NL De Apple iPhone XR heeft een Liquid Retina-display - lees dat als een LCD-scherm als je afstand neemt van de taal van Apple. Of bekijk het zo: het is niet het Super Retina OLED-display dat je op de iPhone 12-modellen aantreft.
Tarjamahake "retina" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "retina" saka Walanda menyang Portugis
Terjemahan Walanda menyang Portugis saka retina
Walanda
Portugis
PT O Apple iPhone XR tem uma tela Retina líquida - leia-a como uma tela LCD se você se afastar da linguagem da Apple. Ou veja desta forma: não é a tela OLED Super Retina que você encontrará nos modelos do iPhone 12.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| lees | leia |
| taal | linguagem |
| retina | retina |
| apple | apple |
| lcd | lcd |
| modellen | modelos |
NL iPad 2, met Retina-display, Air, mini, mini met retina-display
PT iPad 2, com tela Retina, Air, mini, mini com tela Retina
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| ipad | ipad |
| met | com |
| air | air |
| mini | mini |
| display | tela |
NL Gebruik een virtuele machine met voor Retina geoptimaliseerde hoge DPI-resolutie.
PT Use uma máquina virtual com resolução de alto DPI otimizada para Retina.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| gebruik | use |
| virtuele | virtual |
| machine | máquina |
| retina | retina |
| geoptimaliseerde | otimizada |
| resolutie | resolução |
| dpi | dpi |
NL Serie 3: OLED Retina-display met Force Touch
PT Série 3: Tela OLED Retina com Force Touch
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| serie | série |
| oled | oled |
| met | com |
| display | tela |
NL Bekijk SE: LTPO OLED Retina-display met Force Touch
PT Assistir SE: Tela LTPO OLED Retina com Force Touch
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| se | se |
| oled | oled |
| met | com |
| display | tela |
| ltpo | ltpo |
NL Serie 6/7: LTPO OLED Always-On Retina-display met Force Touch
PT Série 6/7: Tela Retina LTPO OLED Always-On com Force Touch
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| serie | série |
| oled | oled |
| met | com |
| display | tela |
| ltpo | ltpo |
NL Alle Apple Watch-modellen die hier worden vergeleken, hebben OLED Retina-displays met Force Touch ingebouwd, waardoor verschillende functies mogelijk zijn, afhankelijk van de kracht waarmee u drukt.
PT Todos os modelos de Apple Watch que estão sendo comparados aqui têm telas OLED Retina com Force Touch embutidas, permitindo funções diferentes dependendo da força com que você pressiona.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| hier | aqui |
| oled | oled |
| verschillende | diferentes |
| functies | funções |
| modellen | modelos |
| apple | apple |
| displays | telas |
NL Naast de toename van het scherm, bieden de Apple Watch Series 7 en Series 6 een Always-On Retina-display, wat de Watch SE en Series 3 niet hebben.
PT Além do aumento da tela, o Apple Watch Series 7 e Series 6 oferecem uma tela Always-On Retina, que o Watch SE e a Series 3 não oferecem.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| toename | aumento |
| bieden | oferecem |
| watch | watch |
| series | series |
| en | e |
| se | se |
| apple | apple |
NL Er wordt beweerd door de Japanse site Macotakara , evenals door Nikkei Asia, dat de iPhone SE (3e generatie) een 4,7-inch Retina HD-scherm zal blijven bieden met de
PT É afirmado pelo site japonês Macotakara , assim como pelo Nikkei Asia, que o iPhone SE (3ª geração) continuará a oferecer uma tela Retina HD de 4,7 polegadas com o sensor de impressão digital Touch ID abaixo.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| iphone | iphone |
| generatie | geração |
| retina | retina |
| blijven | continuar |
| bieden | oferecer |
| hd | hd |
| inch | polegadas |
NL Het zou de hele dag meegaan en nog wat, maar om die batterijduur te bereiken, moest je wat stroom en het Retina-display met hogere resolutie opgeven.
PT Duraria o dia todo e mais um pouco - mas para alcançar essa duração da bateria significava abrir mão de um pouco de energia e da tela Retina de alta resolução.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| hele | todo |
| en | e |
| bereiken | alcançar |
| stroom | energia |
| resolutie | resolução |
| je | abrir |
| display | tela |
NL Dit is niet bepaald retina-brandend spul wanneer premium lcd-tvs 2500 nits en meer kunnen halen
PT Isso não é exatamente algo que queima retina quando as TVs LCD premium podem atingir 2.500 nits e mais
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| premium | premium |
| en | e |
| kunnen | podem |
| halen | atingir |
| lcd | lcd |
NL De Apple iPhone 11 heeft een 6,1-inch Liquid Retina-scherm - dat in wezen een LCD-scherm is als je de Apple-taal verwijdert - en hetzelfde als wat iedereen met een iPhone 6, 7 of 8-model gewend zal zijn, maar groter.
PT O Apple iPhone 11 tem uma tela Liquid Retina de 6,1 polegadas - que é essencialmente uma tela LCD se você remover a linguagem da Apple - e a mesma com a qual qualquer um com um iPhone 6, 7 ou 8 está acostumado, mas maior.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| groter | maior |
| apple | apple |
| inch | polegadas |
| lcd | lcd |
| verwijdert | remover |
| taal | linguagem |
NL De iPhone 12 mini heeft een Super Retina XDR-display - of in meer traditionele weergavetaal, een OLED-paneel met HDR-ondersteuning - en het is verbluffend
PT O iPhone 12 mini tem uma tela Super Retina XDR - ou em uma linguagem de tela mais tradicional, um painel OLED com suporte para HDR - e é impressionante
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| super | super |
| retina | retina |
| of | ou |
| traditionele | tradicional |
| en | e |
| verbluffend | impressionante |
| display | tela |
| paneel | painel |
| oled | oled |
| ondersteuning | suporte |
| hdr | hdr |
NL Zowel de iPhone 11 als de iPhone XR hebben een 6,1-inch Liquid Retina LCD-scherm met een resolutie van 1.792 x 828 pixels , wat een pixeldichtheid oplevert van 326ppi.
PT Tanto o iPhone 11 quanto o iPhone XR têm uma tela LCD Retina Líquida de 6,1 polegadas com resolução de 1.792 x 828 pixels , dando uma densidade de pixels de 326ppi.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| retina | retina |
| resolutie | resolução |
| pixels | pixels |
| lcd | lcd |
| inch | polegadas |
| x | x |
NL Apple iMac 21,5-inch met Retina 4K-display review (2019): de iMac voor iedereen
PT Apple iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K revisão (2019): O iMac para todos
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| retina | retina |
| review | revisão |
| iedereen | todos |
| apple | apple |
| imac | imac |
| inch | polegadas |
| display | tela |
NL Apple 27-inch iMac met Retina 5K-display (2017) review: alles-in-één en één-voor-alles
PT Revisão do iMac de 27 polegadas da Apple com tela Retina 5K (2017): Multifuncional e multifuncional
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| retina | retina |
| review | revisão |
| en | e |
| imac | imac |
| inch | polegadas |
| apple | apple |
| display | tela |
NL Apple iMac met Retina 5K-display (2015) review: krachtpatser boordevol pixels
PT Análise do Apple iMac com tela Retina 5K (2015): potência de pixels
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| retina | retina |
| review | análise |
| pixels | pixels |
| apple | apple |
| imac | imac |
| display | tela |
NL Apple 21,5-inch iMac met Retina 4K-display review: alles over de ultrahoge resolutie
PT Revisão do iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K da Apple: tudo sobre a ultra-alta definição
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| retina | retina |
| review | revisão |
| alles | tudo |
| imac | imac |
| inch | polegadas |
| display | tela |
| apple | apple |
NL Apple iMac met Retina 5K-display review: krachtpatser boordevol pixels
PT Revisão do Apple iMac com tela Retina 5K: potência de pixels
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| retina | retina |
| review | revisão |
| pixels | pixels |
| apple | apple |
| imac | imac |
| display | tela |
NL Nu resoluties met ultrahoge resolutie steeds gewoner worden, is de wens voor schermen boordevol pixels groter dan ooit. En de Apple iMac met Retina-di...
PT Com as resoluções de ultra alta definição cada vez mais comuns, o desejo por telas cheias de pixels é maior do que nunca. E o Apple iMac com tela
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| resoluties | resoluções |
| wens | desejo |
| pixels | pixels |
| en | e |
| apple | apple |
| imac | imac |
NL Toen de iPad mini met Retina- display in 2013 naast de iPad Air werd gelanceerd, was de grootste keuze waar je je zorgen over moest maken of je een 7,...
PT Quando o iPad mini com tela Retina foi lançado juntamente com o iPad Air em 2013, a maior opção com a qual você tinha que se preocupar era se queria
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| mini | mini |
| display | tela |
| air | air |
| gelanceerd | lançado |
| keuze | opção |
| zorgen | preocupar |
| je | você |
NL De Apple iPhone 13 Pro heeft een 6,1-inch Super XDR Retina-display met een resolutie van 2532 x 1170 pixels en een pixeldichtheid van 460ppi
PT O Apple iPhone 13 Pro possui uma tela Super XDR Retina de 6,1 polegadas com resolução de 2532 x 1170 pixels, oferecendo uma densidade de pixels de 460ppi
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| iphone | iphone |
| super | super |
| resolutie | resolução |
| pixels | pixels |
| apple | apple |
| display | tela |
| inch | polegadas |
| x | x |
NL De iPhone 13 Pro Max heeft een 6,7-inch Super XDR Retina-display met een resolutie van 2778 x 1284 pixels voor een pixeldichtheid van 458 ppi en heeft ook ProMotion, voor een soepelere scrollervaring.
PT O iPhone 13 Pro Max possui uma tela Super XDR Retina de 6,7 polegadas com resolução de 2778 x 1284 pixels para uma densidade de pixels de 458ppi e também ProMotion, oferecendo uma experiência de rolagem mais suave.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| super | super |
| resolutie | resolução |
| pixels | pixels |
| en | e |
| display | tela |
| inch | polegadas |
| x | x |
NL De Apple iPhone 12 Pro heeft een 6,1-inch Super XDR Retina-display met een resolutie van 2532 x 1170 pixels en een pixeldichtheid van 460 ppi, maar biedt een standaard verversingssnelheid van 60 Hz.
PT O Apple iPhone 12 Pro possui uma tela Super XDR Retina de 6,1 polegadas com resolução de 2532 x 1170 pixels, oferecendo uma densidade de pixels de 460ppi, mas oferece uma taxa de atualização de 60Hz padrão.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| iphone | iphone |
| super | super |
| resolutie | resolução |
| pixels | pixels |
| standaard | padrão |
| apple | apple |
| display | tela |
| inch | polegadas |
| x | x |
NL De iPhone 12 Pro Max heeft een 6,7-inch Super XDR Retina-display met een resolutie van 2778 x 1284 pixels voor een pixeldichtheid van 458 ppi, en ook een standaard verversingssnelheid van 60 Hz.
PT O iPhone 12 Pro Max tem uma tela Super XDR Retina de 6,7 polegadas com resolução de 2778 x 1284 pixels para uma densidade de pixels de 458ppi e também tem uma taxa de atualização padrão de 60Hz.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| super | super |
| resolutie | resolução |
| pixels | pixels |
| en | e |
| standaard | padrão |
| display | tela |
| inch | polegadas |
| x | x |
NL Ze hebben allebei een aluminium frame en achterkant, een enkele 8-megapixel camera aan de achterkant en ze hebben allebei een 10,2-inch Retina-display met een resolutie van 2160 x 1620 voor een pixeldichtheid van 264ppi.
PT Ambos têm uma moldura de alumínio e traseira, uma única câmera traseira de 8 megapixels e ambos têm uma tela Retina de 10,2 polegadas com resolução de 2160 x 1620 para uma densidade de pixels de 264ppi.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| aluminium | alumínio |
| frame | moldura |
| en | e |
| achterkant | traseira |
| camera | câmera |
| resolutie | resolução |
| display | tela |
| inch | polegadas |
| x | x |
NL Splashtop biedt 4K-streaming en iMac Pro Retina 5K-streaming met lage latentie
PT O Splashtop oferece streaming 4K e streaming iMac Pro Retina 5K em baixa latência
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| biedt | oferece |
| en | e |
| retina | retina |
| lage | baixa |
| latentie | latência |
| streaming | streaming |
| imac | imac |
NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency. Onze geoptimaliseerde coderings- en decoderingsengine maakt gebruik van de nieuwste hardwareversnelling van Intel, NVIDIA en AMD.
PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência. Nosso mecanismo otimizado de codificação e decodificação usa a mais recente aceleração de hardware da Intel, NVIDIA e AMD.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| frames | quadros |
| en | e |
| retina | retina |
| lage | baixa |
| latency | latência |
| geoptimaliseerde | otimizado |
| gebruik | usa |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| je | você |
| krijg | obtém |
| streaming | streaming |
| imac | imac |
NL Apple iMac met Retina 5K-scherm
PT Apple iMac Com Retina 5K Display
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| met | com |
| retina | retina |
| apple | apple |
| imac | imac |
| scherm | display |
NL In de voetsporen van de iPhone XR, is de iPad Pro 12.9 uitgerust met een "Liquid Retina" LED-backlit IPS-scherm om te activeren met een resolutie van 2732 x 2048, voor 264ppi
PT Seguindo os passos do iPhone XR, o iPad Pro 12.9 apresenta uma torneira IPS retroiluminada por LED com "Liquid Retina" para ativar a tela com uma resolução de 2732 x 2048, por 264ppi
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| retina | retina |
| activeren | ativar |
| resolutie | resolução |
| ips | ips |
| led | led |
| scherm | tela |
| x | x |
NL CSS-vrije websjablonen, sjablonen voor fotogalerijen met geïntegreerde bootstrap 4-sjablonen die klaar zijn voor retina, optimaliseren van website-ontwerp van op afbeeldingen en tekst gerichte interface voor mobiele apps
PT Modelos da web gratuitos CSS, modelos de galeria de fotos com modelos de bootstrap 4 prontos para retina integrados, otimizando o design do site de imagem e interface focada em conteúdo de texto para aplicativos móveis
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| geïntegreerde | integrados |
| bootstrap | bootstrap |
| klaar | prontos |
| retina | retina |
| optimaliseren | otimizando |
| en | e |
| tekst | texto |
| interface | interface |
| mobiele | móveis |
| css | css |
NL Het is niet nodig om marketingformuliersjablonen 2022 te gebruiken als u responsieve retina-ready gratis WordPress-thema's hebt die u eenvoudig kunt downloaden van onze online winkel
PT Não há necessidade de usar modelos de formulário de marketing 2022 quando você tem temas de WordPress gratuitos prontos para retina responsivos baixados facilmente de nossa loja online
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| nodig | necessidade |
| gebruiken | usar |
| responsieve | responsivos |
| gratis | gratuitos |
| eenvoudig | facilmente |
| online | online |
NL Vervolgens worden volledig responsieve en retina-ready headerstijlen toegepast op de hoofdinhoud van uw HTML-sjabloon in aanbouw
PT Em seguida, estilos de cabeçalho totalmente responsivos e prontos para retina são aplicados ao conteúdo principal do seu modelo HTML em construção
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| responsieve | responsivos |
| en | e |
| toegepast | aplicados |
| uw | seu |
| sjabloon | modelo |
| html | html |
NL Retina-ready beste grid-websitesjablonen zijn ingebouwd in de beste gratis WordPress-thema's en maken responsieve CSS-sjablonen nauwkeuriger en effectiever bij het vullen van uw website met inhoud
PT Os melhores modelos de sites em grade prontos para Retina são integrados aos melhores temas WordPress gratuitos e tornam os modelos CSS responsivos mais precisos e eficazes ao preencher seu site com conteúdo
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| ingebouwd | integrados |
| gratis | gratuitos |
| en | e |
| responsieve | responsivos |
| vullen | preencher |
| inhoud | conteúdo |
| css | css |
NL Gratis responsieve HTML-websitesjablonen en responsieve retina-ready videoblogvrije HTML-sjablonen zijn gemaakt op basis van Elementor en de ontwikkelaars hebben ook speciale plug-ins geleverd
PT Modelos de sites HTML responsivos gratuitos e blogs de vídeo responsivos prontos para retina Os modelos HTML gratuitos são feitos com base no Elementor, e os desenvolvedores também forneceram plug-ins especiais
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| gratis | gratuitos |
| responsieve | responsivos |
| en | e |
| basis | base |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| speciale | especiais |
| plug-ins | plug-ins |
| sjablonen | modelos |
| html | html |
| gemaakt | feitos |
NL Het biedt een zeer solide batterijduur - ongeveer 15-20 uur - Touch ID en een Retina-display met True Tone-technologie , en zal qua prestaties vrijwel overeenkomen met de MacBook Pro (2020) op instapniveau.
PT Ele oferece uma bateria de longa duração - cerca de 15-20 horas - Touch ID e um Retina Display com tecnologia True Tone , e se equipara muito ao MacBook Pro (2020) básico em termos de desempenho.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| biedt | oferece |
| zeer | muito |
| ongeveer | cerca de |
| en | e |
| zal | se |
| prestaties | desempenho |
| macbook | macbook |
| display | display |
| technologie | tecnologia |
| true | true |
NL Het beeldscherm is helemaal nieuw voor de MacBook Pro, maar niet nieuw voor Apple. De MacBook Pro 2021 wordt geleverd met een 14,2-inch Liquid Retina XDR mini LED- display.
PT A tela é completamente nova para o MacBook Pro, mas não é nova para a Apple. O 2021 MacBook Pro vem com uma tela mini LED de Retina XDR líquida de 14,2 polegadas.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| helemaal | completamente |
| nieuw | nova |
| macbook | macbook |
| wordt | vem |
| retina | retina |
| mini | mini |
| apple | apple |
| led | led |
| inch | polegadas |
NL Het biedt een zeer solide batterijduur - ongeveer 15-20 uur - Touch ID en een Retina-display met True Tone-technologie , en zal qua prestaties vrijwel overeenkomen met de MacBook Pro (2020) op instapniveau.
PT Ele oferece uma bateria de longa duração - cerca de 15-20 horas - Touch ID e um Retina Display com tecnologia True Tone , e se equipara muito ao MacBook Pro (2020) básico em termos de desempenho.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| biedt | oferece |
| zeer | muito |
| ongeveer | cerca de |
| en | e |
| zal | se |
| prestaties | desempenho |
| macbook | macbook |
| display | display |
| technologie | tecnologia |
| true | true |
NL iPad (1–4), iPad Air, iPad mini, iPad mini met Retina-display iPhone (1–3GS, 4–4S, 5, 5S, 5C, 6, 6s, 6s Plus) iPod Classic, iPod Nano (5G, 7G), iPod Touch (1–3G, 4G, 5G) Apple TV
PT iPad (1–4), iPad Air, iPad mini, iPad mini com tela Retina iPhone (1–3GS, 4–4S, 5, 5S, 5C, 6, 6s, 6s Plus) iPod Classic, iPod Nano (5G, 7G), iPod Touch (1–3G, 4G, 5G) Apple TV
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| air | air |
| mini | mini |
| met | com |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| display | tela |
| plus | plus |
| nano | nano |
| apple | apple |
NL iPad (1–4), iPad Air, iPad mini, iPad mini met Retina-display iPhone (1–3GS, 4–4S, 5, 5S, 5C, 6, 6s, 6s Plus) iPod Classic, iPod Nano (5G, 7G), iPod Touch (1–3G, 4G, 5G) Apple TV
PT iPad (1–4), iPad Air, iPad mini, iPad mini com tela Retina iPhone (1–3GS, 4–4S, 5, 5S, 5C, 6, 6s, 6s Plus) iPod Classic, iPod Nano (5G, 7G), iPod Touch (1–3G, 4G, 5G) Apple TV
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| air | air |
| mini | mini |
| met | com |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| display | tela |
| plus | plus |
| nano | nano |
| apple | apple |
NL iPad (1–4), iPad Air, iPad mini, iPad mini met Retina-display iPhone (1–3GS, 4–4S, 5, 5S, 5C, 6, 6s, 6s Plus) iPod Classic, iPod Nano (5G, 7G), iPod Touch (1–3G, 4G, 5G) Apple TV
PT iPad (1–4), iPad Air, iPad mini, iPad mini com tela Retina iPhone (1–3GS, 4–4S, 5, 5S, 5C, 6, 6s, 6s Plus) iPod Classic, iPod Nano (5G, 7G), iPod Touch (1–3G, 4G, 5G) Apple TV
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| air | air |
| mini | mini |
| met | com |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| display | tela |
| plus | plus |
| nano | nano |
| apple | apple |
NL Tijdens het voorjaarsevenement kondigde Apple een Mac Studio-desktop en een 27-inch 5K Retina-display aan, genaamd Studio Display.
PT Durante seu evento de primavera, a Apple anunciou um desktop Mac Studio e uma tela Retina 5K de 27 polegadas para acompanhá-la, chamada Studio
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| mac | mac |
| en | e |
| genaamd | chamada |
| studio | studio |
| display | tela |
| apple | apple |
| desktop | desktop |
| inch | polegadas |
NL Splashtop biedt 4K-streaming en iMac Pro Retina 5K-streaming met lage latentie
PT O Splashtop oferece streaming 4K e streaming iMac Pro Retina 5K em baixa latência
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| biedt | oferece |
| en | e |
| retina | retina |
| lage | baixa |
| latentie | latência |
| streaming | streaming |
| imac | imac |
NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency. Onze geoptimaliseerde coderings- en decoderingsengine maakt gebruik van de nieuwste hardwareversnelling van Intel, NVIDIA en AMD.
PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência. Nosso mecanismo otimizado de codificação e decodificação usa a mais recente aceleração de hardware da Intel, NVIDIA e AMD.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| frames | quadros |
| en | e |
| retina | retina |
| lage | baixa |
| latency | latência |
| geoptimaliseerde | otimizado |
| gebruik | usa |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| je | você |
| krijg | obtém |
| streaming | streaming |
| imac | imac |
NL Apple iMac met Retina 5K-scherm
PT Apple iMac Com Retina 5K Display
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| met | com |
| retina | retina |
| apple | apple |
| imac | imac |
| scherm | display |
NL Getty Images | Beelden voor Retina-beeldschermen
PT Getty Images | Otimize as suas imagens para tela Retina
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| voor | para |
NL Beelden voor Retina-beeldschermen
PT Otimize as suas imagens para tela Retina
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| beelden | imagens |
| voor | para |
NL Al heeft Appel de term Retina laten vastleggen, hebben andere fabrikanten zich op soortgelijke formaten toegelegd
PT Embora a Apple tenha registrado o nome Retina, outras empresas seguiram o exemplo com telas semelhantes
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| de | a |
| retina | retina |
| andere | outras |
| soortgelijke | semelhantes |
| al | embora |
NL Met Retina wist Apple vier keer zoveel pixels te garanderen, dat leidde tot een resolutie van 326 pixels per inch (ppi)
PT Com Retina, a Apple colocou quatro vezes mais pixels dentro do mesmo espaço, criando uma densidade de 326 pixels por polegada (ppi)
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| retina | retina |
| pixels | pixels |
| apple | apple |
| inch | polegada |
NL Voor Retina kan dit probleem worden opgelost op dezelfde manier als bij drukwerk: door de resolutie te verhogen
PT Você resolve esse problema com telas Retina assim como você resolve em impressões: ao aumentar a resolução (a altura e a largura da imagem em pixels)
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| retina | retina |
| probleem | problema |
| resolutie | resolução |
| op | altura |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea