Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "soms geen pen" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "soms geen pen" saka Walanda menyang Portugis

Terjemahan saka soms geen pen

"soms geen pen" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

soms a a qualquer momento ainda algo algum algumas alguns ao apenas as até cada caso coisas com com a como criar dados das de do dos durante e ele eles em em que embora enquanto entre espaço essa esse esses este está faz fazer há isso já mais mas melhor momento muitas muitos na nem no no entanto nos nosso não nós o que ou para para o pelo por por vezes pouco qualquer quando quanto que sem sempre site sobre sua só também tem tempo tenha ter toda todos tudo um pouco uma ver vez vezes você tem à às às vezes é
geen 2 a acessar acima ainda ainda não alguns alto além além disso antes ao apenas aplicativo aplicativos aqui as assim atualizações até caso com com a como conteúdo criar da dados das de de que deles design deve diferente dispositivo disso do do que dos e e-mail ele eles em embora entre então escolher essa esta estar este estiver está exemplo fazer foi for fácil grande há isso já lo mail mais mais de mas melhor mensagem mensagens mesmo muito na necessário nem nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nosso nossos nunca não não há não tem não é nós número o o que o seu obter os ou outro para para a para o parte pelas pelo pessoais pessoal pessoas por porque portanto possui poucos precisa precisa de pro problema produtos quaisquer qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser serem serviço serviços será seu seus si sobre software sua suas são só também tem temos tempo tenha ter terá tiver todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usa usando usar uso usuários vez você você pode você é à às é é um é uma único
pen caneta

Terjemahan Walanda menyang Portugis saka soms geen pen

Walanda
Portugis

NL Ik kan soms geen pen oppakken, en als gepubliceerde auteur kan het deprimerend zijn om geen pen te kunnen pakken

PT Eu não consigo pegar uma caneta às vezes, e como um autor publicado, não conseguir pegar uma caneta pode ser deprimente

Walanda Portugis
ik eu
soms vezes
pen caneta
en e
auteur autor
pakken pegar

NL De Surface Duo 2 blijft de Surface Pen ondersteunen, maar je kunt de Surface Slim Pen magnetisch bevestigen, wat een handige oplossing is.

PT O Surface Duo 2 continua a suportar a Caneta Surface, mas você pode anexar magneticamente a Caneta Surface Slim, que é uma solução conveniente.

Walanda Portugis
duo duo
pen caneta
ondersteunen suportar
bevestigen anexar
handige conveniente
oplossing solução
je você

NL Bovendien wordt de S21 Ultra geleverd met S Pen-functionaliteit, waarmee hij het opneemt tegen de Note-reeks, hoewel het verschil hier is dat de Ultra de S Pen niet heeft

PT Além disso, o S21 Ultra vem com a funcionalidade S Pen, comparando com a faixa Note, embora a diferença aqui seja que o Ultra não tem a S Pen incluída

Walanda Portugis
bovendien além disso
ultra ultra
verschil diferença
s s
functionaliteit funcionalidade
pen pen
reeks faixa

NL Kies zoals altijd alleen voor een Note als je de S Pen-stylus gaat gebruiken en overweeg de S21 Ultra, of de Galaxy Z Fold 3 als je S Pen-compatibiliteit wilt, maar zonder dat deze is ingebouwd.

PT Como sempre, opte por um Note apenas se for usar a caneta S Pen e considere a S21 Ultra, ou a Galaxy Z Fold 3 se quiser compatibilidade com a S Pen, mas sem ela estar embutida.

Walanda Portugis
gebruiken usar
ultra ultra
of ou
z z
wilt quiser
ingebouwd embutida
kies opte
s s
compatibiliteit compatibilidade

NL Er is een nieuwe S Pen Fold-editie zonder Bluetooth die, zoals de naam al doet vermoeden, alleen werkt met de Z Fold 3 (de S Pen Pro is ook compatibel, terwijl hij ook geschikt is voor andere ondersteunende apparaten in het assortiment van Samsung)

PT Há uma nova edição sem Bluetooth S Pen Fold que, como o nome sugere, só funciona com o Z Fold 3 (a S Pen Pro também é compatível, embora seja adequada para outros dispositivos de suporte na linha da Samsung também)

Walanda Portugis
nieuwe nova
zonder sem
bluetooth bluetooth
naam nome
werkt funciona
z z
ondersteunende suporte
apparaten dispositivos
samsung samsung
editie edição
s s
pen pen

NL De magnetische pen is een optie van de pen voor vrije vorm waarmee u een pad kunt tekenen dat zich aan de randen van bepaalde gebieden in de afbeelding hecht

PT A Caneta Magnética é uma opção da ferramenta Caneta de Forma Livre que permite desenhar um demarcador que se ajusta às arestas de áreas definidas na imagem

NL Als u de tool Pen voor vrije vorm wilt omzetten in een Magnetische pen  , selecteert u Magnetisch in de optiebalk. U kunt ook op de pijl-omlaag naast de vormknoppen in de optiebalk klikken, Magnetisch selecteren en de volgende waarden instellen:

PT Para converter a ferramenta Caneta de forma livre em Caneta magnética , selecione Magnético na barra de opções ou clique na seta invertida ao lado dos botões de forma da barra de opções, selecione Magnético e defina os seguintes itens:

NL Soms wilt u uw telefoon of tablet gebruiken zonder dat er vlekken in de weg zitten - met een stylus pen krijgt u meer precieze en schone controle.

PT Às vezes você quer acessar seu telefone ou tablet sem manchas que atrapalhem - ganhe um controle mais preciso e limpo com uma caneta stylus.

Walanda Portugis
soms vezes
telefoon telefone
of ou
tablet tablet
zonder sem
vlekken manchas
pen caneta
en e
schone limpo
controle controle

NL Soms heb je trouwens helemaal geen grote spa nodig, soms wil je je gewoon even terugtrekken op je hotelkamer om te ontspannen

PT Às vezes não é preciso ter uma grande área de spa – é preferível ter a tranquilidade de relaxar na privacidade de seu quarto de hotel

Walanda Portugis
soms vezes
grote grande
spa spa
nodig preciso
hotelkamer hotel
ontspannen relaxar

NL Soms op de maat, soms willekeurig, springt het water wel zeven meter de lucht in

PT Pelo menos 24 painéis de informação com quebra-cabeças, brincadeiras e perguntas sobre variedades de maçãs transmitem conhecimentos valiosos sobre a região de cultivo e a fruta em si

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

Walanda Portugis
soms vezes
en e
terugkeer retorno
leren aprender
of ou
blijven ficar

NL Zware baslijnen kunnen soms ook een beetje ongewenst neuriën veroorzaken, en stemmen klinken soms enigszins los van de actie op het scherm

PT Linhas de baixo pesadas também podem causar um zumbido indesejado ocasionalmente, e as vozes às vezes soam um pouco desligadas da ação na tela

Walanda Portugis
kunnen podem
soms vezes
ook também
veroorzaken causar
en e
stemmen vozes
actie ação
scherm tela

NL Soms vertelt het u het percentage, soms de tijd dat uw telefoon leeg raakt.

PT Às vezes, ele informa a porcentagem, às vezes o tempo em que seu telefone ficará sem bateria.

Walanda Portugis
percentage porcentagem
telefoon telefone

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

PT Dependendo de quanto tempo você o deixa para descansar ou quanto tempo você o aperta, seu Consistência às vezes mais firme ou às vezes quebradiça.

Walanda Portugis
laat deixa
of ou
consistentie consistência

NL De soms bangelijke en soms dappere Captain Toad beleeft zijn eerste solo-avontuur in Captain Toad: Treasure Tracker! Leid hem veilig door meer dan 70 leuke, puzzelachtige levels met de Wii U GamePad, om alles van alle kanten te bekijken!

PT O por vezes cobarde por vezes corajoso Captain Toad embarca na sua primeira aventura a solo! Guia-o em segurança em mais de 70 níveis tão divertidos quanto desafiantes usando o Wii U GamePad para olhares à volta a partir de todos os ângulos.

Walanda Portugis
eerste primeira
levels níveis
wii wii
avontuur aventura

NL Soms rust er copyright op materiaal dat beschikbaar is via het netwerk en soms wordt materiaal gedistribueerd als schending van de wet op het auteursrecht

PT Alguns conteúdos disponíveis na rede são protegidos por direitos autorais, e alguns deles podem ter sido distribuídos sob violação das leis de direitos autorais

Walanda Portugis
beschikbaar disponíveis
netwerk rede
en e
als podem
schending violação
auteursrecht direitos autorais

NL Ten slotte vecht het geluidsprofiel, hoewel soms deskundig, soms ook enigszins met zichzelf

PT Por último, o seu perfil sonoro, embora às vezes perito, às vezes também briga consigo mesmo

Walanda Portugis
soms vezes

NL Soms vertelt het u het percentage, soms de tijd dat uw telefoon leeg raakt.

PT Às vezes, ele informa a porcentagem, às vezes o tempo em que seu telefone ficará sem bateria.

Walanda Portugis
percentage porcentagem
telefoon telefone

NL Soms vertelt het je het percentage, soms de tijd dat je telefoon zonder batterij zal vallen.

PT Às vezes ele lhe diz a porcentagem, às vezes o tempo em que seu telefone ficará sem bateria.

Walanda Portugis
vertelt diz
percentage porcentagem
telefoon telefone
zonder sem
batterij bateria

NL . Soms is het wit, soms groen, het ziet er altijd geweldig uit.

PT . Às vezes é branco, às vezes verde, o tempo todo parece ótimo.

Walanda Portugis
ziet parece
is é
geweldig ótimo

NL We merken dat dit soms kan betekenen dat uw merk "luider" is dan andere op de plank, maar soms is het effectiever met een subtiel, eenvoudig ontwerp.

PT Descobrimos que isso às vezes pode significar que sua marca é “mais barulhenta” do que outras na prateleira, mas outras vezes, é mais eficaz com um design sutil e simples.

Walanda Portugis
soms vezes
kan pode
betekenen significar
plank prateleira
effectiever eficaz
subtiel sutil
ontwerp design

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

Walanda Portugis
soms vezes
en e
terugkeer retorno
leren aprender
of ou
blijven ficar

NL Bedreigingen: Bedreigingen zijn soms duidelijk en soms heel moeilijk te voorspellen

PT Ameaças: As ameaças são por vezes óbvias e por vezes muito difíceis de prever

NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."

PT “O Zoom tornou-se um serviço essencial para a Oracle. A forma como trabalhamos nunca mais será a mesma. No futuro, os profissionais se encontrarão às vezes cara a cara e às vezes digitalmente por meio do Zoom.

NL En soms duurt dat gewoon even en wil je sneller gaan dan je soms kunt

PT E, às vezes, isso demora um pouco e você quer ir mais rápido do que às vezes é capaz

NL Soms hebben klanten hulp nodig van de klantenservice, en soms moet uw verkoopteam hen om een andere reden e-mailen

PT Por vezes os clientes precisam da ajuda do serviço de atendimento ao cliente, e por vezes a sua equipa de vendas precisa de lhes enviar um e-mail por outro motivo

NL Het is ook de moeite waard om de stylusondersteuning voor deze tablet te vermelden. We zeggen vermelden omdat we deze pen niet in actie hebben kunnen zien, dus we kunnen geen commentaar geven op hoe deze zal werken.

PT Também vale a pena mencionar o suporte da caneta para este tablet. Dizemos mencionando porque não conseguimos ver esta caneta em ação, portanto, não podemos comentar sobre como ela funcionará.

Walanda Portugis
tablet tablet
pen caneta
actie ação
commentaar comentar
werken funcionar

NL De XPS 13 2-in-1 ondersteunt ook een Dell actieve pen-stylus - een met een grafische tablet-achtige drukgevoeligheidsniveaus van 4096 - maar u krijgt er geen in de doos

PT O XPS 13 2 em 1 também oferece suporte a uma caneta stylus ativa da Dell - uma com níveis de sensibilidade à pressão de 4096 semelhantes aos de um tablet gráfico - mas você não tem uma na caixa

Walanda Portugis
xps xps
ondersteunt suporte
actieve ativa
grafische gráfico
doos caixa
pen caneta
tablet tablet

NL Het is ook de moeite waard om de stylusondersteuning voor deze tablet te vermelden. We zeggen vermelden omdat we deze pen niet in actie hebben kunnen zien, dus we kunnen geen commentaar geven op hoe deze zal werken.

PT Também vale a pena mencionar o suporte da caneta para este tablet. Dizemos mencionando porque não conseguimos ver esta caneta em ação, portanto, não podemos comentar sobre como ela funcionará.

Walanda Portugis
tablet tablet
pen caneta
actie ação
commentaar comentar
werken funcionar

NL De XPS 13 2-in-1 ondersteunt ook een Dell actieve pen-stylus - een met een grafische tablet-achtige drukgevoeligheidsniveaus van 4096 - maar u krijgt er geen in de doos

PT O XPS 13 2 em 1 também oferece suporte a uma caneta stylus ativa da Dell - uma com níveis de sensibilidade à pressão de 4096 semelhantes aos de um tablet gráfico - mas você não tem uma na caixa

Walanda Portugis
xps xps
ondersteunt suporte
actieve ativa
grafische gráfico
doos caixa
pen caneta
tablet tablet

NL In tegenstelling tot simultaan tolken, is er voor consecutief tolken geen geavanceerde apparatuur nodig; een pen en een blocnote zijn voldoende.

PT Ao contrário da interpretação simultânea, não há nenhuma necessidade de equipamentos sofisticados; uma caneta e um bloco de notas serão suficiente.

NL Bovendien kun je de Doodle-functie gebruiken om op het scherm te krabbelen met virtuele pen en potloodinkt.

PT Além disso, você pode usar o recurso Doodle para rabiscar na tela com uma caneta virtual e tinta de lápis.

Walanda Portugis
bovendien além disso
gebruiken usar
scherm tela
virtuele virtual
pen caneta
en e

NL pen op grafiek of ruitjespapier. zakelijke gegevens van financiële rekeningen. 3335285 Stockfoto

PT caneta em gráfico ou papel quadriculado. dados de negócios da conta financeira. 3335285 Foto de stock no Vecteezy

Walanda Portugis
pen caneta
grafiek gráfico
of ou
gegevens dados
financiële financeira
rekeningen conta

NL pen op grafiek of ruitjespapier. zakelijke gegevens van financiële rekeningen. Pro Foto

PT caneta em gráfico ou papel quadriculado. dados de negócios da conta financeira. Foto Pro

Walanda Portugis
pen caneta
grafiek gráfico
of ou
gegevens dados
financiële financeira
rekeningen conta
foto foto

NL PR op Turkey Pen through Lower Black (19:10) 27 oktober 2021

PT RP em Turkey Pen through Lower Black (19:10) 27 de outubro de 2021

Walanda Portugis
black black
oktober outubro
pen pen

NL Als de letters lastig te zien zijn, trek er dan overheen met een pen of potlood, zodat je ze duidelijker kunt zien

PT Se tiver problemas para ver as letras, trace-as com uma caneta ou um lápis para poder enxergá-las com mais clareza

Walanda Portugis
zien ver
pen caneta
of ou
potlood lápis
kunt poder

NL Als je een pen gebruikt, kies dan een kleur die overeenkomt met de verf.

PT Se estiver usando uma caneta, escolha uma cor que combine com a tinta.

Walanda Portugis
pen caneta
gebruikt usando
kies escolha
verf tinta

NL Microsoft Surface Pro 8 officieel, met Thunderbolt, nieuwe Surface Pen en meer

PT Microsoft Surface Pro 8 oficial, com Thunderbolt, nova Surface Pen e mais

Walanda Portugis
microsoft microsoft
officieel oficial
nieuwe nova
en e
meer mais
pen pen

NL "Hier is een pen, voeg de punten toe en ontdek het."

PT "Aqui está uma caneta, junte os pontos e descubra."

Walanda Portugis
pen caneta
voeg junte
punten pontos
en e
ontdek descubra

NL Je hoeft alleen maar wat lijnen op je arm, been of ander lichaamsdeel te tekenen met een niet-permanente pen, en dan je smartphone eroverheen te bewegen zodat de app zijn magie kan doen

PT Você só precisa desenhar algumas linhas em seu braço, perna ou outra parte do corpo com uma caneta não permanente e, em seguida, passar o mouse sobre ela para que o aplicativo possa fazer sua mágica

Walanda Portugis
arm braço
been perna
ander outra
tekenen desenhar
pen caneta
en e
magie mágica
permanente permanente

NL Samsung Galaxy Note niet meer? Geruchten over ingebouwde S Pen voor Galaxy S22 suggereren van wel

PT Samsung Galaxy Note não mais? Rumores da Caneta S incorporada para Galaxy S22 sugerem que sim

Walanda Portugis
samsung samsung
geruchten rumores
pen caneta
suggereren sugerem
wel que
s s
ingebouwde incorporada

NL De Galaxy Note-serie is misschien niet meer, aangezien geruchten erop wijzen dat Samsungs S22 Ultra de S Pen-taken overneemt met een ingebouwde stylus

PT A série Galaxy Note pode não existir mais, já que rumores apontam que o Samsung S22 Ultra assumiu as funções da S Pen com uma caneta integrada

Walanda Portugis
misschien pode
geruchten rumores
samsungs samsung
ultra ultra
ingebouwde integrada
s s

NL • Samsung Galaxy Note 20, bespaar $ 250, nu $ 749,99: de Note 20 is een geweldig apparaat voor 2020 met veel kracht en ondersteuning voor de meegeleverde S Pen, 128 GB. Bekijk de deal op Amazon

PT • Samsung Galaxy Note 20, economize $ 250, agora $ 749,99: O Note 20 é um ótimo dispositivo para 2020 com bastante potência e suporte para a S Pen incluída de 128 GB. Veja a oferta na Amazon

Walanda Portugis
samsung samsung
bespaar economize
apparaat dispositivo
veel bastante
kracht potência
en e
bekijk veja
deal oferta
is é
s s
pen pen
amazon amazon

NL Als pakket is er veel om van te houden, met een goede batterijduur, veel vermogen - terwijl het ook de S Pen ondersteunt.

PT Como um pacote, há muito o que amar, com bateria de boa duração, muita energia - ao mesmo tempo que também oferece suporte à S Pen.

Walanda Portugis
pakket pacote
goede boa
vermogen energia
ondersteunt suporte
s s
pen pen

NL Er is genoeg kracht en prestaties in de Note 20, een degelijke camera en een uitstekend scherm – maar het zijn echt de vaardigheden van de S Pen waarvoor je deze telefoon zult kopen.

PT Há bastante potência e desempenho no Note 20, uma câmera decente e uma tela excelente - mas são realmente as habilidades da S Pen que você comprará este telefone.

Walanda Portugis
genoeg bastante
en e
camera câmera
uitstekend excelente
scherm tela
echt realmente
telefoon telefone
kopen comprar
s s
pen pen

NL Bovenop dit scherm is goedheid de ondersteuning voor de S Pen-stylus, wat een grote toevoeging is aan deze serie

PT No topo desta tela está o suporte para a caneta S Pen, que é uma grande adição a esta série

Walanda Portugis
scherm tela
grote grande
toevoeging adição
s s

NL Dit lijkt echter niet zon essentieel accessoire als in de Lenovo Yoga 9i, omdat er nergens een pen in de laptop zelf kan worden opgeborgen.

PT Este não parece um acessório tão essencial quanto no Lenovo Yoga 9i, já que não há onde armazenar a caneta no próprio laptop.

Walanda Portugis
lijkt parece
essentieel essencial
accessoire acessório
lenovo lenovo
pen caneta
laptop laptop
zelf próprio
yoga yoga
er onde

NL • De Samsung Galaxy Note-serie is vaak duurder dan de S-reeks, maar voegt S Pen-functionaliteit toe met de stylus ingebouwd in een ontwerp van metaal en glas. De algehele look heeft vergelijkbare kenmerken als de Galaxy S-reeks.

PT • A série Samsung Galaxy Note é geralmente mais cara do que a linha S, mas adiciona a funcionalidade da S Pen com a caneta integrada em um design de metal e vidro. A aparência geral tem características semelhantes à gama Galaxy S.

Walanda Portugis
samsung samsung
vaak geralmente
voegt adiciona
ingebouwd integrada
ontwerp design
metaal metal
en e
glas vidro
vergelijkbare semelhantes
kenmerken características
s s
functionaliteit funcionalidade

NL Het was het eerste Note-apparaat dat een kleiner scherm bood, maar het behoudt alle S Pen-prestaties van de andere modellen

PT Foi o primeiro dispositivo Note a oferecer uma tela menor, mas mantém todo o desempenho da S Pen dos outros modelos

Walanda Portugis
kleiner menor
scherm tela
behoudt mantém
modellen modelos
apparaat dispositivo
prestaties desempenho
s s
pen pen

NL De S Pen-stylus en de bewegingsbediening zijn geweldig, terwijl het enorme scherm en de nette camera met perforaties alles zijn waar je op hoopt van de Note-serie

PT A caneta stylus S Pen e seus controles de gestos são ótimos, enquanto a tela enorme e a câmera perfurada são tudo o que você espera da série Note

Walanda Portugis
en e
enorme enorme
scherm tela
camera câmera
alles tudo
s s
serie série

Nampilake terjemahan 50 saka 50