NL Het downloaden kan enige tijd duren, afhankelijk van de grootte van uw back-up en hoe snel uw internetverbinding is; het is duidelijk dat het sneller kan zijn om alleen de gegevens te krijgen die u bovenstaand proces wilt gebruiken.
NL Het downloaden kan enige tijd duren, afhankelijk van de grootte van uw back-up en hoe snel uw internetverbinding is; het is duidelijk dat het sneller kan zijn om alleen de gegevens te krijgen die u bovenstaand proces wilt gebruiken.
PT O download pode demorar um pouco, dependendo do tamanho do backup e da rapidez da conexão com a Internet; claramente, pode ser mais rápido obter apenas os dados que você deseja usar no processo acima.
Walanda | Portugis |
---|---|
grootte | tamanho |
back-up | backup |
en | e |
duidelijk | claramente |
proces | processo |
gebruiken | usar |
NL 5. In geval van een storing in het technische systeem wordt de Klant echter geïnformeerd dat hij contact kan opnemen met de in bovenstaand artikel Klantenservice vermelde Klantenservice.
PT 5. Todavia, em caso de mau funcionamento do sistema técnico, o Cliente é informado de que pode entrar em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente identificado no artigo com o mesmo nome, acima indicado.
Walanda | Portugis |
---|---|
technische | técnico |
systeem | sistema |
klant | cliente |
geïnformeerd | informado |
contact | contacto |
kan | pode |
NL Het maakt gebruik van de informatie in bovenstaand formulier om aan te sluiten, meldt u zich aan en het verkrijgen van directory listing van de ftp-server informatie
PT Ele usa as informações fornecidas no formulário acima, para se conectar, fazer logon e obter listagem de diretórios do servidor ftp
Walanda | Portugis |
---|---|
gebruik | usa |
informatie | informações |
formulier | formulário |
en | e |
server | servidor |
ftp | ftp |
NL Geef ons uw e-mailadres door in bovenstaand formulier en we zullen u direct een offerte sturen.
PT Diga-nos qual é o seu endereço de e-mail no formulário acima e enviar-lhe-emos um orçamento de imediato.
Walanda | Portugis |
---|---|
formulier | formulário |
en | e |
direct | imediato |
offerte | orçamento |
NL Geef ons uw e-mailadres door in bovenstaand formulier en we zullen u direct een offerte sturen.
PT Diga-nos qual é o seu endereço de e-mail no formulário acima e enviar-lhe-emos um orçamento de imediato.
Walanda | Portugis |
---|---|
formulier | formulário |
en | e |
direct | imediato |
offerte | orçamento |
NL Het downloaden kan enige tijd duren, afhankelijk van de grootte van uw back-up en hoe snel uw internetverbinding is; het is duidelijk dat het sneller kan zijn om alleen de gegevens te krijgen die u bovenstaand proces wilt gebruiken.
PT O download pode demorar um pouco, dependendo do tamanho do backup e da rapidez da conexão com a Internet; claramente, pode ser mais rápido obter apenas os dados que você deseja usar no processo acima.
Walanda | Portugis |
---|---|
grootte | tamanho |
back-up | backup |
en | e |
duidelijk | claramente |
proces | processo |
gebruiken | usar |
NL Het maakt gebruik van de informatie in bovenstaand formulier om aan te sluiten, meldt u zich aan en het verkrijgen van directory listing van de ftp-server informatie
PT Ele usa as informações fornecidas no formulário acima, para se conectar, fazer logon e obter listagem de diretórios do servidor ftp
NL Probeer wat taken toe te voegen met bovenstaand formulier
PT Experimente adicionar algumas tarefas pelo formulário abaixo
Nampilake terjemahan 8 saka 8