Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "maximaal werkdagen duren" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "maximaal werkdagen duren" saka Walanda menyang Portugis

Terjemahan saka maximaal werkdagen duren

"maximaal werkdagen duren" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

maximaal a ainda alguns alto além além disso até de grande mais mais de mas maximizar melhor muito máxima máximo no para por produtos que recursos tamanho também todos total tudo um uma é
werkdagen dias úteis

Terjemahan Walanda menyang Portugis saka maximaal werkdagen duren

Walanda
Portugis

NL STANDAARD VERZENDING Standaard verzending: € 5,30. Standaard verzending: gratis vanaf € 80,-. Bezorgen duurt 3-4 werkdagen. EXPRESS VERZENDING Express verzending: € 9,95. Bezorgen door DHL duurt 1-2 werkdagen.

PT ENTREGA STANDARD A Entrega Standard 4,95€. Entrega Standard - Gratuita a partir de 80€. A Entrega Standard demora 3 a 4 dias úteis. ENTREGA EXPRESS A Entrega Express 9,95€. Encomendas com Entrega Express demoram 1 a 2 dias úteis a ser entregues.

Walanda Portugis
gratis gratuita
werkdagen dias úteis
standaard standard
express express

NL (2) De levertermijn binnen Duitsland bedraagt 1-2 werkdagen, wereldwijd circa 3-5 werkdagen, tenzij anders is overeengekomen. De termijn gaat in met de totstandkoming van de overeenkomst.

PT (2) Os prazos de entrega na Alemanha são de 1 a 3 dias úteis e no resto do mundo de 3 a 5 dias úteis, desde que não tenha sido acordado algo em contrário. O prazo de entrega inicia-se no momento da celebração do contrato.

Walanda Portugis
duitsland alemanha
werkdagen dias úteis
wereldwijd mundo
overeengekomen acordado
termijn prazo
overeenkomst contrato

NL STANDAARD VERZENDING Standaard verzending: € 5,30. Standaard verzending: gratis vanaf € 80,-. Bezorgen duurt 3-4 werkdagen. EXPRESS VERZENDING Express verzending: € 9,95. Bezorgen door DHL duurt 1-2 werkdagen.

PT ENTREGA STANDARD A Entrega Standard 4,95€. Entrega Standard - Gratuita a partir de 80€. A Entrega Standard demora 3 a 4 dias úteis. ENTREGA EXPRESS A Entrega Express 9,95€. Encomendas com Entrega Express demoram 1 a 2 dias úteis a ser entregues.

Walanda Portugis
gratis gratuita
werkdagen dias úteis
standaard standard
express express

NL De vervoerstijd is 5 werkdagen extra voor verzendingen via UPS en 14 werkdagen voor verzendingen via UPS Mail Innovations.

PT O tempo em trânsito requer mais 5 dias úteis para envios via UPS e 14 dias para envios via UPS Mail Innovations.

NL De vervoerstijd is 5 werkdagen extra voor verzendingen via UPS en 14 werkdagen voor verzendingen via USPS.

PT O tempo em trânsito requer mais 5 dias úteis para envios via UPS e 14 dias para envios via UPS Mail Innovations.

NL En tot slot kan het gebruik van een derde partij menselijke transcriptieservice tot 3-5 werkdagen duren.

PT E, por último, usar um serviço de transcrição humana de terceiros pode levar até 3-5 dias úteis.

Walanda Portugis
en e
gebruik usar
derde terceiros
menselijke humana
transcriptieservice serviço de transcrição
werkdagen dias úteis

NL Je hebt je afgemeld. Het kan tot 5 werkdagen duren voordat dit van kracht wordt. Bedankt voor je geduld. Let op: Je ontvangt nog steeds essentiële systeemupdates en belangrijke informatie over je account.

PT Tudo certo no cancelamento da assinatura. Pode levar até 5 dias úteis para entrar em vigor. Obrigado pela paciência. Observação: a gente vai continuar enviando atualizações essenciais do sistema e informações importantes sobre a conta.

Walanda Portugis
werkdagen dias úteis
wordt vai
geduld paciência
en e
account conta

NL Bankoverschrijving — Kan 7-14 werkdagen duren voordat bankoverschrijvingen via onze bankfaciliteiten zijn verwerkt. Je kan je overschrijvingsformulier per e-mail sturen naar remittance@atlassian.com.

PT Transferência bancária – Pode levar até 7 a 14 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários. Você pode enviar por e-mail seu comprovante de transferência para remittance@atlassian.com.

Walanda Portugis
werkdagen dias úteis
atlassian atlassian

NL Cheques per post — Kan 7-14 werkdagen duren voordat ze aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.

PT Cheque – Pode levar de 7 a 14 dias úteis para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos.

Walanda Portugis
werkdagen dias úteis
en e
verwerkt processado
financiële financeira
accepteren aceitar

NL Bankoverschrijving — Kan 5-7 werkdagen duren voordat bankoverschrijvingen via onze banken zijn verwerkt.

PT Transferência bancária — pode levar até 5 a 7 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários.

Walanda Portugis
kan pode
werkdagen dias úteis
onze nossos
zijn serem

NL Stripe stuurt terugbetalingen onmiddellijk naar de bank van je klant. Afhankelijk van de verwerkingstijd van de bank kan het 5-10 werkdagen duren voordat deze op de bankrekening van je klant verschijnen.

PT A Stripe envia imediatamente os reembolsos ao banco do seu cliente. Dependendo do tempo de processamento do banco, podem ser necessários de 5 a 10 dias úteis para o reembolso aparecer na conta bancária do cliente.

Walanda Portugis
stuurt envia
onmiddellijk imediatamente
klant cliente
kan podem
werkdagen dias úteis
bankrekening conta
verschijnen aparecer

NL En tot slot kan het gebruik van een derde partij menselijke transcriptieservice tot 3-5 werkdagen duren.

PT E, por último, usar um serviço de transcrição humana de terceiros pode levar até 3-5 dias úteis.

Walanda Portugis
en e
gebruik usar
derde terceiros
menselijke humana
transcriptieservice serviço de transcrição
werkdagen dias úteis

NL Foto's mogen maximaal 5 MB groot zijn; GIF-animaties maximaal 5 MB op mobiel en maximaal 15 MB op internet.

PT As fotos podem ter até 5 MB. GIFs animados podem ter até 5 MB em dispositivos mobile e até 15 MB na Web.

Walanda Portugis
foto fotos
mogen podem
mobiel mobile
en e
internet web
gif gifs

NL U ontvangt uw definitieve logo binnen maximaal 5 werkdagen, in PDF-, PNG- en EPS-format

PT Você receberá a versão final do seu logo em 5 dias úteis, em formatos PDF, PNG e EPS

Walanda Portugis
ontvangt receber
definitieve final
logo logo
werkdagen dias úteis
en e
png png
eps eps

NL U ontvangt uw definitieve logo binnen maximaal 5 werkdagen, in PDF-, PNG- en EPS-format

PT Você receberá a versão final do seu logo em 5 dias úteis, em formatos PDF, PNG e EPS

Walanda Portugis
ontvangt receber
definitieve final
logo logo
werkdagen dias úteis
en e
png png
eps eps

NL Houd er rekening mee dat het enige tijd zal duren voordat mensen leren je bedrijfsnaam met je logo te verbinden, het kan dus even duren voordat je merkherkenning opbouwt.

PT Note que levará algum tempo até que as pessoas aprendam a associar o nome da sua empresa ao seu logótipo, por isso pode demorar um pouco antes de criar o reconhecimento da marca.

Walanda Portugis
tijd tempo
mensen pessoas
logo marca

NL Pelotons lessen duren maar vijf of tien minuten, maar kunnen tot een uur of langer duren

PT As aulas do Peloton duram apenas cinco ou 10 minutos, mas podem durar até uma hora ou mais

Walanda Portugis
lessen aulas
of ou
kunnen podem

NL Als uw bezoeker een bericht achterlaat, kan dit maximaal 60 seconden duren.

PT Se o seu visitante deixar uma mensagem, ela pode durar até 60 segundos no máximo.

Walanda Portugis
bezoeker visitante
een uma
bericht mensagem
maximaal máximo
seconden segundos

NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.

PT Os portais fornecidos para organizações não comerciais são limitados em número de usuários (até 1.000 usuários ativos) e em espaço em disco (até 2 GB de espaço em disco disponível). Não se aplica nenhuma outra limitação.

Walanda Portugis
organisaties organizações
verstrekt fornecidos
beperkt limitados
gebruikers usuários
actieve ativos
en e
beschikbare disponível
andere outra
toepassing aplica

NL 30 IOPS/GB met maximaal 20.000 IOPS per volume 0,5 MB/s/GB en maximaal 1 GB/s per volume

PT 30 IOPS/GB com o limite de 20 000 IOPS por volume 0,5 MB/s/GB e Max 1 GB/s por volume

Walanda Portugis
volume volume
en e
s s

NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.

PT Isso pode depender da RAM, mas há suporte para até quatro canais de LPDDR4 a 2133 MHz, portanto, até quatro lotes de 4 GB perfazendo um total de 16 GB.

Walanda Portugis
misschien pode
ram ram
kanalen canais

NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.

PT De um computador você pode acessar qualquer um ou todos os seus computadores de uma vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode acessar um computador de cada vez.

Walanda Portugis
toegang acessar
apparaat dispositivo

NL Sackboy: A Big Adventure is niet alleen een singleplayer, maar ook groots in de multiplayer - met maximaal vier opeenvolgende spelers die kunnen deelnemen (voor levels zijn echter maximaal twee spelers nodig)

PT Além de ser um soldado no modo de um jogador, Sackboy: A Big Adventure também se destaca no modo multijogador - com até quatro jogadores consecutivos capazes de participar (os níveis requerem apenas um máximo de dois jogadores)

Walanda Portugis
multiplayer multijogador
maximaal máximo
spelers jogadores
kunnen capazes
deelnemen participar

NL En daar houden de energie-gekke specificaties niet op. Met de M1 Pro-modellen kunt u maximaal twee Pro Display XDRs aansluiten, terwijl de M1 Max maximaal drie Pro Display XDRs en een 4K-tv kan aansturen.

PT E as especificações loucas por energia não param por aí. Os modelos M1 Pro permitem que você conecte até dois Pro Display XDRs, enquanto o M1 Max pode acionar até três Pro Display XDRs e uma TV 4K.

Walanda Portugis
en e
specificaties especificações
aansluiten conecte
max max
modellen modelos
display display

NL U kunt maximaal zes apparaten registreren op één Now-account en maximaal twee apparaten tegelijk gebruiken (drie als u ook voor Now Boost betaalt).

PT Você pode registrar até seis dispositivos em uma única conta do Now e usar até dois dispositivos ao mesmo tempo (três se você também pagar pelo Now Boost).

Walanda Portugis
apparaten dispositivos
en e
tegelijk ao mesmo tempo
gebruiken usar
u você

NL Sackboy: A Big Adventure is niet alleen een singleplayer, maar ook groots in de multiplayer - met maximaal vier opeenvolgende spelers die kunnen deelnemen (voor levels zijn echter maximaal twee spelers nodig)

PT Além de ser um soldado no modo de um jogador, Sackboy: A Big Adventure também se destaca no modo multijogador - com até quatro jogadores consecutivos capazes de participar (os níveis requerem apenas um máximo de dois jogadores)

Walanda Portugis
multiplayer multijogador
maximaal máximo
spelers jogadores
kunnen capazes
deelnemen participar

NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.

PT De um computador você pode acessar qualquer um ou todos os seus computadores de uma vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode acessar um computador de cada vez.

Walanda Portugis
toegang acessar
apparaat dispositivo

NL U mag over maximaal vijf licenties voor de Software beschikken, wat u de mogelijkheid zou bieden om één exemplaar van de Software op maximaal vijf Apparaten te installeren

PT Você pode ter até cinco Licenças do Software que permitem instalar uma única cópia do Software em até cinco Dispositivos

Walanda Portugis
licenties licenças
exemplaar cópia
u você

NL U mag over maximaal honderd licenties voor Software beschikken, wat u de mogelijkheid zou bieden om één exemplaar van de Software op maximaal honderd Apparaten te installeren

PT Você pode ter até 100 Licenças do Software que permitem instalar uma única cópia do Software em até 100 Dispositivos

Walanda Portugis
licenties licenças
één uma
exemplaar cópia
u você

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

PT O Backlink Checker em Massa permite que você analise o número de backlinks para até 400 URLs usando o recurso de colar URLs, e de até 1.000.000 URLs a partir do upload de um arquivo (dependendo de suas Unidades de Análise restantes).

Walanda Portugis
bulk em massa
checker checker
laat permite
url urls
gebruikt usando
en e
resterende restantes
backlink backlink

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

PT O Backlink Checker em Massa permite que você analise o número de backlinks para até 400 URLs usando o recurso de colar URLs, e de até 1.000.000 URLs a partir do upload de um arquivo (dependendo de suas Unidades de Análise restantes).

Walanda Portugis
bulk em massa
checker checker
laat permite
url urls
gebruikt usando
en e
resterende restantes
backlink backlink

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

PT O Backlink Checker em Massa permite que você analise o número de backlinks para até 400 URLs usando o recurso de colar URLs, e de até 1.000.000 URLs a partir do upload de um arquivo (dependendo de suas Unidades de Análise restantes).

Walanda Portugis
bulk em massa
checker checker
laat permite
url urls
gebruikt usando
en e
resterende restantes
backlink backlink

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

PT O Backlink Checker em Massa permite que você analise o número de backlinks para até 400 URLs usando o recurso de colar URLs, e de até 1.000.000 URLs a partir do upload de um arquivo (dependendo de suas Unidades de Análise restantes).

Walanda Portugis
bulk em massa
checker checker
laat permite
url urls
gebruikt usando
en e
resterende restantes
backlink backlink

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

PT O Backlink Checker em Massa permite que você analise o número de backlinks para até 400 URLs usando o recurso de colar URLs, e de até 1.000.000 URLs a partir do upload de um arquivo (dependendo de suas Unidades de Análise restantes).

Walanda Portugis
bulk em massa
checker checker
laat permite
url urls
gebruikt usando
en e
resterende restantes
backlink backlink

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

PT O Backlink Checker em Massa permite que você analise o número de backlinks para até 400 URLs usando o recurso de colar URLs, e de até 1.000.000 URLs a partir do upload de um arquivo (dependendo de suas Unidades de Análise restantes).

Walanda Portugis
bulk em massa
checker checker
laat permite
url urls
gebruikt usando
en e
resterende restantes
backlink backlink

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

PT O Backlink Checker em Massa permite que você analise o número de backlinks para até 400 URLs usando o recurso de colar URLs, e de até 1.000.000 URLs a partir do upload de um arquivo (dependendo de suas Unidades de Análise restantes).

Walanda Portugis
bulk em massa
checker checker
laat permite
url urls
gebruikt usando
en e
resterende restantes
backlink backlink

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

PT O Backlink Checker em Massa permite que você analise o número de backlinks para até 400 URLs usando o recurso de colar URLs, e de até 1.000.000 URLs a partir do upload de um arquivo (dependendo de suas Unidades de Análise restantes).

Walanda Portugis
bulk em massa
checker checker
laat permite
url urls
gebruikt usando
en e
resterende restantes
backlink backlink

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

PT O Backlink Checker em Massa permite que você analise o número de backlinks para até 400 URLs usando o recurso de colar URLs, e de até 1.000.000 URLs a partir do upload de um arquivo (dependendo de suas Unidades de Análise restantes).

Walanda Portugis
bulk em massa
checker checker
laat permite
url urls
gebruikt usando
en e
resterende restantes
backlink backlink

NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).

PT O Backlink Checker em Massa permite que você analise o número de backlinks para até 400 URLs usando o recurso de colar URLs, e de até 1.000.000 URLs a partir do upload de um arquivo (dependendo de suas Unidades de Análise restantes).

Walanda Portugis
bulk em massa
checker checker
laat permite
url urls
gebruikt usando
en e
resterende restantes
backlink backlink

NL Vanaf één computer hebt u toegang tot al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.

PT A partir de um computador pode aceder a qualquer ou a todos os seus computadores de uma só vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode aceder a um computador de cada vez.

Walanda Portugis
toegang aceder
apparaat dispositivo

NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.

PT Os membros com uma assinatura anual podem usar os aplicativos por até 99 dias no modo offline. Os membros com uma assinatura mensal podem usar o software por até 30 dias no modo offline.

NL Bij 99designs meld je je gratis aan, en start je direct met freelancen. Tarieven en vergoedingen variëren afhankelijk van het type ontwerpwerk. Je wordt binnen drie werkdagen uitbetaald (of minder zodra je een Top Level ontwerper bent)

PT A 99designs é grátis para se inscrever e trabalhar como um freelancer. Taxas e as pagamentos variam dependendo do tipo de trabalho e do design. Você será pago em três dias úteis (ou menos quando se tornar um designer de Nível Top).

Walanda Portugis
gratis grátis
en e
variëren variam
werkdagen dias úteis
minder menos
zodra quando
top top
level nível

NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.

PT Será um prazer conversar com você sobre seu projeto de grande volume. Informe-nos como melhor entrar em contato com você. Nós entraremos em contato dentro de dois dias úteis.

Walanda Portugis
graag prazer
werkdagen dias úteis
kunnen será

NL Bedankt voor je offerte-aanvraag. Ons serviceteam gespecialiseerd in grote bestellingen neemt binnen twee werkdagen contact met je op.

PT Obrigado. Nossa equipe de Atendimento de Pedidos por Atacado retornará seu contato dentro de dois dias úteis.

Walanda Portugis
twee dois
werkdagen dias úteis
contact contato

NL Dat gezegd hebbende, het is geen enkel probleem om een enkele dag van matig tot zwaar gebruik door te komen - we hebben 15 uur gebruik gehad en hebben 20 procent over op normale werkdagen.

PT Dito isso, passar por um único dia de uso moderado a pesado não é nenhum problema - estamos recebendo 15 horas de uso e temos 20% restantes em dias de trabalho normais.

Walanda Portugis
gezegd dito
probleem problema
zwaar pesado
gebruik uso
en e

NL Ons Enterprise-salesteam zal binnen 1-2 werkdagen per e-mail contact met je opnemen.

PT A Equipe de vendas do Enterprise vai entrar em contato por e-mail em 1–2 dias úteis.

Walanda Portugis
zal vai
werkdagen dias úteis
enterprise enterprise

NL Betalingen via eChecks nemen 2-3 werkdagen

PT Pagamentos via eChecks demorar 2-3 dias úteis

Walanda Portugis
betalingen pagamentos
via via
werkdagen dias úteis

NL Vul dit formulier in om een aanvraag voor een gratis cloud te sturen. We reageren binnen 3 werkdagen!

PT Preencha este formulário para enviar um pedido de nuvem grátis. Responderemos em 3 dias úteis!

Walanda Portugis
vul preencha
formulier formulário
aanvraag pedido
gratis grátis
cloud nuvem
sturen enviar
werkdagen dias úteis

NL Uw verzoek wordt binnen 3 werkdagen in behandeling genomen. Onze beslissing zal worden genomen in overeenstemming met de voorwaarden van ONLYOFFICE Cloud Service.

PT Sua solicitação será avaliada em 3 dias úteis. Nossa decisão será tomada de acordo com os Termos do ONLYOFFICE Cloud Service.

Walanda Portugis
verzoek solicitação
werkdagen dias úteis
beslissing decisão
voorwaarden termos
cloud cloud
service service

NL werkdagen extra voor standaard verzending.

PT dias úteis adicionais no envio standard.

Walanda Portugis
werkdagen dias úteis
extra adicionais
verzending envio
standaard standard

Nampilake terjemahan 50 saka 50