Tarjamahake "functionaliteit" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "functionaliteit" saka Walanda menyang Portugis

Terjemahan Walanda menyang Portugis saka functionaliteit

Walanda
Portugis

NL Hoewel de gratis versie van iPhone Backup Extractor de meeste functionaliteit gratis voor iTunes-back-ups bevat, moet je upgraden om de volledige iCloud-functionaliteit te ontgrendelen.

PT Embora a edição gratuita do iPhone Backup Extractor inclua a maior parte de sua funcionalidade gratuitamente nos backups do iTunes, você precisará atualizar para desbloquear a funcionalidade completa do iCloud.

Walanda Portugis
hoewel embora
versie edição
iphone iphone
functionaliteit funcionalidade
upgraden atualizar
volledige completa
ontgrendelen desbloquear
itunes itunes
icloud icloud

NL Als u geavanceerde functionaliteit wilde hebben, zou u dit plan gemakkelijk moeten volgen. Nu kunt u geavanceerde functionaliteit krijgen voor maximale resultaten. Ook met dit abonnement krijg je onbeperkte toegang tot TubeBuddy mobiel.

PT Se você deseja ter funcionalidades avançadas, deve seguir este plano facilmente. Agora você pode obter funcionalidades avançadas para resultados máximos. Também com este plano, você obtém acesso ilimitado ao TubeBuddy mobile.

Walanda Portugis
geavanceerde avançadas
functionaliteit funcionalidades
gemakkelijk facilmente
volgen seguir
nu agora
maximale máximos
resultaten resultados
onbeperkte ilimitado
toegang acesso
mobiel mobile

NL Er zijn GU10- (spots), E27- en E14-fittingopties, die allemaal worden geleverd in standaardlampen met slimme functionaliteit of witspectrumlampen met slimme functionaliteit

PT Existem opções de montagem GU10 (holofotes), E27 e E14, todas fornecidas em lâmpadas padrão com funcionalidade inteligente ou lâmpadas de espectro branco com funcionalidade inteligente

Walanda Portugis
allemaal todas
geleverd fornecidas
slimme inteligente
functionaliteit funcionalidade
of ou

NL Hoewel de gratis versie van iPhone Backup Extractor de meeste functionaliteit gratis voor iTunes-back-ups bevat, moet je upgraden om de volledige iCloud-functionaliteit te ontgrendelen.

PT Embora a edição gratuita do iPhone Backup Extractor inclua a maior parte de sua funcionalidade gratuitamente nos backups do iTunes, você precisará atualizar para desbloquear a funcionalidade completa do iCloud.

Walanda Portugis
hoewel embora
versie edição
iphone iphone
functionaliteit funcionalidade
upgraden atualizar
volledige completa
ontgrendelen desbloquear
itunes itunes
icloud icloud

NL Daarbij gaan we voor een meer gestructureerde aanpak bij het vrijgeven van nieuwe functionaliteit: we blijven patches regelmatig en indien nodig verzenden, maar we bundelen nieuwe functionaliteit in grotere mijlpaalreleases

PT Ao fazer isso, adotaremos uma abordagem mais estruturada ao liberar novas funcionalidades: continuaremos enviando patches regularmente e conforme necessário, mas agruparemos novas funcionalidades em lançamentos mais importantes

Walanda Portugis
aanpak abordagem
nieuwe novas
functionaliteit funcionalidades
regelmatig regularmente
en e
nodig necessário

NL Als je niet wil dat op Twitter en daarbuiten op interesse gebaseerde advertenties door Twitter worden weergegeven, zijn er verschillende manieren om deze functionaliteit uit te schakelen:

PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:

Walanda Portugis
wil queira
twitter twitter
en e
interesse interesses
gebaseerde base
advertenties anúncios
verschillende várias
manieren maneiras
functionaliteit função

NL Maar de functionaliteit voldoet op een aantal vlakken niet

PT Mas as suas funcionalidades falham em algumas áreas

Walanda Portugis
functionaliteit funcionalidades

NL Betaalde upgrades zijn beschikbaar met meer functionaliteit

PT Upgrades pagos estão disponíveis com mais funcionalidade

Walanda Portugis
betaalde pagos
beschikbaar disponíveis
met com
meer mais
functionaliteit funcionalidade

NL iPhone Backup Extractor vindt automatisch de iTunes-back-upmap voor u en kan deze met één klik openen. Deze functionaliteit zit in de gratis versie, dus dit kost niets.

PT O iPhone Backup Extractor encontra automaticamente a pasta de backup do iTunes e pode abri-la com um clique. Essa funcionalidade está na versão gratuita, então isso não vai custar nada.

Walanda Portugis
iphone iphone
backup backup
vindt encontra
automatisch automaticamente
en e
kan pode
één um
klik clique
functionaliteit funcionalidade
gratis gratuita
kost custar
itunes itunes

NL Helaas, omdat dat in strijd is met de algemene voorwaarden die zijn uiteengezet door Apple en Google, is een update om die functionaliteit mogelijk te maken geblokkeerd in de Apple App Store en Google Play Store.

PT Infelizmente, como isso quebra os termos e condições descritos pela Apple e Google, uma atualização para permitir essa funcionalidade foi bloqueada na Apple App Store e Google Play Store.

Walanda Portugis
helaas infelizmente
en e
google google
update atualização
functionaliteit funcionalidade
app app
store store
play play
apple apple

NL Dit is geen toezegging om materiaal, codes of functionaliteit te leveren, en mag niet de basis zijn voor het nemen van aankoopbeslissingen

PT Não é um compromisso de entrega de nenhum material, código ou funcionalidade e não deve definir decisões de compra

Walanda Portugis
materiaal material
codes código
functionaliteit funcionalidade
leveren entrega
en e
mag deve

NL Meer gebruikersgemak met Touch ID-functionaliteit

PT Mais praticidade para o usuário com a funcionalidade Touch ID

Walanda Portugis
meer mais
functionaliteit funcionalidade

NL Met OpenText InfoArchive stel je één keer jouw beleidslijnen en functionaliteit in op het gebied van digitale archivering en hergebruik je deze zo vaak als je wilt en voor zoveel verschillende applicaties als je wilt

PT Com a OpenText InfoArchive implementa as funcionalidades e políticas de arquivo digital apenas uma vez, e reutiliza-as as vezes que forem necessárias e para todas as aplicações que quiser

Walanda Portugis
en e
functionaliteit funcionalidades
digitale digital
wilt quiser
applicaties aplicações

NL Dankzij de krachtige functionaliteit voor het beheer van procesgerichte documentstromen kunnen we snel processen opzetten en op de behoeften van de klant toespitsen, en een strakke integratie met Documentum en OpenText Content Server bieden."

PT Com capacidade para gerir fluxos de documentos centrados nos processos, permite-nos criar processos rapidamente, ajustá-los às necessidades do cliente e fornecer integrações estreitas com o Documentum e o servidor de conteúdos OpenText Content.»

Walanda Portugis
beheer gerir
snel rapidamente
processen processos
en e
behoeften necessidades
klant cliente
integratie integrações
server servidor
bieden fornecer

NL Online editors met professionele functionaliteit

PT Editores online com funcionalidade profissional

Walanda Portugis
online online
editors editores
met com
professionele profissional
functionaliteit funcionalidade

NL Verbeter de functionaliteit van de editor met kant-en-klare plug-ins. Schrijf uw eigen app om functies toe te voegen die u mist of vraag onze ontwikkelaars dit te doen. Bekijk onze App Directory.

PT Amplie a funcionalidade do editor com plug-ins prontos a usar. Escreva seu próprio aplicativo para adicionar os recursos que você sente falta ou peça aos nossos desenvolvedores. Visite nosso Diretório de aplicativos.

Walanda Portugis
editor editor
plug-ins plug-ins
schrijf escreva
voegen adicionar
mist falta
of ou
ontwikkelaars desenvolvedores
klare prontos
directory diretório

NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.

PT Como resultado, sua funcionalidade foi consideravelmente revista e expandida, o que proporcionou um crescimento elevado e estável de usuários de diferentes países.

Walanda Portugis
gevolg resultado
functionaliteit funcionalidade
aanzienlijk consideravelmente
en e
hoge elevado
groei crescimento
gebruikers usuários
landen países

NL Hiervoor was Mark Chief Technology Officer bij Concur, waar hij verantwoordelijk was voor alle aspecten van productontwikkeling, alsmede de hosting van hun SaaS-services en interne IT-functionaliteit

PT Antes de chegar à Tableau, Mark foi diretor de tecnologia da Concur, cargo em que era responsável por todos os aspectos do desenvolvimento do produto, além da hospedagem das operações dos serviços de SaaS e da função interna de TI da Concur

Walanda Portugis
chief diretor
technology tecnologia
verantwoordelijk responsável
aspecten aspectos
hosting hospedagem
en e
services serviços
saas saas
functionaliteit função

NL Uniek is de mogelijkheid om meerdere sleutelparen te genereren of te importeren, dit is functionaliteit die geen enkele andere email provider biedt.

PT Você também pode gerar ou importar vários pares de chaves, um recurso que nenhuma outra solução de webmail oferece.

Walanda Portugis
mogelijkheid pode
genereren gerar
importeren importar
biedt oferece

NL Onze gratis versie van Mailfence maakt veilig emailen beschikbaar voor iedereen. Alle functionaliteit van de betaalde abonnementen is aanwezig, maar opslag is gelimiteerd. Betaalde abonnementen geven u meer opslag.

PT A versão gratuita do Mailfence torna a privacidade do e-mail disponível para todos. Ele oferece muitos de nossos recursos, mas com uma capacidade de armazenamento limitada. Planos pagos também estão disponíveis.

Walanda Portugis
gratis gratuita
betaalde pagos
opslag armazenamento
geven oferece
abonnementen planos

NL Met onze betaalde abonnementen geniet u uitgebreidere functionaliteit en meer opslag. Raadpleeg ons prijsschema voor meer informatie.

PT Nossos planos pagos oferecem mais recursos e mais armazenamento. Verifique nossos preços para obter mais detalhes.

Walanda Portugis
betaalde pagos
en e
meer mais
opslag armazenamento
informatie detalhes
abonnementen planos

NL de functionaliteit van onze services en gerelateerde websites te verbeteren;

PT aprimorar a funcionalidade dos nossos serviços e sites relacionados;

Walanda Portugis
functionaliteit funcionalidade
onze nossos
services serviços
en e
gerelateerde relacionados
websites sites
verbeteren aprimorar

NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Nederlands, Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!

PT Um projeto para disponibilizar este recurso também em holandês, português, russo e turco já está em andamento. Inscreva-se para traduzir para essas línguas se você não quiser perder o tiro de partida!

Walanda Portugis
en e
turks turco
beschikbaar disponibilizar

NL De ervaring heeft ons geleerd dat Apple het mechanisme ten minste een beetje verandert bij elke belangrijke release van iOS, en de release van Screen Time in iOS 12 heeft meer geweldige functionaliteit toegevoegd

PT A experiência nos ensinou que a Apple altera o mecanismo pelo menos um pouco em todas as principais versões do iOS, e o lançamento do Screen Time no iOS 12 adicionou mais funcionalidade

Walanda Portugis
ervaring experiência
mechanisme mecanismo
belangrijke principais
ios ios
en e
screen screen
functionaliteit funcionalidade
apple apple
time time

NL iPhone Backup Extractor maakt gebruik van de iCloud Data API van Reincubate voor zijn iCloud-functionaliteit. De API geeft iPhone Backup Extractor een diepe, veilige toegang tot iCloud-gegevens.

PT O iPhone Backup Extractor usa a API iCloud Data da Reincubate para sua funcionalidade iCloud. A API oferece ao iPhone Backup Extractor acesso profundo e seguro aos dados do iCloud.

Walanda Portugis
iphone iphone
backup backup
icloud icloud
api api
diepe profundo
veilige seguro
toegang acesso

NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups

PT Absolutamente sim! Você verá que tendemos a escrever sobre backups do iPhone, mas o formato e a funcionalidade são exatamente os mesmos para backups de iPad e iPod Touch

Walanda Portugis
schrijven escrever
formaat formato
en e
functionaliteit funcionalidade
ipod ipod
je zult zien verá
back-ups backups
iphone iphone
ipad ipad

NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.

PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS.

Walanda Portugis
api api
functionaliteit funcionalidade
manipuleren manipular
en e
verrijken enriquecer
bijzondere particular
focus foco
mobiele móveis
indelingen formatos
verschillende variados
apparaat dispositivos
apple apple
ios ios

NL Onze apps worden vertrouwd door professionals over de hele wereld en leiden hun respectievelijke categorieën op het gebied van functionaliteit, betrouwbaarheid en prestaties.

PT Nossos aplicativos contam com a confiança de profissionais em todo o mundo e lideram suas respectivas categorias em termos de funcionalidade, confiabilidade e desempenho.

Walanda Portugis
apps aplicativos
professionals profissionais
hele todo
wereld mundo
en e

NL Reincubate's DeviceIdentifier API biedt de functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere nadruk op mobiele, Apple- en iOS-identificaties

PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece a funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS

Walanda Portugis
api api
functionaliteit funcionalidade
manipuleren manipular
en e
verrijken enriquecer
bijzondere particular
mobiele móveis
indelingen formatos
verschillende variados
apparaat dispositivos
apple apple
ios ios

NL Geavanceerde functionaliteit : detectie van apparaatfraude, automatisch aanvullen, firmware-analyse en Apple GSX API-integratie.

PT Funcionalidade avançada : detecção de fraudes de dispositivos, preenchimento automático, análise de firmware e integração com a API GSX da Apple.

Walanda Portugis
geavanceerde avançada
functionaliteit funcionalidade
detectie detecção
automatisch automático
en e
analyse análise
firmware firmware
integratie integração
api api
apple apple

NL Alleen vorige week vrijgegeven we functionaliteit om content direct vanaf Apple's trekken Fotostream , een primeur.

PT Na semana passada , lançamos a funcionalidade para extrair conteúdo diretamente do Photo Stream da Apple, outra novidade.

Walanda Portugis
functionaliteit funcionalidade
content conteúdo
direct diretamente
apple apple

NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen

PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade

Walanda Portugis
bedrijven empresas
toegang acesso
dient serve
technologie tecnologia
en e
functionaliteit funcionalidade

NL De "hot-swappable"-functionaliteit zorgt ervoor dat disks zonder serviceonderbreking kunnen worden veranderd of toegevoegd. U weet dus zeker dat uw apparatuur permanent operationeel blijft.

PT A funcionalidade hot swap ou de "troca a quente" responde às necessidades de substituição ou de adição de discos sem que nenhuma interrupção do serviço ocorra. Desta forma, terá a garantia de uma manutenção operacional permanente.

Walanda Portugis
of ou
permanent permanente
operationeel operacional
functionaliteit funcionalidade

NL Uitgebreide functionaliteit in een simpele interface

PT Completo de funcionalidades em uma interface simples

Walanda Portugis
uitgebreide completo
functionaliteit funcionalidades
simpele simples
interface interface

NL Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.

PT Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.

Walanda Portugis
omvat inclui
informatie informações
of ou
functionaliteit funcionalidade
gebruiker utilizador

NL U kunt weigeren om bepaalde persoonlijke informatie met ons te delen, in welk geval we mogelijk niet in staat zijn om sommige functies en functionaliteit van Pocket-lint te bieden

PT Você pode recusar-se a compartilhar algumas informações pessoais conosco; nesse caso, talvez não possamos fornecer alguns dos recursos e funcionalidades do Pocket-lint

Walanda Portugis
weigeren recusar
informatie informações
delen compartilhar
en e
bieden fornecer

NL Als u echter geen cookies accepteert, kunt u mogelijk geen enkel deel van de Services of enige functionaliteit van de Services gebruiken

PT Se você não aceitar cookies, no entanto, poderá não conseguir usar nenhuma parte dos Serviços ou qualquer funcionalidade dos Serviços

Walanda Portugis
cookies cookies
accepteert aceitar
deel parte
services serviços

NL Meestal, als we twee producten met elkaar vergelijken, is het iets met een waslijst aan technische specificaties, zoals welke laptop of tablet je moet kopen. Bij deze thermostaten is de functionaliteit enigszins beperkt.

PT Normalmente, quando comparamos dois produtos entre si, é algo com uma longa lista de especificações técnicas, como qual laptop ou tablet você deve comprar. Com esses termostatos, a funcionalidade é um pouco limitada.

Walanda Portugis
meestal normalmente
specificaties especificações
laptop laptop
of ou
tablet tablet
kopen comprar
functionaliteit funcionalidade
technische técnicas

NL Houd er rekening mee dat als u ervoor kiest om cookies te verwijderen of te weigeren, dit gevolgen kan hebben voor de beschikbaarheid en functionaliteit van onze diensten

PT Observe que se você optar por remover ou rejeitar Cookies, isso pode afetar a disponibilidade e funcionalidade dos Serviços

Walanda Portugis
kiest optar
cookies cookies
verwijderen remover
of ou
beschikbaarheid disponibilidade
en e
functionaliteit funcionalidade
diensten serviços
u você

NL De betaalde edities automatiseren een deel van de functionaliteit en ontgrendelen diepere toegang tot gegevens

PT As edições pagas automatizam algumas das funcionalidades e desbloqueiam um acesso mais profundo aos dados

Walanda Portugis
betaalde pagas
edities edições
functionaliteit funcionalidades
en e
toegang acesso
gegevens dados

NL Net als bij iTunes is deze functionaliteit gratis beschikbaar in iPhone Backup Extractor op Windows en macOS

PT Assim como no iTunes, essa funcionalidade está disponível gratuitamente no iPhone Backup Extractor no Windows e macOS

Walanda Portugis
itunes itunes
functionaliteit funcionalidade
gratis gratuitamente
beschikbaar disponível
iphone iphone
backup backup
windows windows
en e
macos macos

NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups

PT Absolutamente sim! Você verá que tendemos a escrever sobre backups do iPhone, mas o formato e a funcionalidade são exatamente os mesmos para backups do iPad e do iPod Touch

Walanda Portugis
schrijven escrever
formaat formato
en e
functionaliteit funcionalidade
ipod ipod
je zult zien verá
back-ups backups
iphone iphone
ipad ipad

NL En PTP ondersteunt geen functionaliteit zoals het hernoemen of wijzigen van bestanden of mappen: in plaats daarvan moet het ze verwijderen en opnieuw maken om een wijziging door te voeren

PT E o PTP não oferece suporte a funcionalidades como renomear ou modificar arquivos ou pastas: em vez disso, ele deve excluí-los e recriá-los para efetuar uma alteração

Walanda Portugis
ondersteunt suporte
functionaliteit funcionalidades
moet deve
voeren oferece
maken efetuar

NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je om de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.

PT Inclui grande parte do catálogo da IKEA, como sofás e cadeiras, e ajuda-o a compreender melhor o tamanho, design e funcionalidade dos móveis em sua casa.

Walanda Portugis
deel parte
ikea ikea
catalogus catálogo
stoelen cadeiras
helpt ajuda
ontwerp design
functionaliteit funcionalidade
meubilair móveis
huis casa
beter melhor
begrijpen compreender

NL Download onze native apps om projecten en taken te beheren, waar je ook bent. MeisterTask op mobiel ondersteunt realtime samenwerking, offline functionaliteit en meer.

PT Baixe nossos aplicativos nativos para gerenciar projetos e tarefas onde você estiver. O MeisterTask para dispositivos móveis oferece suporte à colaboração em tempo real, além de funcionalidade offline e muito mais.

Walanda Portugis
download baixe
onze nossos
native nativos
en e
beheren gerenciar
mobiel móveis
ondersteunt suporte
samenwerking colaboração
offline offline
functionaliteit funcionalidade
je você

NL We hebben gekozen voor een oplossing die niet alleen onze werknemers en klanten ondersteunt, maar die GAINSCO ook de zekerheid geeft dat de functionaliteit op een veilige en conforme manier met ons bedrijf mee kan groeien.

PT Escolhemos uma solução que, além de dar suporte aos nossos agentes e clientes, vai assegurar à GAINSCO que a funcionalidade pode evoluir conosco em conformidade e segurança à medida que expandimos a nossa pegada e crescemos como empresa.

Walanda Portugis
oplossing solução
en e
klanten clientes
ondersteunt suporte
geeft dar
functionaliteit funcionalidade
bedrijf empresa
kan pode
niet pegada

NL Een voorbeeld is gedragsbiometrie, waarvan de functionaliteit ruim gedefinieerd is

PT Um exemplo é a biometria comportamental, que tem uma ampla definição da sua funcionalidade

Walanda Portugis
voorbeeld exemplo
functionaliteit funcionalidade

NL Het resultaat is een betrouwbare, veilige en handige klantenervaring, terwijl de functionaliteit van de app voor mobiel bankieren wordt uitgebreid.

PT O resultado é uma experiência confiável, segura e conveniente para o cliente enquanto expande a funcionalidade do aplicativo bancário móvel.

Walanda Portugis
resultaat resultado
en e
handige conveniente
functionaliteit funcionalidade
mobiel móvel
is é

NL Adobe Campaign met AEM Forms: formulieren voor liefhebbers van functie en functionaliteit

PT Adobe Campaign com AEM Forms: formulários para amantes da funcionalidade 

Walanda Portugis
adobe adobe
formulieren formulários
liefhebbers amantes

NL Het is een van de weinige tools die volledige functionaliteit biedt voor slechts $49/maand

PT Ele é uma das poucas ferramentas que oferecem funcionalidade total, e isso por US$ 49/mês

Walanda Portugis
tools ferramentas
functionaliteit funcionalidade
biedt oferecem
maand mês

Nampilake terjemahan 50 saka 50