PT Você precisa gerar documentos com base nos dados de usuário em seu serviço da Web? Fácil! Experimente o ONLYOFFICE Document Builder para gerar documentos a partir de JavaScript.
"gerar" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
PT Você precisa gerar documentos com base nos dados de usuário em seu serviço da Web? Fácil! Experimente o ONLYOFFICE Document Builder para gerar documentos a partir de JavaScript.
NL Moet u documenten genereren op basis van gebruikersgegevens binnen uw webservice? Simpel! Probeer de ONLYOFFICE Document Builder om documenten te genereren vanuit JavaScript.
Portugis | Walanda |
---|---|
precisa | moet |
gerar | genereren |
base | basis |
experimente | probeer |
builder | builder |
javascript | javascript |
fácil | simpel |
PT Você precisa gerar documentos com base nos dados de usuário em seu serviço da Web? Fácil! Experimente o ONLYOFFICE Document Builder para gerar documentos a partir de JavaScript.
NL Moet u documenten genereren op basis van gebruikersgegevens binnen uw webservice? Simpel! Probeer de ONLYOFFICE Document Builder om documenten te genereren vanuit JavaScript.
Portugis | Walanda |
---|---|
precisa | moet |
gerar | genereren |
base | basis |
experimente | probeer |
builder | builder |
javascript | javascript |
fácil | simpel |
PT Conecte investimentos estratégicos ao valor do cliente, criado para gerar resultados com mais rapidez e segurança.
NL Verbind strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde voor snellere en meer betrouwbare resultaten.
Portugis | Walanda |
---|---|
conecte | verbind |
investimentos | investeringen |
resultados | resultaten |
mais | meer |
e | en |
segurança | betrouwbare |
PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.
NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.
Portugis | Walanda |
---|---|
diversas | verschillende |
formas | manieren |
e | en |
cookies | cookies |
bloqueio | blokkeren |
partes | delen |
site | website |
acesso | toegankelijk |
PT Observe que você vai precisar de sua ID do Server para gerar a chave de licença de avaliação.
NL Let op: Je hebt je server-ID nodig om een licentiesleutel voor trials te genereren.
Portugis | Walanda |
---|---|
server | server |
gerar | genereren |
PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.
NL We kunnen offertes maken in Amerikaanse dollars (USD), Australische dollars (AUD) en Japanse yen (JPY), maar AUD en JPY zijn respectievelijk gereserveerd voor klanten in Australië en Japan.
Portugis | Walanda |
---|---|
pode | kunnen |
gerar | maken |
usd | usd |
e | en |
entretanto | maar |
clientes | klanten |
japão | japan |
austrália | australië |
PT Você pode gerar mais de uma chave de licença, se estiver executando vários servidores de pré-produção, por exemplo, desenvolvimento, teste e controle de qualidade, servidores.
NL Je kan meer dan één licentiesleutel genereren als je meerdere servers vóór de productie gebruikt, bijv. ontwikkeling, testen en QA.
Portugis | Walanda |
---|---|
você | je |
gerar | genereren |
servidores | servers |
desenvolvimento | ontwikkeling |
teste | testen |
e | en |
produção | productie |
PT Ao gerar mais abertura entre segurança e desenvolvimento, a Domino's mantém-se atenta ao quadro geral — e mantém seu foco nos consumidores
NL Tijdens het creëren van meer openheid tussen beveiliging en ontwikkeling, houdt Domino’s het totaalbeeld goed in de gaten, en blijft ze klantgericht
Portugis | Walanda |
---|---|
gerar | creëren |
segurança | beveiliging |
e | en |
desenvolvimento | ontwikkeling |
domino | domino |
s | s |
mantém | houdt |
PT Atualmente, a maioria dos usuários instala um aplicativo autenticador em seu smartphone para gerar chaves de segurança OTP.
NL Tegenwoordig installeren de meeste gebruikers een authenticator-app op hun smartphone om OTP-beveiligingssleutels te genereren.
Portugis | Walanda |
---|---|
atualmente | tegenwoordig |
usuários | gebruikers |
aplicativo | app |
autenticador | authenticator |
smartphone | smartphone |
gerar | genereren |
otp | otp |
PT Pode gerar documentos PDF ou distribuir os seus conteúdos em formato HTML e XML de acordo com as suas necessidades.
NL Genereer PDF-documenten of distribueer jouw content in HTML- en XML-format op basis van jouw behoeften.
Portugis | Walanda |
---|---|
gerar | genereer |
documentos | documenten |
ou | of |
conteúdos | content |
html | html |
e | en |
xml | xml |
necessidades | behoeften |
PT Imagens de alta qualidade podem gerar instantaneamente empatia para com os beneficiários, e produzir um efeito substancial no sucesso da campanha.
NL Scherpe heldere beelden kunnen direct empathie oproepen en een dramatische impact hebben op je succes.
Portugis | Walanda |
---|---|
imagens | beelden |
podem | kunnen |
instantaneamente | direct |
e | en |
sucesso | succes |
PT Até mesmo um atendimento rápido no pronto-socorro pode gerar para as pessoas uma dívida de centenas, e até milhares, de dólares e levá-las à falência por problemas de saúde
NL Zelfs een kort bezoek aan de spoedeisende hulp kan je honderden of zelfs duizenden dollars kosten en leiden tot medisch faillissement
Portugis | Walanda |
---|---|
atendimento | hulp |
e | en |
PT Seja um atendimento no pronto socorro ou longos tratamentos quimioterápicos, essas visitas podem gerar contas de saúde muito onerosas. Os programas governamentais abaixo ajudam a evitar a falência por problemas de saúde.
NL Of het nu gaat om een bezoek aan de eerste hulp of een langdurige chemobehandeling, dergelijke ziekenhuisbezoeken kunnen leiden tot forse medische rekeningen. De onderstaande overheidsprogramma?s kunnen een medisch faillissement voorkomen.
Portugis | Walanda |
---|---|
atendimento | hulp |
podem | kunnen |
contas | rekeningen |
evitar | voorkomen |
PT Esses emails podem ser usados depois para gerar novo envolvimento dos seus apoiadores
NL Deze e-mailadressen kunnen later worden gebruikt om je supporters opnieuw te betrekken
Portugis | Walanda |
---|---|
podem | kunnen |
seus | je |
PT Senha: a senha que você usará para este servidor.Você pode inserir uma de sua escolha ou gerar um aleatório também.
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
Portugis | Walanda |
---|---|
senha | wachtwoord |
servidor | server |
inserir | invoeren |
escolha | keuze |
ou | of |
gerar | genereren |
aleatório | willekeurige |
usar | gebruikt |
PT Você também pode gerar ou importar vários pares de chaves, um recurso que nenhuma outra solução de webmail oferece.
NL Uniek is de mogelijkheid om meerdere sleutelparen te genereren of te importeren, dit is functionaliteit die geen enkele andere email provider biedt.
Portugis | Walanda |
---|---|
gerar | genereren |
importar | importeren |
oferece | biedt |
pode | mogelijkheid |
PT Você pode importar suas chaves públicas e privadas existentes, importar e atualizar as chaves públicas de seus correspondentes, gerar certificados de revogação e muito mais
NL Verscheidene handelingen met betrekking tot OpenPGP versleuteling vinden hier plaats, zoals het importeren van uw eigen bestaande en openbare sleutels en die van uw contactpersonen
Portugis | Walanda |
---|---|
importar | importeren |
chaves | sleutels |
públicas | openbare |
existentes | bestaande |
PT É possível gerar um relatório padrão para qualquer site em nosso Índice Recente ou Histórico
NL Het is mogelijk een standaardrapport voor elke site in onze Fresh Index of Historische Index te genereren
Portugis | Walanda |
---|---|
possível | mogelijk |
gerar | genereren |
site | site |
histórico | historische |
PT Search Explorer é perfeito para gerar uma lista rápida de URLs tópicos
NL Search Explorer is perfect voor het genereren van een snelle lijst met actuele URL's
Portugis | Walanda |
---|---|
search | search |
explorer | explorer |
é | is |
perfeito | perfect |
gerar | genereren |
lista | lijst |
rápida | snelle |
urls | url |
PT Por em prática a observabilidade e gerar impacto envolve três componentes
NL Het krijgen van waarneembaarheid en het stimuleren van impact omvat drie componenten
Portugis | Walanda |
---|---|
e | en |
impacto | impact |
componentes | componenten |
PT Se a visão geral não gerar o que você precisa, há duas outras abordagens para tentar.
