Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "kuuroord gebouwd" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "kuuroord gebouwd" saka Walanda menyang Portugis

Terjemahan saka kuuroord gebouwd

"kuuroord gebouwd" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

gebouwd algo com construiu construído criada criado criar criou de desenvolvido design do em estrutura está exemplo fazer feito foram no o que para para o pela plataforma por produtos qualquer sobre tem ter tudo é

Terjemahan Walanda menyang Portugis saka kuuroord gebouwd

Walanda
Portugis

NL Diep ademhalen a.u.b., want het met liefde uitgebreide huis met zijn individuele kamers en de unieke kuurruimte werd in 1878 niet zomaar als lucht-kuuroord gebouwd

PT Agora respirem fundo, pois este hotel carinhosamente reformado com seus quartos individuais e uma exclusiva área de spa, foi inicialmente construído em 1878 como um sanatório, onde é possível respirar o ar fresco da região

Walanda Portugis
diep fundo
kamers quartos
en e
unieke exclusiva
gebouwd construído

NL Diep ademhalen a.u.b., want het met liefde uitgebreide huis met zijn individuele kamers en de unieke kuurruimte werd in 1878 niet zomaar als lucht-kuuroord gebouwd

PT Agora respirem fundo, pois este hotel carinhosamente reformado com seus quartos individuais e uma exclusiva área de spa, foi inicialmente construído em 1878 como um sanatório, onde é possível respirar o ar fresco da região

Walanda Portugis
diep fundo
kamers quartos
en e
unieke exclusiva
gebouwd construído

NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.

PT Passeie pela zona antiga da cidade de Basler, uma das mais intatas e belas da Europa, e deixe-se surpreender pela diversidade arquitetônica incomparável.

Walanda Portugis
en e

NL Het kleine vakantie- en kuuroord Ovronnaz ligt in het Franstalige Wallis op een op het zuiden liggend zonneterras

PT O pequeno resort de férias e saúde de Ovronnaz está localizado na parte francófona do Valais, num planalto ensolarado com vistas para o sul

Walanda Portugis
kleine pequeno
en e
wallis valais
zuiden sul
vakantie férias

NL Dit voormalige kuuroord is onderscheiden met de publieksprijs "Historic Countryside Hotel of Europe 2017"

PT O antigo hotel Kurhaus foi distinguido com o prémio do público "Historic Countryside Hotel of Europe 2017"

Walanda Portugis
voormalige antigo
hotel hotel

NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.

PT Se você deseja um smartwatch criado para monitorar seu exercício ou funcionar como monitor de condicionamento físico, é para isso que o Mi Watch foi criado.

Walanda Portugis
smartwatch smartwatch
wilt deseja
training exercício
of ou
watch watch

NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.

PT Se você deseja um smartwatch criado para monitorar seu exercício ou funcionar como monitor de condicionamento físico, é para isso que o Mi Watch foi criado.

Walanda Portugis
smartwatch smartwatch
wilt deseja
training exercício
of ou
watch watch

NL Zeven van deze autos werden geleverd voor de film en waren blijkbaar "gebouwd rond een ruimteframe gebouwd volgens de specificaties van het World Rally Championship"

PT Sete desses carros foram fornecidos para o filme e aparentemente foram "construídos em torno de uma estrutura construída de acordo com as especificações do Campeonato Mundial de Rally"

Walanda Portugis
autos carros
geleverd fornecidos
film filme
en e
waren foram
blijkbaar aparentemente
rond em torno de
specificaties especificações
world mundial

NL Een wereldwijd netwerk gebouwd voor de cloud

PT Uma rede global desenvolvida para a nuvem

Walanda Portugis
wereldwijd global
netwerk rede
cloud nuvem

NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk. Dit pakket is ideaal voor mensen met persoonlijke of hobbyprojecten die niet bedrijfskritiek zijn.

PT O Cloudflare for Individuals foi desenvolvido em nossa rede global. É um pacote ideal para pessoas com projetos pessoais ou hobbies que não são cruciais para seus negócios.

Walanda Portugis
cloudflare cloudflare
wereldwijde global
netwerk rede
pakket pacote
ideaal ideal

NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.

PT Nossa rede e hardware são construídos taticamente, com a melhor escalabilidade em mente. Sabemos que podemos confiar em nossos sistemas porque os criamos com o futuro em mente.

Walanda Portugis
netwerk rede
en e
hardware hardware
schaalbaarheid escalabilidade
systemen sistemas
kunnen podemos

NL Gebouwd voor professionele teams

PT Criado para equipes profissionais

Walanda Portugis
teams equipes

NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.

PT Os produtos são desenvolvidos para alto desempenho e alta disponibilidade e contam com as melhores tecnologias da categoria, como AWS, para que sua organização possa dimensionar com confiança e segurança.

Walanda Portugis
prestaties desempenho
beschikbaarheid disponibilidade
organisatie organização
kan possa
ontworpen desenvolvidos

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.

Walanda Portugis
devops devops
gekocht compra
sjablonen templates
en e
resources recursos
practices práticas

NL Atlassian Cloud wordt gebouwd om favoriete producten van fans in de cloud te leveren.

PT A Atlassian Cloud é criada para fornecer produtos populares baseados em nuvem.

Walanda Portugis
atlassian atlassian
leveren fornecer

NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.

PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.

Walanda Portugis
lage baixo
kosten custo
besparen economizar
verwacht espera
u você
infrastructuur infraestrutura
enterprise corporativa

NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren

PT Nós construímos um portal de controle de nuvem incrivelmente amigável para dar aos nossos clientes várias ferramentas para gerenciar todos os aspectos de seu servidor em nuvem

Walanda Portugis
ongelooflijk incrivelmente
cloud nuvem
portal portal
klanten clientes
tools ferramentas
geven dar
aspect aspectos

NL Hostwinds heeft een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken cloudcontroleportaal gebouwd om het sneller en handiger te maken om uw server te beheren.

PT Hostwinds Construiu um portal de controle de nuvem incrivelmente fácil de usar para torná-lo mais rápido e mais conveniente para você gerenciar seu servidor.

Walanda Portugis
hostwinds hostwinds
ongelooflijk incrivelmente
gebruiken usar
gebouwd construiu
en e
server servidor

NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen

PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados

Walanda Portugis
reincubate reincubar
en e
iphone iphone
helpen ajudar
mensen pessoas
openen acessar
behoefte necessidade
oprichter fundador

NL Track backlinks die u hebt gebouwd of gevonden

PT Rastreie backlinks que você construiu ou encontrou

Walanda Portugis
backlinks backlinks
gebouwd construiu
of ou
u você
gevonden encontrou

NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.

PT Monitore e verifique todos os backlinks que você encontrou ou construiu para o seu site. Seja o primeiro a saber quando os links forem perdidos e os traga de volta à vida rapidamente.

Walanda Portugis
monitor monitore
en e
backlinks backlinks
gebouwd construiu
website site
weet saber
links links
verloren perdidos
breng traga
leven vida
gevonden encontrou

NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn. We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.

PT Encontrar um corretor on-line respeitável é mais difícil do que deveria ser. Criamos o BrokerNotes para fornecer aos traders as informações necessárias para facilitar e agilizar a escolha de um corretor adequado.

Walanda Portugis
online on-line
makelaar corretor
moeilijker mais difícil
voorzien fornecer
informatie informações
kiezen escolha
geschikte adequado
en e

NL Hoekig: Het ontwikkelingsplatform van Angular is gebouwd op Typescript en als een platform omvat hoekig:

PT Angular: Plataforma de desenvolvimento da Angular é construída sobre Typycript E como uma plataforma, angular inclui:

Walanda Portugis
hoekig angular
en e
omvat inclui
is é

NL Met wereldwijd talloze serverlocaties en een systeem dat gebouwd is om hogesnelheidsverbindingen te ondersteunen, kun je ongestoord urenlang gamen.

PT Com servidores em diversos locais do mundo e um sistema construído para suportar conexões de alta velocidade, você pode se perder em incontáveis horas contínuas de game.

Walanda Portugis
wereldwijd mundo
en e
systeem sistema
gebouwd construído
ondersteunen suportar
je você

NL Geen achterdeurtjes. Deze service en de onderliggende infrastructuur zijn gebouwd om je te beschermen tegen ongewenste spionage - door overheden, criminelen, stalkers of commerciële entiteiten. Wij bouwen geen achterdeurtjes naar onze diensten.

PT Sem backdoors. Este serviço e a infraestrutura subjacente foram criados para proteger você contra espionagem indesejada (governos, criminosos, perseguidores ou entidades comerciais). Não construímos backdoors para os nossos serviços.

Walanda Portugis
en e
onderliggende subjacente
beschermen proteger
criminelen criminosos
entiteiten entidades

NL Hoe een auto te maken die gebouwd is om lang mee te gaan

PT Como conceber um carro feito para durar

Walanda Portugis
maken feito

NL Cisco Business-hardware is in gebouwd om uw behoeften te voldoen, is eenvoudig configureren en onderhouden, en kosteneffectief voor de uw bedrijf.  

PT O hardware da Cisco Business foi desenvolvido para atender às suas necessidades, é simples de configurar e manter e, ainda assim, é econômico para o tamanho da sua empresa.  

Walanda Portugis
cisco cisco
behoeften necessidades
voldoen atender
eenvoudig simples
configureren configurar
en e
onderhouden manter
hardware hardware
is é

NL Reincubate's iPhone Backup Extractor is gebouwd rond een stuk technologie dat we ricloud API noemen

PT O Reincubate iPhone Backup Extractor é construído em torno de uma peça de tecnologia que chamamos de API do ricloud

Walanda Portugis
iphone iphone
backup backup
gebouwd construído
rond em torno de
stuk peça
technologie tecnologia
api api

NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .

PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .

Walanda Portugis
londen londres
engeland inglaterra
opgericht fundada
tool ferramenta
rond em torno de
encryptie criptografia
icloud icloud
en e
herstel recuperação
ios ios

NL Als je tientallen gigabytes aan foto's hebt, kan het een zeer frustrerend proces blijken te zijn, wat gedeeltelijk de reden is waarom we iPhone Backup Extractor hebben gebouwd.

PT Se você tem dezenas de gigabytes de fotos, pode ser um processo muito frustrante, em parte porque construímos o iPhone Backup Extractor.

Walanda Portugis
tientallen dezenas
foto fotos
frustrerend frustrante
proces processo
iphone iphone
backup backup
gigabytes gigabytes

NL Ontdek wat onze klanten hebben gebouwd met onze API's en waarom sommige van de grootste merken ter wereld op de technologie van Reincubate vertrouwen.

PT Explore o que nossos clientes construíram com nossas APIs e por que algumas das maiores marcas do mundo confiam na tecnologia da Reincubate.

Walanda Portugis
ontdek explore
klanten clientes
api apis
en e
merken marcas
wereld mundo
technologie tecnologia
vertrouwen confiam

NL Als een IPA is gebouwd om op een Mac te debuggen, kan deze een x86-binary bevatten

PT Se um IPA foi criado para depurar em um Mac, ele pode conter um binário x86

Walanda Portugis
mac mac
debuggen depurar
bevatten conter
is ele

NL We schreven waarom we Camo hebben gebouwd .

PT Escrevemos sobre por que construímos o Camo .

Walanda Portugis
camo camo

NL Deze techniek werkt op elke Mac, maar werkt niet op Windows-pc's die vóór 2000 zijn gebouwd

PT Essa técnica funciona em todos os Macs, mas não funcionará em PCs com Windows criados antes de 2000

Walanda Portugis
techniek técnica
elke todos
windows windows

NL Elke Windows-pc die sinds die tijd is gebouwd, zal vrijwel zeker schijven in het NTFS-formaat gebruiken en deze ondersteunen symbolische koppelingen prima

PT Qualquer construção de PC com Windows, desde então, quase certamente estará usando discos de formato NTFS, e eles suportam links simbólicos muito bem

Walanda Portugis
elke qualquer
vrijwel quase
zeker certamente
schijven discos
gebruiken usando
en e
koppelingen links
prima bem
windows windows
zal estará
formaat formato

NL Het onderliggende hardwareplatform waarop een apparaat is gebouwd. Uitgedrukt als een interne naamklasse met een optionele hardwarerevisie. Vaak gebruikt om software en firmware te targeten.

PT A plataforma de hardware subjacente em que um dispositivo é construído. Expressa como uma classe de nome interno com uma revisão de hardware opcional. Geralmente usado para direcionar software e firmware.

Walanda Portugis
onderliggende subjacente
gebouwd construído
optionele opcional
vaak geralmente
en e
firmware firmware

NL Andere toepassingen, waaronder IoT en Big Data, vallen zeker binnen het bereik van wat Reincubate kan doen, omdat de API is gebouwd met het doel van eenvoudig te gebruiken en schaalbare integraties .

PT Outros aplicativos, incluindo IoT e Big Data, estão certamente dentro do escopo do que o Reincubate pode fazer, já que a API é construída com o propósito de integrações fáceis de usar e escalonáveis .

Walanda Portugis
andere outros
iot iot
en e
zeker certamente
bereik escopo
api api
doel propósito
schaalbare escalonáveis
integraties integrações

NL We zijn erg trots op onze eigen Aidan Fitzpatrick , die bij het herstellen van een aantal verloren iPhone-foto's en contacten in 2008 de iPhone Backup Extractor heeft gebouwd

PT Estamos muito orgulhosos de nosso próprio Aidan Fitzpatrick , que, ao recuperar algumas fotos e contatos perdidos do iPhone, ele construiu o iPhone Backup Extractor em 2008

Walanda Portugis
verloren perdidos
en e
contacten contatos
iphone iphone
gebouwd construiu
trots orgulhosos
foto fotos

NL 95% van onze servers gebouwd in minder dan vier dagen

PT 95% dos nossos servidores construídos em menos de 4 dias

Walanda Portugis
onze nossos
servers servidores
dagen dias

NL We hebben ons eerste datacenter in 2003 in Parijs gebouwd en we hebben er momenteel meer dan 30 wereldwijd.

PT Criámos o nosso primeiro datacenter em Paris em 2003, e atualmente existem mais de 30 centros em todo o mundo.

Walanda Portugis
eerste primeiro
parijs paris
en e
momenteel atualmente
meer mais

NL Maak gebruik van de beste services die u al kent, gebouwd op de funderingen van het Software-Defined Data Center (SDDC) VMware.

PT Usufrua dos melhores serviços que já conhece, criados com base em Software-Defined Datacenter (SDDC) da VMware.

Walanda Portugis
services serviços
vmware vmware

NL Met OpenStack als basis is deze gebouwd op open standaarden om het aanmaken en uitrollen van instances te vergemakkelijken, terwijl het tevens automatisering van bepaalde acties via standaard API's mogelijk maakt

PT Baseado em OpenStack, assenta em padrões abertos para facilitar o tratamento e a implementação de instâncias, permitindo a automatização de um certo número de ações através das API standard

Walanda Portugis
basis baseado
is é
en e
vergemakkelijken facilitar
automatisering automatização
acties ações
api api

NL Onze public cloud is daarom gebouwd op OpenStack en op een geheel aan open standaard-API's en -services om de orkestratie makkelijker te maken voor u

PT Desta forma, o nosso Public Cloud baseia-se em OpenStack, assim como num conjunto de API e de serviços standard e abertos para simplificar a orquestração

Walanda Portugis
cloud cloud
en e
geheel conjunto
orkestratie orquestração
api api
services serviços

NL Om kosten te optimaliseren en wendbaarheid, vergeleken met verouderde IT-omgevingen, te maximaliseren, hebben we een reeks vooraf geconfigureerde en voorverpakte oplossingen ontworpen die met de meest geavanceerde OVHcloud-producten gebouwd zijn.

PT Além de oferecer soluções escaláveis e flexíveis, os nossos clientes do segmento Enterprise podem usufruir de um nível de suporte adequado às suas necessidades, um acompanhamento inicial e uma personalização das suas soluções.

Walanda Portugis
en e
oplossingen soluções

NL OVHcloud heeft oplossingen gebouwd die speciaal ontworpen zijn voor de gezondheidszorg, financiële dienstverlening en de publieke sector

PT A OVHcloud criou soluções especialmente concebidas para o setor público, da saúde e dos serviços financeiros

Walanda Portugis
ovhcloud ovhcloud
oplossingen soluções
gebouwd criou
speciaal especialmente
gezondheidszorg saúde
financiële financeiros
dienstverlening serviços
en e
sector setor

NL Al deze oplossingen leven de allerhoogste beveiligingsstandaarden na en ze zijn ook gebouwd met bestaande standaardtechnologie

PT Todas estas soluções cumprem as mais elevadas normas de segurança e foram criadas através de padrões tecnológicos do mercado

Walanda Portugis
oplossingen soluções
en e

NL We hebben in de Europese Unie twee nieuwe datacenters gebouwd die volledig zijn gewijd aan de beveiligingsuitdagingen van het opslaan van gevoelige gegevens

PT Construímos dois novos datacenters no seio da União Europeia, inteiramente dedicados aos desafios de segurança do armazenamento de dados sensíveis

Walanda Portugis
europese europeia
nieuwe novos
volledig inteiramente
opslaan armazenamento
gegevens dados

NL Ze zijn speciaal gebouwd in Frankrijk, namelijk in Roubaix en Straatsburg, en beantwoorden aan de veiligheidsproblemen die gelieerd zijn aan het opslaan van gevoelige en kritieke gegevens

PT Construídos em França, mais precisamente em Roubaix e em Estrasburgo, respondem aos desafios de segurança ligados ao armazenamento de dados sensíveis e críticos

Walanda Portugis
frankrijk frança
en e
opslaan armazenamento
gegevens dados

NL Om effectieve kostenoptimalisatie en maximale lenigheid te bieden in vergelijking met verouderde IT-omgevingen, hebben we een reeks vooraf geconfigureerde en voorverpakte oplossingen ontworpen die met de meest geavanceerde OVHcloud-producten gebouwd zijn

PT Com o objetivo de o ajudar a otimizar os custos e usufruir de uma maior agilidade com os ambientes TI existentes, criámos uma gama de soluções pré-configuradas, construídas com os produtos da OVHcloud mais avançados

Walanda Portugis
en e
reeks gama
oplossingen soluções
geavanceerde avançados
omgevingen ambientes
producten produtos
ovhcloud ovhcloud

NL Deze oplossingen zijn gebouwd op door OVHcloud geleverde kernproducten en zijn gebaseerd op onze Public Cloud, Hosted Private Cloud en bare-metal dedicated servers, die gehost worden in het wereldwijde OVHcloud-netwerk van datacenters.

PT Estas soluções, baseadas nos nossos produtos Public Cloud, Private Cloud e em servidores dedicados, estão alojados na rede mundial de datacenters da OVHcloud.

Walanda Portugis
oplossingen soluções
ovhcloud ovhcloud
en e
cloud cloud
private private
dedicated dedicados
servers servidores
wereldwijde mundial
netwerk rede

Nampilake terjemahan 50 saka 50