sie |
e | und |
entregue | liefern |
documente | dokumentieren |
ou | oder |
outras | andere |
metodologias | methoden |
tradicionalmente | traditionell |
complexas | komplexe |
PT O BreachWatch varre constantemente os cofres do Keeper em busca de senhas que foram expostas na dark web e alerta você para agir para proteger sua organização.
DE BreachWatch überwacht kontinuierlich die Keeper-Tresore Ihrer Mitarbeiter auf Passwörter, die im Darknet aufgetaucht sind, und benachrichtigt Sie umgehend, damit Sie alle nötigen Schritte zum Schutz Ihres Unternehmens ergreifen können.
Portugis | Jerman |
---|---|
constantemente | kontinuierlich |
senhas | passwörter |
proteger | schutz |
organização | unternehmens |
PT Cofres privados para cada funcionários
DE Privater Tresor für jeden Mitarbeiter
Portugis | Jerman |
---|---|
privados | privater |
funcionários | mitarbeiter |
PT O complemento BreachWatch do Keeper varre constantemente os Cofres do Keeper de funcionários em busca de senhas que foram expostas e alertas para que você tome medidas.
DE Die Keeper-Erweiterung BreachWatch überwacht die Keeper-Tresore Ihrer Mitarbeiter kontinuierlich auf Passwörter, die gestohlen oder anderweitig Unbefugten zugänglich gemacht wurden und erlaubt es Ihnen so, umgehend die nötigen Schritte einzuleiten.
Portugis | Jerman |
---|---|
complemento | erweiterung |
constantemente | kontinuierlich |
funcionários | mitarbeiter |
senhas | passwörter |
PT O KeeperMSP fornece uma plataforma poderosa e fácil de usar, possibilitando que você proteja as senhas e os dados confidenciais de seus clientes e de seu MSP em cofres criptografados seguros
DE Mit KeeperMSP erhalten Sie eine leistungsstarke und einfach einsetzbare Plattform, um die Passwörter und sensiblen Daten Ihrer Kunden und die Ihres eigenen Unternehmens mittels digitaler Tresore effektiv zu schützen
Portugis | Jerman |
---|---|
plataforma | plattform |
poderosa | leistungsstarke |
senhas | passwörter |
clientes | kunden |
PT Configurado para oferecer suporte à provisão de cofres com marcas e convites por e-mail personalizados.
DE Unterstützt die Anpassung von Tresoren mit individuellen Markenzeichen und E-Mail-Einladungen.
Portugis | Jerman |
---|---|
suporte | unterstützt |
marcas | markenzeichen |
convites | einladungen |
personalizados | anpassung |
PT O KeeperChat foi criado pela mesma equipe que criou o Gerenciador de Senhas e Cofre Digital Keeper. As credenciais de login dos dois cofres operam de forma transparente.
DE KeeperChat wurde von denselben Entwicklern programmiert, die auch Keeper Passwort-Manager und digitalen Tresor entwickelt haben. Ihre Anmeldedaten für beide Tresore funktionieren problemlos bei beiden Diensten.
Portugis | Jerman |
---|---|
gerenciador | manager |
cofre | tresor |
digital | digitalen |
operam | funktionieren |
PT O BreahWatch também é uma ferramenta poderosa de monitoramento da dark web para empresas que varre constantemente os Cofres do Keeper dos funcionários em busca de senhas que tenham sido expostas
DE BreachWatch ist auch ein leistungsstarkes Darknet-Überwachungstool für Unternehmen, das ständig die Keeper-Tresore von Mitarbeitern auf gehackte Passwörter durchsucht
Portugis | Jerman |
---|---|
poderosa | leistungsstarkes |
empresas | unternehmen |
constantemente | ständig |
funcionários | mitarbeitern |
senhas | passwörter |
PT Proteja o compartilhamento entre cofres com criptografia PKI
DE Sichere Weitergabe von Tresor zu Tresor mit PKI-Verschlüsselung
Portugis | Jerman |
---|---|
proteja | sichere |
criptografia | verschlüsselung |
pki | pki |
PT O Keeper possibilita o compartilhamento seguro entre cofres com outros usuários do Keeper, com criptografia KPI, para garantir que apenas os destinatários desejados possam descriptografar os arquivos compartilhados.
DE Keeper ermöglicht sichere, Tresor-zu-Tresor-Datenfreigabe mit anderen Keeper-Nutzern. Dank PKI-Verschlüsselung wird sichergestellt, dass nur die beabsichtigten Empfänger die freigegebenen Dateien entschlüsseln können.
Portugis | Jerman |
---|---|
possibilita | ermöglicht |
outros | anderen |
usuários | nutzern |
criptografia | verschlüsselung |
apenas | nur |
destinatários | empfänger |
descriptografar | entschlüsseln |
arquivos | dateien |
PT O Keeper possibilita compartilhamento seguro entre cofres com outros usuários do Keeper. Nossa criptografia garante que apenas o destinatário desejado possa descriptografar e ver arquivos compartilhados.
DE Keeper ermöglicht es Ihnen, Dateien von Tresor zu Tresor mit anderen Keeper-Nutzern zu teilen. Unsere Verschlüsselung garantiert, dass nur die beabsichtigten Dateiempfänger die Dateien entschlüsseln und nutzen können.
Portugis | Jerman |
---|---|
possibilita | ermöglicht |
outros | anderen |
usuários | nutzern |
criptografia | verschlüsselung |
garante | garantiert |
apenas | nur |
descriptografar | entschlüsseln |
arquivos | dateien |
seguro | tresor |
PT Mais de 75 tipos de eventos são acompanhados, como logins com falha, mudanças administrativas, compartilhamento de registros e transferências de cofres.
DE Mehr als 75 verschiedene Ereignistypen können überprüft werden, darunter fehlgeschlagene Anmeldungen, administrative Änderungen, Freigabe von Datensätzen oder Tresorübertragungen.
Portugis | Jerman |
---|---|
transferências | übertragungen |
administrativas | administrative |
PT Nosso aplicativo para desktop pode ser implantado para os usuários finais de sua empresa, possibilitando o acesso rápido e seguro aos Cofres do Keeper
DE Sie können unsere Desktop-Anwendung allen Endnutzern Ihres Unternehmens zur Verfügung stellen, um den schnellen und sicheren Zugriff auf ihre Keeper-Tresore zu ermöglichen
Portugis | Jerman |
---|---|
nosso | unsere |
aplicativo | anwendung |
desktop | desktop |
empresa | unternehmens |
possibilitando | ermöglichen |
acesso | zugriff |
rápido | schnellen |
e | und |
PT Registros individuais e/ou uma pasta podem ser compartilhados com uma variedade de permissões definidas pelo proprietário. Esse arranjo é mais gerenciável e escalável do que espalhar dados críticos entre vários cofres.
DE Einzelne Datensätze und/oder Ordner können mit einer Vielzahl von Berechtigungen geteilt werden, die vom Eigentümer festgelegt werden. Dies ist flexibler und skalierbarer als die Verteilung vertraulicher Daten auf mehrere Tresore.
Portugis | Jerman |
---|---|
pasta | ordner |
compartilhados | geteilt |
permissões | berechtigungen |
definidas | festgelegt |
proprietário | eigentümer |
escalável | skalierbarer |
PT Vinculação entre cofres comerciais e pessoais
DE Verlinkung von Unternehmens- und persönlichen Tresoren
Portugis | Jerman |
---|---|
comerciais | unternehmens |
e | und |
pessoais | persönlichen |
PT Provisione automaticamente cofres, equipes e funções via SCIM
DE Automatische Bereitstellung von Tresoren, Teams und Rollen durch SCIM.
Portugis | Jerman |
---|---|
automaticamente | automatische |
equipes | teams |
e | und |
scim | scim |
PT Com o 1Password Business, você pode criar cofres para diversos departamentos, grupos ou locais e definir níveis de permissão em massa.
DE Mit 1Password Business können Sie Tresore für verschiedene Abteilungen, Gruppen oder Standorte erstellen und verschiedene Berechtigungsstufen festlegen.
Portugis | Jerman |
---|---|
business | business |
criar | erstellen |
diversos | verschiedene |
departamentos | abteilungen |
grupos | gruppen |
ou | oder |
locais | standorte |
e | und |
definir | festlegen |
PT A Unbabel registrou o 1Password em seu fluxo de trabalho, utilizando diversos cofres para gerenciar senhas e informações seguras de suas equipes
DE Unbabel hat 1Password in den Workflow integriert und verwendet mehrere Tresore, um die Passwörter ihrer Teams zu verwalten und Informationen zu sichern
Portugis | Jerman |
---|---|
utilizando | verwendet |
diversos | mehrere |
gerenciar | verwalten |
informações | informationen |
seguras | sichern |
equipes | teams |
PT Use a ferramenta de linha de comando para gerenciar objetos na sua conta. Adicionar ou remover usuários, cofres e itens, com um único comando.
DE Nutzen Sie das Befehlszeilen-Tool, um Objekte in Ihrem Konto zu verwalten. Entfernen oder fügen Sie Nutzer, Tresore und Objekte mit einem einzelnen Befehl hinzu.
Portugis | Jerman |
---|---|
ferramenta | tool |
comando | befehl |
gerenciar | verwalten |
conta | konto |
ou | oder |
remover | entfernen |
usuários | nutzer |
PT Histórico de atividades para controlar as mudanças em cofres e itens
DE Aktivitätsprotokoll zum Verfolgen von Änderungen an Tresoren und Objekten
Portugis | Jerman |
---|---|
controlar | verfolgen |
e | und |
PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha
DE Wir haben besondere Sorgfalt mitgenommen, um zahlreiche Fail-Safes aufzubauen, um im Falle eines Versagens sicherzustellen
Portugis | Jerman |
---|---|
cuidado | sorgfalt |
especial | besondere |
construir | aufzubauen |
numerosos | zahlreiche |
garantir | sicherzustellen |
caso | falle |
falha | fail |
PT O fim do copiar e colar. O fim das planilhas de senhas. Dê aos colegas de trabalho o acesso a itens sigilosos com os cofres compartilhados ou ative o compartilhamento de itens individuais com qualquer pessoa, mesmo com quem não utiliza o 1Password.
DE Kein Kopieren und Einfügen mehr. Keine Passwort-Tabellen mehr. Geben Sie Mitarbeitern Zugriff auf vertrauliche Objekte mit geteilten Tresoren, oder teilen Sie einzelne Objekte mit beliebigen Personen – selbst wenn diese 1Password nicht verwenden.
Portugis | Jerman |
---|---|
e | und |
planilhas | tabellen |
colegas | mitarbeitern |
acesso | zugriff |
itens | objekte |
utiliza | verwenden |
PT Quando essas informações eram armazenadas em cofres e as transferências eram feitas em ambientes físicos, as barreiras físicas eram suficientes
DE Als diese noch in Tresorräumen verwahrt wurden und Überweisungen noch physisch vorgenommen wurden, waren physische Barrieren ausreichend
Portugis | Jerman |
---|---|
quando | als |
em | in |
e | und |
feitas | vorgenommen |
físicos | physische |
barreiras | barrieren |
PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha
DE Wir haben besondere Sorgfalt mitgenommen, um zahlreiche Fail-Safes aufzubauen, um im Falle eines Versagens sicherzustellen
Portugis | Jerman |
---|---|
cuidado | sorgfalt |
especial | besondere |
construir | aufzubauen |
numerosos | zahlreiche |
garantir | sicherzustellen |
caso | falle |
falha | fail |
PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha
DE Wir haben besondere Sorgfalt mitgenommen, um zahlreiche Fail-Safes aufzubauen, um im Falle eines Versagens sicherzustellen
Portugis | Jerman |
---|---|
cuidado | sorgfalt |
especial | besondere |
construir | aufzubauen |
numerosos | zahlreiche |
garantir | sicherzustellen |
caso | falle |
falha | fail |
PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha
DE Wir haben besondere Sorgfalt mitgenommen, um zahlreiche Fail-Safes aufzubauen, um im Falle eines Versagens sicherzustellen
Portugis | Jerman |
---|---|
cuidado | sorgfalt |
especial | besondere |
construir | aufzubauen |
numerosos | zahlreiche |
garantir | sicherzustellen |
caso | falle |
falha | fail |
Nampilake terjemahan 50 saka 50