NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
Tarjamahake "europees" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "europees" saka Walanda menyang Portugis
Terjemahan Walanda menyang Portugis saka europees
Walanda
Portugis
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL Het elftal telt vijf spelers van Europees kampioen Italië en drie man van finalist Engeland.
PT Meio-campista sofreu parada cardíaca durante jogo contra a Finlândia, em 12 de junho
NL Afgelopen zomer wonnen we een ander groot contract van het Europees Parlement, namelijk voor de ontwikkeling en implementatie van een elektronische-gegevensbeheersysteem (ERMS), in een samenwerkingsverband met OpenText
PT No último verão, vencemos outro contrato importantecom o Parlamento Europeu, para desenvolver e implantar um sistema de gestão de registos eletrónicos (ERMS), em parceria com o OpenText
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| zomer | verão |
| contract | contrato |
| europees | europeu |
| en | e |
| afgelopen | último |
NL Het Europees Parlement bevestigt het vertrouwen in Amplexor met acht nieuwe vertaalcontracten.
PT O Parlamento Europeu renovou a sua confiança na Amplexor com oito novos contratos de serviços de tradução.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| europees | europeu |
| vertrouwen | confiança |
| amplexor | amplexor |
| nieuwe | novos |
NL Het Europees Parlement gunt een ECM-contract van €10 miljoen aan Amplexor
PT Amplexor ganha contrato ECM de 10 milhões de euros com o Parlamento Europeu
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| europees | europeu |
| amplexor | amplexor |
| contract | contrato |
NL Het Europees Parlement (EP) gunt een contract voor bedrijfscontentbeheer. Het betreft een raamovereenkomst van 10 jaar met een initiële waarde van €10,8 miljoen.
PT A Amplexor recebeu o contrato de gestão de conteúdos corporativos do Parlamento Europeu (PE), que inclui um acordo-quadro de 10 anos, representando uma estimativa inicial de 10,8 milhões de euros em receita.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| europees | europeu |
NL In maart werd ons project voor het Europees Parlement speciaal genoemd in het kwartaalverslag van OpenText aan haar aandeelhouders
PT No passado mês de março, a OpenText destacou o nosso projeto do Parlamento Europeu no seu relatório trimestral das partes interessadas
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| project | projeto |
| europees | europeu |
NL Flexibele uren (West-Europees - Oost-VS)
PT Horário flexível (Europa Ocidental - Leste dos EUA)
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| flexibele | flexível |
| oost | leste |
| vs | eua |
NL Het is een Europees IP-adres dat wordt beheerd en gedistribueerd door het RIPE-register (European IP Networks)
PT Trata-se de um endereço IP europeu, gerido e distribuído pelo registo RIPE (Redes IP Europeias)
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| europees | europeu |
| beheerd | gerido |
| en | e |
| ip | ip |
| is | trata-se |
| adres | endereço |
NL Europees leider van de cloud, gehost in Frankrijk
PT Líder europeu da cloud, alojado na França
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| europees | europeu |
| leider | líder |
| cloud | cloud |
| frankrijk | frança |
NL Als Europees leider in de cloudsector leveren we oplossingen voor public en private cloud, shared hosting en dedicated servers in 140 landen over de hele wereld
PT Enquanto líder europeu da cloud, a OVHcloud fornece soluções de cloud pública e privada, alojamento partilhado e servidores dedicados em 140 países de todo o mundo
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| als | enquanto |
| europees | europeu |
| leider | líder |
| oplossingen | soluções |
| public | pública |
| en | e |
| private | privada |
| cloud | cloud |
| shared | partilhado |
| dedicated | dedicados |
| landen | países |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
NL Met meer dan 400.000 servers in meer dan 30 datacenters op 4 continenten is OVHcloud nu een wereldwijde speler en Europees leider in de cloudsector
PT Com mais de 400 000 servidores em mais de 30 datacenters repartidos pelos quatro continentes, a OVHcloud é um ator mundial e líder europeu da cloud
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| servers | servidores |
| continenten | continentes |
| ovhcloud | ovhcloud |
| wereldwijde | mundial |
| en | e |
| europees | europeu |
| leider | líder |
| is | é |
NL Het werd 2-1 voor de Europees kampioen.
PT Técnico da França não escondeu o jogo após o título
NL Als die datum werd weergegeven als "5/12/2018", zou het niet mogelijk zijn om te zeggen of het in Europees formaat (5 december) of in de VS (12 mei) was
PT Se essa data fosse mostrada como “5/12/2018”, não seria possível dizer se estava no formato europeu (5 de dezembro) ou nos EUA (12 de maio)
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| europees | europeu |
| formaat | formato |
| december | dezembro |
NL (links) en astronaut Christer Fuglesang van het Europees Ruimteagentschap aanpassingen aan de buitenkant van het International Space Station tijdens een extravehicular activity (EVA)-missie in december 2006.
PT (à esquerda) e o astronauta da Agência Espacial Europeia Christer Fuglesang são mostrados fazendo ajustes no exterior da Estação Espacial Internacional durante uma missão de atividade extraveicular (EVA) em dezembro de 2006.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| links | esquerda |
| en | e |
| astronaut | astronauta |
| aanpassingen | ajustes |
| buitenkant | exterior |
| international | internacional |
| space | espacial |
| station | estação |
| december | dezembro |
| de | à |
| missie | missão |
NL Het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (ENISA) biedt organisaties in de EU richtlijnen voor de implementatie van de General Data Protection Regulation (GDPR)
PT A Agência da União Europeia para a Segurança das Redes e da Informação (ENISA) oferece diretrizes a organizações da UE sobre a implementação da Regulação Geral de Proteção de Dados (GDPR)
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| agentschap | agência |
| en | e |
| organisaties | organizações |
| richtlijnen | diretrizes |
| implementatie | implementação |
| general | geral |
| data | dados |
| protection | proteção |
| netwerk | redes |
NL Opening van een tweede Europees filiaal in Boedapest (Hongarije)
PT O segundo escritório europeu abre em Budapeste, na Hungria
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| europees | europeu |
NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).
PT Assim, a OVHcloud está afiliada em estruturas representativas no domínio da cloud (a CISPE, ao nível europeu, e a Eurocloud, em França), mas também nos setores do digital (Syntec Numérique) e do empreendedorismo (METI e France Digitale).
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| structuren | estruturas |
| cloud | cloud |
| europees | europeu |
| niveau | nível |
| en | e |
| frankrijk | frança |
| digitale | digital |
NL Tot slot willen wij, als een van de oprichters van GAIA-X, innovatie en samenwerking stimuleren om een open, transparant en interoperabel Europees digitaal ecosysteem op te bouwen.
PT Por último, na qualidade de membro fundador do GAIA-X, queremos incentivar a inovação e a colaboração para construir um ecossistema digital europeu aberto, transparente e interoperável.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| en | e |
| samenwerking | colaboração |
| transparant | transparente |
| europees | europeu |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecossistema |
| bouwen | construir |
| wij | queremos |
NL Onze wereldwijde en Europees gehoste datacenters zorgen ervoor dat wordt voldaan aan regionale vereisten.
PT Nossas centrais de dados hospedadas ao redor do globo ajudam a garantir a conformidade com os requisitos regionais.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| onze | nossas |
| zorgen | garantir |
| regionale | regionais |
| vereisten | requisitos |
NL Prijs bij gebruik van een Europees IP-adres
PT Preço ao usar um IP da União Europeia
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| prijs | preço |
| gebruik | usar |
NL "Deze nominaties, eerst op Europees en nu op wereldwijd niveau, zijn een voortzetting van de brede erkenning van uitmuntendheid", benadrukt Sarah Presch, Director of Digital Services van Amplexor
PT "Estas nomeações, primeiro à escala europeia e, agora, à escala mundial, são a continuação do amplo reconhecimento da excelência", sublinha Sarah Presch, Diretora de Serviços Digitais da Amplexor
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| wereldwijd | mundial |
| brede | amplo |
| erkenning | reconhecimento |
| uitmuntendheid | excelência |
| director | diretora |
| services | serviços |
| amplexor | amplexor |
NL Het Europees Parlement bevestigt het vertrouwen in Amplexor met acht nieuwe vertaalcontracten.
PT O Parlamento Europeu renovou a sua confiança na Amplexor com oito novos contratos de serviços de tradução.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| europees | europeu |
| vertrouwen | confiança |
| amplexor | amplexor |
| nieuwe | novos |
NL Het Europees Parlement gunt een ECM-contract van €10 miljoen aan Amplexor
PT Amplexor ganha contrato ECM de 10 milhões de euros com o Parlamento Europeu
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| europees | europeu |
| amplexor | amplexor |
| contract | contrato |
NL Het Europees Parlement (EP) gunt een contract voor bedrijfscontentbeheer. Het betreft een raamovereenkomst van 10 jaar met een initiële waarde van €10,8 miljoen.
PT A Amplexor recebeu o contrato de gestão de conteúdos corporativos do Parlamento Europeu (PE), que inclui um acordo-quadro de 10 anos, representando uma estimativa inicial de 10,8 milhões de euros em receita.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| europees | europeu |
NL Het is een Europees IP-adres dat wordt beheerd en gedistribueerd door het RIPE-register (European IP Networks)
PT Trata-se de um endereço IP europeu, gerido e distribuído pelo registo RIPE (Redes IP Europeias)
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| europees | europeu |
| beheerd | gerido |
| en | e |
| ip | ip |
| is | trata-se |
| adres | endereço |
NL Europees leider van de cloud, gehost in Frankrijk
PT Líder europeu da cloud, alojado na França
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| europees | europeu |
| leider | líder |
| cloud | cloud |
| frankrijk | frança |
NL Als Europees leider in de cloudsector leveren we oplossingen voor public en private cloud, shared hosting en dedicated servers in 140 landen over de hele wereld
PT Enquanto líder europeu da cloud, a OVHcloud fornece soluções de cloud pública e privada, alojamento partilhado e servidores dedicados em 140 países de todo o mundo
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| als | enquanto |
| europees | europeu |
| leider | líder |
| oplossingen | soluções |
| public | pública |
| en | e |
| private | privada |
| cloud | cloud |
| shared | partilhado |
| dedicated | dedicados |
| landen | países |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
NL Het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (ENISA) biedt organisaties in de EU richtlijnen voor de implementatie van de General Data Protection Regulation (GDPR)
PT A Agência da União Europeia para a Segurança das Redes e da Informação (ENISA) oferece diretrizes a organizações da UE sobre a implementação da Regulação Geral de Proteção de Dados (GDPR)
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| agentschap | agência |
| en | e |
| organisaties | organizações |
| richtlijnen | diretrizes |
| implementatie | implementação |
| general | geral |
| data | dados |
| protection | proteção |
| netwerk | redes |
NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).
PT Assim, a OVHcloud está afiliada em estruturas representativas no domínio da cloud (a CISPE, ao nível europeu, e a Eurocloud, em França), mas também nos setores do digital (Syntec Numérique) e do empreendedorismo (METI e France Digitale).
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| structuren | estruturas |
| cloud | cloud |
| europees | europeu |
| niveau | nível |
| en | e |
| frankrijk | frança |
| digitale | digital |
NL Tot slot willen wij, als een van de oprichters van GAIA-X, innovatie en samenwerking stimuleren om een open, transparant en interoperabel Europees digitaal ecosysteem op te bouwen.
PT Por último, na qualidade de membro fundador do GAIA-X, queremos incentivar a inovação e a colaboração para construir um ecossistema digital europeu aberto, transparente e interoperável.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| en | e |
| samenwerking | colaboração |
| transparant | transparente |
| europees | europeu |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecossistema |
| bouwen | construir |
| wij | queremos |
NL Prijs bij gebruik van een Europees IP-adres
PT Preço ao usar um IP da União Europeia
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| prijs | preço |
| gebruik | usar |
NL Voldoet aan en ondersteunt overheidsvoorschriften zoals AVG. Europees datacenter gevestigd in Duitsland.
PT Cumpre e apoia regulamentos governamentais como o RGPD. Data center europeu com sede na Alemanha.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| ondersteunt | apoia |
| avg | rgpd |
| europees | europeu |
| duitsland | alemanha |
NL Onze wereldwijde en Europees gehoste datacenters zorgen ervoor dat wordt voldaan aan regionale vereisten.
PT Nossas centrais de dados hospedadas ao redor do globo ajudam a garantir a conformidade com os requisitos regionais.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| onze | nossas |
| zorgen | garantir |
| regionale | regionais |
| vereisten | requisitos |
NL Opening van een tweede Europees filiaal in Boedapest (Hongarije)
PT O segundo escritório europeu abre em Budapeste, na Hungria
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| europees | europeu |
NL Urko Martinez en Sandra Liberal, de oprichters van Lantoki, studeerden Modeontwerp aan het IED Barcelona (Instituto Europeo de Diseño - Europees ontwerpinstituut)
PT Urko Martinez e Sandra Liberal, fundadores da Lantoki, são formados em design de moda pelo Instituto Europeu de Design de Barcelona
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| oprichters | fundadores |
| barcelona | barcelona |
| europees | europeu |
NL Op 16 juli 2020 heeft het Europees Hof van Justitie (het Hof) het Privacy Shield voor EU-VS ongeldig verklaard als een wettig overdrachtsmechanisme voor de overdracht van persoonlijke gegevens van de EU naar de VS
PT Em 16 de julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (o Tribunal) invalidou o Privacy Shield dos EUA/UE como mecanismo legal de transferência de dados para dados pessoais da UE para os EUA
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| juli | julho |
| overdracht | transferência |
| gegevens | dados |
NL Oprichter van NOYB – Europees Centrum voor digitale rechten
PT Fundador do NOYB – Centro europeu de direitos digitais
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| oprichter | fundador |
| europees | europeu |
| centrum | centro |
| digitale | digitais |
| rechten | direitos |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea