PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji
"jej organizacji" ing Basa Polandia bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
pracownik | employee |
w | in |
organizacji | organization |
która | who |
wymaga | needs |
dostępu | access |
strony | page |
stanu | status |
PL Z tego względu wszelkie dane, które przekażesz w tym formularzu, zostaną przekazane do zagranicznej organizacji, którą wskazujesz w polu „Nazwa organizacji, której dotyczy Twoje zapytanie” powyżej, aby pomóc w rozwiązaniu Twojej sprawy
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
formularzu | form |
organizacji | organization |
polu | field |
nazwa | name |
zapytanie | inquiry |
pomóc | helping |
PL W razie jakichkolwiek pytań dotyczących kwalifikacji prosimy o kontakt. Więcej informacji na temat zatwierdzonej dokumentacji dla uprawnionych organizacji non-profit zawierają wytyczne dotyczące weryfikacji organizacji non-profit.
EN If you have any questions about qualifications, please contact us. For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
jakichkolwiek | any |
prosimy | please |
kontakt | contact |
informacji | information |
dokumentacji | documentation |
weryfikacji | verification |
PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
audytu | audit |
organizacji | organization |
kompleksowy | comprehensive |
działań | activity |
chmurze | cloud |
atlassian | atlassian |
administratorzy | admins |
PL Administratorzy mają dostęp do analiz dotyczących organizacji z poziomu sekcji Bezpieczeństwo w centrum administracyjnym organizacji. Na tej stronie administratorzy mogą:
EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
administratorzy | admins |
dostęp | access |
organizacji | organization |
z | of |
sekcji | section |
bezpieczeństwo | security |
centrum | hub |
na | on |
stronie | page |
mogą | can |
PL Sala jest klimatyzowana Sala B jest niedużą komfortowo wyposażoną salą idealną do organizacji rekrutacji pracowników Sala C jest niedużą komfortowo wyposażoną salą idealną do organizacji spotkań biznesowych.
EN The room is air-conditioned Room B is a small, comfortably equipped room ideal for organizing recruitment of employees Room C is a small, comfortably equipped room ideal for organizing business meetings.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
jest | is |
rekrutacji | recruitment |
pracowników | employees |
c | c |
spotkań | meetings |
biznesowych | business |
b | b |
PL Przyjęto kroki do absolutnej zmiany. YWCA przeszła z organizacji odgórnej do oddolnej organizacji oddolnej. Lokalne stowarzyszenia przyłączały się do regionów i wybierały swoich regionalnych przedstawicieli do Krajowej Rady Koordynacyjnej.
EN Steps to Absolute Change was adopted. The YWCA shifted from a top-down to a bottom-up grassroots organization. Local associations joined regions and elected their regional representatives to the National Coordinating Board.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
kroki | steps |
zmiany | change |
ywca | ywca |
organizacji | organization |
lokalne | local |
regionów | regions |
przedstawicieli | representatives |
PL W ceremonii wręczenia nagrody w Salzgitter wzięli również udział przedstawiciele organizacji partnerskich GreenTecAwards – TÜV NORD i NOW (niemieckiej Narodowej Organizacji na rzecz Technologii Wodorowych i Ogniw Paliwowych).
EN Also present at the award ceremony in Salzgitter were representatives of TÜV NORD and NOW (National Organisation Hydrogen and Fuel Cell Technology) as partners of the GreenTec Awards.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
również | also |
przedstawiciele | representatives |
organizacji | organisation |
i | and |
technologii | technology |
PL Podszywając się pod osobę z Twojej organizacji, atakujący może wysłać złośliwe e-maile do pracowników, powodując utratę danych i narażając na szwank systemy Twojej organizacji.
EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
atakujący | attacker |
może | can |
złośliwe | malicious |
pracowników | employees |
utratę | loss |
danych | data |
PL Przyjęto kroki do absolutnej zmiany. YWCA przeszła z organizacji odgórnej do oddolnej organizacji oddolnej. Lokalne stowarzyszenia przyłączały się do regionów i wybierały swoich regionalnych przedstawicieli do Krajowej Rady Koordynacyjnej.
EN Steps to Absolute Change was adopted. The YWCA shifted from a top-down to a bottom-up grassroots organization. Local associations joined regions and elected their regional representatives to the National Coordinating Board.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
kroki | steps |
zmiany | change |
ywca | ywca |
organizacji | organization |
lokalne | local |
regionów | regions |
przedstawicieli | representatives |
PL Podszywając się pod osobę z Twojej organizacji, atakujący może wysłać złośliwe e-maile do pracowników, powodując utratę danych i narażając na szwank systemy Twojej organizacji.
EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
atakujący | attacker |
może | can |
złośliwe | malicious |
pracowników | employees |
utratę | loss |
danych | data |
PL W ceremonii wręczenia nagrody w Salzgitter wzięli również udział przedstawiciele organizacji partnerskich GreenTecAwards – TÜV NORD i NOW (niemieckiej Narodowej Organizacji na rzecz Technologii Wodorowych i Ogniw Paliwowych).
EN Also present at the award ceremony in Salzgitter were representatives of TÜV NORD and NOW (National Organisation Hydrogen and Fuel Cell Technology) as partners of the GreenTec Awards.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
również | also |
przedstawiciele | representatives |
organizacji | organisation |
i | and |
technologii | technology |
PL Węzły zapewniają sposób organizacji i grupowania użytkowników, ról, zespołów i administratorów, które mogą być niezależne od innych węzłów w organizacji.
EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
zapewniają | provide |
organizacji | organization |
ról | roles |
zespołów | teams |
administratorów | administrators |
niezależne | independent |
innych | other |
węzły | nodes |
sposób | method |
PL Nazywam się James Creswick i pracuję dla Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) od 12 lat, z czego ostatnie 11 lat w kampusie ONZ w Bonn w Europejskim Centrum Środowiska i Zdrowia Światowej Organizacji Zdrowia
EN My name is James Creswick, I have worked for the WHO for 12 years, and for the last 11 years have been based at the WHO European Centre for Environment and Health based at the UN Bonn Campus
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
james | james |
zdrowia | health |
lat | years |
ostatnie | last |
onz | un |
bonn | bonn |
europejskim | european |
centrum | centre |
PL W związku z tym szczepionka mogłaby zostać udostępniona Światowej Organizacji Zdrowia lub Organizacji Narodów Zjednoczonych w ramach tak zwanej „puli patentów”.
EN The vaccine could be provided to the World Health Organization or the United Nations within the framework of a so-called patent pool.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
organizacji | organization |
zdrowia | health |
lub | or |
narodów | nations |
ramach | framework |
puli | pool |
PL W razie jakichkolwiek pytań dotyczących kwalifikacji prosimy o kontakt. Więcej informacji na temat zatwierdzonej dokumentacji dla uprawnionych organizacji non-profit zawierają wytyczne dotyczące weryfikacji organizacji non-profit.
EN If you have any questions about qualifications, please contact us. For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
jakichkolwiek | any |
prosimy | please |
kontakt | contact |
informacji | information |
dokumentacji | documentation |
weryfikacji | verification |
PL Po weryfikacji domeny i wypełnieniu danych katalogu organizacji można zastosować zasady zabezpieczeń Atlassian Access do wszystkich użytkowników w organizacji.
EN Once you’ve verified your domain and your organization directory is populated, you can then apply Atlassian Access security policies across the users within your organization.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
domeny | domain |
i | and |
katalogu | directory |
organizacji | organization |
zastosować | apply |
zasady | policies |
zabezpieczeń | security |
atlassian | atlassian |
access | access |
PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
pracownik | employee |
w | in |
organizacji | organization |
która | who |
wymaga | needs |
dostępu | access |
strony | page |
stanu | status |
PL Można ustanowić administratora organizacji, który będzie mógł zarządzać kontami Atlassian Twoich pracowników i produktami należącymi do Twojej organizacji.
EN You will identify an organization admin who can manage the Atlassian accounts of your employees and the products that belong to your organization.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
administratora | admin |
organizacji | organization |
zarządzać | manage |
kontami | accounts |
atlassian | atlassian |
pracowników | employees |
produktami | products |
do | to |
PL Analizy dla administratorów i organizacji umożliwiające śledzenie użycia produktów Atlassian i ocenę bezpieczeństwa organizacji. Dowiedz się więcej
EN Organization and admin insights to track adoption of Atlassian products, and evaluate the security of your organization. Learn more
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
organizacji | organization |
śledzenie | track |
produktów | products |
atlassian | atlassian |
bezpieczeństwa | security |
administrator | admin |
analizy | evaluate |
PL monday.com jest dumnym zwolennikiem organizacji, które robią wielkie rzeczy na całym świecie. Dlatego oferujemy zniżki dla kwalifikujących się organizacji non-profit. Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o naszym planie non-profit i cenach.
EN monday.com is proud to support organizations that do good around the world. Because of this, we offer discounted pricing for qualified nonprofit organizations. Find out more about our nonprofit plan and pricing here
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
monday | monday |
organizacji | organizations |
świecie | world |
oferujemy | we offer |
dowiedzieć | find out |
planie | plan |
cenach | pricing |
PL Z tego względu wszelkie dane, które przekażesz w tym formularzu, zostaną przekazane do zagranicznej organizacji, którą wskazujesz w polu „Nazwa organizacji, której dotyczy Twoje zapytanie” powyżej, aby pomóc w rozwiązaniu Twojej sprawy
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
formularzu | form |
organizacji | organization |
polu | field |
nazwa | name |
zapytanie | inquiry |
pomóc | helping |
PL Wiele organizacji stoi za tą inicjatywą, która odbywa się 24 stycznia i ma na celu zachęcenie organizacji i konsumentów do bardziej odpowiedzialnego podejścia do elektroniki.
EN Multiple organizations stand behind this initiative that takes place on January 24 with the aim to encourage organizations and consumers to take a more responsible approach to electronics.
PL Sprawdź swój profil autora na platformie Scopus dzięki jej zintegrowaniu ze stroną organizacji ORCID
EN Check your Scopus author profile through our integration with ORCID
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
sprawdź | check |
profil | profile |
autora | author |
scopus | scopus |
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat uczestnictwa w konferencji lub jej organizacji, należy skontaktować się telefonicznie z Janet Seabrook pod numerem +44 (0) 1392 285868 lub przesłać e-mail.
EN To find out more about attending or organising a conference, please call: Janet Seabrook on +44 (0) 1392 285868 or send an email.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
dowiedzieć | find out |
konferencji | conference |
lub | or |
PL W oparciu o tę normę międzynarodową podmioty wewnętrzne i zewnętrzne mogą dokonywać oceny zdolności organizacji do spełnienia jej własnych wymagań w zakresie bezpieczeństwa informacji.
EN This International Standard can be used by internal and external parties to assess the organization’s ability to meet the organization’s own information security requirements.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
i | and |
oceny | assess |
zdolności | ability |
organizacji | organization |
do | to |
wymagań | requirements |
bezpieczeństwa | security |
informacji | information |
w | internal |
PL W Air Liquide to ludzie są największą wartością organizacji. Jej rozwój zależy od pracowników, którym chcemy zapewnić możliwie najlepsze miejsce pracy.
EN At Air Liquide, people are the greatest asset. Our development depends on our employees and we want to provide them with the best possible workplace.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
w | at |
air | air |
ludzie | people |
rozwój | development |
pracowników | employees |
PL Wdrożenie DMARC jest zatem kluczowe dla rozwoju organizacji, jej reputacji i bezpieczeństwa
EN Implementing DMARC is therefore crucial to an organization’s growth, reputation and security
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
dmarc | dmarc |
zatem | therefore |
dla | to |
rozwoju | growth |
organizacji | organization |
reputacji | reputation |
bezpieczeństwa | security |
PL Sprawdź swój profil autora na platformie Scopus dzięki jej zintegrowaniu ze stroną organizacji ORCID
EN Check your Scopus author profile through our integration with ORCID
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
sprawdź | check |
profil | profile |
autora | author |
scopus | scopus |
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat uczestnictwa w konferencji lub jej organizacji, należy skontaktować się telefonicznie z Janet Seabrook pod numerem +44 (0) 1392 285868 lub przesłać e-mail.
EN To find out more about attending or organising a conference, please call: Janet Seabrook on +44 (0) 1392 285868 or send an email.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
dowiedzieć | find out |
konferencji | conference |
lub | or |
PL W Air Liquide to ludzie są największą wartością organizacji. Jej rozwój zależy od pracowników, którym chcemy zapewnić możliwie najlepsze miejsce pracy.
EN At Air Liquide, people are the greatest asset. Our development depends on our employees and we want to provide them with the best possible workplace.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
w | at |
air | air |
ludzie | people |
rozwój | development |
pracowników | employees |
PL Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz planować usługę Access w swojej organizacji, czy też jesteś właśnie w trakcie jej konfigurowania podczas tej demonstracji dowiesz się, co Atlassian Access ma do zaoferowania
EN Whether you’re just starting to plan for your organization or in the process of setting up Access now, this demo will cover what Atlassian Access offers
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
dopiero | just |
access | access |
organizacji | organization |
atlassian | atlassian |
demonstracji | demo |
PL W oparciu o tę normę międzynarodową podmioty wewnętrzne i zewnętrzne mogą dokonywać oceny zdolności organizacji do spełnienia jej własnych wymagań w zakresie bezpieczeństwa informacji.
EN This International Standard can be used by internal and external parties to assess the organization’s ability to meet the organization’s own information security requirements.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
i | and |
oceny | assess |
zdolności | ability |
organizacji | organization |
do | to |
wymagań | requirements |
bezpieczeństwa | security |
informacji | information |
w | internal |
PL Atak phishingowy może zakłócić działanie całej sieci organizacji poprzez jej przejęcie lub kradzież informacji
EN A phishing attack might disrupt an organization’s entire network by hijacking it or stealing information
PL Anna Christine Nalick (ur. 30 marca 1984 roku, w Glendora w Kalifornii) - amerykańska piosenkarka i autorka tekstów. Jej pierwszy album "Wreck of the Day" utrzymany jest w stylistyce jej pierwszego radiowego hitu &qu… dowiedz się więcej
EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for other artists since the age of 15. Starting i… read more
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
anna | anna |
marca | march |
kalifornii | california |
amerykańska | american |
piosenkarka | singer |
ur | born |
roku | age |
PL W jakim wieku jest ta osoba? Jaka jest jej płeć? Jakie są jej przybliżone dochody i wykształcenie? Gdzie mieszka? Takie informacje należy podać w tej sekcji
EN How old is this person? What gender are they? What?s their estimated income and education level? Where do they live? You?ll list that information in this section
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
w | in |
wieku | old |
osoba | person |
płeć | gender |
informacje | information |
sekcji | section |
PL Urodzona w dużej, zubożałej rodzinie, Céline została gwiazdą we francuskojęzycznej części Kanady, po tym jak jej menedżer i przyszły mąż, René Angélil, zastawił swój dom, aby sfinansować jej pierwszą płytę
EN She is the second best-selling female artist in the US during the Nielsen SoundScan era
PL Aby korzystać z jej zasobów, nie wpływając negatywnie na jej przyszłość, przystąpiliśmy do programu PLANET 21.
EN To use its resources without jeopardising its future, we have joined the PLANET 21 programme.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
zasobów | resources |
przyszłość | future |
my | we |
programu | programme |
PL Zwiększ zrozumienie strategii przez interesariuszy poprzez jej wizualizację, ilustrującą jej podstawowe elementy i to, jak się one ze sobą wiążą.
EN Improve stakeholder understanding of the strategy by visualizing it, illustrating its core elements and how they relate to each other.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
zwiększ | improve |
strategii | strategy |
podstawowe | core |
elementy | elements |
PL Anna-Mari jest instruktorem DAN od 2011 roku, a dzięki jej promocji 14 osób zostało członkami DAN w roku 2020. Kocha nauczanie, a jej kursanci są bezpiecznymi nurkami, ponieważ wiedzą, co powinni zrobić w sytuacji awaryjnej.
EN DAN instructor since 2011, Anna-Mari has promoted 14 memberships throughout 2020. She loves teaching and her student are safe divers since they know what to do in emergency situations.
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
kocha | loves |
o | safe |
PL Optymalizacja części SEO polega na zapewnieniu najlepszej możliwej pozycji Twojej witryny i jej treści w wyszukiwaniach przez dane osoby, które byłyby zainteresowane Twoją witryną wraz z jej produktami i usługami
EN The optimization part of SEO is all about securing the best possible position for your website and its content in the searches of the people who would be interested in your site along with its products and services
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
optymalizacja | optimization |
części | part |
seo | seo |
najlepszej | the best |
osoby | people |
zainteresowane | interested |
produktami | products |
usługami | services |
PL Sebastiane, queerowa artystka, masturbuje się w polu kukurydzy, nie wiedząc, że grozi jej śmierć. Jej siostra, Ana, punkowa dziewczyna z [?]
EN Sebastiane, a queer artist, penetrates herself in a transgenic cornfield, unaware that death is near. Her sister Ana, a punk [?]
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
artystka | artist |
PL Tak jak inne materiały, nieustannie się rozwija – podobnie jak sposoby jej obróbki i możliwości jej zastosowania
EN Like all materials it is constantly evolving as are the ways in which to work with it and the application with which it is used
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
materiały | materials |
nieustannie | constantly |
PL Każda zmiana Polityki prywatności będzie obowiązywała od dnia powiadomienia o jej zmianie poprzez zamieszczenie jej na stronie internetowej Serwisu internetowego
EN Any change to the Privacy Policy shall apply from the date of notification of its change which shall be posted on the Website
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
polityki | policy |
prywatności | privacy |
dnia | date |
powiadomienia | notification |
PL Urodziła się i nadal mieszka niedaleko Bergamo, a jej pasję do przyrody i roślin przekazał jej ojciec
EN She was born in Bergamo where she currently lives and works, and it was her father from whom she inherited her passion for nature, and above all, plants
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
mieszka | lives |
pasję | passion |
przyrody | nature |
roślin | plants |
do | above |
PL Mahina Amane - Ssis-046 - Podczas Gdy Twoja Dziewczyna Była Nieobecna, Jej Młodsza Siostra Uwiodła Cię Do Rżnięcia Jej Przez Cały Dzień - 72 Godziny Złapane Na Aparacie - Ava Devine
EN Mahina Amane - SSIS-046 - While Your Girlfriend Was Away Her G-Cup Little Sister Seduced You Into Fucking Her All Day Long - 72 Hours Caught On Camera - Ava Devine
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
była | was |
godziny | hours |
PL Tushy, Jej Najlepsza Przyjaciółka Potrzebowała Analu, Więc Pomogła Jej
EN Dirty Pornstar Explaining And Showing Hardcore Sex
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
a | and |
PL M Niewierna Dziewczyna Everly Haze Patrzy, Jak Jej Chłopak Pieprzy Jej Współlokatorkę Harlow West Po Tym, Jak Go Zdradziła
EN M Unfaithful GF Everly Haze Watches Her BF Fuck Her Roommate Harlow West After She Cheated On Him
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
m | m |
west | west |
PL Nie można jej zmarnować! Nasza rada? Znajdź jej nowego właściciela!
EN But it should not be wasted! Our advice? Find the book its new owner!
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
nasza | our |
znajdź | find |
nowego | new |
można | should |
PL Zależało jej na tym, aby blog był bardziej osobisty i odzwierciedlał jej charakter
EN She wanted her blog to be more personal and to reflect her character
Basa Polandia | Basa inggris |
---|---|
blog | blog |
osobisty | personal |
charakter | character |
Nampilake terjemahan 50 saka 50