Tarjamahake "stille" menyang Portugis

PT No caso desses fones de ouvido Lightning, colocamos cada par à prova em ambientes fechados, em ambientes silenciosos e barulhentos, e às vezes até mesmo durante os treinos ou sessões de corrida.

• caso desses fones
• ouvido Lightning
• colocamos cada par
• prova em ambientes
• ambientes silenciosos
• barulhentos
• durante os treinos

PT Esta fotografia com lentes curtas das luzes noturnas da Terra foi tirada em agosto de 2015, enquanto a estação sobrevoava o Oceano Pacífico e a ilha de Kiribati, ao sul do Havaí.

• fotografia com lentes
• tirada em agosto
• enquanto a estação
• Oceano Pacífico
• ilha de Kiribati

PT Nesta imagem, os astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.

• Nesta imagem
• astronautas a bordo
• Estação Espacial Internacional
• imagem da lua
• enquanto a estação
• Pacífico a nordeste
• Guam em junho

PT Clicar no link pode resultar no carregamento de uma página de phishing onde o utilizador é enganado a introduzir as suas credenciais de login, ou inicia sem saber, um download silencioso de spyware de vigilância no dispositivo

• Clicar no link
• resultar no carregamento
• página de phishing
• utilizador é enganado
• login
• inicia sem saber
• vigilância no dispositivo

PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.

• Coca-Cola Amatil Limited
• CCA
• engarrafadores de bebidas
• beber sem álcool
• região Ásia-Pacífico
• cinco maiores engarrafadores

PT +65 6768 5000 Fale com a equipe de vendas da Ásia-Pacífico

• vendas da Ásia-Pacífico

PT Você terá um resfriamento silencioso, mas perceptível, para o próprio PS4 e espaço para armazenar e carregar dois controladores também, em um suporte um pouco maior do que o da Kootek acima.

• terá um resfriamento
• perceptível
• próprio
• espaço para armazenar
• carregar dois controladores
• suporte um pouco
• Kootek

PT Como habilitar o modo silencioso do Facebook para limitar seu tempo de tela no aplicativo

• habilitar o modo
• Facebook para limitar
• tela no aplicativo

PT O modo silencioso pode silenciar notificações push e lembrá-lo de limitar o tempo de uso do aplicativo.

• notificações push
• lembrá-lo de limitar

PT Um simples apertar ou puxar o botão deslizante colocará seu telefone nos modos silencioso, vibratório ou de toque

• simples apertar
• puxar o botão
• colocará seu telefone
• modos silencioso
• vibratório
• toque

PT Há bastante deslocamento das teclas, zero flex para a placa do teclado e feedback substancial, mas silencioso quando você pressiona as teclas

• Há bastante deslocamento
• teclas
• placa do teclado
• feedback substancial

PT Parece veludo e deprime com um silencioso clonk que faz com que quase todos os designers de touchpads (exceto o da Apple) pareçam amadores.

• Parece veludo
• clonk que faz
• touchpads
• pareçam

PT Notaremos, porém, que os alto-falantes do Scar 17 não são altos o suficiente para funcionar exclusivamente - a menos que você esteja em uma sala silenciosa, sem nenhum ruído que interfira na sua diversão

• Notaremos
• porém
• alto-falantes do Scar
• altos o suficiente
• funcionar exclusivamente
• sala silenciosa
• diversão

PT No entanto, o Lenovo Legion 5 Pro tem um atalho de teclado para alternar entre os modos de desempenho, automático e silencioso (o último desses aceleradores de desempenho para que menos calor seja gerado)

• entanto
• Lenovo Legion Pro
• atalho de teclado
• desempenho
• automático
• silencioso
• último desses aceleradores
• calor seja gerado

PT O Lenovo Legion 5 Pro pode fazer melhor? Ajustamos a atualização da tela para 60 Hz, a resolução para 1080p, ligamos o modo silencioso e reduzimos o brilho da tela para quase o mínimo

• Lenovo Legion Pro
• Ajustamos a atualização
• tela para Hz
• ligamos o modo
• reduzimos o brilho
• tela para quase
• mínimo

PT Isso só faz você querer sentar-se sozinho, em uma sala silenciosa, e aproveitar

• sentar-se sozinho
• sala silenciosa
• aproveitar

PT Além disso, em condições silenciosas, a qualidade do som é realmente muito boa

• disso
• condições silenciosas
• qualidade do som
• realmente muito boa

PT É importante observar que, para obter os melhores resultados, você precisa estar sentado em uma sala silenciosa, caso contrário, seus ouvidos também estarão respondendo aos sons ao seu redor

• É importante observar
• obter os melhores
• precisa estar sentado
• sala silenciosa
• caso contrário
• ouvidos também estarão

PT Astronautas a bordo da ISS capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.

• Astronautas a bordo
• lua cheia enquanto
• estação orbitava milhas
• Guam em junho

PT Aqui está uma fotografia das luzes noturnas da Terra tirada em agosto de 2015, quando a estação sobrevoou o Oceano Pacífico e a ilha de Kiribati, ao sul do Havaí.

• está uma fotografia
• tirada em agosto
• Pacífico
• ilha de Kiribati

PT Certamente, em nossa experiência, isso resulta em uma operação silenciosa e bastante fria

• Certamente
• nossa experiência
• silenciosa
• bastante fria

PT No caso dos fones de ouvido, colocamos cada par à prova em ambientes fechados, em ambientes silenciosos e barulhentos e, freqüentemente, mesmo durante os treinos ou sessões de corrida.

• caso dos fones
• ouvido
• colocamos cada par
• prova em ambientes
• ambientes silenciosos
• barulhentos
• freqüentemente
• durante os treinos

PT Outro recurso interessante é também a operação silenciosa do Air - em comparação com os secadores rivais, pelo menos.

• Outro recurso interessante
• rivais

PT Ideal para desfrutar de um som sem interferências: O wizardFX Gate suprime os sons de fundo mais baixos e os ruídos parasitas. Assim, é possível evitar sussurros e vozes sobrepostas em suas gravações.

• Ideal para desfrutar
• som sem interferências
• wizardFX Gate suprime
• sons de fundo
• baixos
• ruídos parasitas
• é possível evitar

PT Botões iluminados, modo de obturador silencioso, maior aderência e vida útil da bateria líder na categoria somam algo muito especial.

• Botões iluminados
• modo de obturador
• maior aderência
• líder na categoria

PT Algumas câmeras oferecem taxas de disparo extremamente altas para fotos de esportes, enquanto outras oferecem um modo de disparo silencioso para garantir que o clique do obturador não assuste a vida selvagem.

• Algumas câmeras oferecem
• disparo extremamente altas
• fotos de esportes
• enquanto outras oferecem
• modo de disparo
• obturador não assuste
• vida

PT A JAGGAER tem um conhecimento amplo e aprofundado dos mercados americano e europeu e uma forte presença no Médio Oriente, no Norte de África e no Pacífico.

• amplo
• aprofundado dos mercados
• europeu
• Oriente
• Norte de África

PT É esse modo de acompanhamento em que o Echo Show 10 difere significativamente das versões anteriores: inclui um motor silencioso sem escovas, de modo que a tela pode girar fisicamente para corresponder a onde você está na sala.

• É esse modo
• Echo Show difere
• versões anteriores
• inclui um motor
• escovas
• onde você está

PT Os melhores teclados para jogos: os melhores teclados mecânicos silenciosos, barulhentos, coloridos e orgulhosos do mercado

• melhores teclados mecânicos
• barulhentos
• coloridos
• orgulhosos do mercado

PT Melhores teclados para jogos de 2022: os melhores teclados mecânicos silenciosos, barulhentos, coloridos e orgulhosos do mercado

• melhores teclados mecânicos
• barulhentos
• coloridos
• orgulhosos do mercado

PT Se você está procurando um teclado para jogos, verifique nosso guia alternativo: Os melhores teclados para jogos: os melhores teclados mecânicos silenciosos, barulhentos, coloridos e orgulhosos do mercado

• jogos
• verifique nosso guia
• melhores teclados mecânicos
• barulhentos
• coloridos
• orgulhosos do mercado

PT Com elevadores que o tornam perfeito para mesas de pé ou sentadas, o mesmo sistema de chave soberbo que o Logitech MX Keys e operação totalmente silenciosa, é um sonho usar.

• perfeito para mesas
• pé
• sentadas
• sistema de chave
• Logitech MX Keys
• operação totalmente silenciosa
• é um sonho

PT Dito isso, depois de realmente testar a Mark III, não hesitaríamos em recomendá-la à maioria dos usuários para fotografar esportes, vida selvagem e casamentos (especialmente com a obturador silencioso que não perturba os assuntos).

• depois de realmente
• Mark III
• hesitaríamos em recomendá-la
• maioria dos usuários
• fotografar esportes
• vida selvagem
• casamentos
• assuntos

PT Saiba como implantar o Splashtop Streamer por meio de uma instalação silenciosa

• Saiba como implantar
• instalação silenciosa

PT Motores silenciosos, grande sensibilidade e capacidade de resposta em qualquer terreno, bateria extraível de longa duração integrada no quadro que se pode recarregar em qualquer tomada de corrente doméstica

• Motores silenciosos
• grande sensibilidade
• capacidade de resposta
• qualquer terreno
• recarregar em qualquer
• corrente doméstica

PT Os outros dois quartos complementam uma suite maravilhosa. Painéis encantadores em madeira e suaves cores violino, um espaço silencioso e agradável, perfeito para quem procura refúgio. O ninho da Águia empoleirado no alto para uma visão dominante!

• dois quartos complementam
• suite maravilhosa
• suaves cores violino
• espaço silencioso
• agradável
• perfeito para quem
• refúgio
• ninho da Águia
• dominante

PT Fique sempre conectado com o Wi-Fi gratuito (não se aplica à região do Pacífico)

• Fique sempre conectado
• Wi-Fi gratuito
• aplica à região
• Pacífico

PT Na interpretação sussurrada, o intérprete retransmite as palavras do orador numa determinada língua com uma voz muito baixa (sussurrar), diretamente no ouvido do ouvinte

• interpretação sussurrada
• orador numa determinada
• voz muito baixa
• sussurrar
• diretamente no ouvido
• ouvinte

PT Há bastante deslocamento das teclas, zero flex para a placa do teclado e feedback substancial, mas silencioso quando você pressiona as teclas

• Há bastante deslocamento
• teclas
• placa do teclado
• feedback substancial

PT Parece veludo e deprime com um silencioso clonk que faz com que quase todos os designers de touchpads (exceto o da Apple) pareçam amadores.

• Parece veludo
• clonk que faz
• touchpads
• pareçam

PT Isso só faz você querer sentar-se sozinho, em uma sala silenciosa, e aproveitar

• sentar-se sozinho
• sala silenciosa
• aproveitar

PT Certamente, em nossa experiência, isso resulta em uma operação silenciosa e bastante fria

• Certamente
• nossa experiência
• silenciosa
• bastante fria

PT O modo silencioso elimina bipes de confirmação de foco automático e ruído do obturador, para aqueles momentos em que você precisa ficar quieto

• modo silencioso elimina
• confirmação de foco
• ruído do obturador
• precisa ficar quieto

PT Botões iluminados, modo de obturador silencioso, aderência mais profunda e vida útil da bateria líder da classe, tudo isso contribui para algo bastante especial.

• Botões iluminados
• modo de obturador
• aderência mais profunda
• líder da classe
• tudo isso contribui
• algo bastante

PT Algumas câmeras oferecem taxas de disparo extremamente altas para fotografar esportes, enquanto outras oferecem um modo de disparo silencioso para garantir que o clique do obturador não afaste a vida selvagem.

• Algumas câmeras oferecem
• disparo extremamente altas
• fotografar esportes
• enquanto outras oferecem
• modo de disparo
• obturador não afaste
• vida

PT Melhores teclados para jogos de 2022: os melhores teclados mecânicos silenciosos, barulhentos, coloridos e orgulhosos do mercado

• melhores teclados mecânicos
• barulhentos
• coloridos
• orgulhosos do mercado

PT Vale a pena considerar se você deseja a precisão de um teclado mecânico, mas com teclas silenciosas e um design um pouco mais discreto que não pareceria deslocado em uma mesa de escritório.

• Vale a pena
• deseja a precisão
• teclado mecânico
• teclas silenciosas
• design um pouco

PT Toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque em seu rastreador de atividade> Alarmes silenciosos> Definir novo alarme.

• Toque no ícone
• canto superior esquerdo
• guia
• Alarmes
• Definir novo

PT O relógio é algo que as crianças acham realmente útil e também há alarmes silenciosos que podem ser definidos, o que é ótimo para crianças um pouco mais velhas que desejam um despertador para a escola.

• relógio é algo
• crianças acham realmente
• há alarmes silenciosos
• definidos
• pouco mais velhas
• desejam um despertador

PT Ele também tem uma boa relação de aspecto para uma tomada mais ampla, ótima qualidade de vídeo, HDR e oferece recursos extras, como modo silencioso e programação.

• tomada mais ampla
• HDR
• oferece recursos extras
• modo silencioso