NL Als het overzicht niet genereert wat u nodig heeft, zijn er twee andere benaderingen om te proberen.
Portugis | Walanda |
---|---|
outras | andere |
abordagens | benaderingen |
tentar | proberen |
gerar | genereert |
PT Quando um dispositivo confiável é desafiado com 2FA, ele não recebe um código diretamente dos servidores da Apple: ele recebe uma instrução para gerar o próprio código
NL Wanneer een vertrouwd apparaat wordt uitgedaagd met 2FA, ontvangt het geen code rechtstreeks van de servers van Apple: in plaats daarvan ontvangt het een instructie om de code zelf te genereren
Portugis | Walanda |
---|---|
dispositivo | apparaat |
confiável | vertrouwd |
código | code |
diretamente | rechtstreeks |
servidores | servers |
apple | apple |
gerar | genereren |
próprio | zelf |
PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
Portugis | Walanda |
---|---|
use | gebruikt |
guia | tabblad |
obter | krijgen |
e | en |
gerar | genereren |
ou | of |
visualizar | bekijken |
PT Sugestão útil: Use o botão Exibir relatório para gerar relatórios profissionais que podem ser impressos ou exportados em vários formatos.
NL Nuttige tip: Gebruik de knop Rapport weergeven om professionele rapporten te genereren die in verschillende indelingen kunnen worden afgedrukt of geëxporteerd.
Portugis | Walanda |
---|---|
útil | nuttige |
use | gebruik |
exibir | weergeven |
gerar | genereren |
podem | kunnen |
impressos | afgedrukt |
vários | verschillende |
formatos | indelingen |
PT Utilize esta ferramenta para gerar o seu registo SPF.
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw SPF record te genereren.
Portugis | Walanda |
---|---|
utilize | gebruik |
esta | dit |
ferramenta | hulpmiddel |
gerar | genereren |
seu | uw |
registo | record |
spf | spf |
PT Compartilhe videoclipes em segundos ou publique transcrições completas com legendas usando o reprodutor de mídia Sonix. Ótimo para uso interno ou publicação na web para gerar mais tráfego para o seu site.
NL Deel videoclips in enkele seconden of publiceer volledige transcripties met ondertitels met behulp van de Sonix-mediaspeler. Ideaal voor intern gebruik of webpublicatie om meer verkeer naar uw website te genereren.
Portugis | Walanda |
---|---|
segundos | seconden |
ou | of |
publique | publiceer |
transcrições | transcripties |
completas | volledige |
legendas | ondertitels |
sonix | sonix |
interno | intern |
gerar | genereren |
tráfego | verkeer |
seu | uw |
PT Reserve 10 minutos para reduzir todas essas ideias às três que vão gerar o maior valor
NL Neem 10 minuten de tijd om drie ideeën uit te kiezen die het meest waardevol zijn
Portugis | Walanda |
---|---|
ideias | ideeën |
PT Aprenda a integrar o Confluence com o Jira para coletar ideias e informações do projeto, gerar relatórios de progresso e concluir o trabalho mais rápido.
NL Ontdek hoe je Confluence met Jira kunt integreren om projectinformatie en -ideeën vast te leggen, voortgang te rapporteren en werk sneller te voltooien.
Portugis | Walanda |
---|---|
integrar | integreren |
jira | jira |
ideias | ideeën |
e | en |
progresso | voortgang |
relatórios | rapporteren |
PT Tudo o que as equipes precisam para gerar valor com rapidez
NL Alles wat teams nodig hebben om snel waarde te creëren
Portugis | Walanda |
---|---|
equipes | teams |
gerar | creëren |
valor | waarde |
rapidez | snel |
PT Gerar confiança por meio da eliminação de incertezas (ou seja, gestão de riscos) depende de dois princípios fundamentais: transparência e previsibilidade
NL Vertrouwen opbouwen door onzekerheden weg te nemen (ofwel risicobeheer) is afhankelijk van twee fundamentele principes: open zijn en voorspelbaar zijn
Portugis | Walanda |
---|---|
confiança | vertrouwen |
riscos | risicobeheer |
princípios | principes |
fundamentais | fundamentele |
e | en |
PT O iPhone Backup Extractor pode então - com um único clique - gerar um relatório totalmente preciso de histórias de mensagens de um iPhone ou iPod
NL iPhone Backup Extractor kan vervolgens - met een enkele klik - een volledig accuraat rapport van berichtgeschiedenissen van een iPhone of iPod genereren
Portugis | Walanda |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
pode | kan |
então | vervolgens |
clique | klik |
gerar | genereren |
relatório | rapport |
totalmente | volledig |
ou | of |
ipod | ipod |
PT Uma equipe dedicada, pronta para prestar serviços à uma ampla variedade de campanhas, cujo o principal objetivo é justamente o de gerar leads.
NL Online leadgeneratie (OLG) wordt gebruikt in plaats van of naast CPA-activiteiten om de korte- en langetermijndoelen voor acquisitie van onze klanten te ondersteunen.
Portugis | Walanda |
---|---|
leads | klanten |
serviços | ondersteunen |
PT Com um simples toque, os usuários podem gerar uma senha de uso único (OTP) para o login.
NL Laat gebruikers in één simpele handeling een eenmalig wachtwoord (OTP) genereren om in te loggen.
Portugis | Walanda |
---|---|
simples | simpele |
gerar | genereren |
senha | wachtwoord |
otp | otp |
PT Somente o banco pode gerar o código para que se possa confiar na criação de um canal seguro entre o cliente e o banco
NL Alleen de bank kan de code genereren, zodat deze kan worden vertrouwd om een beveiligd kanaal tussen de klant en de bank tot stand te brengen
Portugis | Walanda |
---|---|
banco | bank |
gerar | genereren |
código | code |
canal | kanaal |
seguro | beveiligd |
cliente | klant |
e | en |
o | stand |
PT A empresa de pesquisa de mercado também afirma que, para gerar a pontuação de risco mais precisa possível, um sistema antifraude deve ser capaz de analisar o máximo possível de dados de usuários, dispositivos e transações nos canais digitais.
NL Het marktonderzoeksbureau zegt ook dat een fraudebestrijdingssysteem zo veel mogelijk gebruikers-, apparaat- en transactiegegevens over digitale kanalen moet kunnen analyseren om een zo accuraat mogelijke risicoscore te genereren.
Portugis | Walanda |
---|---|
afirma | zegt |
gerar | genereren |
analisar | analyseren |
usuários | gebruikers |
e | en |
canais | kanalen |
digitais | digitale |
PT O usuário simplesmente pressiona o botão para gerar a senha de uso único para fazer logon remotamente em um aplicativo, site ou rede.
NL De gebruiker hoeft alleen maar op de knop te drukken om een eenmalig wachtwoord te genereren en op afstand in te loggen bij een applicatie, website of netwerk.
Portugis | Walanda |
---|---|
gerar | genereren |
senha | wachtwoord |
remotamente | op afstand |
ou | of |
PT Registradas ao longo do tempo, essas ações são mapeadas ao usuário em seu retorno para gerar uma pontuação de risco de modo a intensificar a autenticação quando necessário.
NL Deze acties worden in de loop van de tijd vastgelegd en toegewezen aan de terugkerende gebruiker om een risicoscore te genereren om de authenticatie te intensiveren wanneer dat nodig is.
Portugis | Walanda |
---|---|
ações | acties |
usuário | gebruiker |
gerar | genereren |
autenticação | authenticatie |
necessário | nodig |
PT Todos esses dados são avaliados para gerar um perfil comportamental consistente, que é usado para avaliar o risco de fraude
NL Al deze gegevens worden geëvalueerd om een consistent gedragsprofiel te genereren, dat wordt gebruikt om het frauderisico te beoordelen
Portugis | Walanda |
---|---|
dados | gegevens |
gerar | genereren |
consistente | consistent |
avaliar | beoordelen |
PT Para as equipes de infraestrutura e operações, isso cria um novo paradigma e a necessidade de gerar uma experiência de nuvem estável.
NL Voor infrastructuur- en operationele teams betekent dit een nieuw paradigma en de noodzaak om een consistente cloudervaring te stimuleren.
Portugis | Walanda |
---|---|
equipes | teams |
infraestrutura | infrastructuur |
e | en |
novo | nieuw |
necessidade | noodzaak |
PT 89% importante/muito importante: garantir um desempenho de aplicação consistente na aplicação e na infraestrutura para gerar uma excelente experiência do usuário
NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Garandeer consistente application performance van zowel de toepassing als de infrastructuur voor een geweldige gebruikerservaring
Portugis | Walanda |
---|---|
importante | belangrijk |
desempenho | performance |
infraestrutura | infrastructuur |
excelente | geweldige |
PT Essa funcionalidade evita que os recursos de TI tenham que fazer a entediante análise da causa raiz do problema, permitindo que eles se concentrem em inovar para gerar mais impacto comercial.
NL IT-personeel hoeft dan geen saaie hoofdoorzaakanalyses meer uit te voeren en kan alle aandacht richten op innovaties met een zakelijke impact.
Portugis | Walanda |
---|---|
mais | meer |
impacto | impact |
comercial | zakelijke |
PT Torna-se muito mais fácil fornecer conectividade confiável e sempre ativa em qualquer lugar e extrair valor dos dados contextuais que você vai gerar com seus aplicativos e dispositivos móveis
NL Het wordt veel gemakkelijker om overal always-on, betrouwbare connectiviteit te bieden en meerwaarde te creëren met de contextuele data die u via uw mobiele apps en apparaten genereert
Portugis | Walanda |
---|---|
fornecer | bieden |
conectividade | connectiviteit |
confiável | betrouwbare |
e | en |
dados | data |
dispositivos | apparaten |
móveis | mobiele |
PT Em toda parte, as empresas estão lançando mão da mobilidade para viabilizar novas experiências para funcionários e clientes, criar novas oportunidades e insights, além de gerar mais receita e reduzir custos:
NL Organisaties zetten mobiliteit in om een nieuwe beleving voor medewerkers en klanten te bieden, nieuwe kansen en inzichten te creëren, inkomsten te stimuleren en kosten te besparen:
Portugis | Walanda |
---|---|
empresas | organisaties |
mobilidade | mobiliteit |
novas | nieuwe |
funcionários | medewerkers |
e | en |
clientes | klanten |
oportunidades | kansen |
receita | inkomsten |
custos | kosten |
PT Os MSPs são alvos propícios para agentes mal-intencionados porque uma violação bem-sucedida de um MSP pode gerar acesso a todos os seus clientes.
NL MSP’s zijn een aantrekkelijk doelwit voor kwaadwillenden omdat een geslaagde beveiligingslek bij een MSP toegang kan bieden tot diens klanten.
Portugis | Walanda |
---|---|
msp | msp |
pode | kan |
clientes | klanten |
PT Integre-se ao Planilhas Google para organizar melhor as informações recebidas de potenciais inquilinos ou até mesmo vincular seu formulário para candidaturas personalizado a um modelo em PDF gratuito para gerar contratos de locação automaticamente
NL Integreer met Google Sheets om inkomende huurdersinformatie beter te organiseren, of koppel zelfs uw aangepaste aanvraagformulier voor huurders aan een gratis PDF sjabloon om automatisch huurovereenkomsten te genereren
Portugis | Walanda |
---|---|
organizar | organiseren |
melhor | beter |
ou | of |
seu | uw |
personalizado | aangepaste |
gratuito | gratis |
gerar | genereren |
automaticamente | automatisch |
integre | integreer |
PT Você pode acessar todos estes envios em qualquer dispositivo e redigir novos contratos com mais facilidade — ou usar um modelo de PDF personalizado para gerar novos contratos automaticamente!
NL U hebt dan toegang tot alle inzendingen op elk apparaat en kunt eenvoudiger nieuwe contracten opstellen — of een aangepaste PDF sjabloon gebruiken om automatisch nieuwe contracten te genereren!
Portugis | Walanda |
---|---|
acessar | toegang |
estes | hebt |
envios | inzendingen |
dispositivo | apparaat |
e | en |
novos | nieuwe |
contratos | contracten |
usar | gebruiken |
modelo | sjabloon |
personalizado | aangepaste |
gerar | genereren |
automaticamente | automatisch |
PT Através desta definição é possível gerar 50 relatórios em simultâneo, mas se estes relatórios utilizarem consultas pesadas, irá afetar o desempenho do seu ambiente.
NL Met deze setting kan je 50 rapporten tegelijkertijd genereren, maar als deze rapporten gebruikmaken van zware query's dan heeft dit gevolgen voor de performance van jouw omgeving.
Portugis | Walanda |
---|---|
possível | kan |
gerar | genereren |
relatórios | rapporten |
mas | maar |
se | als |
desempenho | performance |
ambiente | omgeving |
PT Não importa se você deseja receber um grande apoio inicial para sua campanha ou se está tentando gerar mais movimento após uma queda, a campanha de arrecadação no Facebook pode fazer uma diferença real
NL Wil je meteen veel ondersteuning krijgen voor je inzamelingsactie of ben je juist op zoek naar nieuw momentum? Inzamelingsacties op Facebook kunnen een groot verschil maken
Portugis | Walanda |
---|---|
grande | groot |
apoio | ondersteuning |
está | ben |
diferença | verschil |
PT O email é uma maneira simples de enviar agradecimentos em quantidade para os doadores. Escreva um email que destaque o motivo da sua gratidão pela ajuda deles e como as doações estão contribuindo para gerar uma mudança positiva no mundo.
NL Per e-mail kun je eenvoudig een groot aantal bedankjes naar je donateurs te sturen. Schrijf een e-mail waarin je vertelt waarom je dankbaar bent voor hun hulp en hoe hun donaties een bijdrage leveren aan het goede doel.
Portugis | Walanda |
---|---|
simples | eenvoudig |
doadores | donateurs |
escreva | schrijf |
ajuda | hulp |
e | en |
doações | donaties |
PT No seu carro? Com giz, na calçada? Em um cartaz para mostrar na final de um jogo de campeonato? Quanto mais criativo, melhor. Essa é uma ótima maneira de gerar interesse na sua campanha!
NL Op je auto? Met krijt, op de stoep? Op een poster die je laat zien tijdens een sportwedstrijd? Hoe creatiever, hoe beter— dit is een geweldige manier om mensen te raken met je campagne!
Portugis | Walanda |
---|---|
cartaz | poster |
maneira | manier |
campanha | campagne |
Nampilake terjemahan 50 saka 50