NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.
NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.
PT Ele foi então substituído pelo aplicativo atual que se baseia na estrutura desenvolvida pela Apple e pelo Google, que o governo do Reino Unido havia dito originalmente que não iria usar.
Walanda | Portugis |
---|---|
vervangen | substituído |
huidige | atual |
raamwerk | estrutura |
ontwikkeld | desenvolvida |
en | e |
regering | governo |
oorspronkelijk | originalmente |
gezegd | dito |
apple | apple |
NL zodat F‑Secure een gecentraliseerd raamwerk voor beveiligingsservices over meerdere continenten kan aanbieden aan een groot aantal klanten en partners.
PT permitir que a F‑Secure forneça uma estrutura centralizada de serviços de segurança em vários continentes para um grande número de clientes e parceiros.
Walanda | Portugis |
---|---|
f | f |
gecentraliseerd | centralizada |
raamwerk | estrutura |
continenten | continentes |
groot | grande |
klanten | clientes |
en | e |
partners | parceiros |
kan | permitir |
NL Het is geen raamwerk waar ingenieurs zich doorgaans in moeten verdiepen.
PT Não é uma estrutura que os engenheiros geralmente precisam investigar.
Walanda | Portugis |
---|---|
raamwerk | estrutura |
ingenieurs | engenheiros |
doorgaans | geralmente |
NL Externe code van het JavaScript-raamwerk "jQuery", geleverd door de derde-verkoper
PT Código externo do framework do JavaScript "jQuery", fornecido pelo fornecedor terceirizado
Walanda | Portugis |
---|---|
externe | externo |
code | código |
geleverd | fornecido |
javascript | javascript |
verkoper | fornecedor |
NL Bixby Routines is een raamwerk voor If en Then-acties. Hiermee kunt u triggers definiëren - zoals tijd, plaats, apparaatstatus of een andere activiteit - en vervolgens acties - zoals het openen van een app of het wijzigen van iets op uw telefoon.
PT Rotinas Bixby é uma estrutura para ações If e Then. Isso permitirá que você defina gatilhos - como hora, local, estado do dispositivo ou alguma outra atividade - e depois ações - como abrir um aplicativo ou alterar algo em seu telefone.
Walanda | Portugis |
---|---|
raamwerk | estrutura |
triggers | gatilhos |
tijd | hora |
plaats | local |
of | ou |
activiteit | atividade |
acties | ações |
wijzigen | alterar |
telefoon | telefone |
bixby | bixby |
NL De instellingen en tools hier bieden een raamwerk om ervoor te zorgen dat dit doorgaat en om enkele van de onverwachte valkuilen te vermijden
PT As configurações e ferramentas aqui fornecem uma estrutura para garantir que isso continue e para evitar algumas das armadilhas inesperadas
Walanda | Portugis |
---|---|
instellingen | configurações |
en | e |
tools | ferramentas |
bieden | fornecem |
raamwerk | estrutura |
zorgen | garantir |
vermijden | evitar |
NL De lente is het meest gebruikte raamwerk en Java-ontwikkelaars bekwaam in het veerkader zijn in hoge vraag
PT A primavera é a estrutura mais usada, e os desenvolvedores java qualificados no quadro da mola estão em alta demanda
Walanda | Portugis |
---|---|
gebruikte | usada |
raamwerk | estrutura |
en | e |
hoge | alta |
vraag | demanda |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
java | java |
NL Het is ontworpen vanaf het terrein tot incrementeel adopteerbaar en kan gemakkelijk schalen tussen een bibliotheek en een raamwerk, afhankelijk van verschillende gebruiksgevallen
PT Ele é projetado a partir do solo até ser incrementalmente adotável, e pode facilmente escalar entre uma biblioteca e uma estrutura, dependendo de diferentes casos de uso
Walanda | Portugis |
---|---|
ontworpen | projetado |
en | e |
kan | pode |
gemakkelijk | facilmente |
schalen | escalar |
bibliotheek | biblioteca |
raamwerk | estrutura |
NL zodat F‑Secure een gecentraliseerd raamwerk voor beveiligingsservices over meerdere continenten kan aanbieden aan een groot aantal klanten en partners.
PT permitir que a F‑Secure forneça uma estrutura centralizada de serviços de segurança em vários continentes para um grande número de clientes e parceiros.
Walanda | Portugis |
---|---|
f | f |
gecentraliseerd | centralizada |
raamwerk | estrutura |
continenten | continentes |
groot | grande |
klanten | clientes |
en | e |
partners | parceiros |
kan | permitir |
NL Begin met het weven van het oorspronkelijke raamwerk van uw ontwerp, ook wel de schering genoemd
PT Depois, começará a tecer a urdidura do seu design
Walanda | Portugis |
---|---|
begin | começar |
ontwerp | design |
NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.
PT Ele foi então substituído pelo aplicativo atual que se baseia na estrutura desenvolvida pela Apple e pelo Google, que o governo do Reino Unido havia dito originalmente que não iria usar.
Walanda | Portugis |
---|---|
vervangen | substituído |
huidige | atual |
raamwerk | estrutura |
ontwikkeld | desenvolvida |
en | e |
regering | governo |
oorspronkelijk | originalmente |
gezegd | dito |
apple | apple |
NL Het is geen raamwerk waar ingenieurs zich doorgaans in moeten verdiepen.
PT Não é uma estrutura que os engenheiros geralmente precisam investigar.
Walanda | Portugis |
---|---|
raamwerk | estrutura |
ingenieurs | engenheiros |
doorgaans | geralmente |
NL (Ontwikkelaars die apps bouwen met Electron moeten er rekening mee houden dat het raamwerk de functionaliteit verdeelt over een aantal ingesloten apps binnen de hoofdapp-bundel
PT (Os desenvolvedores que constroem aplicativos com a Electron devem observar que a estrutura divide a funcionalidade em vários aplicativos incorporados no pacote principal de aplicativos
Walanda | Portugis |
---|---|
ontwikkelaars | desenvolvedores |
apps | aplicativos |
raamwerk | estrutura |
functionaliteit | funcionalidade |
bundel | pacote |
NL Zijn spelwereld is een fijne plek om in rond te brommen, en de manier waarop het de ervaring van een klassieke piraat benadert, is fantastisch, maar het voelt als een briljant raamwerk dat wanhopig wat extra vlees nodig heeft.
PT Seu mundo de jogo é um bom lugar para bimble ao redor, e a maneira em que ele se aproxima da experiência de ser um pirata clássico é soberba, mas ele se sente como um quadro brilhante que é necessidade desesperada de alguma carne extra.
Walanda | Portugis |
---|---|
plek | lugar |
en | e |
manier | maneira |
ervaring | experiência |
klassieke | clássico |
voelt | sente |
briljant | brilhante |
vlees | carne |
nodig | necessidade |
NL Bixby Routines is een raamwerk voor Als en Dan-acties. Hiermee kunt u triggers definiëren - zoals tijd, plaats, apparaatstatus of een andere activiteit - en vervolgens acties - zoals een app openen of iets op uw telefoon wijzigen.
PT Bixby Routines é uma estrutura para ações If and Then. Ele permitirá que você defina gatilhos - como hora, local, estado do dispositivo ou alguma outra atividade - e, em seguida, ações - como abrir um aplicativo ou alterar algo no telefone.
Walanda | Portugis |
---|---|
raamwerk | estrutura |
triggers | gatilhos |
plaats | local |
of | ou |
activiteit | atividade |
acties | ações |
telefoon | telefone |
wijzigen | alterar |
bixby | bixby |
NL Combineer nu die extra back-end-elementen zoals gratis SSL, gratis DNS, MariaDB, HTTP / 2, objectcaching, volledige caching op de pagina, PHP 7.2, Ubuntu 16.04 en Nginx en je hebt een behoorlijk krachtig architecturaal raamwerk.
PT Agora, combine esses elementos de backend adicionais como SSL livre, DNS livre, MariaDB, HTTP / 2, cache de objetos, cache de página inteira, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, além de Nginx, e você tem uma estrutura arquitetônica consideravelmente poderosa.
Nampilake terjemahan 16 saka 16