NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.
Tarjamahake "raamwerk" menyang Prancis
Nuduhake 31 saka 31 terjemahan saka ukara "raamwerk" saka Walanda menyang Prancis
Terjemahan Walanda menyang Prancis saka raamwerk
Walanda
Prancis
FR Elle a ensuite été remplacée par lapplication actuelle qui repose sur le cadre développé par Apple et Google, que le gouvernement britannique avait initialement déclaré quil nallait pas utiliser.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| vervangen | remplacé |
| huidige | actuelle |
| raamwerk | cadre |
| en | et |
| britse | britannique |
| regering | gouvernement |
| oorspronkelijk | initialement |
| werd | été |
| ontwikkeld | développé |
| apple | apple |
NL Unit4 Financial Planning & Analysis creëert een raamwerk waarbinnen doelgericht, multifunctioneel aansturen van productie kan worden ontwikkeld en geïmplementeerd
FR Unit4 FP&A crée un cadre permettant de développer et de mettre en œuvre un contrôle de la production transversal et axé sur les objectifs.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| creëert | crée |
| raamwerk | cadre |
| productie | production |
| en | et |
| kan | œuvre |
NL Met behulp van Robert Cialdini?s raamwerk van psychologische invloed, duikt de gids in zes principes die elke merk moet opnemen in hun marketing om sterkere banden met hun klanten te ontwikkelen
FR Basé sur le cadre de l’influence psychologique de Robert Cialdini, ce guide explore six principes que chaque marque doit intégrer à ses initiatives marketing afin de nouer des relations plus étroites avec ses clients
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| robert | robert |
| raamwerk | cadre |
| invloed | influence |
| gids | guide |
| principes | principes |
| moet | doit |
| klanten | clients |
| opnemen | intégrer |
NL Maar wees niet bang! Sam Larsen, Director Growth bij Mixpanel, en Garin Hobbs, Expert Personalization Strategist bij Iterable, splitsen het op in een beproefd raamwerk dat gestructureerd en toch schaalbaar is
FR Mais ne vous inquiétez pas ! Sam Larsen, directeur de la croissance chez Mixpanel, et Garin Hobbs, stratégiste expert en personnalisation chez iterable, analysent la structure d’un cadre éprouvé, mais évolutif
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| director | directeur |
| en | et |
| expert | expert |
| raamwerk | cadre |
| sam | sam |
| schaalbaar | évolutif |
NL Het CloudKit raamwerk van Apple biedt een mechanisme voor zowel iOS- als OS X-apps om hun gegevens op een gemakkelijk hanteerbare manier op te slaan in de cloud
FR L' CloudKit d'Apple fournit un mécanisme permettant aux applications iOS et OS X de stocker leurs données de manière facilement gérable sur le cloud
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| biedt | fournit |
| mechanisme | mécanisme |
| gegevens | données |
| manier | manière |
| cloud | cloud |
| apple | apple |
| apps | applications |
| ios | ios |
| x | x |
| op te slaan | stocker |
NL Het is geen raamwerk waar ingenieurs zich doorgaans in moeten verdiepen.
FR Ce n'est pas un cadre dans lequel les ingénieurs doivent généralement se plonger.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| raamwerk | cadre |
| ingenieurs | ingénieurs |
| doorgaans | généralement |
| in | dans |
NL De keuze om het alleen te doen of het raamwerk van Apple te gebruiken, zal een uitdaging zijn geweest
FR Le choix de faire cavalier seul ou d'utiliser le cadre d'Apple aura été difficile
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| keuze | choix |
| raamwerk | cadre |
| gebruiken | utiliser |
| zal | aura |
| apple | apple |
NL Externe code van het JavaScript-raamwerk "jQuery", geleverd door de derde-verkoper
FR Code externe du framework JavaScript "jQuery", fourni par le fournisseur tiers
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| externe | externe |
| code | code |
| geleverd | fourni |
| javascript | javascript |
| verkoper | fournisseur |
| derde | tiers |
NL Bixby Routines is een raamwerk voor If en Then-acties
FR Bixby Routines est un cadre pour les actions If et Then
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| is | est |
| raamwerk | cadre |
| bixby | bixby |
| acties | actions |
NL De instellingen en tools hier bieden een raamwerk om ervoor te zorgen dat dit doorgaat en om enkele van de onverwachte valkuilen te vermijden
FR Les paramètres et les outils fournis ici fournissent un cadre pour garantir que cela continue et pour éviter certains des pièges inattendus
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| instellingen | paramètres |
| en | et |
| tools | outils |
| bieden | fournissent |
| raamwerk | cadre |
| zorgen | garantir |
| onverwachte | inattendus |
| vermijden | éviter |
NL AMP JS: weet je nog dat we het hadden over de JavaScript-beperking? Door het JS-raamwerk voor Versnelde Mobiele Pagina's te volgen, zou u in staat moeten zijn om aan uw behoeften te voldoen.
FR AMP JS : vous vous souvenez que nous avons parlé de la restriction du JavaScript ? En suivant le cadre JS pour les pages mobiles accélérées, vous devriez être en mesure de répondre à vos besoins.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| mobiele | mobiles |
| pagina | pages |
| beperking | restriction |
| javascript | javascript |
| raamwerk | cadre |
NL Een balanced scorecard (BSC) is een zakelijk raamwerk dat wordt gebruikt om de strategie van een organisatie te implementeren en te beheren
FR Un tableau de bord prospectif (TBP) est un cadre d’activité utilisé pour mettre en œuvre et gérer la stratégie d’une organisation
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| raamwerk | cadre |
| en | et |
NL We ontwerpen en leveren concrete acties door middel van een uitputtend raamwerk
FR Nous concevons et réalisons nos actions dans un cadre concret et exhaustif
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| en | et |
| acties | actions |
| raamwerk | cadre |
| ontwerpen | concevons |
NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts en maak gebruik van het big data-raamwerk van het OpenText Cloud versnelt de levering van projecten.
FR Tirez parti des données plus rapidement en étendant les ressources informatiques internes avec OpenText experts et exploitez le cadre Big Data du OpenText Le cloud accélère la livraison de projets.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| interne | internes |
| experts | experts |
| en | et |
| cloud | cloud |
| versnelt | accélère |
| projecten | projets |
| raamwerk | cadre |
NL De lente is het meest gebruikte raamwerk en Java-ontwikkelaars bekwaam in het veerkader zijn in hoge vraag
FR Le printemps est le cadre le plus utilisé et les développeurs Java qualifiés dans le cadre de printemps sont en forte demande
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| raamwerk | cadre |
| en | et |
| vraag | demande |
| gebruikte | utilisé |
| ontwikkelaars | développeurs |
| java | java |
NL Het is ontworpen vanaf het terrein tot incrementeel adopteerbaar en kan gemakkelijk schalen tussen een bibliotheek en een raamwerk, afhankelijk van verschillende gebruiksgevallen
FR Il est conçu à partir de la terre jusqu'à être adoptable progressivement et peut facilement faire échelle entre une bibliothèque et un cadre en fonction de différents cas d'utilisation
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| ontworpen | conçu |
| en | et |
| raamwerk | cadre |
| afhankelijk | en fonction de |
| schalen | échelle |
NL Een balanced scorecard (BSC) is een zakelijk raamwerk dat wordt gebruikt om de strategie van een organisatie te implementeren en te beheren
FR Un tableau de bord prospectif (TBP) est un cadre d’activité utilisé pour mettre en œuvre et gérer la stratégie d’une organisation
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| raamwerk | cadre |
| en | et |
NL Een CDN is inbegrepen, evenals toegang tot alle themaStudioPress 's op basis van het Genesis-raamwerk.
FR Un CDN est inclus, ainsi qu'un accès à tous les StudioPress thèmes basés sur le cadre Genesis.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| inbegrepen | inclus |
| toegang | accès |
| s | s |
| cdn | cdn |
| evenals | ainsi |
| raamwerk | cadre |
| genesis | genesis |
NL Ze bevatten een staging plugin die goed werkt, maar het lijkt niet te werken met Genesis of andere thema's die een raamwerk opbouwen.
FR Ils comprennent un plugin de mise en scène qui fonctionne bien, mais il ne semble pas fonctionner avec Genesis ou d'autres thèmes qui s'appuient sur un cadre.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| bevatten | comprennent |
| plugin | plugin |
| goed | bien |
| andere | autres |
| thema | thèmes |
| s | s |
| raamwerk | cadre |
| genesis | genesis |
NL We ontwerpen en leveren concrete acties door middel van een uitputtend raamwerk
FR Nous concevons et réalisons nos actions dans un cadre concret et exhaustif
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| en | et |
| acties | actions |
| raamwerk | cadre |
| ontwerpen | concevons |
NL Begin met het weven van het oorspronkelijke raamwerk van uw ontwerp, ook wel de schering genoemd
FR Commencez à tisser le cadre initial de votre conception, également connu sous le nom de chaîne
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| begin | commencez |
| raamwerk | cadre |
| ontwerp | conception |
NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.
FR Elle a ensuite été remplacée par lapplication actuelle qui repose sur le cadre développé par Apple et Google, que le gouvernement britannique avait initialement déclaré quil nallait pas utiliser.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| vervangen | remplacé |
| huidige | actuelle |
| raamwerk | cadre |
| en | et |
| britse | britannique |
| regering | gouvernement |
| oorspronkelijk | initialement |
| werd | été |
| ontwikkeld | développé |
| apple | apple |
NL Het is geen raamwerk waar ingenieurs zich doorgaans in moeten verdiepen.
FR Ce n'est pas un cadre dans lequel les ingénieurs doivent généralement se plonger.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| raamwerk | cadre |
| ingenieurs | ingénieurs |
| doorgaans | généralement |
| in | dans |
NL De keuze om het alleen te doen of het raamwerk van Apple te gebruiken, zal een uitdaging zijn geweest
FR Le choix de faire cavalier seul ou d'utiliser le cadre d'Apple aura été difficile
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| keuze | choix |
| raamwerk | cadre |
| gebruiken | utiliser |
| zal | aura |
| apple | apple |
NL Met behulp van Robert Cialdini?s raamwerk van psychologische invloed, duikt de gids in zes principes die elke merk moet opnemen in hun marketing om sterkere banden met hun klanten te ontwikkelen
FR Basé sur le cadre de l’influence psychologique de Robert Cialdini, ce guide explore six principes que chaque marque doit intégrer à ses initiatives marketing afin de nouer des relations plus étroites avec ses clients
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| robert | robert |
| raamwerk | cadre |
| invloed | influence |
| gids | guide |
| principes | principes |
| moet | doit |
| klanten | clients |
| opnemen | intégrer |
NL Maar wees niet bang! Sam Larsen, Director Growth bij Mixpanel, en Garin Hobbs, Expert Personalization Strategist bij Iterable, splitsen het op in een beproefd raamwerk dat gestructureerd en toch schaalbaar is
FR Mais ne vous inquiétez pas ! Sam Larsen, directeur de la croissance chez Mixpanel, et Garin Hobbs, stratégiste expert en personnalisation chez iterable, analysent la structure d’un cadre éprouvé, mais évolutif
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| director | directeur |
| en | et |
| expert | expert |
| raamwerk | cadre |
| sam | sam |
| schaalbaar | évolutif |
NL Het CloudKit raamwerk van Apple biedt een mechanisme voor zowel iOS- als OS X-apps om hun gegevens op een gemakkelijk hanteerbare manier op te slaan in de cloud
FR L' CloudKit d'Apple fournit un mécanisme permettant aux applications iOS et OS X de stocker leurs données de manière facilement gérable sur le cloud
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| biedt | fournit |
| mechanisme | mécanisme |
| gegevens | données |
| manier | manière |
| cloud | cloud |
| apple | apple |
| apps | applications |
| ios | ios |
| x | x |
| op te slaan | stocker |
NL (Ontwikkelaars die apps bouwen met Electron moeten er rekening mee houden dat het raamwerk de functionaliteit verdeelt over een aantal ingesloten apps binnen de hoofdapp-bundel
FR (Les développeurs qui créent des applications avec Electron doivent noter que le cadre répartit les fonctionnalités sur un certain nombre d'applications intégrées au sein du groupe d'applications principal
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| ontwikkelaars | développeurs |
| apps | applications |
| moeten | doivent |
| raamwerk | cadre |
| ingesloten | intégré |
NL AMP JS: weet je nog dat we het hadden over de JavaScript-beperking? Door het JS-raamwerk voor Versnelde Mobiele Pagina's te volgen, zou u in staat moeten zijn om aan uw behoeften te voldoen.
FR AMP JS : vous vous souvenez que nous avons parlé de la restriction du JavaScript ? En suivant le cadre JS pour les pages mobiles accélérées, vous devriez être en mesure de répondre à vos besoins.
NL Duidelijkheid, focus en structuur - dat zijn de belangrijkste ingrediënten om vertrouwen te hebben in de koers en de beslissingen van je bedrijf, en een OKR-raamwerk is ontworpen om jou dit te geven
FR Clarté, concentration et structure : ce sont les ingrédients clés pour se sentir confiant dans les orientations et les décisions de votre entreprise, et un cadre OKR est conçu pour vous les donner
NL "Het raamwerk van de Content Marketing Academy heeft ons in staat gesteld om op een consistente manier te werken. Het heeft ons in staat gesteld onze strategie aan te passen zodat de content die we produceren doelgerichter en meetbaarder is."
FR "Le cadre de la Content Marketing Academy nous a permis de procéder selon des méthodes de travail uniformes. Nous avons ainsi pu adapter notre stratégie de manière à ce que le contenu produit soit plus ciblé et mesurable".
Nampilake terjemahan 31 saka 31
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea