PT Além do mais, um sistema de alarme está instalado localmente, evitando infiltração por pessoas não autorizadas. O sistema de alarme está conectado ao mecanismo de trava das portas.
Tarjamahake "alarme" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "alarme" saka Portugis menyang Jerman
Terjemahan Portugis menyang Jerman saka alarme
Portugis
Jerman
DE Darüber hinaus ist eine Alarmanlage in den Räumlichkeiten installiert, um ein Eindringen durch unbefugte Personen zu verhindern. Die Alarmanlage ist mit einer Verriegelung für die Türen verbunden.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| instalado | installiert |
| evitando | verhindern |
| pessoas | personen |
| conectado | verbunden |
| portas | türen |
PT Estes despertadores vêm com alarme e soneca funções duplas, você pode fazer configurações de alarme duplo, ea função de repetição pode ser ajustado manualmente
DE Diese Wecker sind mit Dual-Alarm-und Snooze-Funktionen können Sie Dual-Alarm-Einstellungen vornehmen und die Snooze-Funktion kann manuell eingestellt werden
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| configurações | einstellungen |
| duplo | dual |
| ajustado | eingestellt |
| manualmente | manuell |
PT A central de alarme DHI-ARC3000H-FW2(868) concebida pela DAHUA permite centralizar o controlo dos periféricos que compõem um sistema de alarme, bem como determinar o seu estado
DE Die von DAHUA entwickelte Alarmzentrale DHI-ARC3000H-FW2(868) ermöglicht die zentrale Steuerung der Geräte, aus denen sich ein Alarmsystem zusammensetzt, sowie die Ermittlung ihres Status
PT Existem várias maneiras de conectar um alarme doméstico a uma caixa, dependendo do sistema de alarme e da caixa que você usa. Aqui estão alguns métodos comuns:
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Hausalarm an eine Box anzuschließen, abhängig von der Alarmanlage und der Box, die Sie verwenden. Hier sind einige gängige Methoden:
PT Para tirar o máximo proveito de um sistema de alarme remoto, você precisa de uma conexão de internet estável e confiável para evitar erros de latência e transmissão de dados, que podem levar a avarias de alarme
DE Um das Beste aus einem Fernalarmsystem herauszuholen, benötigen Sie eine stabile und zuverlässige Internetverbindung, um Latenz- und Datenübertragungsfehler zu vermeiden, die zu Alarmstörungen führen können
PT Empresas de vigilância: Se você tem um sistema de alarme que está conectado a um centro de monitoramento, ele pode ser contatado para relatar um alarme. Os centros de vigilância notificam o proprietário e a polícia em caso de alerta.
DE Überwachungsunternehmen: Wenn Sie eine Alarmanlage haben, die mit einer Überwachungszentrale verbunden ist, kann diese kontaktiert werden, um einen Alarm zu melden. Die Leitstellen benachrichtigen im Falle eines Alarms den Eigentümer und die Polizei.
PT A escolha de um ou mais detectores de alarme é baseada nas necessidades específicas da casa e no tipo de sistema de alarme utilizado
DE Die Wahl eines oder mehrerer Alarmmelder richtet sich nach den spezifischen Bedürfnissen des Hauses und der Art des verwendeten Alarmsystems
PT O detector de movimento interior DM-443R funciona com o seu sistema de alarme do Atlantic'S. Monitoriza uma sala em que está instalado, detectando qualquer presença anormal e notificando imediatamente a central de alarme.
DE Der Innen-Bewegungsmelder DM-443R funktioniert mit Ihrem Atlantic'S Alarmsystem. Er überwacht einen Raum, in dem er installiert ist, indem er jede anormale Anwesenheit erkennt und diese sofort an die Alarmzentrale meldet.
PT Este controlo remoto permite controlar à distância a unidade de controlo A1 do alarme doméstico Ezviz. Está equipado com um botão multifunções para gerir as principais funções do alarme e um botão de emergência.
DE Mit dieser Fernbedienung können Sie die A1-Zentrale der Ezviz Hausalarmanlage fernsteuern. Sie ist mit einer Multifunktionstaste zur Steuerung der wichtigsten Funktionen der Alarmanlage und einer Notruftaste ausgestattet.
PT O controle remoto de alarme é projetado para ser usado em adição a um sistema de alarme. Deve ser mantido num local seguro e acessível apenas por pessoas autorizadas.
DE Die Alarmfernbedienung ist so konzipiert, dass sie zusätzlich zu einer Alarmanlage verwendet werden kann. Es muss an einem sicheren Ort aufbewahrt werden, der nur autorisierten Personen zugänglich ist.
PT Essa empresa de alarme residencial pode atrair alguns clientes porque eles querem fazer viagens de aventuras distantes sem deixar suas casas sem supervisão
DE Das Unternehmen für Hausalarme könnte einige Kunden ansprechen, die Abenteuer an weit entfernten Orten erleben möchten, ohne dass ihr Haus währenddessen unbeaufsichtigt bleibt
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| empresa | unternehmen |
| clientes | kunden |
| querem | möchten |
| aventuras | abenteuer |
| sem | ohne |
PT Uma mensagem que não pode ser validado não significa necessariamente problemas. Mas certamente deve soar um alarme.
DE Eine Nachricht, die nicht validiert werden kann, bedeutet nicht unbedingt gleich Probleme. Sie sollte allerdings die Alarmglocken schrillen lassen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| mensagem | nachricht |
| validado | validiert |
| significa | bedeutet |
| necessariamente | unbedingt |
| problemas | probleme |
PT O código do alarme da sua casa. O PIN do cartão de crédito que você ainda não memorizou. Tudo o que você precisar quando estiver fora de casa, poderá levar em segurança no 1Password.
DE Der Alarmcode für Ihr Haus. Der Kreditkarten-PIN, den Sie noch nicht auswendig können. Egal, was Sie brauchen, wenn Sie unterwegs sind - Sie können es sicher in 1Password mitnehmen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| levar | mitnehmen |
PT Analisa diariamente seu site em busca de malware e outros riscos e enviará um alerta se algo malicioso for detectado. Isso funciona como um “sistema de alarme”, mas não inclui remediação.
DE Scannt deine Website täglich auf Malware und andere Risiken und sendet dir eine Warnung, wenn bösartige Inhalte entdeckt werden. Dies fungiert als „Alarmsystem“, beinhaltet aber keine Abhilfemaßnahmen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| diariamente | täglich |
| site | website |
| malware | malware |
| e | und |
| riscos | risiken |
| alerta | warnung |
| malicioso | bösartige |
| inclui | beinhaltet |
| busca | scannt |
| enviar | sendet |
PT Tenha uma visão completa da situação e da segurança do seu pessoal, em tempo real, conectando os dispositivos de alarme a uma plataforma de notificação única e…
DE Mit ENS können Sie sich auf wichtige Entscheidungen konzentrieren. Eine leistungsstarke Lösung zur Notfallkommunikation optimiert die Koordination und sorgt fü…
PT Sons de alarme personalizados (acorde com sua música favorita).
DE Personalisierte Wecker (lassen Sie sich von Ihrem Lieblingssong wecken!)
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| personalizados | personalisierte |
PT A Ring é talvez mais conhecida por suas campainhas de vídeo, mas a empresa também oferece uma câmera inteligente para exteriores que inclui holofotes potentes, um alarme alto e um sistema de detecção de movimento em ângulo ultra amplo.
DE Ring ist vielleicht am bekanntesten für seine Video-Türklingeln, aber das Unternehmen bietet auch eine Outdoor-Smart-Kamera mit leistungsstarken Flutlichtern, einem lauten Alarm und einem Ultraweitwinkel-Bewegungserkennungssystem an.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ring | ring |
| talvez | vielleicht |
| vídeo | video |
| câmera | kamera |
| inteligente | smart |
| alarme | alarm |
PT Um resultado de teste positivo codificado em um ID é efetivamente o que aciona o alarme de rastreamento
DE Ein positives Testergebnis, das gegen eine ID codiert wird, löst effektiv den Verfolgungsalarm aus
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| positivo | positives |
| efetivamente | effektiv |
PT Desativar o Alarme do Cinto de Segurança
DE Ein Auto im Rückwärtsgang fahren
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| do | ein |
PT O Mission Control e o MasterMind também incorporam um sistema de segurança, com sistema de alarme e trava de energia, para que o motor não funcione caso sua bicicleta seja roubada, prendendo-a com um PIN.
DE Mission Control und MasterMind verfügen auch über ein Sicherheitssystem mit Alarmsystem und Powerlock, damit der Motor bei Diebstahl Ihres Fahrrads nicht funktioniert und es mit einer PIN gesichert wird.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| mission | mission |
| control | control |
| motor | motor |
| pin | pin |
PT Somente se você possuir mais de um produto Ring - e isso pode ser um sistema de alarme ou outra câmera interna - você precisará do pacote Plus, que é mais de três vezes esse preço.
DE Nur wenn Sie mehr als ein Ring-Produkt besitzen - und das könnte ein Alarmsystem oder eine andere Innenkamera sein -, benötigen Sie das Plus-Paket, das mehr als das Dreifache dieses Preises beträgt.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ring | ring |
| preço | preises |
| precisar | benötigen |
PT Este gizmo também apresenta um efeito sonoro clássico de abertura de porta e até mesmo um alarme de alerta vermelho. Não é o suficiente? Que tal um botão que ativa o apito do comunicador?
DE Dieses Gizmo verfügt auch über einen klassischen Türöffnungs-Soundeffekt und sogar einen roten Alarm. Nicht ganz genug? Wie wäre es mit einer Taste, die die Communicator-Pfeife aktiviert?
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| clássico | klassischen |
| porta | tür |
| botão | taste |
PT A Ring está lançando uma nova Sirene Exterior de Alarme Ring para reforçar sua gama de segurança doméstica.
DE Ring bringt eine neue Ringalarm-Außensirene auf den Markt, um die Sicherheit zu Hause zu verbessern.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ring | ring |
| nova | neue |
| reforçar | verbessern |
| segurança | sicherheit |
PT A Ring está trazendo seu sistema de alarme residencial inteligente para o Reino Unido, e agora você pode fazer a pré-encomenda para uma data de
DE Ring bringt sein Smart-Home-Alarmsystem nach Großbritannien, und Sie können es jetzt für einen Versandtermin am 7. November vorbestellen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ring | ring |
| trazendo | bringt |
| inteligente | smart |
| e | und |
| uma | einen |
| data | november |
PT Seus dispositivos Echo soarão um alarme e anunciarão quem está ligando, enquanto seu aplicativo Alexa irá fornecer uma notificação
DE Ihre Echo-Geräte geben einen Alarm aus und geben bekannt, wer anruft, während Ihre Alexa-App eine Benachrichtigung ausgibt
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| fornecer | geben |
| notificação | benachrichtigung |
| alarme | alarm |
PT Defina um alarme ou cronômetro
DE Stellen Sie einen Alarm oder Timer ein
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| defina | stellen |
| ou | oder |
| cronômetro | timer |
| alarme | alarm |
PT Diga "Ok Google, defina um cronômetro para cinco minutos" ou "Ok Google, defina um alarme para 7h" e você ouvirá uma bela melodia quando o cronômetro estiver funcionando ou for hora de acordar
DE Sagen Sie "OK Google, stellen Sie einen Timer für fünf Minuten ein" oder "Ok Google, stellen Sie einen Alarm für 7 Uhr morgens ein" und Sie erhalten eine schöne Melodie, wenn der Timer abgelaufen ist oder es Zeit zum Aufwachen ist
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| diga | sagen |
| cronômetro | timer |
| ou | oder |
| bela | schöne |
| alarme | alarm |
PT Para desligar o alarme ou cronômetro, você só precisa dizer "Parar" - não há necessidade de dizer as palavras de ativação primeiro.
DE Um den Alarm oder den Timer auszuschalten, müssen Sie nur "Stop" sagen - Sie müssen nicht zuerst die Weckwörter sagen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| desligar | auszuschalten |
| ou | oder |
| cronômetro | timer |
| dizer | sagen |
| parar | stop |
| primeiro | zuerst |
| alarme | alarm |
PT Como parar um alarme ou cronômetro no Nest Audio
DE So stoppen Sie einen Alarm oder Timer in Nest Audio
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| parar | stoppen |
| ou | oder |
| cronômetro | timer |
| nest | nest |
| alarme | alarm |
PT Para interromper o toque de um alarme ou timer no Nest Audio, você pode dizer "Parar" ou tocar no centro do alto-falante Nest Audio na parte superior.
DE Um einen Klingelalarm oder Timer bei Nest Audio zu stoppen, können Sie entweder "Stop" sagen oder auf die Mitte des Nest Audio-Lautsprechers oben tippen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| nest | nest |
| dizer | sagen |
| centro | mitte |
PT Uma ou duas falhas consecutivas de logins nem sempre é motivo para alarme, mas várias falhas de diferentes contas merecem investigação.
DE Ein oder zwei fehlgeschlagene Anmeldungen sind nicht immer ein Grund zur Besorgnis, aber mehrere fehlgeschlagene Anmeldungen von verschiedenen Konten sollten näher untersucht werden.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| logins | anmeldungen |
| motivo | grund |
| contas | konten |
| investiga | untersucht |
PT Combinando varreduras de patente pendente com ferramentas automáticas de remoção de malware e firewalls de nível empresarial protegendo sua loja com um sistema de alarme, a segurança nunca foi tão incrível
DE Durch die Kombination von zum Patent angemeldeten Scans mit automatischen Tools zum Entfernen von Malware und Firewalls der Enterprise-Klasse, die Ihr Geschäft mit einem Alarmsystem schützen, war die Sicherheit noch nie so erstaunlich
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| varreduras | scans |
| patente | patent |
| ferramentas | tools |
| automáticas | automatischen |
| malware | malware |
| firewalls | firewalls |
| nível | klasse |
| empresarial | enterprise |
| loja | geschäft |
| foi | war |
| incrível | erstaunlich |
PT É alarme vermelho na situação de trabalho
DE Es ist ein roter alarm bei der arbeit
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| trabalho | arbeit |
| alarme | alarm |
PT É alarme vermelho na situação de trabalho
DE Es ist ein roter alarm bei der arbeit
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| trabalho | arbeit |
| alarme | alarm |
PT Revisão do Nest Protect V2: um alarme de fumaça inteligente capaz de tocar sua própria buzina
DE Nest Protect V2 Test: Ein intelligenter Rauchmelder, der sein eigenes Horn blasen kann
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| nest | nest |
| inteligente | intelligenter |
| capaz | kann |
| revisão | test |
PT O Nest Protect é certamente um alarme de fumaça inteligente poderoso e flexível, repleto de sensores e magia técnica que você vai adorar.
DE Nest Protect ist mit Sicherheit ein leistungsstarker und flexibler intelligenter Rauchmelder, der voller Sensoren und technischer Zauberei steckt, die
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| nest | nest |
| inteligente | intelligenter |
| poderoso | leistungsstarker |
| repleto | voller |
| sensores | sensoren |
| técnica | technischer |
PT Visualização segura do Nest: um sistema de alarme simples e sofisticado
DE Nest Secure-Vorschau: Ein einfaches, ausgeklügeltes Alarmsystem
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| segura | secure |
| nest | nest |
| simples | einfaches |
PT A Nest anunciou uma série de novos dispositivos em seu grande evento em setembro, incluindo a campainha de vídeo Hello e um novo sistema de alarme cha...
DE Nest kündigte auf seiner großen Veranstaltung im September eine Reihe neuer Geräte an, darunter die Hello-Video-Türklingel und ein neues Alarmsystem
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| nest | nest |
| evento | veranstaltung |
| setembro | september |
| campainha | türklingel |
| vídeo | video |
PT Rádio de FM Compact Digital despertador com alarme duplo Buzzer Snooze Sleep função tempo de LED vermelho Display
DE Kompakte digitale Wecker-UKW-Radio mit Dual-Alarm Buzzer Snooze Sleep Funktion rot LED Zeitanzeige
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| rádio | radio |
| digital | digitale |
| duplo | dual |
| função | funktion |
| led | led |
| vermelho | rot |
PT Tela Larga HD de 10,1" de Alta Resolução Moldura Digital de Retrato Foto Alarme Relógio Jogador de Filme MP3 MP4 com Controle Remoto Presente do Natal
DE 10,1" HD Breitbild hochauflösendes digitales Foto Bild Frame Wecker MP3 MP4 Movie-Player mit Fernbedienung Weihnachtsgeschenk
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| hd | hd |
| digital | digitales |
| jogador | player |
PT Relógio rotativo do laser duplo do alarme do Snooze do tempo da projeção da parede de Digitas
DE Digital-Wand-Projektions-Wetter-LCD-Bildschirm Snooze-Warnungs-Doppellaser-drehbare Uhr
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| parede | wand |
PT Despertador de madeira digital Display eletrônico de LED de tempo para quarto 10W Carregamento sem fio 3 Configurações de alarme Exibição de data e temperatura, amarelo
DE Digitaler Holzwecker Elektronische LED-Zeitanzeige für Schlafzimmer 10W Kabelloses Laden 3 Alarmeinstellungen Datums- und Temperaturanzeige, Gelb
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| led | led |
| quarto | schlafzimmer |
| carregamento | laden |
| data | datums |
| e | und |
| amarelo | gelb |
| sem fio | kabelloses |
PT Versão Universal Smart Key PKE Passive Keyless Entry Sistema de alarme do carro botão de partida do motor Remote Engine Start Remote Abra e feche as janelas do carro
DE Universal Version Smart Key PKE Passiv Keyless Eintrag Auto Alarm System Motor Startknopf Remote Engine Start Remote Öffnen und schließen Auto Fenster
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| versão | version |
| universal | universal |
| smart | smart |
| key | key |
| sistema | system |
| remote | remote |
| start | start |
| e | und |
| feche | schließen |
| janelas | fenster |
| alarme | alarm |
PT Carro P9 HUD Head Up Display OBD Medidor Digital Inteligente 2 Display Way Over Speed Warning Alarme Voltagem de temperatura da água compatível com OBDII EOBD System Model Cars
DE Auto P9 HUD Head-Up-Anzeige OBD Smart Digital Meter 2 Anzeige weit über Geschwindigkeit Warnalarm Wassertemperatur Spannung Kompatibel mit OBDII EOBD System Modellautos
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| carro | auto |
| display | anzeige |
| digital | digital |
| inteligente | smart |
| compatível | kompatibel |
| system | system |
PT ES2-006AN Chave de torque digital portátil de 1/4 "de polegada Tela grande com luz de fundo Som LED Alarme Medição de picos em tempo real Quatro unidades chave de torque prática multifuncional
DE ES2-006AN 1/4 Zoll tragbarer tragbarer digitaler Drehmomentschlüssel Großbildschirm mit Hintergrundbeleuchtung Sound LED-Alarm Echtzeit-Spitzenmessung Vier Einheiten schaltend Multifunktionaler praktischer Drehmomentschlüssel
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| digital | digitaler |
| portátil | tragbarer |
| polegada | zoll |
| tela | bildschirm |
| grande | groß |
| som | sound |
| quatro | vier |
| unidades | einheiten |
PT O sensor de quebra de vidro do alarme do anel detectará vidro quebrando a uma distância de até 25 pés
DE Der Ring Alarm Glasbruchsensor erkennt zerschmetterndes Glas aus einer Entfernung von bis zu 25 Fuß
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| vidro | glas |
| anel | ring |
| distância | entfernung |
| alarme | alarm |
PT A Ring introduziu um novo sensor em sua gama de sistemas de alarme.
DE Ring hat einen neuen Sensor in sein Alarmsystem-Sortiment aufgenommen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ring | ring |
| um | einen |
| novo | neuen |
| sensor | sensor |
| gama | sortiment |
PT Ele ainda tem a mesma tela de 7 polegadas com a qual você pode interagir, seja verificando o tempo, transmitindo YouTube ou Spotify ou configurando um alarme, mas agora é reforçado pelo Sleep Sensing.
DE Es hat immer noch das gleiche 7-Zoll-Display, mit dem Sie interagieren können, egal ob Sie das Wetter überprüfen, YouTube oder Spotify streamen oder einen Wecker stellen, aber dies wird jetzt durch den Schlafsensor unterstützt.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| tela | display |
| polegadas | zoll |
| interagir | interagieren |
| youtube | youtube |
| spotify | spotify |
PT O alarme de entrada do Ring Car é um exemplo chave de onde o Sidewalk será útil - seu carro provavelmente não está ao alcance de seu Wi-Fi enquanto ele está estacionado
DE Der eingehende Ring Car Alarm ist ein wichtiges Beispiel dafür, wo der Bürgersteig nützlich sein wird - Ihr Auto befindet sich wahrscheinlich nicht in Reichweite Ihres WLANs, während es geparkt ist
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ring | ring |
| exemplo | beispiel |
| útil | nützlich |
| provavelmente | wahrscheinlich |
| alcance | reichweite |
| enquanto | während |
| alarme | alarm |
PT Você pode escolher por quanto tempo deseja que o alarme toque e ativar ou desativar Alertas de soneca em Opções
DE Sie können wählen, wie lange der Wecker spielen soll, und Schlummeralarme in den Optionen ein- oder ausschalten
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| toque | spielen |
| ou | oder |
| desativar | ausschalten |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea