NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.
Tarjamahake "resolutie" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "resolutie" saka Walanda menyang Portugis
Terjemahan Walanda menyang Portugis saka resolutie
Walanda
Portugis
PT Use as imagens com o Optimize for iPhone Storage para economizar espaço no iOS. Desta forma, as imagens não serão armazenadas em resolução máxima e você poderá sempre baixá-las em resolução máxima, se desejar.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| gebruik | use |
| afbeeldingen | imagens |
| ruimte | espaço |
| besparen | economizar |
| ios | ios |
| manier | forma |
| resolutie | resolução |
| opgeslagen | armazenadas |
| en | e |
| iphone | iphone |
| opslag | storage |
NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.
PT Usando o iCloud, você pode otimizar o armazenamento de fotos, movendo as versões em alta resolução da maioria das suas fotos para o iCloud, com versões de baixa resolução ainda disponíveis para navegar no seu iPhone.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| icloud | icloud |
| opslag | armazenamento |
| foto | fotos |
| optimaliseren | otimizar |
| resolutie | resolução |
| lagere | baixa |
| beschikbaar | disponíveis |
| iphone | iphone |
| bladeren | navegar |
NL Stap daar naast en de resolutie van 1080p is geen verrassing, aangezien de framesnelheid het doel is in plaats van de resolutie, niet dat Full HD + op een 6,5-inch scherm per se slecht is
PT Afaste-se disso e a resolução 1080p não é uma surpresa dado que a taxa de quadros é o alvo ao invés da resolução de absolvição, não que Full HD + em uma tela de 6,5 polegadas seja ruim por si só
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| resolutie | resolução |
| verrassing | surpresa |
| doel | alvo |
| full | full |
| scherm | tela |
| se | se |
| slecht | ruim |
| hd | hd |
| inch | polegadas |
NL Een slimme kleine functie stelt je in staat om een batterijbesparingsmodus in te schakelen wanneer je de QHD + -resolutie kiest, wat betekent dat het scherm kan overschakelen naar een lagere resolutie als dat gepast is.
PT Um pequeno recurso inteligente permite que você ative o modo de economia de bateria ao escolher a resolução QHD +, o que significa que a tela pode mudar para uma resolução mais baixa se for apropriado.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| slimme | inteligente |
| kleine | pequeno |
| functie | recurso |
| schakelen | mudar |
| kiest | escolher |
| betekent | significa |
| scherm | tela |
| lagere | baixa |
| resolutie | resolução |
| in staat | permite |
NL Dit is echter niet wat we echt leuk vinden. Resolutie, verversingssnelheid en helderheid zijn de winnaars. Het scherm van de Lenovo Legion 5 Pro heeft een paneel van 2560 x 1600 pixels, een hogere resolutie dan de Full HD (1080p) van de Alienware m15 R5.
PT Isso não é o que realmente gostamos, no entanto. Resolução, taxa de atualização e brilho são os vencedores. A tela do Lenovo Legion 5 Pro possui um painel de 2560 x 1600 pixels, resolução superior ao Full HD (1080p) do Alienware m15 R5.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| echt | realmente |
| resolutie | resolução |
| en | e |
| helderheid | brilho |
| winnaars | vencedores |
| lenovo | lenovo |
| pixels | pixels |
| hogere | superior |
| full | full |
| x | x |
| hd | hd |
NL De Echo Show 2021 heeft een 2-megapixelcamera - twee keer zo hoge resolutie als de 1-megapixelcamera van de vorige editie - wat betekent dat er een hogere resolutie is als het gaat om videobellen, thuismonitoring of, als je dat wilt, het maken van fotos.
PT O Echo Show 2021 tem uma câmera de 2 megapixels - o dobro da resolução da câmera de 1 megapixel da edição anterior - o que significa que há maior resolução quando se trata de videochamada, monitoramento doméstico ou, se desejar, tirar fotos.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| echo | echo |
| resolutie | resolução |
| vorige | anterior |
| editie | edição |
| betekent | significa |
| of | ou |
| wilt | desejar |
| fotos | fotos |
NL De Samsung Galaxy S20 FE heeft een 6,5-inch scherm met een Full HD+ resolutie, hoewel geruchten beweren dat de Galaxy S21 FE een 6,4-inch scherm zal hebben met een Full HD+ resolutie
PT O Samsung Galaxy S20 FE tem uma tela de 6,5 polegadas com resolução Full HD +, embora rumores afirmem que o Galaxy S21 FE terá uma tela de 6,4 polegadas com resolução Full HD +
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| samsung | samsung |
| scherm | tela |
| full | full |
| resolutie | resolução |
| geruchten | rumores |
| inch | polegadas |
| hd | hd |
NL Het verlaagt de resolutie van de macrosensor in vergelijking met de Galaxy A42 5G, en ook de resolutie van de camera aan de voorkant, maar deze budgetsmartphone biedt een degelijk ontwerp en 5G-mogelijkheden en een enorme batterijcapaciteit.
PT Ele diminui a resolução do sensor macro em comparação com o Galaxy A42 5G, e também diminui a resolução da câmera frontal, mas este smartphone econômico oferece um design decente e recursos 5G e uma enorme capacidade de bateria.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| resolutie | resolução |
| vergelijking | comparação |
| en | e |
| camera | câmera |
| voorkant | frontal |
| ontwerp | design |
| enorme | enorme |
NL Dat zou voldoende opties moeten bieden voor apparaten met ultrahoge resolutie in termen van of u resolutie boven vernieuwingsfrequentie wilt selecteren of omgekeerd - of geen van beide zou de levensduur van de batterij moeten verlengen.
PT Isso deve oferecer muitas opções para dispositivos de resolução ultra-alta em termos de se você deseja selecionar a resolução em vez da taxa de atualização ou vice-versa - ou se você também não deseja aumentar a longevidade da bateria.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| bieden | oferecer |
| apparaten | dispositivos |
| resolutie | resolução |
| omgekeerd | versa |
NL Om te beginnen beweren de bronnen dat de PS5- exclusieve PSVR 2 (zoals sommigen hem nasynchroniseren) een 4K-resolutie zal hebben - 2000 x 2040 pixels per oog. Dat maakt het een veel hogere resolutie dan het huidige model.
PT Para começar, suas fontes afirmam que o PSVR 2 exclusivo do PS5 (como alguns o estão apelidando) terá uma resolução de 4K - 2.000 x 2.040 pixels por olho. Isso o tornará uma resolução muito maior do que o modelo atual.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| beginnen | começar |
| beweren | afirmam |
| bronnen | fontes |
| exclusieve | exclusivo |
| pixels | pixels |
| oog | olho |
| resolutie | resolução |
| huidige | atual |
| model | modelo |
| x | x |
NL Een grotere sensor betekent betere kleurgegevens en lichtregistratie, en met een resolutie van 20 megapixels is deze sensor ook geschikt voor video-opnamen met een hoge resolutie. In het bijzonder kan het tot 5,4 K bij 30 fps of 4K bij 60 fps opnemen.
PT Um sensor maior significa melhores dados de cor e captura de luz, e ter 20 megapixels o torna ideal para gravação de vídeo em alta resolução também. Especificamente, ele pode gravar até 5,4 K a 30 fps ou 4K a 60 fps.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| sensor | sensor |
| betekent | significa |
| en | e |
| resolutie | resolução |
| fps | fps |
| of | ou |
NL De Pixel 4 heeft een Full HD + resolutie, terwijl de Pixel 4 XL een Quad HD + resolutie heeft, wat betekent dat het grotere toestel een scherper scherm biedt. Beide hebben echter een
PT O Pixel 4 tem resolução Full HD +, enquanto o Pixel 4 XL tem resolução Quad HD +, o que significa que o dispositivo maior oferece uma tela mais nítida. Ambos têm uma
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| pixel | pixel |
| full | full |
| resolutie | resolução |
| xl | xl |
| quad | quad |
| betekent | significa |
| scherm | tela |
| biedt | oferece |
| hd | hd |
NL De resolutie van het paneel is ook 3120 x 1400, wat betekent dat het zowel quad HD-resolutie als 120Hz is. Vergelijkbaar met de Galaxy S21 Ultra .
PT A resolução do painel é 3120 x 1400 também, o que significa que é uma resolução Quad HD e 120Hz. Semelhante ao Galaxy S21 Ultra .
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| resolutie | resolução |
| paneel | painel |
| betekent | significa |
| quad | quad |
| ultra | ultra |
| x | x |
| hd | hd |
NL Hoewel HelioScope u geen luchtbeelden met hoge resolutie biedt, bevat Pylon beelden met een resolutie tot 5 cm per pixel
PT Embora o HelioScope não forneça imagens aéreas de alta resolução, o Pylon inclui imagens com resolução de até 5 cm por pixel
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| resolutie | resolução |
| bevat | inclui |
| beelden | imagens |
| pixel | pixel |
| cm | cm |
NL Pylon bevat luchtfoto's met superhoge resolutie in de app met een resolutie van 5-15 cm per pixel voor $ 0 maandelijkse kosten.
PT Pylon inclui imagens aéreas de super alta resolução no aplicativo com resolução de 5 a 15 cm por pixel por US $ 0 de taxas mensais .
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| bevat | inclui |
| resolutie | resolução |
| pixel | pixel |
| maandelijkse | mensais |
| kosten | taxas |
| cm | cm |
NL Je zult een dip in resolutie opmerken, afhankelijk van het spel en de ontwikkelaar, maar sommigen zullen de hogere framesnelheden prefereren boven de resolutie.
PT Você notará uma queda na resolução, dependendo do jogo e do desenvolvedor, mas alguns preferirão taxas de quadros mais altas à resolução.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| resolutie | resolução |
| spel | jogo |
| en | e |
| ontwikkelaar | desenvolvedor |
| framesnelheden | taxas de quadros |
NL Aan de voorkant van de Nest Hub bevindt zich een 7-inch scherm met een resolutie van 1024 x 600 pixels. Dat is niet enorm hoog qua resolutie, maar we hebben niets te klagen als het om kwaliteit gaat.
PT Há uma tela de 7 polegadas na frente do Nest Hub, com resolução de 1024 x 600 pixels. Isso não é muito alto em termos de resolução, mas não temos do que reclamar quando se trata de qualidade.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| hub | hub |
| scherm | tela |
| resolutie | resolução |
| pixels | pixels |
| kwaliteit | qualidade |
| inch | polegadas |
| nest | nest |
| x | x |
NL Een 4K-resolutie zal waarschijnlijk worden gereserveerd voor aansluiting op een tv, waarbij verwerking met een hogere resolutie mogelijk via het dock zelf wordt uitgevoerd
PT Uma resolução de 4K provavelmente será reservada para conexão a uma TV - com processamento de resolução mais alta possivelmente realizado através do próprio dock
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| aansluiting | conexão |
| verwerking | processamento |
| resolutie | resolução |
| uitgevoerd | realizado |
NL In theorie is de resolutie van een foto die in deze modus is gemaakt vier keer die van de volledige resolutie, ongeveer 170 MP
PT Em teoria, a resolução de uma foto tirada nesse modo é quatro vezes a da imagem em resolução máxima, em torno de 170MP
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| theorie | teoria |
| resolutie | resolução |
| modus | modo |
NL Aan de voorkant van de Nest Hub bevindt zich een 7-inch scherm met een resolutie van 1024 x 600 pixels. Dat is niet enorm hoog qua resolutie, maar we hebben niets te klagen als het om kwaliteit gaat.
PT Há uma tela de 7 polegadas na frente do Nest Hub, com resolução de 1024 x 600 pixels. Isso não é muito alto em termos de resolução, mas não temos do que reclamar quando se trata de qualidade.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| hub | hub |
| scherm | tela |
| resolutie | resolução |
| pixels | pixels |
| kwaliteit | qualidade |
| inch | polegadas |
| nest | nest |
| x | x |
NL De Pixel 4 heeft een Full HD + resolutie, terwijl de Pixel 4 XL een Quad HD + resolutie heeft, wat betekent dat het grotere toestel een scherper scherm biedt
PT O Pixel 4 tem resolução Full HD +, enquanto o Pixel 4 XL tem resolução Quad HD +, o que significa que o dispositivo maior oferece uma tela mais nítida
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| pixel | pixel |
| full | full |
| resolutie | resolução |
| xl | xl |
| quad | quad |
| betekent | significa |
| scherm | tela |
| biedt | oferece |
| hd | hd |
NL Een slimme kleine functie stelt je in staat om een batterijbesparingsmodus in te schakelen wanneer je de QHD + -resolutie kiest, wat betekent dat het scherm kan overschakelen naar een lagere resolutie als dat gepast is.
PT Um pequeno recurso inteligente permite que você ative o modo de economia de bateria ao escolher a resolução QHD +, o que significa que a tela pode mudar para uma resolução mais baixa se for apropriado.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| slimme | inteligente |
| kleine | pequeno |
| functie | recurso |
| schakelen | mudar |
| kiest | escolher |
| betekent | significa |
| scherm | tela |
| lagere | baixa |
| resolutie | resolução |
| in staat | permite |
NL De resolutie van het paneel is ook 3120 x 1400, wat betekent dat het zowel quad HD-resolutie als 120Hz is. Vergelijkbaar met de Galaxy S21 Ultra .
PT A resolução do painel é 3120 x 1400 também, o que significa que é uma resolução Quad HD e 120Hz. Semelhante ao Galaxy S21 Ultra .
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| resolutie | resolução |
| paneel | painel |
| betekent | significa |
| quad | quad |
| ultra | ultra |
| x | x |
| hd | hd |
NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.
PT Use as imagens com o Optimize for iPhone Storage para economizar espaço no iOS. Desta forma, as imagens não serão armazenadas em resolução máxima e você poderá sempre baixá-las em resolução máxima, se desejar.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| gebruik | use |
| afbeeldingen | imagens |
| ruimte | espaço |
| besparen | economizar |
| ios | ios |
| manier | forma |
| resolutie | resolução |
| opgeslagen | armazenadas |
| en | e |
| iphone | iphone |
| opslag | storage |
NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.
PT Usando o iCloud, você pode otimizar o armazenamento de fotos, movendo as versões em alta resolução da maioria das suas fotos para o iCloud, com versões de baixa resolução ainda disponíveis para navegar no seu iPhone.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| icloud | icloud |
| opslag | armazenamento |
| foto | fotos |
| optimaliseren | otimizar |
| resolutie | resolução |
| lagere | baixa |
| beschikbaar | disponíveis |
| iphone | iphone |
| bladeren | navegar |
NL Contra-intuïtief, alleen omdat een video-app alleen een bepaalde resolutie gebruikt, betekent niet dat je deze geen video met een hogere resolutie moet geven
PT Contra-intuitivamente, só porque um aplicativo de vídeo usará apenas uma determinada resolução, não significa que você não deve alimentá-lo com vídeo de resolução mais alta
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| resolutie | resolução |
| betekent | significa |
| moet | deve |
NL De enige reden om een feed met een lagere resolutie te gebruiken, is wanneer uw computer niet over de verwerkingskracht beschikt om video met een hogere resolutie te verwerken, of waar u de verwerkingslast op de computer wilt verminderen
PT O único motivo para usar um feed de resolução mais baixa é quando o computador não possui capacidade de processamento para lidar com vídeos de alta resolução ou onde você deseja reduzir a carga de processamento no computador.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| reden | motivo |
| feed | feed |
| resolutie | resolução |
| gebruiken | usar |
| computer | computador |
| video | vídeos |
| wilt | deseja |
NL In staat zijn om webcamvideo in de juiste resolutie voor uw streamingdienst te krijgen, is een aanzienlijk voordeel dat Camo heeft ten opzichte van speciale webcams, die domweg elke native resolutie verzenden die ze altijd ondersteunen.
PT Ser capaz de obter vídeo da webcam na resolução certa para o seu serviço de streaming é um benefício significativo que o Camo tem em relação às webcams dedicadas, que enviam silenciosamente qualquer resolução nativa que suportam o tempo todo.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| resolutie | resolução |
| aanzienlijk | significativo |
| camo | camo |
| native | nativa |
| in staat zijn | capaz |
NL Stap daar naast en de resolutie van 1080p is geen verrassing, aangezien de framesnelheid het doel is in plaats van de resolutie, niet dat Full HD + op een 6,5-inch scherm per se slecht is
PT Afaste-se disso e a resolução 1080p não é uma surpresa dado que a taxa de quadros é o alvo ao invés da resolução de absolvição, não que Full HD + em uma tela de 6,5 polegadas seja ruim por si só
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| resolutie | resolução |
| verrassing | surpresa |
| doel | alvo |
| full | full |
| scherm | tela |
| se | se |
| slecht | ruim |
| hd | hd |
| inch | polegadas |
NL Resolutie is Full HD, dus geen 4K, maar dit is de norm voor een laptop als deze. Upgrades met een hogere resolutie vragen bijna altijd een hogere prijs - en vaak raakt de batterij ook sneller leeg.
PT A resolução é Full HD, então não 4K, mas esta é a norma para um laptop como este. Upgrades de resolução mais alta quase sempre cobram um preço mais alto - e muitas vezes drenam a vida da bateria mais rápido.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| resolutie | resolução |
| full | full |
| norm | norma |
| laptop | laptop |
| bijna | quase |
| prijs | preço |
| en | e |
| batterij | bateria |
| hd | hd |
NL Dit is echter niet wat we echt leuk vinden. Resolutie, verversingssnelheid en helderheid zijn de winnaars. Het scherm van de Lenovo Legion 5 Pro heeft een paneel van 2560 x 1600 pixels, een hogere resolutie dan de Full HD (1080p) van de Alienware m15 R5.
PT Isso não é o que realmente gostamos, no entanto. Resolução, taxa de atualização e brilho são os vencedores. A tela do Lenovo Legion 5 Pro possui um painel de 2560 x 1600 pixels, resolução superior ao Full HD (1080p) do Alienware m15 R5.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| echt | realmente |
| resolutie | resolução |
| en | e |
| helderheid | brilho |
| winnaars | vencedores |
| lenovo | lenovo |
| pixels | pixels |
| hogere | superior |
| full | full |
| x | x |
| hd | hd |
NL Afhankelijk van de game en de ontwikkelaar merk je wel een dip in de resolutie, maar sommigen zullen de hogere framesnelheden verkiezen boven de resolutie.
PT Você notará um mergulho na resolução, dependendo do jogo e do desenvolvedor, mas alguns preferirão as taxas de quadros mais altas à resolução.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| game | jogo |
| en | e |
| ontwikkelaar | desenvolvedor |
| resolutie | resolução |
| framesnelheden | taxas de quadros |
| je | você |
NL Een grotere sensor betekent betere kleurgegevens en lichtregistratie, en met een resolutie van 20 megapixels is deze sensor ook geschikt voor video-opnamen met een hoge resolutie. In het bijzonder kan het tot 5,4 K bij 30 fps of 4K bij 60 fps opnemen.
PT Um sensor maior significa melhores dados de cor e captura de luz, e ter 20 megapixels o torna ideal para gravação de vídeo em alta resolução também. Especificamente, ele pode gravar até 5,4 K a 30 fps ou 4K a 60 fps.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| sensor | sensor |
| betekent | significa |
| en | e |
| resolutie | resolução |
| fps | fps |
| of | ou |
NL Voor de beste afdrukkwaliteit raden we je aan vectorafbeeldingen of afbeeldingen met een hoge resolutie van minimaal 300 ppi te uploaden. Weet je niet zeker welke resolutie je ill…
PT Para obter a melhor qualidade de impressão, recomendamos que envie arte vetorial ou imagens em alta resolução, com 300 PPI ou mais. Se não tiver a certeza de qual é a resolução da…
NL Ppi staat voor 'pixels per inch', ofwel de resolutie van je illustraties. Hoewel de term dpi vaker wordt gebruikt, is op het gebied van de resolutie van illustraties het aantal ppi…
PT PPI significa "píxeis por polegada" e é uma medida que representa a resolução da sua arte. Embora DPI seja um termo mais usado, quando se trata da resolução de arte, o valor PPI é…
NL Onze website Monitoring Service bewaakt alle websites 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| automatisch | automaticamente |
| resolutie | resolução |
NL Onze Website Monitoring-service houdt uw website in de gaten 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| resolutie | resolução |
| monitoring | monitoramento |
| zal | irá |
NL Foto’s met een hoge resolutie en veel detail
PT Fotos de alta resolução com detalhes precisos
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| hoge | alta |
| resolutie | resolução |
| detail | detalhes |
NL Als je je boek online bekijkt in een lage resolutie (zoals bij ons boekvoorbeeld), heb je geen goed beeld van hoe je PDF er gedrukt uit komt te zien
PT Pré-visualizações online e de baixa resolução (tais como a visualização do livro na tela) não são tão precisas como uma prova de inspeção em PDF feita antes de carregá-lo
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| boek | livro |
| online | online |
| lage | baixa |
| resolutie | resolução |
NL Slechte resolutie, zware schaduwen, de hoek van het gezicht kunnen allemaal de uiteindelijke gezichtsafdruk vervormen en valse positieven veroorzaken
PT Baixa resolução, sombras pesadas, o ângulo do rosto podem distorcer a impressão facial final e causar falsos positivos
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| resolutie | resolução |
| schaduwen | sombras |
| kunnen | podem |
| uiteindelijke | final |
| en | e |
| veroorzaken | causar |
| hoek | ângulo |
NL Kies een heldere foto met een hoge resolutie die donateurs aantrekt en hen overtuigt dat ze je moeten helpen. De hoofdafbeelding is het eerste wat mensen zien op social media.
