Tarjamahake "mensen en plaatsen" menyang Swedia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "mensen en plaatsen" saka Walanda menyang Swedia

Terjemahan Walanda menyang Swedia saka mensen en plaatsen

Walanda
Swedia

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

SV Hur kan du mer? Ett av de viktigaste stegen för att öka din podcasts räckvidd är att distribuera den till ytterligare platser som människor lyssnar från eller platser där människor letar efter podcaster att lyssna .

Walanda Swedia
belangrijkste viktigaste
bereik räckvidd
mensen människor

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Plaatsen / cinque terre, Plaatsen / cinque terre / cornéglia, Plaatsen / Italië, boot, blauw, groen

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Places / cinque terre, Places / cinque terre / cornéglia, Places / Italy, båt, blå, grön

Walanda Swedia
beschrijven beskriva
boot båt

NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd

SV Trots att dagens äldre lever allt rikare liv skildras åldrande ofta som en tid av isolering och beroende av andra personer, eller som en stillsam tillvaro utan vänskapsrelationer över generationsgränserna

NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.

SV Visme gör det enkelt att dela dina videor och annat innehåll online. Skapa en delbar länk för att publicera sociala medier eller ta en inbäddningskod för att placera dina målsidor eller blogg.

Walanda Swedia
video videor
andere annat
inhoud innehåll
online online
link länk
sociale sociala
media medier
blog blogg

NL Door hem aan de muur te plaatsen, zou een naadloze installatie mogelijk zijn, terwijl de Show 10 altijd plank- of werkbladruimte nodig heeft om hem te plaatsen.

SV Att sätta den väggen skulle möjligen möjliggöra en sömlös installation, medan Show 10 alltid kommer att behöva hylla eller bänkyta för att rymma den.

Walanda Swedia
zou skulle
naadloze sömlös
installatie installation
altijd alltid
nodig behöva
mogelijk möjligen
plank hylla

NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.

SV Visme gör det enkelt att dela dina videor och annat innehåll online. Skapa en delbar länk för att publicera sociala medier eller ta en inbäddningskod för att placera dina målsidor eller blogg.

Walanda Swedia
video videor
andere annat
inhoud innehåll
online online
link länk
sociale sociala
media medier
blog blogg

NL Het is belangrijk om te onthouden dat NORAD en Google de Kerstman meestal op verschillende plaatsen plaatsen, en dat komt omdat ze verschillende methoden gebruiken om de Kerstman te volgen

SV Det är viktigt att komma ihåg att NORAD och Google vanligtvis placerar jultomten olika platser, och det beror att de använder olika metoder för att spåra tomten

Walanda Swedia
belangrijk viktigt
google google
meestal vanligtvis
plaatsen platser
methoden metoder
gebruiken använder
volgen spåra

NL We plaatsen deze serie voor Spider-Man: Far From Home, omdat we weten dat het zich zes maanden na de Snap afspeelt, wat ons rond de lente van 2024 zou plaatsen in de MCU

SV Vi placerar den här serien före Spider-Man: Far From Home, eftersom vi vet att den utspelar sig sex månader efter Snap, vilket skulle placera oss runt våren 2024 i MCU

Walanda Swedia
serie serien
home home
weten vet
maanden månader
rond runt
snap snap
mcu mcu

NL U kunt JPEG-bestanden plaatsen, maar het is beter om PSD-, TIFF- of PSB-bestanden te plaatsen, omdat u dan lagen kunt toevoegen, pixels kunt wijzigen en het bestand weer kunt opslaan zonder gegevensverlies

SV Även om du kan montera JPEG-filer är det bättre att montera PSD-, TIFF- eller PSB-filer eftersom du kan lägga till lager, ändra pixlar och spara filen igen utan att någon bildinformation går förlorad

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

SV Organisk konversion: Personer interagerade endast med dina organiska pinsBetalda ickeassisterade: Personer interagerade endast med dina annonserBetalda assisterade: Personer interagerade med både annonser och organiska pins

NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.

SV Vi strävar efter att behandla källor rättvist. Detta innebär att man sätter saker i perspektiv och sammanfattar argumenten från människor som vi är igenkännligt rättvisa och korrekta.

Walanda Swedia
bronnen källor
eerlijk rättvist
behandelen behandla
dingen saker
perspectief perspektiv

NL Er is geen camera door het ontwerp op de Nest Hub en Google had de gelegenheid om er een op deze vernieuwde versie te plaatsen en besloot dat niet te doen. Voor sommige mensen zal dat een groot nadeel zijn, voor anderen een aanzienlijk voordeel.

SV Det finns ingen kamera av design Nest Hub och Google fick möjlighet att sätta en den här uppdaterade versionen och bestämde sig för att inte göra det. För vissa människor är det en stor nackdel, för andra en betydande fördel.

Walanda Swedia
camera kamera
ontwerp design
hub hub
google google
versie versionen
mensen människor
groot stor
nadeel nackdel
aanzienlijk betydande
voordeel fördel
nest nest
er här

NL Zodra je account is gekoppeld, kun je dingen zeggen als Oké Google, laat me fotos van mijn huisdieren zien op tv. De service kan mensen, dingen en plaatsen taggen en herkennen, zodat het op een slimme manier kan serveren waar je om vraagt.

SV När ditt konto är länkat kan du säga saker som "Ok Google, visa mig foton av mina husdjur TV". Tjänsten kan tagga och känna igen människor, saker och platser, det kan smart betjäna vad du än ber om.

Walanda Swedia
account konto
dingen saker
google google
fotos foton
huisdieren husdjur
tv tv
service tjänsten
mensen människor
plaatsen platser
slimme smart

NL Discord-servers zijn gratis plaatsen waar mensen kunnen samenkomen om over games te praten of spraakkanalen te gebruiken om met vrienden te praten terwijl ze spelen

SV Discord-servrar är gratis platser där människor kan samlas för att chatta om spel eller använda röstkanaler för att prata med vänner när de spelar

Walanda Swedia
gratis gratis
plaatsen platser
mensen människor
of eller
vrienden vänner

NL Plaats fysieke advertenties, zoals flyers en posters, op plaatsen waar mensen eten kopen.

SV Placera fysiska annonser, som flygblad och affischer, där folk handlar mat.

Walanda Swedia
fysieke fysiska
advertenties annonser
flyers flygblad
posters affischer
mensen folk
eten mat

NL De Foto's-app van Apple heeft een aantal geweldige functies, van de mogelijkheid om tekst, mensen en plaatsen te zoeken tot de secties Uitgelichte fot...

SV Apples fotoapp har några fantastiska funktioner, från möjligheten att söka efter text, personer och platser, till avsnitten Utvalda foton och minnen

Walanda Swedia
foto foton
apple apples
heeft har
geweldige fantastiska
tekst text
mensen personer
plaatsen platser
zoeken söka

NL Ze hebben uitstekende team- en podcastnetwerkfuncties, gedetailleerde analyses en eenvoudige distributie naar de plaatsen waar mensen luisteren.

SV De har utmärkta team- och podcastnätverksfunktioner, detaljerad analys och enkel distribution till de platser där människor lyssnar.

Walanda Swedia
uitstekende utmärkta
gedetailleerde detaljerad
analyses analys
eenvoudige enkel
plaatsen platser
mensen människor
luisteren lyssnar

NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.

SV En annan viktig del av ditt podcasting-arbetsflöde är att transkriptioner. Detta kan hjälpa till med SEO, men ger också människor ett sätt att njuta av din show platser där de inte kan lyssna.

Walanda Swedia
belangrijk viktig
transcripties transkriptioner
seo seo
mensen människor
manier sätt
plaatsen platser

NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.

SV Vi strävar efter att behandla källor rättvist. Detta innebär att man sätter saker i perspektiv och sammanfattar argumenten från människor som vi är igenkännligt rättvisa och korrekta.

Walanda Swedia
bronnen källor
eerlijk rättvist
behandelen behandla
dingen saker
perspectief perspektiv

NL Er is geen camera door het ontwerp op de Nest Hub en Google had de gelegenheid om er een op deze vernieuwde versie te plaatsen en besloot dat niet te doen. Voor sommige mensen zal dat een groot nadeel zijn, voor anderen een aanzienlijk voordeel.

SV Det finns ingen kamera av design Nest Hub och Google fick möjlighet att sätta en den här uppdaterade versionen och bestämde sig för att inte göra det. För vissa människor är det en stor nackdel, för andra en betydande fördel.

Walanda Swedia
camera kamera
ontwerp design
hub hub
google google
versie versionen
mensen människor
groot stor
nadeel nackdel
aanzienlijk betydande
voordeel fördel
nest nest
er här

NL Volgens Google: "Op veel plaatsen is elektrische verlichting een grote uitdaging, omdat het mensen ervan weerhoudt om face-to-face contact te maken

SV Enligt Google: " många ställen är elektrisk belysning en betydande utmaning, som hindrar människor från att ansluta ansikte mot ansikte

Walanda Swedia
google google
veel många
plaatsen ställen
elektrische elektrisk
verlichting belysning
uitdaging utmaning
mensen människor
face ansikte

NL Een eerbetoon aan alle mensen of plaatsen die het merk of het wijnbereidingsproces beïnvloeden.

SV Hyllar alla människor eller platser som påverkar varumärket eller vinframställningsprocessen.

Walanda Swedia
mensen människor
plaatsen platser
beïnvloeden påverkar

NL Sterker nog 61% van de mensen beschouwen de gezondheid en welzijn van hun familieleden tot de belangrijkste zaken in hun leven, terwijl 60% plaatsen hun eigen welzijn en gezondheid in deze categorie.

SV Faktum är, att 61 % anser att familjemedlemmarnas hälsa och välbefinnande är bland de viktigaste frågorna för dem, medan 60 % placerar den egna hälsan och välbefinnandet i den här kategorin.

Walanda Swedia
beschouwen anser
belangrijkste viktigaste

NL Plaats fysieke advertenties, zoals flyers en posters, op plaatsen waar mensen eten kopen.

SV Placera fysiska annonser, som flygblad och affischer, där folk handlar mat.

NL Next-generation slimme ERP-softwareoplossingen, gemaakt voor mensen die mensen willen helpen

SV Nästa generations smarta ERP-programvarulösningar byggda för människor vars uppgift är att hjälpa människor

Walanda Swedia
slimme smarta
gemaakt byggda
mensen människor
generation generations

NL Ontdek onze producten en leer hoe ze uw mensen de middelen geven om zich te concentreren op wat belangrijk is, en hoe de mensen die u bedient kunnen profiteren van dit hernieuwde vermogen om waarde toe te voegen.

SV Utforska våra produkter och lär dig hur de ger dina människor möjlighet att fokusera det som är viktigt, och hur de människor du tjänar kan dra nytta av denna förnyade förmåga att tillföra värde.

Walanda Swedia
ontdek utforska
producten produkter
mensen människor
concentreren fokusera
belangrijk viktigt
waarde värde

NL Het grootste deel van mijn carrière is gericht op mensen en de technologie die de prestaties en ontwikkeling van mensen stimuleert

SV Större delen av min karriär har varit fokuserat människor och den teknik som driver människors prestation och utveckling

Walanda Swedia
mijn min
carrière karriär
technologie teknik
prestaties prestation
ontwikkeling utveckling

NL Ons team levert zeer intuïtieve softwareoplossingen die speciaal zijn ontworpen voor mensen- en servicegerichte organisaties, zodat u de tijd van uw mensen kunt vrijmaken voor zinvoller werk van hoge kwaliteit.

SV Vårt team levererar mycket intuitiva mjukvarulösningar som är särskilt utformade för person- och servicecentrerade organisationer, att medarbetarnas tid kan frigöras för att fokusera mer meningsfullt och värdeskapande arbete.

Walanda Swedia
team team
levert levererar
zeer mycket
speciaal särskilt
ontworpen utformade
organisaties organisationer
werk arbete

NL Als een bedrijf mensen analysetools geeft die ze zelf kunnen gebruiken, dan voelen die mensen zich anders

SV När ett företag ger människor verktyg för analys de själva kan använda känner de sig annorlunda

Walanda Swedia
bedrijf företag
mensen människor
kunnen kan
gebruiken använda
anders annorlunda

NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.

SV Vi designar våra produkter med inriktning människor. Människor som arbetar i stora och små företag, inom myndigheter eller bygger upp ideella organisationer. Bloggare. Studenter. Alla. Precis alla.

Walanda Swedia
producten produkter
mensen människor
grote stora
studenten studenter
kleine små

NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.

SV Tableau är inriktat en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Avdelningar inom organisationer världen över ger sin personal möjlighet att använda data. Läs mer om hur avdelningar driver verksamheten framåt med Tableau.

Walanda Swedia
één en
mensen människor
data data
afdelingen avdelningar
organisaties organisationer
wereld världen
bedrijf verksamheten
tableau tableau
begrijpen förstå

NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.

SV Tableau har fokus en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Organisationer i alla branscher rustar sina medarbetare med data. Med hjälp av Tableau hittar de möjligheter i sin verksamhet som de aldrig har sett tidigare.

Walanda Swedia
mensen människor
data data
organisaties organisationer
branches branscher
kansen möjligheter
bedrijf verksamhet
eerder tidigare
tableau tableau
begrijpen förstå

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

SV Människor kan se bortom det faktum att de inte kan vara utomhus eller känna att de offrar något, och märker i stället att de är del av en insats som potentiellt kan rädda människors liv, eller deras eget

Walanda Swedia
feit faktum
mogelijk potentiellt
redden rädda

NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".

SV Du måste vara strategisk i hur du delar information, särskilt när det handlar om något som människor inte vill höra. Då måste du fundera hur mycket människor egentligen kan ta in.”

Walanda Swedia
strategische strategisk
vooral särskilt
mensen människor
horen höra

NL We controleren alle reacties van gebruikers binnen 48 uur om er zeker van te zijn dat deze door echte mensen zoals jij zijn geplaatst. We zijn blij dat je dit artikel nuttig vindt. We stellen het op prijs als je dit met andere mensen deelt.

SV Vi kontrollerar alla användarkommentarer inom 48 timmar för att se till att de är från riktiga människor som du. Vi är glada över att du tyckte att den här artikeln var användbar - vi skulle uppskatta om du låter fler personer veta om den.

Walanda Swedia
controleren kontrollerar
uur timmar
echte riktiga
blij glada
nuttig användbar
andere fler

NL "Ze realiseerden zich dat de mensen die uiteindelijk de meeste impact konden maken, de mensen waren die contact hebben met de klanten", zegt Howard Neville

SV De förstod att de som faktiskt har störst möjlighet att påverka är de som interagerar med kunderna,” säger Howard Neville

Walanda Swedia
impact påverka
klanten kunderna
zegt säger
howard howard

NL Alle verzamelde afbeeldingen van mensen worden opgeslagen in het gedeelte Mensen van de Nest-app, waar gebruikers gezichten kunnen bevestigen

SV Alla bilder som samlats in av människor lagras i avsnittet Personer i Nest -appen, där användare kan bekräfta ansikten

Walanda Swedia
afbeeldingen bilder
gedeelte avsnittet
gebruikers användare
gezichten ansikten
bevestigen bekräfta
nest nest

NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.

SV Tile kommer att gynnas mest om Apple och Samsungs flytt till marknaden varnar människor om Bluetooth -spårning och övertygar människor om att Tiles lösning passar dem bättre - och det här är en växande marknad.

Walanda Swedia
samsung samsungs
mensen människor
oplossing lösning
beter bättre
past passar
groeiende växande
bluetooth bluetooth

NL Tensor is gebouwd voor hoe mensen hun telefoons vandaag de dag gebruiken en hoe mensen ze in de toekomst zullen gebruiken".

SV Tensor byggdes för hur människor använder sina telefoner idag och hur människor kommer att använda dem i framtiden ".

Walanda Swedia
gebouwd byggdes
mensen människor
telefoons telefoner
toekomst framtiden

NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.

SV Det vill också att folk som tittar sändningen efter det faktum fortfarande ska känna sig som om de tittar just nu, det kommer att spela upp kommentarer när de hände under sändningen för människor som tittade senare.

NL U ziet live videos van uw vrienden en mensen die u volgt in uw nieuwsfeed, en u kunt zelfs een melding krijgen wanneer een vriend of mensen die u volgt, beginnen met uitzenden (afhankelijk van uw meldingsvoorkeuren)

SV Du ser livevideor från dina vänner och personer du följer visas i ditt nyhetsflöde, och du kan till och med ett meddelande när en vän eller personer du följer börjar sända (beroende dina meddelandepreferenser)

Walanda Swedia
vrienden vänner
mensen personer
volgt följer
vriend vän
beginnen börjar
uitzenden sända
melding meddelande

NL Als meerdere mensen in uw huis Spotify gebruiken, kunt u Premium for Family overwegen, waarmee maximaal zes mensen toegang hebben tot hun eigen unieke Spotify-account onder één factuur

SV Om flera personer i ditt hus använder Spotify kan du överväga Premium for Family som ger upp till sex personer tillgång till sitt eget unika Spotify-konto under en räkning

Walanda Swedia
mensen personer
huis hus
spotify spotify
gebruiken använder
premium premium
family family
toegang tillgång
unieke unika
overwegen överväga

NL De detectie voor ons bleek een paar meter te zijn, dus we zullen mensen detecteren die het pad op komen, hoewel het effectiever is als mensen dichterbij komen.

SV Upptäckten för oss visade sig vara ett par meter, det kommer att upptäcka människor som kommer upp vägen, även om det är mer effektivt när människor kommer närmare.

Walanda Swedia
meter meter
mensen människor
detecteren upptäcka
pad vägen
effectiever effektivt
dichterbij närmare

NL De achterklep biedt plaats aan drie mensen in een mum van tijd, en ondanks de daklijn is er ruimte voor mensen die langer zijn dan 1,80 meter

SV Rears kommer att ta tre personer en nypa, och trots taklinjen finns det utrymme för människor som är över sex fot långa

Walanda Swedia
ondanks trots
ruimte utrymme

NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.

SV Det argumentet fungerar mot sådana som BMW eller Audi, men kanske inte fungerar bra mot sådana som Tesla Model Y - som är bilen som Ford verkar ha i sikte.

Walanda Swedia
werkt fungerar
misschien kanske
goed bra
lijkt verkar
bmw bmw
audi audi
tesla tesla

NL Deze regeling zal ook worden afgestemd op mensen met lagere inkomens of die in de buurt van een speciale zone met ultralage emissie wonen, om mensen te helpen stil te blijven

SV Detta system kommer också att skräddarsys för att hjälpa dem med lägre inkomster eller som bor nära en speciell Ultra Low Emission Zone för att hjälpa människor att komma stilla

Walanda Swedia
mensen människor
lagere lägre
speciale speciell
zone zone
wonen bor

NL Maar bedenk wel dat we praten vanuit het perspectief van mensen die meer tijd besteden aan typen dan de meeste mensen.

SV Men tänk att vi pratar från perspektivet hos människor som spenderar mer tid än de flesta att skriva.

Walanda Swedia
we vi
mensen människor
tijd tid
typen skriva

NL Verizon rolt nu ook laagbandspectrum uit en verwacht het komende jaar ongeveer 100 miljoen mensen te bereiken, met 175 miljoen mensen als doelwit in 2024.

SV Verizon lanserar nu också lågbandsspektrum och förväntar sig att nå cirka 100 miljoner människor under nästa år med 175 miljoner människor riktade till 2024.

Walanda Swedia
miljoen miljoner
mensen människor
nu nu

NL Voor mensen op de grond zou de zon nog bijna een uur niet opkomen - gewoon een ander hoogtepunt van de verschillende ervaringen voor de bemanningen van het station versus ons nederige mensen beneden.

SV För människor marken skulle solen inte upp i nästan en timme till - bara ännu en höjdpunkt av de olika upplevelserna för besättningarna stationen kontra oss lågmälda folk nedanför.

Walanda Swedia
grond marken
zou skulle
zon solen
uur timme

NL Studies hebben aangetoond dat mensen met vitamine D-tekort een grotere kans hebben op angst en depressie en dat mensen met een depressie een significante verbetering van hun symptomen ervoeren na inname van vitamineD35, 36

SV Studier har visat att personer med ångest och depression är mer benägna att ha brist vitamin D, och att personer med depression upplevde en signifikant förbättring av sina symtom efter att ha tagit vitamin D35, 36

Walanda Swedia
studies studier
aangetoond visat
mensen personer
grotere mer
verbetering förbättring
symptomen symtom
tekort brist

Nampilake terjemahan 50 saka 50