Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "beperkt" menyang Swedia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "beperkt" saka Walanda menyang Swedia

Terjemahan saka beperkt

"beperkt" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Swedia tembung/frasa:

beperkt alla av begränsad begränsade begränsat de dem det är detta din dina en ett från få lite medan mer mycket många något några på som till vad var varje vissa är

Terjemahan Walanda menyang Swedia saka beperkt

Walanda
Swedia

NL 5G, Gigabit LTE, LTE van Gigabit-klasse, LTE Advanced, LTE en bellen via wifi zijn in een beperkt aantal landen en bij een beperkt aantal providers beschikbaar

SV Samtal via 5G, LTE och wifi är endast tillgängliga på vissa marknader och hos vissa mobiloperatörer

Walanda Swedia
bellen samtal
wifi wifi
beschikbaar tillgängliga
lte lte
een vissa

NL Sommige hiervan zijn al besproken, maar andere om op te merken zijn dat de kijkhoeken voordat kleur en contrast wegvallen, beperkt zijn, en de beperkte helderheid van de set beperkt onvermijdelijk de impact van HDR-prestaties.

SV Några av dessa har redan berörts, men andra att notera är att betraktningsvinklarna innan färg och kontrast faller bort är begränsade, och uppsättningens begränsade ljusstyrka begränsar oundvikligen effekten av HDR-prestanda.

Walanda Swedia
maar men
andere andra
voordat innan
kleur färg
contrast kontrast
helderheid ljusstyrka
onvermijdelijk oundvikligen
al redan

NL Over het algemeen worden de gratis opties op de een of andere manier beperkt, hetzij door verbindingssnelheid of door de hoeveelheid gegevens. Velen bieden ook slechts een beperkt aantal van de beschikbare locaties aan waar hun servers zich bevinden.

SV Generellt sett är de kostnadsfria alternativen begränsade på ett annat sätt, antingen genom anslutningshastighet eller datatillägg. Många erbjuder också endast ett begränsat antal tillgängliga platser som deras servrar finns på.

Walanda Swedia
algemeen generellt
gratis kostnadsfria
manier sätt
bieden erbjuder
beschikbare tillgängliga
locaties platser
servers servrar

NL Over het algemeen worden de gratis opties op de een of andere manier beperkt, hetzij door verbindingssnelheid of door de hoeveelheid gegevens. Velen bieden ook slechts een beperkt aantal van de beschikbare locaties aan waar hun servers zich bevinden.

SV Generellt sett är de kostnadsfria alternativen begränsade på ett annat sätt, antingen genom anslutningshastighet eller datatillägg. Många erbjuder också endast ett begränsat antal tillgängliga platser som deras servrar finns på.

Walanda Swedia
algemeen generellt
gratis kostnadsfria
manier sätt
bieden erbjuder
beschikbare tillgängliga
locaties platser
servers servrar

NL FYI: De titel van een nota is beperkt tot 100 tekens, en de hoofdtekst van een nota is beperkt tot 2.500 woorden.

SV För kännedom: Titeln på en anteckning får innehålla högst 100 tecken, och texten i en anteckning får innehålla högst 2 500 ord.

Walanda Swedia
beperkt få
tekens tecken
woorden ord

NL Sommige hiervan zijn al besproken, maar andere om op te merken zijn dat de kijkhoeken voordat kleur en contrast wegvallen, beperkt zijn, en de beperkte helderheid van de set beperkt onvermijdelijk de impact van HDR-prestaties.

SV Några av dessa har redan berörts, men andra att notera är att betraktningsvinklarna innan färg och kontrast faller bort är begränsade, och uppsättningens begränsade ljusstyrka begränsar oundvikligen effekten av HDR-prestanda.

Walanda Swedia
maar men
andere andra
voordat innan
kleur färg
contrast kontrast
helderheid ljusstyrka
onvermijdelijk oundvikligen
al redan

NL Cloud (onze servers)Het hosten van de service op onze servers zorgt voor een kostenreductie bij een beperkt aantal gebruikers

SV Moln (våra servrar)Genom att drifta tjänsten på våra servar så kan vi hålla nere kostnaden om antal användare är begränsat

Walanda Swedia
cloud moln
servers servrar
service tjänsten
beperkt begränsat
gebruikers användare

NL Deze licentie vereist geen naamsvermelding en staat bredere gebruiksrechten toe voor print, digitaal, tv en beperkt gebruik van merchandise

SV Pro-licensen kräver inte attribution och tillåter bredare användningsrättigheter för tryck, digital, TV och begränsad användning av varor

Walanda Swedia
vereist kräver
digitaal digital
tv tv
beperkt begränsad
gebruik användning

NL Dit omvat (maar is niet beperkt tot) gebruik van de content in of gerelateerd aan pornografie, tabaksreclame, uitgaansgelegenheden voor 18+, video's voor 18+, escortclubs, dating of vergelijkbare diensten of politieke steunbetuigingen

SV Detta inkluderar (men är inte begränsat till) användning av Innehållet i eller i samband med pornografi, tobaksannonser, underhållningsställen för vuxna, vuxna videor, klubb eskort, dejting eller liknande tjänster, eller politiska godkännanden

Walanda Swedia
omvat inkluderar
beperkt begränsat
content innehållet
video videor
vergelijkbare liknande
diensten tjänster

NL De software van de Site, inclusief maar niet beperkt tot alle Flash, PHP, HTML, JavaScript of andere code niet te kopiëren of aan te passen.

SV Kopiera eller anpassa webbplatsens programvara, inklusive men inte begränsat till Flash, PHP, HTML, JavaScript eller annan kod.

Walanda Swedia
software programvara
site webbplatsens
inclusief inklusive
beperkt begränsat
php php
html html
javascript javascript
andere annan
code kod
kopiëren kopiera
passen anpassa
flash flash

NL Verder garandeert en verklaart u als adverteerder dat u alle rechten en bevoegdheid bezit om advertenties op de Site te plaatsen, inclusief, maar niet beperkt tot, intellectuele eigendomsrechten, publiciteitsrechten en contractuele rechten

SV Vidare garanterar och representerar du att du har alla rättigheter och auktoritet att placera annonser på webbplatsen, inklusive, men inte begränsat till, immateriella rättigheter, publicitetsrättigheter och avtalsrättigheter

Walanda Swedia
verder vidare
garandeert garanterar
rechten rättigheter
advertenties annonser
inclusief inklusive
beperkt begränsat
site webbplatsen

NL Naast het beëindigen of opschorten van uw account, behouden we ons het recht om gepaste juridische stappen te ondernemen, inclusief maar niet beperkt tot civielrechtelijk, strafrechtelijk en gerechtelijk verhaal.

SV Förutom att avsluta eller upphäva ditt konto, förbehåller vi oss rätten att vidta lämpliga rättsliga åtgärder, inklusive utan begränsning att utöva civilrättslig, straffrättslig och rättslig prövning.

Walanda Swedia
beëindigen avsluta
account konto

NL Kunnen enkel worden gebruikt voor de vermelde specifieke doeleinden. Alle licenties voor beperkt gebruik worden in de grootst beschikbare formaten geleverd.

SV Kan endast användas för de specifika ändamål som anges. Alla användarlicenser med begränsad användning finns i den största storleken.

Walanda Swedia
enkel endast
specifieke specifika
beperkt begränsad
doeleinden ändamål

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jungle dieren, wild, zwart, wit, afrika, namibië, zuiden, beperkt, kunst, zwart, wit

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: elefant, djungeldjur, vild, svart, vit, afrika, namibia, söder, begränsad, konst, svart, vit

Walanda Swedia
beschrijven beskriva
olifant elefant
wild vild
beperkt begränsad

NL Het vroege ochtendlicht en het grootste deel van de achtergrond bevonden zich in de schaduw en het kleurbereik was beperkt. Door de conversie naar zwart-wit kon ik veel details herstellen.

SV Det tidiga morgonljuset och det mesta av bakgrunden var i skugga och färgintervallet var begränsat. Omvandlingen till svartvitt gjorde att jag kunde återhämta mig mycket detaljer.

Walanda Swedia
vroege tidiga
grootste mesta
schaduw skugga
beperkt begränsat
kon kunde
veel mycket
details detaljer

NL De rest is geabonneerd op de gratis laag van Spotify, die de muziekkwaliteit beperkt en om de paar nummers advertenties afspeelt

SV Resten prenumererar på Spotifys gratisnivå, som begränsar musikkvaliteten och spelar reklam med några låtar

Walanda Swedia
rest resten
spotify spotifys
advertenties reklam

NL Je Apple Watch-bandcollectie hoeft niet beperkt te zijn. Breid je bands uit met opties van officiële opties van Apple, Nike en Hermes.

SV Din Apple Watch -armbandssamling behöver inte vara begränsad. Utöka dina band med alternativ från officiella alternativ från Apple, Nike och

Walanda Swedia
hoeft behöver
beperkt begränsad
bands band
opties alternativ
nike nike

NL Analytics: we gebruiken analyseservices (inclusief, maar niet beperkt tot, Google Analytics) om ons te helpen analyseren hoe gebruikers de site gebruiken

SV Analytics: Vi använder analystjänster (inklusive, men inte begränsat till, Google Analytics) för att hjälpa oss att analysera hur användare använder webbplatsen

Walanda Swedia
analytics analytics
inclusief inklusive
beperkt begränsat
google google
site webbplatsen

NL Deze rechten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het recht om bezwaar te maken tegen de beperking van de verwerking van uw Persoonsgegevens, en tegen uw toegang tot, rectificatie, wissing en overdraagbaarheid van uw eigen Persoonsgegevens

SV Dessa rättigheter inkluderar, men inte begränsat till, rätten att invända mot begränsningen av behandlingen av dina personuppgifter och din tillgång till, rättelse, radering och portabilitet av dina egna personuppgifter

Walanda Swedia
omvatten inkluderar
beperkt begränsat
persoonsgegevens personuppgifter
toegang tillgång
verwerking behandlingen

NL Meestal, als we twee producten met elkaar vergelijken, is het iets met een waslijst aan technische specificaties, zoals welke laptop of tablet je moet kopen. Bij deze thermostaten is de functionaliteit enigszins beperkt.

SV Vanligtvis, när vi jämför två produkter mot varandra, är det något med en tvättlista med tekniska specifikationer, till exempel vilken bärbar dator eller surfplatta du ska köpa. Med dessa termostater är funktionaliteten något begränsad.

Walanda Swedia
meestal vanligtvis
producten produkter
technische tekniska
specificaties specifikationer
tablet surfplatta
kopen köpa
beperkt begränsad

NL De oorspronkelijke methode voor het registreren van voortgang was beperkt tot aantekeningen in notitieboekjes, waardoor teams gedwongen waren om wekelijks te vergaderen over alle projectupdates

SV Den ursprungliga metoden för att registrera framsteg var begränsad till anteckningar i anteckningsböcker och det tvingade team att träffas varje vecka för en muntlig uppdatering om varje projekt

Walanda Swedia
voortgang framsteg
beperkt begränsad
aantekeningen anteckningar
teams team

NL Deze berichten kunnen echter niet worden aangepast, dus u bent beperkt tot de drie aangeboden

SV Dessa meddelanden kan dock inte anpassas så du är begränsad till de tre som erbjuds

Walanda Swedia
berichten meddelanden
aangepast anpassas
beperkt begränsad
aangeboden erbjuds

NL De enkele versie van $ 999 kan 8 mijl rijden op een volledige lading en de snelheid is beperkt tot 18-22 mph

SV Den enda $ 999-versionen kan gå 8 miles på full laddning, och hastigheten är begränsad till 18-22 mph

Walanda Swedia
versie versionen
kan kan
mijl miles
volledige full
lading laddning
snelheid hastigheten
beperkt begränsad

NL Beperkt de lichtspreiding en zorgt voor een scherpe directe belichting.

SV Minskar ljusspridningen och ger ett krispigt och riktat ljus.

Walanda Swedia
een ett

NL Surfshark biedt toegang tot onbeperkte apparaten in plaats van slechts een beperkt aantal. Er is een reeks abonnementen beschikbaar van een maand tot een half jaar, en de beste waarde - 2 jaar met een korting van 81% voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.

SV Surfshark erbjuder tillgång till obegränsade enheter snarare än bara ett begränsat belopp. Det finns en rad planer som erbjuds från en månad till ett halvt år och det bästa värdet - 2 år med 81% rabatt för $ 2,49 och £ 1,79 i månaden.

Walanda Swedia
toegang tillgång
apparaten enheter
beperkt begränsat
waarde värdet

NL Toegang tot de groep kan worden beperkt via IP-bereik of bepaalde apparaten wel of niet toestaan.

SV Åtkomst till gruppen kan begränsas via IP-intervall eller enhetstillåtelse.

Walanda Swedia
groep gruppen

NL En als de toegang tot Tableau Server niet beperkt is, wordt transmissiebeveiliging nog belangrijker

SV Överföringssäkerheten blir ännu mer avgörande när åtkomsten till Tableau Server inte är begränsad

Walanda Swedia
als när
server server
beperkt begränsad
tableau tableau

NL Maak en deel content door een koppeling te maken met een nieuwe databron, inclusief ruwe data. Niet beperkt tot bestaande, gepubliceerde databronnen.

SV Skapa och dela innehåll genom att ansluta till en ny datakälla, inklusive rådata. Du är inte begränsad till befintliga, publicerade datakällor.

Walanda Swedia
nieuwe ny
inclusief inklusive
niet inte
beperkt begränsad
gepubliceerde publicerade

NL Het is niet beperkt tot bedrijfstoepassingen.

SV Det är inte bara inom affärslivet.

NL Vaak bieden ze de geavanceerde functies die hardcore gebruikers eisen, maar is er een uitgebreide training voor nodig of de oplossing kan slechts beperkt worden toegepast

SV De erbjuder vanligtvis de avancerade funktioner som dedikerade användare kräver, men på bekostnad av en brant inlärningskurva eller begränsad användning

Walanda Swedia
vaak vanligtvis
bieden erbjuder
geavanceerde avancerade
beperkt begränsad
nodig kräver

NL SAFE beperkt uw toegang tot bekende malware- en phishing­sites die uw gegevens proberen te stelen

SV SAFE blockerar sidor med virus och nät­fiske­webb­platser som försöker stjäla dina data

Walanda Swedia
en och
gegevens data
proberen försöker
stelen stjäla
malware virus

NL Geeft een waarschuwing over het gebruik, wanneer deze het limiet van het abonnement nadert. Blokkeert automatisch oproepen en beperkt het datagebruik, nadat de limieten zijn bereikt.

SV Utfärda varning för användning som närmar sig gränsen för vad som avtalats. Hindra samtal och begränsa dataanvändning automatiskt efter gränser.

Walanda Swedia
waarschuwing varning
gebruik användning
automatisch automatiskt
oproepen samtal
limieten gränser

NL • Beperkt aantal bestandstypen beschikbaar voor importeren en exporteren

SV •Begränsade filtyper för import och export

Walanda Swedia
beperkt begränsade
importeren import

NL (Pocket-lint) - Hoewel smartphones, slimme huizen en zelfs slimme wearables steeds geavanceerder worden, worden ze nog steeds beperkt door stroomvoorziening

SV (Pocket-lint) - Medan smartphones, smarta hem och till och med smarta bärbara enheter växer allt mer avancerade, är de fortfarande begränsade av kraft

Walanda Swedia
smartphones smartphones
slimme smarta
huizen hem
beperkt begränsade

NL Volgens de standaard SPF-protocolspecificaties is het aantal DNS-lookups dat kan worden uitgevoerd echter beperkt tot 10

SV Enligt standard specifikationerna för SPF-protokoll är dock antalet DNS-sökningar som kan utföras begränsat till 10

Walanda Swedia
standaard standard
beperkt begränsat

NL Google heeft ook hotword-ondersteuning op telefoons, terwijl Alexa hotword-ondersteuning beperkt is tot apparaten zoals Amazons eigen Fire-tablets.

SV Google har också stöd för hotword på telefoner, medan Alexa hotword -stöd är begränsat till enheter som Amazons egna Fire -surfplattor.

Walanda Swedia
google google
telefoons telefoner
alexa alexa
beperkt begränsat
apparaten enheter
amazons amazons
ondersteuning stöd

NL Copyright op Pocket-lint (inclusief maar niet beperkt tot tekst, fotos, grafische afbeeldingen en software) * tenzij anders vermeld * is eigendom van of in licentie gegeven aan de uitgevers, Pocket-lint Limited

SV Upphovsrätt till Pocket-lint (inklusive men inte begränsat till text, fotografier, grafik och programvara) * om inte annat anges * ägs av eller licensieras till utgivarna, Pocket-lint Limited

Walanda Swedia
inclusief inklusive
beperkt begränsat
tekst text
fotos fotografier
software programvara
tenzij om inte
anders annat
vermeld anges
copyright upphovsrätt
eigendom ägs

NL Dat betekent dat Tile simpelweg wordt beperkt door het aantal huidige actieve gebruikers, die voor een grotere uitdaging staan dan Samsung, maar waarbij Apple een duidelijk voordeel heeft met het enorme aantal potentiële detectie-apparaten

SV Det betyder att Tile helt enkelt begränsas av antalet nuvarande aktiva användare, som står inför en större utmaning än Samsung, men med att Apple har en klar fördel med det stora antalet potentiella detektionsenheter

Walanda Swedia
huidige nuvarande
actieve aktiva
gebruikers användare
uitdaging utmaning
samsung samsung
duidelijk klar
voordeel fördel
potentiële potentiella

NL Het is gewoon niet zo gemakkelijk om het te bemachtigen omdat de beschikbaarheid beperkt is tot de VS en Japan, wat betekent dat het voor sommigen geen optie zal zijn.

SV Det är bara inte så lätt att få tag på eftersom tillgängligheten är begränsad till USA och Japan, vilket betyder att för vissa kommer det inte att vara ett alternativ.

Walanda Swedia
beperkt begränsad
vs usa
japan japan
optie alternativ

NL Als je deze functie leest, heb je je opties in ieder geval beperkt tot Apples iPhone . Zelfs dat is echter niet helemaal eenvoudig, met een reeks modellen om uit te kiezen.

SV Om du läser den här funktionen har du åtminstone begränsat dina alternativ till Apples iPhone . Även det är inte helt enkelt, men med en rad modeller att välja mellan.

Walanda Swedia
functie funktionen
leest läser
beperkt begränsat
iphone iphone
reeks rad
modellen modeller

NL Dit model, zoals we in onze volledigeSwitch Lite-recensie bespreken , is de ideale optie voor diegenen die op de begane grond van het Switch-ecosysteem willen binnenkomen – en het niet erg vinden om beperkt te blijven tot handheld-gaming.

SV Denna modell, som vi dyker in i i vår fullständigaSwitch Lite -recension , är det idealiska alternativet för dem som vill komma in på bottenvåningen i Switch -ekosystemet - och inte har något emot att vara begränsade till handhållna spel.

Walanda Swedia
model modell
optie alternativet
gaming spel

NL De bèta liet iedereen vier specialisten uitproberen, en was beperkt tot Conquest op de nieuwe kaart Orbital, maar het bood een echte blik op hoe de game vorm krijgt met release niet al te ver weg

SV Betan lät alla prova fyra specialister och var begränsad till Conquest på den nya kartan Orbital, men den gav en verklig titt på hur spelet formas med release inte så långt borta

Walanda Swedia
specialisten specialister
uitproberen prova
beperkt begränsad
nieuwe nya
echte verklig
blik titt
game spelet

NL Er zullen echter aanzienlijke verschillen zijn tussen de versies van de game tussen generaties, met in het bijzonder oudere generatie consoles die beperkt zijn tot 64 spelers op hun servers

SV Det kommer dock att finnas betydande skillnader mellan versionerna av spelet över generationer, med äldre generations konsoler begränsade till 64 spelare på deras servrar, i synnerhet

Walanda Swedia
aanzienlijke betydande
verschillen skillnader
game spelet
generaties generationer
bijzonder i synnerhet
generatie generations
consoles konsoler
beperkt begränsade
spelers spelare
servers servrar
oudere äldre

NL Wat de crossplay-kant betreft, zegt Dice dat het ernaar streeft consolespelers en pc-spelers op dezelfde servers te laten spelen, hoewel consolegamers op de oudere generatie apparaten vanwege de kaartgroottes beperkt zullen zijn tot elkaars games

SV På crossplay-sidan säger Dice att det syftar till att låta konsolspelare och PC-spelare spela på samma servrar, även om konsolspelare på den äldre generationens enheter kommer att vara begränsade till varandras spel på grund av kartstorlekar

Walanda Swedia
zegt säger
servers servrar
generatie generationens
apparaten enheter
beperkt begränsade
oudere äldre

NL De meldingen zijn beperkt tot het simpelweg leveren van de informatie in plaats van dat u er iets mee kunt doen, maar toch nuttig.

SV Meddelandena är begränsade till att bara leverera informationen snarare än att du kan göra någonting med dem, men ändå användbart.

Walanda Swedia
beperkt begränsade
iets någonting

NL Nogmaals, het nadeel is dat het beperkt is tot alleen Samsung-apparaten, zonder plannen om andere telefoons te ondersteunen

SV Återigen är nackdelen att den är begränsad till endast Samsung -enheter, utan planer på att stödja andra telefoner

Walanda Swedia
nadeel nackdelen
beperkt begränsad
zonder utan
plannen planer
telefoons telefoner
ondersteunen stödja
samsung samsung

NL Deze betaalbare mid-range tracker is rijk aan functies, maar de nauwkeurigheid en levensduur van de batterij zijn beperkt. Wear OS 3 zal in de

SV Denna prisvärda mellanslagsspårare är funktionsrik, men noggrannheten och batteritiden är begränsad. Wear OS 3 kommer i framtiden för att

Walanda Swedia
betaalbare prisvärda
maar men
nauwkeurigheid noggrannheten
beperkt begränsad

NL Registreer uw stappen, slaap en trainingen met een van de beste activiteitenbanden - en doe het met een beperkt budget met deze complete gids.

SV Logga dina steg, sömn och träningspass med ett av de bästa aktivitetsbanden - och gör det på en budget med den här kompletta guiden.

Walanda Swedia
stappen steg
slaap sömn
trainingen träningspass
budget budget
complete kompletta
gids guiden

NL Het goede nieuws is dat dit geen technologie is die beperkt is tot de nieuwste Pixel-handsets

SV Den goda nyheten är att det inte är en teknik som är begränsad till de senaste Pixel -telefonerna

Walanda Swedia
goede goda
technologie teknik
beperkt begränsad
nieuwste senaste
pixel pixel

NL De zomerse colourway is beperkt tot 1.000 stuks.

SV Den sommarliga färgen är begränsad till 1000 enheter.

Walanda Swedia
beperkt begränsad

Nampilake terjemahan 50 saka 50