PT Escolha uma foto nítida e de alta resolução como a foto principal da campanha, para atrair doadores e ajudar a convencê-los a dar seu apoio. Essa é a primeira imagem que as pessoas veem nas redes sociais.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| kies | escolha |
| resolutie | resolução |
| donateurs | doadores |
| en | e |
| mensen | pessoas |
NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent
PT As imagens originais com resolução total serão carregadas no iCloud de acordo com a frequência com que você as acessa
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| originele | originais |
| afbeeldingen | imagens |
| resolutie | resolução |
| icloud | icloud |
NL Als u een snel voorbeeld wilt, vindt u miniaturen met een lage resolutie die zijn opgeslagen op uw iOS-apparaat.
PT Se você precisar de uma visualização rápida, encontrará miniaturas de baixa resolução armazenadas no seu dispositivo iOS.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| als | se |
| snel | rápida |
| vindt | encontrar |
| miniaturen | miniaturas |
| lage | baixa |
| resolutie | resolução |
| opgeslagen | armazenadas |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Als u echter een foto van Bigfoot hebt, hebt u een afbeelding met volledige resolutie nodig om dit te bewijzen
PT No entanto, se você tiver uma foto do Bigfoot, precisará de uma imagem de resolução completa para comprovar isso
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| als | se |
| volledige | completa |
| resolutie | resolução |
| nodig | precisar |
| bewijzen | comprovar |
| u | você |
NL Het biedt een resolutie van 1080p, tweerichtingsgesprekken en een batterijduur van twee jaar.
PT Oferece resolução de 1080p, conversação bidirecional e bateria com duração de dois anos.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| biedt | oferece |
| resolutie | resolução |
| en | e |
NL Welke van de twee handsets je ook kiest voor het scherm, het is een volleerd stukje OLED, met een grote 6,7-inch diagonale schaal, een ruime resolutie en, net als de smaak voor 2021, een snelle verversingssnelheid tot 120 Hz.
PT Qualquer um dos dois aparelhos que você escolher para a tela é uma fatia completa de OLED, oferecendo uma grande escala diagonal de 6,7 polegadas, ampla resolução e, como é o caso para 2021, uma taxa de atualização rápida de até 120Hz.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| kiest | escolher |
| scherm | tela |
| oled | oled |
| schaal | escala |
| resolutie | resolução |
| en | e |
| snelle | rápida |
| inch | polegadas |
NL Zelfs de telemacro - een 2x zoom voor close-upopnamen - is (met 5 MP) een stap hoger dan veel van de nabeschouwingen met een lagere resolutie die je bij veel van de concurrentie zult aantreffen.
PT Até mesmo o telemacro - um zoom 2x para fotos em close-up - está (em 5MP) um passo acima de muitas das reflexões tardias de baixa resolução que você encontrará em grande parte da competição.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| zoom | zoom |
| stap | passo |
| lagere | baixa |
| resolutie | resolução |
| concurrentie | competição |
NL Dankzij streamingdiensten krijgen we content met een hogere resolutie en betere kwaliteit binnen handbereik, dus het hebben van een geweldige tv is niet langer voorbehouden aan die homecinema-fanaten
PT Graças aos serviços de streaming, estamos obtendo maior resolução e conteúdo de melhor qualidade disponível ao nosso alcance, portanto, ter uma ótima TV não é mais um privilégio dos fanáticos do cinema em casa
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| content | conteúdo |
| resolutie | resolução |
| en | e |
| kwaliteit | qualidade |
| dus | portanto |
NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent
PT As imagens originais com resolução total serão carregadas no iCloud de acordo com a frequência com que você as acessa
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| originele | originais |
| afbeeldingen | imagens |
| resolutie | resolução |
| icloud | icloud |
NL Als u een snel voorbeeld wilt, vindt u miniaturen met een lage resolutie die zijn opgeslagen op uw iOS-apparaat.
PT Se você precisar de uma visualização rápida, encontrará miniaturas de baixa resolução armazenadas no seu dispositivo iOS.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| als | se |
| snel | rápida |
| vindt | encontrar |
| miniaturen | miniaturas |
| lage | baixa |
| resolutie | resolução |
| opgeslagen | armazenadas |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
hogere resolutie volledige resolutie resolutie hoge resolutie lage resolutie hoge resolutie bestanden ultrahoge resolutie resolutie instellingen hoge resolutie pakket betere resolutie hoge resolutie gebruikt resolutie afbeelding resolutie en framesnelheden resolutie waarschijnlijk full hd resolutie resolutie bieden lagere resolutie hoge resolutie afbeelding resolutie die donateurs resolutie en prestaties x 2400 resolutie resolutie een minuut volledige resolutie opgeslagen volledige resolutie downloaden resolutie gedobbeld echt hoge resolutie kleur en resolutie resolutie die perfect
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea