PT Design de cardápio atraente que vai deixá-lo com água na boca
Tarjamahake "cardápio" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "cardápio" saka Portugis menyang Jerman
Terjemahan saka cardápio
"cardápio" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
| cardápio | menü speisekarte |
Terjemahan Portugis menyang Jerman saka cardápio
Portugis
Jerman
DE Ansprechendes Menüdesign, bei dem Ihren Kunden das Wasser im Mund zusammenläuft
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| design | design |
| cardápio | menü |
| água | wasser |
| boca | mund |
PT Preciso de um cardápio saboroso para mostrar o que você está sendo feito em sua cozinha? A gente entrega que você pedir. Ou pode pedir para embrulhar para a viagem.
DE Sie brauchen ein leckeres Menüdesign, das Ihre Spezialitäten ins rechte Licht rückt? Wir liefern genau das richtige Design. Jetzt loslegen und Entwürfe erhalten!
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| cardápio | menü |
| entrega | liefern |
PT Você tem um negócio e quer descobrir a opinião dos clientes sobre ele? Coloque um código QR no recibo, no cardápio ou na embalagem dos produtos
DE Sie haben ein Unternehmen und möchten erfahren, was Ihre Kunden denken? Dann drucken Sie doch einen QR-Code auf Quittungen, Menüs oder Produktverpackungen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| negócio | unternehmen |
| e | und |
| quer | möchten |
| clientes | kunden |
| código | code |
| cardápio | menü |
| ou | oder |
PT ro3Q tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
DE ro3Q hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Speisekarte erhalten:
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| novo | neues |
| cardápio | speisekarte |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT Caliche's Frozen Custard tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
DE Caliche's Frozen Custard hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Speisekarte erhalten:
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| s | s |
| novo | neues |
| cardápio | speisekarte |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT rosewadenortheR tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
DE rosewadenortheR hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Speisekarte erhalten:
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| novo | neues |
| cardápio | speisekarte |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) cardápio.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Speisekarte abzubilden.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| guia | leitfaden |
| rápido | schneller |
| interativo | interaktiver |
| ajudou | half |
| cardápio | speisekarte |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Cardápio para transformar suas ideias em realidade.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Speisekarte zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| trabalhe | arbeiten |
| designers | designern |
| cardápio | speisekarte |
| transformar | werden |
| ideias | ideen |
| realidade | wirklichkeit |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de cardápio?
DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Speisekarte zu erhalten?
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| posso | kann |
| diretamente | direkt |
| cardápio | speisekarte |
PT Encontre mais designers experts em Cardápio
DE Entdecken Sie weitere Designer in der Kategorie Speisekarte
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| encontre | entdecken |
| designers | designer |
| em | in |
| cardápio | speisekarte |
PT tjingraham tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
DE tjingraham hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Speisekarte erhalten:
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| novo | neues |
| cardápio | speisekarte |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT fdcamerY tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
DE fdcamerY hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Speisekarte erhalten:
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| novo | neues |
| cardápio | speisekarte |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT uscrose99 tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
DE uscrose99 hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Speisekarte erhalten:
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| novo | neues |
| cardápio | speisekarte |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT bhq tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
DE bhq hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Speisekarte erhalten:
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| novo | neues |
| cardápio | speisekarte |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT thecorrectmetho4 tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
DE thecorrectmetho4 hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Speisekarte erhalten:
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| novo | neues |
| cardápio | speisekarte |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT Noelsmyt tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
DE Noelsmyt hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Speisekarte erhalten:
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| novo | neues |
| cardápio | speisekarte |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT ianduke tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
DE ianduke hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Speisekarte erhalten:
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| novo | neues |
| cardápio | speisekarte |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT brocatoJ tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
DE brocatoJ hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Speisekarte erhalten:
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| novo | neues |
| cardápio | speisekarte |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT psecatorel tem um(a) novo(a) cardápio criado em um concurso de design:
DE psecatorel hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Speisekarte erhalten:
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| novo | neues |
| cardápio | speisekarte |
| concurso | wettbewerbs |
| design | design |
PT Desde o local ideal até o cardápio personalizado, nossos funcionários estão à disposição para personalizar cada detalhe do dia do seu casamento, para criar uma comemoração que vai além da imaginação.
DE Von den idealen Räumlichkeiten bis hin zu einem individuell abgestimmten Menü lassen unsere Hotelmitarbeiter Ihre ganz persönliche Traumhochzeit entstehen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| cardápio | menü |
| vai | lassen |
| criar | entstehen |
PT Descubra um cardápio de opções doces, salgadas, rápidas e frescas, incluindo saladas, sanduiches e petiscos
DE Entdecke ein Menü aus süßen, herzhaften, schnellen und frischen Speisen – darunter Salate, Sandwiches und Snacks
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| descubra | entdecke |
| e | und |
| frescas | frischen |
| cardápio | menü |
PT Na área da culinária, a Suíça é o país que vale a pena ser redescoberto em cada localidade individual. Seu cardápio oferece, além de alguns pratos nacionais, principalmente especialidades regionais.
DE Die kulinarische Schweiz ist ein Schlaraffenland, das es von Ort zu Ort neu zu entdecken gilt. Denn neben wenigen nationalen Gerichten stehen vor allem regionale Spezialitäten auf dem Menuplan.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| culinária | kulinarische |
| nacionais | nationalen |
| principalmente | vor allem |
| especialidades | spezialitäten |
| regionais | regionale |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
DE Bieten Sie Ihren Gästen gesunde Snacks, ein besonderes Menü für das Mittagessen oder eine Stunde geselligen Beisammenseins. Unser Catering-Team serviert Ihnen innovative Speisen, die ganz auf Ihre Veranstaltung abgestimmt sind.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| lanches | snacks |
| ou | oder |
| equipe | team |
| inovadora | innovative |
| evento | veranstaltung |
| participantes | gästen |
| cardápio | menü |
| social | geselligen |
PT Cardápio de spa com serviço completo: massagens, tratamentos faciais, tratamentos corporais, unhas e cabelos.
DE Das Spa bietet eine umfassende Auswahl an Massagen, Gesichtsbehandlungen, Körperbehandlungen sowie Nagel- und Haarpflege.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| spa | spa |
| completo | umfassende |
PT Seu legendário restaurante Chesa ostenta 15 pontos do Gault Millau e oferece um cardápio adaptado à produção fresca de mercado
DE Das legendäre Chesa Restaurant weist 15 Gault Millau-Punkte auf und serviert marktorientierte Küche
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| pontos | punkte |
PT Um próprio vinho da ilha e o bife natural do fazendeiro da ilha não podem ser esquecidos o cardápio.
DE Eigener Inselwein und Natura Beef vom Inselbauern sind von der Speisekarte nicht wegzudenken.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| próprio | eigener |
| cardápio | speisekarte |
PT Trata-se de uma experiência gastronômica no In Situ, um restaurante com estrelas Michelin que oferece um cardápio refinado de pratos feitos por mais de 80 chefs de todo o mundo.
DE Sehen Sie sich die größte öffentliche lebende Mauer in den Vereinigten Staaten mit mehr als 19.000 Pflanzen und 21 einheimischen Arten an - atemberaubend von innen und außen.
PT Crie um cardápio atraente com o criador de cardápios da Venngage
DE Erstellen Sie ein verlockendes Menü mit dem Menu Ersteller von Venngage
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| cardápio | menü |
PT Faça um cardápio que inspire o apetite com o nosso criador de cardápios online fácil de usar
DE Erstellen Sie ein Menü, das Appetit macht, mit unserem einfach zu bedienenden Online Menüplaner
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| cardápio | menü |
| apetite | appetit |
| nosso | unserem |
| criador | erstellen |
| online | online |
PT Abra o apetite dos leitores com um design de cardápio profissional
DE Wecken Sie den Appetit der Leser mit einem professionellen Menü Design
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| apetite | appetit |
| leitores | leser |
| design | design |
| profissional | professionellen |
| cardápio | menü |
PT Antes que as pessoas decidam comer em um restaurante, elas costumam ler o cardápio primeiro
DE Bevor man sich entscheidet, in einem Restaurant zu essen, liest man in der Regel zuerst die Speisekarte
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| comer | essen |
| em | in |
| restaurante | restaurant |
| ler | liest |
| cardápio | speisekarte |
PT Um belo cardápio com um design atualizado pode tornar seus pratos ainda mais apetitosos
DE Eine schöne Speisekarte mit einem frischen Design kann Ihre Gerichte umso appetitlicher machen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| belo | schöne |
| cardápio | speisekarte |
| design | design |
| pode | kann |
| tornar | machen |
| seus | ihre |
| pratos | gerichte |
| com | mit |
PT Voilá: um cardápio que os clientes famintos vão adorar
DE Voila eine Speisekarte, über die sich hungrige Gäste stürzen werden
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| cardápio | speisekarte |
| clientes | gäste |
PT Crie um cardápio apetitoso em 5 etapas:
DE Erstellen Sie eine appetitliche Speisekarte in 5 Schritten:
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| crie | erstellen |
| um | eine |
| cardápio | speisekarte |
| em | in |
PT Escolha um modelo de cardápio que se adapte às opções do seu restaurante.
DE Wählen Sie eine Menüvorlage, die zu Ihrer Menüauswahl passt.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| modelo | vorlage |
| cardápio | menü |
PT Personalize o texto e o design do seu cardápio.
DE Personalisieren Sie den Text und das Design Ihrer Speisekarte.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| personalize | personalisieren |
| texto | text |
| design | design |
| cardápio | speisekarte |
PT Tempere o design do seu cardápio com belas imagens e fontes decorativas.
DE Würzen Sie Ihr Menüdesign mit schönen Bildern und dekorativen Schriftarten.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| design | design |
| cardápio | menü |
| imagens | bildern |
| e | und |
| fontes | schriftarten |
PT Como criar um cardápio para atrair uma multidão faminta:
DE So erstellen Sie eine Speisekarte, die hungrige Gäste anlockt:
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| criar | erstellen |
| cardápio | speisekarte |
PT Como você quer que seu restaurante apareça na página? Procure um modelo de cardápio que conte a sua história aos leitores.
DE Wie soll Ihr Restaurant auf der Seite erscheinen? Suchen Sie nach einer Speisekartenvorlage, die Ihren Lesern die Geschichte Ihres Restaurants erzählt.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| página | seite |
| procure | suchen |
| história | geschichte |
PT Enfeite seu design de cardápio com explosões de cor
DE Verschönern Sie Ihr Menüdesign mit Farbtupfern
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| design | design |
| cardápio | menü |
PT Adicione bordas de cores vivas, títulos e ilustrações para tornar seu cardápio atraente.
DE Fügen Sie helle Rahmen, Titel und Illustrationen hinzu, um Ihre Speisekarte ansprechend zu gestalten.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| títulos | titel |
| e | und |
| ilustrações | illustrationen |
| cardápio | speisekarte |
| atraente | ansprechend |
PT O que seu restaurante está tentando dizer às pessoas? Que tipo de mensagem você quer passar? As fontes no seu cardápio falarão sobre o tema e humor do seu negócio
DE Was will Ihr Essen den Leuten sagen? Mit einer gemütlichen Mahlzeit beruhigen? Oder Ihre Gäste mit trendiger Kost beeindrucken? Die Schriftarten, die Sie in Ihrer Speisekarte verwenden, sprechen zum Thema und zur Stimmung Ihres Unternehmens
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pessoas | leuten |
| quer | will |
| fontes | schriftarten |
| cardápio | speisekarte |
| tema | thema |
| humor | stimmung |
| negócio | unternehmens |
PT Copie, adicione, exclua e reorganize as páginas do cardápio
DE Sie können Menüseiten kopieren, hinzufügen, löschen und neu anordnen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| copie | kopieren |
| adicione | hinzufügen |
| exclua | löschen |
| e | und |
| páginas | seiten |
| cardápio | menü |
| as | sie |
PT Faça o download do seu cardápio em alta qualidade impressionante
DE Laden Sie Ihre Speisekarte in beeindruckend hoher Qualität herunter
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| download | laden |
| cardápio | speisekarte |
| em | in |
| alta | hoher |
| qualidade | qualität |
| impressionante | beeindruckend |
PT Baixe seu cardápio como um PNG ou PDF de alta qualidade ou compartilhe-o nas redes sociais diretamente da Venngage em apenas alguns cliques.
DE Laden Sie Ihre Speisekarte als PNG oder PDF in hoher Qualität herunter oder teilen Sie Ihre Speisekarte mit nur wenigen Klicks direkt von Venngage aus auf sozialen Medien.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| baixe | laden |
| cardápio | speisekarte |
| png | png |
| ou | oder |
| qualidade | qualität |
| alguns | wenigen |
| cliques | klicks |
PT Sim! Você pode baixar seu cardápio como PNG de alta qualidade ou PDF de várias páginas.
DE Ja! Sie können Ihre Speisekarte als hochwertiges PNG oder mehrseitiges PDF herunterladen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| baixar | herunterladen |
| cardápio | speisekarte |
| png | png |
PT Do planejamento do evento à elaboração do cardápio e execução no dia, nossos especialistas preparam o cenário para um evento verdadeiramente inesquecível.
DE Vom Event-Design über die Menü-Kreation bis zum tadellosen Service schaffen unsere Experten die Rahmenbedingungen für eine wahrhaft unvergessliche Veranstaltung.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| especialistas | experten |
| inesquecível | unvergessliche |
PT Estas são algumas das muitas experiências de spa disponíveis. Para obter um cardápio completo, preços e reservas, entre em contato pelo telefone +1 246-422-5555, ramal 2511
DE Hier finden Sie einige der erhältlichen Spa-Erlebnisse. Bitte kontaktieren Sie uns für eine vollständige Liste, Preise und Reservierungen unter 1 246 422 5555, Durchwahl 2511.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| experiências | erlebnisse |
| spa | spa |
| completo | vollständige |
| preços | preise |
| reservas | reservierungen |
PT O Fairmont The Norfolk oferece excelentes opções de refeições com produtos locais, sabores autênticos e opções variadas de cardápio, incluindo carne de origem orgânica, frutos do mar frescos e pratos veganos
DE Das Fairmont The Norfolk verfügt über erstklassige Restaurants, die Ihnen regionale Erzeugnisse, authentische Geschmackserlebnisse und vielfältige Speisen bieten, darunter Bio-Rindfleisch, frische Meeresfrüchte und vegane Gerichte
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| oferece | bieten |
| frescos | frische |
| pratos | gerichte |
| norfolk | norfolk |
| locais | regionale |
| frutos do mar | meeresfrüchte |
PT Então, você deve encontrar Mudar senha No lado esquerdo da página no Ações cardápio.
DE Dann solltest du finden Passwort ändern auf der linken Seite der Seite in der Aktionen Speisekarte.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| você | du |
| encontrar | finden |
| senha | passwort |
| esquerdo | linken |
| ações | aktionen |
| cardápio | speisekarte |
| mudar | ändern |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea