PL Punkty do stypendium – uczestnicy Programu będą mieli możliwość zdobycia dodatkowych punktów do stypendium naukowego.
"stypendium dla najlepszych" ing Basa Polandia bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
PL Punkty do stypendium – uczestnicy Programu będą mieli możliwość zdobycia dodatkowych punktów do stypendium naukowego.
EN Points to scholarship - participants of the Program will have an opportunity to gain additional points to the scientific scholarship.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
do | to |
stypendium | scholarship |
uczestnicy | participants |
programu | program |
będą | will |
możliwość | opportunity |
dodatkowych | additional |
PL Już jako nasz kandydat, zapisując się na studia stacjonarne, masz prawo ubiegać się o "Stypendium dla najlepszych"
EN Even as an applicant to study at KU, when enrolling in full-time studies, you are already entitled to apply for the “Scholarship for the best”
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
stypendium | scholarship |
PL Już jako nasz kandydat, zapisując się na studia stacjonarne, masz prawo ubiegać się o "Stypendium dla najlepszych"
EN Even as an applicant to study at KU, when enrolling in full-time studies, you are already entitled to apply for the “Scholarship for the best”
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
stypendium | scholarship |
PL Roczne stypendium Fundacji Towarzystwa Politechnicznego przeznaczone jest dla Frankfurtczyków w wieku od 15 do 27 lat
EN This involves a one-year scholarship from the Polytechnic Foundation of Frankfurt am Main, which is aimed at inhabitants of Frankfurt between 15 and 27 years of age
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
stypendium | scholarship |
fundacji | foundation |
PL Mike i Scott w wieku 18 lat otrzymują to samo stypendium na uczelni University of New South Wales.
EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
mike | mike |
scott | scott |
stypendium | scholarship |
of | of |
new | new |
south | south |
PL Wszyscy nasi stażyści otrzymują stypendium i możliwości pracy, które obejmują monitorowanie prac komisji parlamentarnych, współpracę z zespołem prasowym, udział w wydarzeniach Grupy S&D oraz inne dziedziny życia parlamentarnego.
EN All our trainees receive a grant and working opportunities that include monitoring the work of parliamentary committees, working with the press team, participating in the S&D Group’s events, and other areas of parliamentary life.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
nasi | our |
możliwości | opportunities |
monitorowanie | monitoring |
zespołem | team |
udział | participating |
grupy | group |
amp | amp |
inne | other |
życia | life |
otrzymuj | receive |
PL Stypendyści otrzymają stypendium zapewniające utrzymanie, sprzęt i materiały technologiczne, a także stałe wsparcie od trenerów YWCA Empowerment, aby sprostać wszelkim wyzwaniom życiowym i zapewnić sukces w programie
EN Fellows will receive a living-wage stipend, technology equipment and supplies, as well as ongoing support from YWCA Empowerment Coaches to address any life challenges and ensure success in the program
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
sprzęt | equipment |
materiały | supplies |
technologiczne | technology |
wsparcie | support |
ywca | ywca |
wyzwaniom | challenges |
zapewnić | ensure |
sukces | success |
programie | program |
PL Stypendium umożliwiające utrzymanie w trakcie całego procesu szkoleniowego
EN Living wage stipend throughout training process
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
procesu | process |
PL Dopasowanie mentorów do profesjonalistów z branży oraz wsparcie w trakcie i po zakończeniu stypendium
EN Mentor matching with industry professionals and support during and after the fellowship has concluded
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
branży | industry |
wsparcie | support |
PL Laureaci olimpiad przedmiotowych studiują bezpłatnie, otrzymując specjalne stypendium Rektora, pokrywające całość czesnego
EN Olympiad (all-Poland contests) winners get to study free of charge and benefit from the Rector’s special grant covering all tuition fees
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
specjalne | special |
całość | all |
PL Jak dobrze muszę znać język niemiecki, jak znajdę odpowiednią uczelnię, czy można ubiegać się o stypendium? Tutaj znajdziesz odpowiedzi
EN How well do I need to speak German? How can I find the right university? Are scholarships available? This is where you will find answers.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
muszę | need |
odpowiedzi | answers |
uczelni | university |
PL Laureaci olimpiad przedmiotowych studiują bezpłatnie, otrzymując specjalne stypendium Rektora, pokrywające całość czesnego
EN Olympiad (all-Poland contests) winners get to study free of charge and benefit from the Rector’s special grant covering all tuition fees
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
specjalne | special |
całość | all |
PL Jak dobrze muszę znać język niemiecki, jak znajdę odpowiednią uczelnię, czy można ubiegać się o stypendium? Tutaj znajdziesz odpowiedzi
EN How well do I need to speak German? How can I find the right university? Are scholarships available? This is where you will find answers.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
muszę | need |
odpowiedzi | answers |
uczelni | university |
PL Aby uzupełnić swój miesięczny budżet, można oczywiście poszukać w Niemczech pracy dorywczej lub pracy w charakterze pracującego studenta, ale jest też inny sposób na sfinansowanie studiów: stypendium
EN To improve your monthly budget, you can of course look for a part-time job or a student trainee position in Germany, but there is also another way to finance your studies: a scholarship
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
miesięczny | monthly |
budżet | budget |
oczywiście | of course |
niemczech | germany |
pracy | job |
inny | another |
sposób | way |
studiów | studies |
stypendium | scholarship |
PL Studenci zagraniczni mogą ubiegać się o stypendium w wielu organizacjach, takich jak Niemiecka Centrala Wymiany Akademickiej (DAAD)
EN International students can apply for a scholarship from numerous organizations – for example, from the German Academic Exchange Service (DAAD)
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
studenci | students |
mogą | can |
stypendium | scholarship |
wielu | numerous |
wymiany | exchange |
akademickiej | academic |
PL Mały zespół głównych naukowców jest wspierany przez 70 młodych naukowców, którzy przyjeżdżają do Niemiec na sześć miesięcy w ramach stypendium
EN A small team of “core scientists” here is supported by 70 junior researchers who each come to Germany for six months with a scholarship
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
mały | small |
zespół | team |
głównych | core |
którzy | who |
niemiec | germany |
sześć | six |
miesięcy | months |
stypendium | scholarship |
wspierany | supported |
PL Po zdobyciu wykształcenia krawieckiego w teatrze „Staatstheater” w Moguncji i studiach w zakresie projektowania mody na Uniwersytecie Sztuk Pięknych otrzymała stypendium na renomowanej uczelni artystycznej „Central Saint Martins”
EN After training as a bespoke tailor at the Mainz State Theatre and studying fashion design at the University of the Arts, she was awarded a scholarship to the renowned London art university Central Saint Martins
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
w | at |
moguncji | mainz |
projektowania | design |
stypendium | scholarship |
central | central |
saint | saint |
PL Stypendium: pomoc na start w karierze akademickiej.
EN Scholarship: jump start your academic career.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
stypendium | scholarship |
start | start |
karierze | career |
akademickiej | academic |
PL Niemieckie stypendium wspiera osoby studiujące oraz rozpoczynające studia, których dotychczasowy rozwój pozwala liczyć na ich wybitne osiągnięcia w okresie studiów i w pracy zawodowej
EN The Deutschlandstipendium funds students whose careers hold promise of outstanding achievements in terms of studies and work
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
osiągnięcia | achievements |
w | in |
PL Osiem lat temu podczas pobytu w Bielefeldzie w ramach stypendium Erasumusa 28-latka zakochała się w Brazylijczyku
EN The 28-year-old Moldavian fell in love with a Brazilian eight years ago during her year as an Erasmus scholarship student in Bielefeld
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
osiem | eight |
stypendium | scholarship |
PL Wiele osób wybiera odległe kierunki edukacji, takie jak Singapur, Meksyk, USA, Australia. Każdy student udający się na program wymiany do państw EU ma możliwość otrzymania stypendium Erasmus+.
EN Many people choose distant destinations such as Singapore, Mexico, the USA, Australia. Every student who goes on an exchange program to EU countries has the opportunity to receive an Erasmus+ grant.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
osób | people |
usa | usa |
australia | australia |
student | student |
program | program |
wymiany | exchange |
możliwość | opportunity |
PL Każdy student lub absolwent Akademii Leona Koźmińskiego udający się na praktykę zawodową otrzymuje stypendium programu Erasmus+.
EN Every student or graduate of Kozminski University who goes on a work placement receives an Erasmus+ grant.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
student | student |
lub | or |
akademii | university |
otrzymuje | receives |
PL Mike i Scott w wieku 18 lat otrzymują to samo stypendium na uczelni University of New South Wales.
EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
mike | mike |
scott | scott |
stypendium | scholarship |
of | of |
new | new |
south | south |
PL Wszyscy nasi stażyści otrzymują stypendium i możliwości pracy, które obejmują monitorowanie prac komisji parlamentarnych, współpracę z zespołem prasowym, udział w wydarzeniach Grupy S&D oraz inne dziedziny życia parlamentarnego.
EN All our trainees receive a grant and working opportunities that include monitoring the work of parliamentary committees, working with the press team, participating in the S&D Group’s events, and other areas of parliamentary life.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
nasi | our |
możliwości | opportunities |
monitorowanie | monitoring |
zespołem | team |
udział | participating |
grupy | group |
amp | amp |
inne | other |
życia | life |
otrzymuj | receive |
PL Duży wybór tkanin w najlepszych cenach w polskim internecie! Sklep Tkaniny24.pl oferuje szeroki wybór tkanin w najlepszych gatunkach w cenach hurtowych.
EN Wir versorgen die Sport- und Berufsschifffahrt mit Pumpen und Pumpen-Ersatzteilen. We supply pumps and pump spare for the sport, recreational or commercial shipping industry.
PL Podczas gdy inne programy śledzące słowa kluczowe i rankingi pokażą Ci tylko 10 lub 20 najlepszych konkurencyjnych stron, my włożyliśmy pracę w znalezienie 100 najlepszych stron
EN While other keyword and rank tracker programs will only show you the top 10 or 20 competing sites, we’ve put the work into finding the top 100 sites
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
inne | other |
programy | programs |
i | and |
ci | you |
tylko | only |
lub | or |
najlepszych | top |
stron | sites |
my | we |
znalezienie | finding |
PL Marzy Ci się wokół High Peak i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Peak District? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku
EN Want to go hiking around High Peak to explore more of this corner of Peak District? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around High Peak to bring you the top 20 hiking routes in the region
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
ci | you |
high | high |
peak | peak |
najlepszych | top |
trasy | routes |
przewodniku | guide |
PL Szukasz najlepszych tras na rower szosowy w Peak District? Sprawdź naszą kolekcję 20 najlepszych z nich w pobliżu tego pięknego miejsca w Derbyshire i zaplanuj już teraz swoją kolejną trasę na szosę w Peak District.
EN Looking for the best road cycling routes in Peak District? Then browse our collection of 20 rides around this beautiful natural park in in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
peak | peak |
district | district |
PL Marzy Ci się wokół Amber Valley i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Derbyshire? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku
EN Want to go hiking around Amber Valley to explore more of this corner of Derbyshire? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around Amber Valley to bring you the top 20 hiking routes in the region
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
ci | you |
amber | amber |
najlepszych | top |
trasy | routes |
regionie | region |
przewodniku | guide |
PL Marzy Ci się wokół Erewash i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Derbyshire? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku
EN A beautifully rural region to the east of Derby, hikes around Erewash reward with vibrant wildlife, gorgeous pastures and some spellbinding surprises
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
tym | the |
regionie | region |
PL Marzy Ci się wokół North East Derbyshire i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Derbyshire? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku
EN Want to go hiking around North East Derbyshire to explore more of this corner of Derbyshire? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around North East Derbyshire to bring you the top 20 hiking routes in the region
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
ci | you |
north | north |
najlepszych | top |
trasy | routes |
regionie | region |
przewodniku | guide |
PL Marzy Ci się wokół Bolsover i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Derbyshire? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku
EN Want to go hiking around Bolsover to explore more of this corner of Derbyshire? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around Bolsover to bring you the top 20 hiking routes in the region
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
ci | you |
najlepszych | top |
trasy | routes |
regionie | region |
przewodniku | guide |
PL Marzy Ci się wokół Chesterfield i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Derbyshire? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku
EN Surrounded by beautiful Derbyshire countryside and with the wonders of the Peak District National Park only a stone’s throw away, there are more than enough glorious walks around Chesterfield to keep you exploring for years
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
ci | you |
regionie | district |
PL Szukasz najlepszych tras na rower szosowy w Brecon Beacons? Sprawdź naszą kolekcję 20 najlepszych z nich w pobliżu tego pięknego miejsca w Powys i zaplanuj już teraz swoją kolejną trasę na szosę w Brecon Beacons.
EN Looking for the best road cycling routes in Brecon Beacons? Then browse our collection of 20 rides around this beautiful natural park in in Powys below — and discover more of on your next visit.
PL Marzy Ci się w Walii i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Zjednoczone Królestwo? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku
EN Sparsely populated, mountainous, rugged and spectacular, it’s no wonder walks in Wales rival the very best in Britain
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
najlepszych | best |
PL Marzy Ci się w Powys i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Walia? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku
EN Want to go hiking in Powys to explore more of this corner of Wales? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Powys to bring you the top 20 hiking routes in the region
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
ci | you |
najlepszych | top |
trasy | routes |
regionie | region |
przewodniku | guide |
PL Marzy Ci się w Anglesey i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Północna Walia? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku
EN When you think of Wales your first thought might not be of golden beaches and refreshing swims
PL Marzy Ci się w Cork i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Munster? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku
EN Want to go hiking in Cork to explore more of this corner of Munster? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Cork to bring you the top 20 hiking routes in the region
PL Marzy Ci się w Kerry i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Munster? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku
EN Want to go hiking in Kerry to explore more of this corner of Munster? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Kerry to bring you the top 20 hiking routes in the region
PL Marzy Ci się na Wyspach Kanaryjskich i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Hiszpania? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku
EN Want to go hiking in the Canary Islands to explore more of this corner of Spain? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in the Canary Islands to bring you the top 20 hiking routes in the region
PL Marzy Ci się na Sycylii i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Włochy? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku
EN Want to go hiking in Sicily to explore more of this corner of Italy? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Sicily to bring you the top 20 hiking routes in the region
PL Marzy Ci się na Sardynii i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Włochy? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku
EN Want to go hiking in Sardinia to explore more of this corner of Italy? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Sardinia to bring you the top 20 hiking routes in the region
PL Marzy Ci się w Toskanii i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Włochy? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku
EN Want to go hiking in Tuscany to explore more of this corner of Italy? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Tuscany to bring you the top 20 hiking routes in the region
PL Marzy Ci się na Korsyce i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Francja? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku
EN Want to go hiking in Corsica to explore more of this corner of France? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in Corsica to bring you the top 20 hiking routes in the region
PL Marzy Ci się w Republice Południowej Afryki i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Afryka? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku
EN Want to go hiking in South Africa to explore more of this corner of Africa? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in South Africa to bring you the top 20 hiking routes in the region
PL Dla Zespołów Produktowych Dla Zespołów Marketingowych Dla Zespołów IT Dla Działu Kadr i Operacji Dla Strategii i Planowania Dla Edukacji Do Produkcji
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
dla | for |
zespołów | teams |
produktowych | product |
marketingowych | marketing |
it | it |
strategii | strategy |
planowania | planning |
edukacji | education |
produkcji | manufacturing |
PL Plakietka ekologiczna dla Niemiec, winieta dla Francji, rejestracja dla Danii, plakietka ekologiczna dla Austrii, rejestracja dla Brukseli, rejestracja dla Londynu i wiele innych...
EN The environmental sticker for Germany, vignette for France, registration for Denmark, environmental sticker for Austria, registration Brussels, registration London, and many more...
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
niemiec | germany |
francji | france |
rejestracja | registration |
danii | denmark |
austrii | austria |
londynu | london |
i | and |
PL Git dla programistów Git dla zespołów marketingowych Git do zarządzania produktem Git dla projektantów Git dla działów obsługi klienta Git dla działów zasobów ludzkich Git dla każdego, kto zarządza budżetem
EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget
PL Skrzynka odbiorcza do współpracy pomaga zespołom wykonać więcej pracy poprzez dzielenie się komunikacją w sposób przejrzysty dla całej organizacji, jest to jedna z najlepszych alternatyw dla tradycyjnej skrzynki pocztowej
EN A collaborative inbox helps teams get more work done by sharing communications transparently accross organization, it's one of the best alternatives to traditional mailbox
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
współpracy | collaborative |
pomaga | helps |
zespołom | teams |
organizacji | organization |
tradycyjnej | traditional |
PL W krótkim okresie reakcja JS zyskała popularność wśród deweloperów i stała się jednym z najlepszych wyborów dla firm na całym świecie. Przeczytaj nasz pełny kompleksowy przewodnik dla wynajęcia deweloperów reagujących w 2021 roku.
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
krótkim | short |
okresie | period |
popularność | popularity |
najlepszych | top |
wyborów | choices |
firm | businesses |
świecie | world |
nasz | our |
pełny | complete |
kompleksowy | comprehensive |
przewodnik | guide |
Nampilake terjemahan 50 saka 50