NL Om toegang te krijgen tot Netflix-inhoud op een Sky Q-box, hebt u een bestaande of nieuwe Netflix-account nodig. U kunt zich echter wel aanmelden voor Sky's eigen Ultimate On Demand-pakket , inclusief volledige Netflix-toegang.
"netflix menu voor ultra" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Swedia tembung/frasa:
NL Om toegang te krijgen tot Netflix-inhoud op een Sky Q-box, hebt u een bestaande of nieuwe Netflix-account nodig. U kunt zich echter wel aanmelden voor Sky's eigen Ultimate On Demand-pakket , inclusief volledige Netflix-toegang.
SV För att kunna komma åt Netflix-innehåll på en Sky Q-box behöver du ett Netflix-konto, antingen befintligt eller nytt. Du kan dock registrera dig för Skys eget Ultimate On Demand-paket , som inkluderar full Netflix-åtkomst.
Walanda | Swedia |
---|---|
toegang | komma åt |
bestaande | befintligt |
nieuwe | nytt |
nodig | behöver |
inclusief | inkluderar |
volledige | full |
NL Zelfs als je voor je Netflix betaalt via Sky, werkt het nog steeds als een zelfstandig abonnement. Dat betekent dat je op elk apparaat met de Netflix-app kunt inloggen en kunt genieten van Netflix, plus pc of Mac via een webbrowser.
SV Även om du betalar för din Netflix via Sky fungerar det fortfarande som ett fristående abonnemang. Det betyder att du kan logga in och njuta av Netflix på vilken enhet som helst med Netflix-appen, plus PC eller Mac via en webbläsare.
Walanda | Swedia |
---|---|
netflix | netflix |
betaalt | betalar |
werkt | fungerar |
abonnement | abonnemang |
inloggen | logga in |
mac | mac |
webbrowser | webbläsare |
pc | pc |
NL Wanneer Bridgerton seizoen 2 landt, is het alleen op Netflix. Niet verwonderlijk, aangezien het een originele Netflix-serie is – en de grootste tot nu toe – dus je moet ervoor zorgen dat je je Netflix-abonnement gereed hebt.
SV När Bridgerton säsong 2 landar finns det bara på Netflix. Inte överraskande, eftersom det är en originalserie från Netflix - och den största hittills - så du måste se till att ha din Netflix -prenumeration klar.
Walanda | Swedia |
---|---|
seizoen | säsong |
netflix | netflix |
gereed | klar |
NL Als je een apart Netflix-account gebruikt, kun je de speciale Netflix-app op het Sky Q-platform gebruiken. Het werkt en ziet er precies uit als een Netflix-app op veel andere platforms, waaronder Smart TV's, Amazon Fire TV en Apple TV .
SV Om du använder ett separat Netflix-konto kommer du att kunna använda den dedikerade Netflix-appen på Sky Q-plattformen. Den fungerar och ser precis ut som en Netflix-app på många andra plattformar, inklusive Smart TV, Amazon Fire TV och Apple TV .
Walanda | Swedia |
---|---|
apart | separat |
kun | kunna |
precies | precis |
veel | många |
smart | smart |
tv | tv |
amazon | amazon |
NL Als je een bestaand Netflix-account hebt en dit niet naar de Sky-versie wilt wisselen, heb je toegang tot de Netflix-app, ongeacht het type Netflix-abonnement dat je hebt: Basic, Standard of Premium.
SV Om du har ett befintligt Netflix-konto och inte vill byta ut det till Skys version kan du komma åt Netflix-appen oavsett vilken typ av Netflix-prenumeration du har: Basic, Standard eller Premium.
Walanda | Swedia |
---|---|
bestaand | befintligt |
wilt | vill |
wisselen | byta |
toegang | komma åt |
ongeacht | oavsett |
type | typ |
standard | standard |
premium | premium |
versie | version |
NL 4K-videostreaming is ook beschikbaar voor bepaalde inhoud, in HDR en Dolby Vision voor ondersteunde apparaten - er is een speciale riem op het Netflix-menu voor Ultra HD 4K-inhoud. U hebt echter minimaal een breedbandverbinding van 15 Mbps nodig voor 4K.
SV 4K-videostreaming är också tillgängligt för en del innehåll, i HDR och Dolby Vision för enheter som stöds - det finns ett dedikerat band på Netflix-menyn för Ultra HD 4K-innehåll. Du behöver dock minst 15 Mbps bredbandsanslutning för 4K.
Walanda | Swedia |
---|---|
inhoud | innehåll |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
apparaten | enheter |
ultra | ultra |
hd | hd |
minimaal | minst |
nodig | behöver |
NL 4K-videostreaming is ook beschikbaar voor bepaalde inhoud, in HDR en Dolby Vision voor ondersteunde apparaten - er is een speciale riem op het Netflix-menu voor Ultra HD 4K-inhoud. U hebt echter minimaal een breedbandverbinding van 15 Mbps nodig voor 4K.
SV 4K-videostreaming är också tillgängligt för en del innehåll, i HDR och Dolby Vision för enheter som stöds - det finns ett dedikerat band på Netflix-menyn för Ultra HD 4K-innehåll. Du behöver dock minst 15 Mbps bredbandsanslutning för 4K.
Walanda | Swedia |
---|---|
inhoud | innehåll |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
apparaten | enheter |
ultra | ultra |
hd | hd |
minimaal | minst |
nodig | behöver |
NL 4K-videostreaming is ook beschikbaar voor sommige inhoud, in HDR en Dolby Vision voor ondersteunde apparaten - er is een speciale riem op het Netflix-menu voor Ultra HD 4K-inhoud. Voor 4K heb je echter minimaal een breedbandverbinding van 15 Mbps nodig.
SV 4K-videoströmning är också tillgänglig för visst innehåll, i HDR och Dolby Vision för enheter som stöds - det finns en dedikerad rem på Netflix-menyn för Ultra HD 4K-innehåll. Du behöver dock en bredbandsanslutning på minst 15 Mbps för 4K.
Walanda | Swedia |
---|---|
inhoud | innehåll |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
apparaten | enheter |
ultra | ultra |
hd | hd |
minimaal | minst |
nodig | behöver |
NL 4K-videostreaming is ook beschikbaar voor bepaalde inhoud, in HDR en Dolby Vision voor ondersteunde apparaten - er is een speciale band in het Netflix-menu voor Ultra HD 4K-inhoud. U hebt echter een breedbandverbinding van minimaal 15 Mbps nodig voor 4K.
SV 4K-videoströmning är också tillgänglig för visst innehåll, i HDR och Dolby Vision för enheter som stöds - det finns en särskild rem på Netflix-menyn för Ultra HD 4K-innehåll. Du behöver dock en bredbandsanslutning på minst 15 Mbps för 4K.
Walanda | Swedia |
---|---|
inhoud | innehåll |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
apparaten | enheter |
band | rem |
ultra | ultra |
hd | hd |
minimaal | minst |
nodig | behöver |
speciale | särskild |
NL De WordPress plugin Max Mega Menu is een van de meest populaire en bekende menu plugins voor WordPress
SV WordPress Plugin Max Mega Menu är en av de mest populära och välkända menyerna Plugins för WordPress
Walanda | Swedia |
---|---|
wordpress | wordpress |
max | max |
populaire | populära |
mega | mega |
menu | menu |
NL Het feit dat de plugin op meer dan 80.000 WordPress sites draait, toont aan dat er nog steeds een probleem is met mobiele menu's. Met meer dan 200 reviews en topscores is "WP Mobile Menu" een van de meest populaire oplossingen voor deze uitdaging.
SV Det faktum att Plugin fungerar på över 80 000 WordPress -webbplatser visar att det fortfarande finns problem med mobila menyer. Med över 200 recensioner och toppbetyg är "WP Mobile Menu" en av de mest populära lösningarna på denna utmaning.
Walanda | Swedia |
---|---|
feit | faktum |
plugin | plugin |
sites | webbplatser |
draait | fungerar |
toont | visar |
probleem | problem |
reviews | recensioner |
populaire | populära |
uitdaging | utmaning |
NL "WordPress Mega Menu" krijgt 4,5 van de vijf sterren uit 200 beoordelingen van meer dan 20.000 actieve installaties en is daarmee een alternatief voor Max Mega Menu.
SV "WordPress Mega Menu" får 4,5 av fem stjärnor med 200 betyg från över 20 000 aktiva installationer, vilket gör det till ett alternativ till "Max Mega Menu".
Walanda | Swedia |
---|---|
wordpress | wordpress |
sterren | stjärnor |
actieve | aktiva |
installaties | installationer |
alternatief | alternativ |
max | max |
mega | mega |
menu | menu |
NL De belangrijkste ontwerpwijziging is het nieuwe Start-menu dat u hierboven kunt zien. De taakbalkpictogrammen zijn nu gecentraliseerd (u kunt ze desgewenst terugzetten). Het menu Start toont u ook uw meest recent aangeraakte bestanden.
SV Nyckeldesignändringen är den nya Start -menyn som du kan se ovan. Aktivitetsfältets ikoner är nu centraliserade (du kan flytta tillbaka dem om du vill). På Start -menyn visas också dina senast berörda filer.
Walanda | Swedia |
---|---|
start | start |
bestanden | filer |
ook | också |
NL Ten eerste plaatste een Baidu-gebruiker twee screenshots van Windows 11, waarop een Windows 10X-achtig centraal Start-menu met afgeronde hoeken te zien was (het menu kan ook teruggezet worden in zijn traditionele positie aan de linkerkant)
SV För det första lade en Baidu-användare upp två skärmdumpar av Windows 11 och avslöjade en Windows 10X-liknande central startmeny med rundade hörn (menyn kan också sättas tillbaka i sin traditionella position till vänster)
Walanda | Swedia |
---|---|
windows | windows |
centraal | central |
hoeken | hörn |
traditionele | traditionella |
positie | position |
linkerkant | vänster |
menu | menyn |
NL Ga naar het tabblad Dashboard van de Fitbit-app > tik nogmaals op de afbeelding van je Charge 2 in de linkerbovenhoek > scrol omlaag naar Menu-items > kies welke menu-items verschijnen en bestel ze opnieuw.
SV Gå in på Dashboard-fliken i Fitbit-appen> tryck på bilden av din Charge 2 längst upp till vänster igen> rulla ner till menyalternativ> välj vilka menyalternativ som ska visas och beställ dem om.
Walanda | Swedia |
---|---|
tabblad | fliken |
dashboard | dashboard |
afbeelding | bilden |
kies | välj |
verschijnen | visas |
NL In de backend kun je onder Ontwerp -> Menu's zoveel menu's maken als je wilt en deze op verschillende plaatsen op je website gebruiken
SV I backend kan du skapa så många menyer som du vill under Design -> Menyer och använda dem på olika ställen på din webbplats
Walanda | Swedia |
---|---|
menu | menyer |
s | s |
gebruiken | använda |
NL Maar slechts enkele daarvan zijn echte menu-plugins, aangezien het woord "menu" in de wereld van WordPress heel veel wordt gebruikt.
SV Endast ett fåtal av dessa är dock riktiga menyerPlugins, eftersom ordet "meny" är mycket vanligt förekommande i WordPress världen.
Walanda | Swedia |
---|---|
echte | riktiga |
woord | ordet |
menu | meny |
wereld | världen |
wordpress | wordpress |
NL Bovendien kun je het ontwerp van het menu aanpassen aan je website en het gedrag van het menu volledig veranderen.
SV Dessutom kan du anpassa menyns utformning till din webbplats och ändra menyns beteende helt och hållet.
Walanda | Swedia |
---|---|
bovendien | dessutom |
website | webbplats |
gedrag | beteende |
volledig | helt |
veranderen | ändra |
NL "Responsive Menu" belooft theoretisch tot 22.500 verschillende varianten die je kunt gebruiken om je mobiele menu's te ontwerpen.
SV "Responsive Menu" lovar teoretiskt sett upp till 22 500 olika varianter som du kan använda för att utforma dina mobila menyer.
Walanda | Swedia |
---|---|
belooft | lovar |
gebruiken | använda |
mobiele | mobila |
ontwerpen | utforma |
NL "Responsive Menu" overtreft zelfs "WP Mobile Menu" met meer dan 100.000 actieve installaties. De 300 beoorderlingen zijn overwegend positief en geven de plugin 4,5 van de vijf mogelijke sterren.
SV "Responsive Menu" överträffar till och med "WP Mobile Menu" med över 100 000 aktiva installationer. De 300 recensionerna är mestadels positiva och ger Plugin 4,5 av fem möjliga stjärnor.
Walanda | Swedia |
---|---|
mobile | mobile |
actieve | aktiva |
installaties | installationer |
positief | positiva |
plugin | plugin |
vijf | fem |
mogelijke | möjliga |
sterren | stjärnor |
menu | menu |
NL Iets minder bekend dan "Max Mega Menu" is de plugin WordPress Mega Menu
SV Lite mer okänd än "Max Mega Menu" är Plugin WordPress Mega Menu
Walanda | Swedia |
---|---|
iets | lite |
max | max |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
dan | mer |
mega | mega |
menu | menu |
NL U bent bijvoorbeeld op reis voor uw werk en wilt Netflix kijken, maar uw Netflix-account is voor het land waarin u woont, niet voor waar u zich nu bevindt
SV Till exempel kanske du reser för jobbet och vill titta på Netflix – men ditt Netflix-konto är för landet du bor i, inte där du är just nu
Walanda | Swedia |
---|---|
reis | reser |
werk | jobbet |
wilt | vill |
netflix | netflix |
kijken | titta |
woont | bor |
nu | nu |
NL Aanbevelingen verschijnen ook vooraan en in het midden op een speciale Netflix-hub in het On Demand-menu.
SV Rekommendationer kommer också att visas framför och mitt på en dedikerad Netflix-hub i On Demand-menyn.
Walanda | Swedia |
---|---|
aanbevelingen | rekommendationer |
verschijnen | visas |
midden | mitt |
NL Netflix is de koning van streamingdiensten. Voor een maandelijks abonnement krijg je toegang tot Netflix Originals, plus nog veel meer films en shows.
SV Netflix är kungen av streamingtjänster. För en månatlig prenumerationsavgift får du tillgång till Netflix Originals, plus många fler filmer och program.
Walanda | Swedia |
---|---|
netflix | netflix |
toegang | tillgång |
films | filmer |
NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.
SV Du kan antingen prenumerera på Netflix eller Disney + via din Sky-räkning (för fullständig integration med Sky Q-gränssnittet) eller använda ett befintligt Netflix-konto för att titta via en app.
Walanda | Swedia |
---|---|
abonneren | prenumerera |
netflix | netflix |
volledige | fullständig |
integratie | integration |
bestaand | befintligt |
disney | disney |
NL Het is de enige set-top-box die zowel Netflix als Amazon Video in 4K HDR afspeelt. De Amazon Fire TV speelt Amazons eigen inhoud en Netflix in 4K, maar geen enkele andere externe box ondersteunt HDR ook voor beide.
SV Det är den enda tillgängliga digitalboxen som spelar både Netflix och Amazon Video i 4K HDR. Amazon Fire TV spelar Amazons eget innehåll och Netflix i 4K, men ingen annan extern låda stöder HDR för båda också.
Walanda | Swedia |
---|---|
netflix | netflix |
video | video |
hdr | hdr |
tv | tv |
speelt | spelar |
inhoud | innehåll |
andere | annan |
externe | extern |
box | låda |
ondersteunt | stöder |
NL Netflix is om meerdere redenen de grootste naam in streaming - het biedt een brede selectie films en tv-shows, waarbij verschillende series exclusief zijn voor het platform of gemaakt en gefinancierd worden door Netflix zelf.
SV Netflix är det största namnet inom streaming av flera skäl - det erbjuder ett brett urval av filmer och TV-program, med flera serier som är exklusiva för plattformen eller tillverkade och finansierade av Netflix själv.
Walanda | Swedia |
---|---|
netflix | netflix |
redenen | skäl |
naam | namnet |
streaming | streaming |
biedt | erbjuder |
brede | brett |
selectie | urval |
films | filmer |
series | serier |
exclusief | exklusiva |
platform | plattformen |
shows | tv-program |
NL Netflix is om meerdere redenen de grootste naam in streaming - het biedt een brede selectie films en tv-shows, waarbij verschillende series exclusief zijn voor het platform of gemaakt en gefinancierd worden door Netflix zelf.
SV Netflix är det största namnet inom streaming av flera skäl - det erbjuder ett brett urval av filmer och TV-program, med flera serier som är exklusiva för plattformen eller tillverkade och finansierade av Netflix själv.
Walanda | Swedia |
---|---|
netflix | netflix |
redenen | skäl |
naam | namnet |
streaming | streaming |
biedt | erbjuder |
brede | brett |
selectie | urval |
films | filmer |
series | serier |
exclusief | exklusiva |
platform | plattformen |
shows | tv-program |
NL Netflix is om meerdere redenen de grootste naam in streaming - het biedt een brede selectie van films en tv-shows, waarbij verschillende series exclusief zijn voor het platform of gemaakt en gefinancierd worden door Netflix zelf.
SV Netflix är det största namnet inom streaming av flera skäl - det erbjuder ett brett urval av filmer och TV-program, med flera serier som är exklusiva för plattformen eller tillverkade och finansierade av Netflix själv.
Walanda | Swedia |
---|---|
netflix | netflix |
redenen | skäl |
naam | namnet |
streaming | streaming |
biedt | erbjuder |
brede | brett |
selectie | urval |
films | filmer |
series | serier |
exclusief | exklusiva |
platform | plattformen |
shows | tv-program |
NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.
SV Du kan antingen prenumerera på Netflix eller Disney + via din Sky-räkning (för fullständig integration med Sky Q-gränssnittet) eller använda ett befintligt Netflix-konto för att titta via en app.
Walanda | Swedia |
---|---|
abonneren | prenumerera |
netflix | netflix |
volledige | fullständig |
integratie | integration |
bestaand | befintligt |
disney | disney |
NL Het On Demand-menugedeelte heeft een speciaal gebied voor Netflix, waarmee u van Netflix-profiel kunt wisselen of inhoud kunt starten vanuit talloze aanbevelingsbalken.
SV On Demand-menyavsnittet har ett dedikerat område för Netflix, som ger dig möjligheten att byta Netflix-profiler eller starta innehåll från många rekommendationsfält.
Walanda | Swedia |
---|---|
gebied | område |
netflix | netflix |
wisselen | byta |
inhoud | innehåll |
starten | starta |
talloze | många |
NL Netflix is de koning van streamingdiensten. Voor een maandelijks abonnement krijg je toegang tot Netflix Originals, plus nog veel meer films en shows.
SV Netflix är kungen av streamingtjänster. För en månatlig prenumerationsavgift får du tillgång till Netflix Originals, plus många fler filmer och program.
Walanda | Swedia |
---|---|
netflix | netflix |
toegang | tillgång |
films | filmer |
NL Wij zijn de VPN service voor het deblokkeren van Netflix, Spotify en nog veel meer diensten. De app werkt met één klik dus u hoeft niet op Google te zoeken naar “hoe deblokkeer ik Netflix.”
SV Vi är en VPN som avblockerar Netflix, Spotify och många andra tjänster. Appen är en lösning med ett klick så du slipper googla “hur avblockera Netflix.”
Walanda | Swedia |
---|---|
vpn | vpn |
netflix | netflix |
spotify | spotify |
klik | klick |
NL Netflix is om meerdere redenen de grootste naam in streaming - het biedt een brede selectie van films en tv-programma's, waarbij verschillende series exclusief voor het platform zijn of door Netflix zelf zijn gemaakt en gefinancierd.
SV Netflix är det största namnet inom streaming av flera anledningar - de erbjuder ett brett utbud av filmer och tv-serier, där flera serier är exklusiva för plattformen eller producerade och finansierade av Netflix själva.
Walanda | Swedia |
---|---|
netflix | netflix |
redenen | anledningar |
naam | namnet |
streaming | streaming |
brede | brett |
films | filmer |
waarbij | där |
series | serier |
exclusief | exklusiva |
platform | plattformen |
NL Het lijdt geen twijfel dat 4K HDR-inhoud van zowel Netflix als Amazon Prime Video verbluffend is op een compatibel scherm. Hoewel Netflix HDR-inhoud altijd redelijk goed heeft gelabeld, had Amazon wat in te halen op deze afdeling.
SV Det råder ingen tvekan om att 4K HDR-innehåll från både Netflix och Amazon Prime Video är fantastiskt på en kompatibel skärm. Medan Netflix alltid har märkt HDR-innehåll ganska bra, hade Amazon lite att komma ihåg i den här avdelningen.
Walanda | Swedia |
---|---|
netflix | netflix |
amazon | amazon |
video | video |
compatibel | kompatibel |
scherm | skärm |
altijd | alltid |
redelijk | ganska |
NL Netflix nieuws - laatste Netflix nieuws, recensies, kopersgidse
SV Netflix nyheter - senaste Netflix nyheter, recensioner, köpguid
Walanda | Swedia |
---|---|
netflix | netflix |
nieuws | nyheter |
laatste | senaste |
recensies | recensioner |
NL Hoeveel mensen hebben uw Netflix-login? Of log je in op Netflix met het wachtwoord van iemand anders?
SV Hur många har din Netflix-inloggning? Eller loggar du in på Netflix med någon annans lösenord?
Walanda | Swedia |
---|---|
of | eller |
log | loggar |
netflix | netflix |
wachtwoord | lösenord |
NL He-Man komt naar Netflix in live-action vorm, terwijl Mattel en Netflix een deal sluiten om Masters of the Universe te ontwikkelen tot een volwaardige
SV He-Man kommer till Netflix i live-action-form, när Mattel och Netflix gör ett avtal om att utveckla Masters of the Universe till en fullskalig film fö...
Walanda | Swedia |
---|---|
netflix | netflix |
vorm | form |
deal | avtal |
universe | universe |
NL Als je Netflix wilt starten en wilt kijken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door wat je wilt kijken: 'Bekijk Umbrella Academy op Netflix'
SV För att starta Netflix och börja titta, säg "Hey Google" följt av vad du vill titta på: "Titta på Umbrella Academy på Netflix"
Walanda | Swedia |
---|---|
netflix | netflix |
gevolgd | följt |
NL Er zijn vier services met directe links op de afstandsbediening - Netflix, YuppTV, Red Bull TV of Rakuten TV - waarbij Netflix het nuttigst is
SV Det finns fyra tjänster med direktlänkar på fjärrkontrollen - Netflix, YuppTV, Red Bull TV eller Rakuten TV - med Netflix som det mest användbara
Walanda | Swedia |
---|---|
services | tjänster |
netflix | netflix |
tv | tv |
red | red |
NL Bestaand of nieuw Netflix-account via Netflix zelf (of een andere provider)
SV Befintligt eller nytt Netflix-konto via Netflix själv (eller annan leverantör)
Walanda | Swedia |
---|---|
bestaand | befintligt |
nieuw | nytt |
via | via |
netflix | netflix |
zelf | själv |
provider | leverantör |
NL Sommige Netflix-shows verschijnen bijvoorbeeld op het startscherm van Sky Q, samen met andere "Topkeuzes" van Sky's kanalen en boxsets. Je klikt erop en ze openen meteen het relevante gedeelte op Netflix en spelen.
SV Till exempel kommer vissa Netflix-program att dyka upp på Sky Q-startskärmen tillsammans med andra "Top Picks" från Skys kanaler och box-set. Du klickar på dem och de kommer omedelbart att öppna den relevanta delen på Netflix och spela.
Walanda | Swedia |
---|---|
verschijnen | dyka upp |
andere | andra |
kanalen | kanaler |
klikt | klickar |
relevante | relevanta |
netflix | netflix |
spelen | spela |
openen | öppna |
NL Aanbevelingen van Netflix-shows op de Sky Q-pagina's zijn gebaseerd op het laatste profiel waarop is ingelogd via de Netflix Sky Q-app
SV Rekommendationer för Netflix-program på Sky Q-sidorna baseras på den senaste profilen som du loggade in på via Netflix Sky Q-appen
Walanda | Swedia |
---|---|
aanbevelingen | rekommendationer |
laatste | senaste |
netflix | netflix |
NL Het lijdt geen twijfel dat 4K HDR-inhoud van zowel Netflix als Amazon Prime Video verbluffend is op een compatibel scherm. Hoewel Netflix HDR-inhoud altijd redelijk goed heeft gelabeld, had Amazon wat in te halen op deze afdeling.
SV Det råder ingen tvekan om att 4K HDR-innehåll från både Netflix och Amazon Prime Video är fantastiskt på en kompatibel skärm. Medan Netflix alltid har märkt HDR-innehåll ganska bra, hade Amazon lite att komma ihåg i den här avdelningen.
Walanda | Swedia |
---|---|
netflix | netflix |
amazon | amazon |
video | video |
compatibel | kompatibel |
scherm | skärm |
altijd | alltid |
redelijk | ganska |
NL Netflix doet dat, maar als je iets aan je afspeellijst wilt toevoegen, moet je in de Sky-interface zijn en niet in de Netflix-interface
SV Netflix gör det, men om du vill lägga till något till din spellista måste du vara i Sky-gränssnittet och inte i Netflix
Walanda | Swedia |
---|---|
netflix | netflix |
afspeellijst | spellista |
NL Je kunt het nieuwe seizoen van Stranger Things bekijken of alle oudere seizoenen inhalen via Netflix. Het is immers een Netflix Original titel.
SV Du kan se den nya säsongen av Stranger Things eller ta del av alla de äldre säsongerna via Netflix. Det är trots allt en Netflix originaltitel.
Walanda | Swedia |
---|---|
nieuwe | nya |
bekijken | se |
netflix | netflix |
immers | trots allt |
oudere | äldre |
NL Lang indrukken is standaard voor het openen van de Bixby-assistent van Samsung, maar kan in plaats daarvan worden gebruikt als een opstartprogramma voor het menu
SV Ett långt tryck som standard öppnar Samsungs Bixby-assistent, men kan istället användas som en startmeny
Walanda | Swedia |
---|---|
lang | långt |
samsung | samsungs |
gebruikt | användas |
openen | öppnar |
NL Home Cooked Happy heeft een lange lijst met verschillende menu ideeën voor thema feestjes. Gebruik deze als inspiratie voor je evenemententhema, of werk met een combinatie van verschillende ideeën.
SV Home Cooked Happy har en lång lista med olika meny idéer för temakvällar. Använd dem som inspiration för ditt event tema, eller mixa och matcha de olika idéerna.
Walanda | Swedia |
---|---|
home | home |
lange | lång |
lijst | lista |
menu | meny |
ideeën | idéer |
thema | tema |
inspiratie | inspiration |
NL Lang indrukken is standaard voor het openen van de Bixby-assistent van Samsung, maar kan in plaats daarvan worden gebruikt als een opstartprogramma voor het menu
SV Ett långt tryck som standard öppnar Samsungs Bixby-assistent, men kan istället användas som en startmeny
Walanda | Swedia |
---|---|
lang | långt |
samsung | samsungs |
gebruikt | användas |
openen | öppnar |
NL U kunt de opdracht voor dubbeltikken voor elke AirPod wijzigen in het menu Bluetooth-instellingen.
SV Du kan ändra kommandot för dubbeltryck för varje AirPod i Bluetooth-inställningsmenyn.
Walanda | Swedia |
---|---|
wijzigen | ändra |
Nampilake terjemahan 50 saka 50