Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "makkelijker gezegd" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "makkelijker gezegd" saka Walanda menyang Portugis

Terjemahan saka makkelijker gezegd

"makkelijker gezegd" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

makkelijker fazer mais fácil rápida um pouco uma único
gezegd algo algumas alguns apenas como de disse dito diz dizendo dizer do dos ele eles em está fazer há mas não nós o que para por qualquer que sua tem ter toda todos tudo um pouco uma vezes é

Terjemahan Walanda menyang Portugis saka makkelijker gezegd

Walanda
Portugis

NL Er zijn verschillen tussen Android en iPhones – Android bijvoorbeeld wat makkelijker aan te passen, iOS wat makkelijker in gebruik – maar de vraag welke je nu moet gebruiken gaat veel verder dan deze mobiele besturingssystemen.

PT Existem diferenças entre Android e iPhones - Android um pouco mais fácil de personalizar, iOS um pouco mais fácil de usar, por exemplo - mas a questão de qual deles você deve usar agora vai muito além desses sistemas operacionais móveis.

Walanda Portugis
verschillen diferenças
android android
en e
makkelijker mais fácil
passen personalizar
ios ios
gaat vai
mobiele móveis

NL Makkelijker gezegd dan gedaan, ranking op de eerste pagina van Google is zowel een wetenschap als een kunst.

PT Mais fácil dizer do que fazer, ranking na primeira página do Google é tanto uma ciência e uma arte.

Walanda Portugis
makkelijker mais fácil
ranking ranking
pagina página
google google
wetenschap ciência
kunst arte

NL Het vinden van een smartwatch die past bij uw Android-smartphone is makkelijker gezegd dan gedaan, daarom hebben we de beste apparaten samengesteld om

PT Encontrar um smartwatch que corresponda ao seu smartphone Android é mais fácil falar do que fazer, e é por isso que compilamos os melhores

Walanda Portugis
smartwatch smartwatch
makkelijker mais fácil
smartphone smartphone

NL Ik heb Keeper al sinds het allereerste begin en ik kan eerlijk gezegd niet meer zonder. Ze zorgen telkens voor updates, het is makkelijk om in contact te komen en ze maken mijn leven gewoon zo veel makkelijker.

PT Tenho o Keeper desde sua concepção. Sinceramente, não consegui viver sem ele. A empresa o atualiza continuamente, é fácil falar com ela e a vida fica muito mais segura e fácil.

Walanda Portugis
en e

NL Makkelijker gezegd dan gedaan, ranking op de eerste pagina van Google is zowel een wetenschap als een kunst.

PT Mais fácil dizer do que fazer, ranking na primeira página do Google é tanto uma ciência e uma arte.

Walanda Portugis
makkelijker mais fácil
ranking ranking
pagina página
google google
wetenschap ciência
kunst arte

NL Ik heb Keeper al sinds het allereerste begin en ik kan eerlijk gezegd niet meer zonder. Ze zorgen telkens voor updates, het is makkelijk om in contact te komen en ze maken mijn leven gewoon zo veel makkelijker.

PT Tenho o Keeper desde sua concepção. Sinceramente, não consegui viver sem ele. A empresa o atualiza continuamente, é fácil falar com ela e a vida fica muito mais segura e fácil.

Walanda Portugis
en e

NL Dit is allemaal makkelijker gezegd dan gedaan

PT Mas essa abordagem é mais fácil na teoria do que na prática

Walanda Portugis
makkelijker mais fácil

NL In de industrie van SEO, begrijpen we dat dat vaak makkelijker gezegd dan gedaan is, en dit is werken we alleen met gegevensbronnen van wereldklasse om u nauwkeurige informatie te geven wanneer u het nodig heeft.

PT Na indústria de SEO, entendemos que muitas vezes é mais fácil dizer do que fazer, e isto é por que só trabalhamos com fontes de dados de classe mundial para lhe dar informações precisas quando você precisa dele.

Walanda Portugis
industrie indústria
vaak muitas vezes
makkelijker mais fácil
en e
nauwkeurige precisas
geven dar

NL Zoals we al lang over deze apparaten hebben gezegd: zorg ervoor dat je de watermerkfunctie uitschakelt! Het staat standaard aan en is eerlijk gezegd een domme instelling die niemand echt wil. Maak al een einde aan de watermerkstandaard.

PT Como já dissemos sobre esses dispositivos: certifique-se de desligar o recurso de marca dágua! Está ativado por padrão e é, francamente, uma configuração estúpida que ninguém realmente deseja. Acabar com o padrão de marca dágua já.

Walanda Portugis
apparaten dispositivos
standaard padrão
instelling configuração
echt realmente
wil deseja
je desligar

NL Dat gezegd hebbende, dit is alleen relevant voor een zak vol Xbox One-titels die worden gespeeld via achterwaartse compatibiliteit en het moet gezegd worden dat ze er nog steeds fantastisch uitzien wanneer ze op de Series S draaien

PT Dito isso, isso só é relevante para uma pilha de títulos do Xbox One reproduzidos por compatibilidade com versões anteriores e, deve-se dizer, eles ainda parecem excelentes quando executados na Série S

Walanda Portugis
gezegd dito
relevant relevante
compatibiliteit compatibilidade
en e
moet deve
fantastisch excelentes
titels títulos
s s

NL Dat gezegd hebbende, is dit alleen relevant voor een zak vol Xbox One-titels die worden afgespeeld via achterwaartse compatibiliteit, en het moet gezegd worden, ze zien er nog steeds fantastisch uit op de Series S

PT Dito isto, isto só é relevante para um saco de títulos do Xbox One jogados através de compatibilidade retroativa e, deve ser dito, eles ainda parecem soberbos ao rodar na Série S

Walanda Portugis
gezegd dito
relevant relevante
zak saco
compatibiliteit compatibilidade
en e
titels títulos
s s

NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.

PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.

Walanda Portugis
favoriete favorita
tool ferramenta
en e
gebruiken utilizar
leven vida
ahrefs ahrefs
geweldige impressionantes
zakelijke negócio

NL Om alles nog wat makkelijker te maken, genereren we een lijst met keywords voor jou, gebaseerd op wat voor je concurrentie werkt en wat mensen op Google intypen.

PT E para facilitar as coisas, nós acrescentamos também palavras-chave negativas para que você possa realmente encontrar as palavras-chave corretas para o seu negócio.

Walanda Portugis
en e

NL 99designs heeft geweldige tools die samenwerken makkelijker maken. Zo kan je beter aangeven wat en waar je iets doorgevoerd wil hebben

PT A 99designs possui ótimas ferramentas para interagir com o designer para que você possa se comunicar e expressar suas ideias.

Walanda Portugis
tools ferramentas
en e
geweldige ótimas

NL Maak je boek nu nóg sneller met BookWrights nieuwste functie: kant-en-klaar ontwerp. Je foto’s worden automatisch in een van onze nieuwe, professioneel ontworpen sjablonen gezet. Makkelijker kan niet!

PT Preencha suas páginas mais rápido com o mais novo recurso do BookWright, o Quick Design. Posicione suas séries de fotos automaticamente, usando um dos nossos 10 novíssimos modelos de design. Mais fácil do que contar até três!

Walanda Portugis
automatisch automaticamente
makkelijker mais fácil
niet mais
kan contar

NL Platformpartners maken het je makkelijker met al je doelgerichte tools te werken dankzij de beste tools en services die met Atlassian-producten integreren.

PT Os Parceiros de Plataforma facilitam o trabalho nas ferramentas mais essenciais com as melhores ferramentas e serviços integrados aos produtos Atlassian.

Walanda Portugis
tools ferramentas
en e
services serviços
producten produtos
atlassian atlassian

NL In ieder bericht dat je stuurt, moet je de link van je fundraiser-pagina toevoegen en mensen vragen deze link te delen. Voeg ook een hashtag toe zodat je fundraiser makkelijker te vinden is.

PT Em cada mensagem que você enviar, inclua o link da página da campanha e peça que a pessoa o compartilhe. Inclua uma hashtag para que seja fácil encontrar a campanha.

Walanda Portugis
link link
en e
mensen pessoa
delen compartilhe
je você
pagina página
hashtag hashtag

NL Door deze workloads te isoleren naar specifieke nodes, kun je je implementatie makkelijker schalen naar de behoeften van je organisatie.

PT Ao isolar essas cargas de trabalho em nós específicos, fica mais fácil escalonar sua implantação para atender às necessidades da sua organização.

Walanda Portugis
isoleren isolar
specifieke específicos
nodes nós
implementatie implantação
makkelijker mais fácil
behoeften necessidades
organisatie organização
je sua

NL Reparaties kunnen lastig zijn. Deze mat maakt ze makkelijker.

PT Reparos podem ser difíceis. Este tapete torna-os mais fáceis.

Walanda Portugis
reparaties reparos
kunnen podem
mat tapete

NL Hoeveel makkelijker zou je maandagochtend zijn als het begon met een snelle opname door de kamer bij een collega?

PT Quanto mais fácil seria sua manhã de segunda-feira se ela começasse com um tiro rápido pela sala em um colega de trabalho?

Walanda Portugis
makkelijker mais fácil
snelle rápido
kamer sala
collega colega

NL Om deze handelingen makkelijker te maken, kunt u een panel voor websitebeheer installeren, zoals Plesk of cPanel.

PT Para simplificar estas operações, pode instalar um painel de gestão de websites, como o Plesk ou cPanel.

Walanda Portugis
installeren instalar
plesk plesk
of ou
cpanel cpanel

NL Onze public cloud is daarom gebouwd op OpenStack en op een geheel aan open standaard-API's en -services om de orkestratie makkelijker te maken voor u

PT Desta forma, o nosso Public Cloud baseia-se em OpenStack, assim como num conjunto de API e de serviços standard e abertos para simplificar a orquestração

Walanda Portugis
cloud cloud
en e
geheel conjunto
orkestratie orquestração
api api
services serviços

NL Ons Enterprise aanbod en onze support zullen uw overstap van on-site naar de cloud ook goed laten verlopen en het opzetten van een multi-cloud of hybrid-cloud makkelijker maken.

PT As nossas soluções e apoio ao cliente do segmento "Enterprise" também facilitam a transição de uma estrutura local para a cloud, além de simplificarem a criação de uma multi cloud ou de uma cloud híbrida.

Walanda Portugis
enterprise enterprise
en e
support apoio
cloud cloud
of ou
maken criação
site local
multi multi

NL Dat gaat een stuk makkelijker met draadloos opladen . Zowel Android als iOS stellen u in staat om de energiebesparende modi te gebruiken om de levensduur van uw batterij gedurende de dag te verlengen, zodat u uw batterij verder kunt sparen.

PT Isso é muito mais fácil com o carregamento sem fio . Tanto o Android quanto o iOS permitem que você use os modos de baixo consumo de energia para estender a vida útil da bateria ao longo do dia, permitindo que você a preserve ainda mais.

Walanda Portugis
makkelijker mais fácil
draadloos sem fio
opladen carregamento
android android
ios ios
modi modos
gebruiken use
batterij bateria
gedurende ao longo
verlengen estender
kunt energia

NL Gebruik deze widget om een preview van je boek te delen op social media, je website of je blog. Zo kan je publiek je boek nog makkelijker kopen.

PT Compartilhe uma pré-visualização do seu livro através da mídia social. Você também pode usar este widget no seu blog ou site para permitir que as pessoas possam visualizar e comprar o seu livro.

Walanda Portugis
gebruik usar
preview visualizar
boek livro
delen compartilhe
media mídia
website site
of ou
blog blog
publiek pessoas
kopen comprar
widget widget

NL We maken het voor teams wereldwijd makkelijker om beter samen te werken. Meer informatie→

PT A Atlassian facilita a vida de equipes remotas em todo o mundo para que consigam trabalhar melhor juntas.Saiba mais →

Walanda Portugis
teams equipes
werken trabalhar
informatie saiba

NL Antwoord krijgen op je vragen terwijl je aan het werk bent, moet makkelijker kunnen. Geef je medewerkers een manier om hun vragen te stellen binnen hun team of in de gehele organisatie.

PT É mais difícil do que deveria ser para chegar às respostas para suas perguntas no trabalho. Dê às pessoas uma forma de fazer perguntas internamente na equipe ou para qualquer pessoa na organização.

NL Niet alle gezichtsherkenningssystemen zijn gelijk. Sommige zijn makkelijker te vervalsen dan andere.

PT Nem todos os sistemas de reconhecimento facial são criados igualmente. Alguns são mais fáceis de falsificar do que outros.

Walanda Portugis
alle todos
sommige alguns
vervalsen falsificar

NL Vragen om donaties is makkelijker als je een checklist gebruikt en je veel oefent.

PT Pode ser mais fácil pedir doações se você fizer uma lista mental do que dizer e praticar sua abordagem.

Walanda Portugis
donaties doações
makkelijker mais fácil
en e

NL AvaTrade bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

PT AvaTrade também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

Walanda Portugis
android android
en e
ios ios
makkelijker mais fácil
voeren executar

NL Admiral Markets bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

PT Admiral Markets também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

Walanda Portugis
android android
en e
ios ios
makkelijker mais fácil
voeren executar

NL Ayondo bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

PT Ayondo também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

Walanda Portugis
android android
en e
ios ios
makkelijker mais fácil
voeren executar

NL Core Spreads bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

PT Core Spreads também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

Walanda Portugis
core core
android android
en e
ios ios
makkelijker mais fácil
voeren executar

NL City Index bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

PT City Index também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

Walanda Portugis
city city
index index
android android
en e
ios ios
makkelijker mais fácil
voeren executar

NL ETX Capital bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

PT ETX Capital também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

Walanda Portugis
android android
en e
ios ios
makkelijker mais fácil
voeren executar

NL Markets.com bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

PT Markets.com também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

Walanda Portugis
android android
en e
ios ios
makkelijker mais fácil
voeren executar

NL London Capital Group bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

PT London Capital Group também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

Walanda Portugis
group group
android android
en e
ios ios
makkelijker mais fácil
voeren executar

NL ThinkMarkets bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

PT ThinkMarkets também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

Walanda Portugis
android android
en e
ios ios
makkelijker mais fácil
voeren executar

NL Pepperstone bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

PT Pepperstone também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

Walanda Portugis
android android
en e
ios ios
makkelijker mais fácil
voeren executar

NL Plus500 bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

PT Plus500 também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

Walanda Portugis
android android
en e
ios ios
makkelijker mais fácil
voeren executar

NL SpreadEx bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

PT SpreadEx também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

Walanda Portugis
android android
en e
ios ios
makkelijker mais fácil
voeren executar

NL UFX bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

PT UFX também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

Walanda Portugis
android android
en e
ios ios
makkelijker mais fácil
ufx ufx
voeren executar

NL XTB bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

PT XTB também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.

Walanda Portugis
xtb xtb
android android
en e
ios ios
makkelijker mais fácil
voeren executar

NL Zie hoe je data kunt koppelen en Tableau kunt gebruiken om data sneller en makkelijker dan ooit te analyseren. Download een gratis proefversie van Tableau Desktop en ga aan de slag.

PT Veja em primeira mão como se conectar aos dados e usar o Tableau para analisá-los com mais rapidez e facilidade do que antes. Baixe uma avaliação gratuita do Tableau Desktop e comece agora.

Walanda Portugis
zie veja
data dados
koppelen conectar
en e
gebruiken usar
download baixe
gratis gratuita
desktop desktop
tableau tableau

NL Met Tableau Enterprise-abonnementsplannen is het makkelijker en kosteneffectiever om iedereen te voorzien van vertrouwde en beheerde data en zorg je voor meer succes op schaal en betere bedrijfsresultaten

PT Os planos de assinatura empresarial do Tableau tornam mais fácil e barata a tarefa de capacitar todos com dados confiáveis e governados, impulsionando um maior sucesso em larga escala e resultados comerciais melhores

Walanda Portugis
makkelijker mais fácil
en e
data dados
succes sucesso
schaal escala
enterprise empresarial
tableau tableau

NL De automatisering neemt toe, want het maakt onze levens makkelijker, maar diezelfde technologie boezemt mensen ook angst in over het verlies van banen voor mensen

PT Com a ascensão da automação para facilitar nossas vidas, a tecnologia também alimenta o medo da perda dos empregos

Walanda Portugis
automatisering automação
onze nossas
levens vidas
technologie tecnologia
angst medo
verlies perda
banen empregos

NL Daarom maken we het makkelijker voor klanten om waarde uit Tableau te halen en al hun werknemers datagestuurd te maken.

PT Para isso, oferecemos aos clientes a facilidade de gerar valor com o Tableau e de capacitar todos os funcionários com uma abordagem impulsionada por dados.

Walanda Portugis
klanten clientes
waarde valor
en e
werknemers funcionários
tableau tableau

NL Dat betekent dat je deze functies makkelijker kunt aanschaffen en implementeren om iedereen in je onderneming betere zakelijke resultaten te laten behalen.

PT Com isso, você pode adquirir e implantar esses recursos com mais facilidade para ajudar todos em sua empresa a obter melhores resultados comerciais.

Walanda Portugis
en e
implementeren implantar
resultaten resultados

NL Of je nu op een conferentie bent of in een collegezaal, het maken van notities in een mind map is niet alleen efficiënter, de aantekeningen zijn ook makkelijker te bekijken en te onthouden.

PT Seja em uma conferência ou na sala de aula, tomar notas em um mapa mental não é apenas mais eficiente, como também facilita a revisão e a memorização das notas.

Walanda Portugis
conferentie conferência
map mapa
en e

NL Op zoek naar manieren om net iets makkelijker zaken te doen? Bekijk onze pinapparaten en onze handige zakelijke tools.

PT Quer tornar os negócios um pouco mais simples? Dê uma olhadela aos nossos leitores de cartões e às nossas ferramentas de negócio.

Walanda Portugis
iets um pouco
en e
tools ferramentas

Nampilake terjemahan 50 saka 50