Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "taak uitgevoerd" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "taak uitgevoerd" saka Walanda menyang Wong Italia

Terjemahan saka taak uitgevoerd

"taak uitgevoerd" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

taak a al alla alle anche attività che compito completare con cui da dal dalla dei del dell della delle di e fare gestione gli ha i il il lavoro in lavoro le lo ma mercato modo nella non o ogni per il per la progetto può può essere quello questa questo se solo sono stato su suo svolgere task team ti tutti tutto un una uno è
uitgevoerd a abbiamo al alla alle altro app attività azienda base che ciò comando come completato con condotto controllo cui dei del di dispositivi diversi e effettuata effettuato esecuzione eseguire eseguita eseguite eseguiti eseguito essere fatto gestione ha hai hanno il il tuo implementazione in in cui lavoro nei nel nell nella o oltre per più quali questa questo risultati se servizio sia siano sistema solo sono stato sui sul sulla team test tutto un uno utilizza utilizzo volta è

Terjemahan Walanda menyang Wong Italia saka taak uitgevoerd

Walanda
Wong Italia

NL Het toont de beschrijving van de taak, de account/het bedrijf waaraan de taak is gerelateerd, wanneer de taak klaar is en wie de taak toegewezen heeft gekregen (vooral handig als je in een team werkt).

IT Mostra la descrizione dell'attività, l'account/società a cui è collegata, la data di scadenza e l'assegnatario (particolarmente utile quando si lavora in team).

NL Ik kan mijn taak niet voltooien - Foutmelding taak - Ik kan mijn taak niet afmaken -

IT Il mio compito non è convalidato - Errore di compito - Mancano le parole chiave - Non riesco a completare i compiti

Walanda Wong Italia
taak compito
niet non
voltooien completare

NL Ik kan mijn taak niet voltooien – Foutmelding taak – Ik kan mijn taak niet afmaken?

IT Scopri perché potresti non essere in grado di convalidare alcuni compiti dalla sezione "Motori di ricerca" e come risolvere il problema

Walanda Wong Italia
niet non
kan potresti

NL Gebouwd op een horizontale balk die de projectvoortgang in de tijd weergeeft, splitsen deze grafieken projecten op per taak, zodat het hele team de taakstatus kan zien, aan wie de taak is toegewezen, en hoe lang het zal duren om de taak te voltooien

IT Usando forme comuni (generalmente solo ovali, rettangoli, rombi e frecce), un diagramma di flusso mostra la direzione di un processo o flusso di lavoro e l'ordine dei passi

NL Standaard worden browsers op één enkele thread uitgevoerd, waardoor er dus maar één taak tegelijk uitgevoerd kan worden

IT Per impostazione predefinita, i browser funzionano su un singolo thread, che può elaborare solo un compito alla volta

Walanda Wong Italia
browsers browser
taak compito
kan può

NL InstantSend, PrivateSend en governancefuncties worden uitgevoerd via een gedecentraliseerd masternode (of computerserver) netwerk, waardoor ze uit functies uitgevoerd door gescheiden worden gehouden uitgevoerd mijnwerkers, zoals blok creëren

IT InstantSend, PrivateSend e funzioni di governo sono effettuate tramite una rete decentrata masternode (o un server computer), che consente loro di essere separati dalle funzioni svolte dal minatori, come la creazione di blocco

Walanda Wong Italia
en e
worden essere
netwerk rete
ze loro
functies funzioni
gescheiden separati
blok blocco
creëren creazione

NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

IT Agenti remoti, che vengono eseguiti su computer, diversi da Bamboo Server, che eseguono lo strumento agenti remoti.Un agente elastico è un agente remoto eseguito in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Walanda Wong Italia
in in
amazon amazon
cloud cloud

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

IT Esegui regolarmente la stessa attività? Non ricominciare da capo ogni volta! Al contrario, imposta un modello per un'attività ricorrente.

Walanda Wong Italia
regelmatig regolarmente
opnieuw ricominciare
taak attività

NL Voorbeeld van een in-flight limiet : aan een instantie van een bronbron kan geen taak worden gemaakt als een andere taak al wordt verwerkt. Hiermee wordt de integriteit van de sessie behouden, het verkeer naar externe services tot een minimum beperkt en

IT Esempio di limite di volo : un'istanza di una risorsa di origine non può avere un'attività creata contro di essa se un'altra attività è già in elaborazione. Ciò mantiene l'integrità della sessione, minimizza il traffico verso i servizi esterni e

Walanda Wong Italia
voorbeeld esempio
instantie istanza
gemaakt creata
verwerkt elaborazione
sessie sessione
externe esterni
services servizi
en e
kan può
taak attività
integriteit integrità

NL Als je regelmatig dezelfde taak moet uitvoeren, begin dan niet elke keer opnieuw. Stel in plaats daarvan een sjabloon op voor een terugkerende taak.

IT Se è necessario eseguire la stessa attività regolarmente, non ricominciare da capo ogni volta. Al contrario, imposta un modello per un?attività ricorrente.

Walanda Wong Italia
regelmatig regolarmente
opnieuw ricominciare
taak attività

NL Binnen een taak kun je commentaar geven, antwoorden of reageren en de cessionaris, evenals iedereen die de taak in de gaten houdt, en ontvang je meteen meldingen.

IT All?interno di un?attività, puoi commentare, rispondere o reagire e l?assegnatario, così come chiunque la guardi, riceverà immediatamente una notifica.

Walanda Wong Italia
commentaar commentare
en e
meldingen notifica
taak attività

NL Gebruik @here om iedereen aan te spreken die de taak bekijkt, of @all voor alle projectleden die bij de taak betrokken zijn of niet.

IT Utilizza @here per rivolgerti a tutti coloro che stanno guardano l?attività, o @all per tutti i membri del progetto coinvolti o meno nell?attività.

Walanda Wong Italia
gebruik utilizza
betrokken coinvolti

NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...

IT MindMeister offre funzionalità di gestione delle attività semplici ma potenti direttamente all'interno del suo editor di mappa mentale. Utilizzando il widget di attività integrato è possibile ...

Walanda Wong Italia
biedt offre
krachtige potenti
management gestione
rechtstreeks direttamente
binnen interno
map mappa
editor editor
ingebouwde integrato
widget widget
je suo
met behulp van utilizzando

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

IT Focus su una singola attività in una finestra, mentre tutte le altre finestre sono attenuate. Aumenta la tua concentrazione su una singola attività nascondendo tutte le altre finestre, notifiche e altre distrazioni.

Walanda Wong Italia
venster finestra
vensters finestre
meldingen notifiche
en e
verbergen nascondendo
taak attività

NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.

IT Visualizza in Bitbucket tutti i ticket Jira che ti sono stati assegnati in modo da poter passare rapidamente da un task all'altro, senza saltare da uno strumento all'altro.

Walanda Wong Italia
toegewezen assegnati
bitbucket bitbucket
snel rapidamente
taak task
kunt poter
zonder senza
jira jira

NL Als je regelmatig dezelfde taak moet uitvoeren, begin dan niet elke keer opnieuw. Stel in plaats daarvan een sjabloon op voor een terugkerende taak.

IT Se è necessario eseguire la stessa attività regolarmente, non ricominciare da capo ogni volta. Al contrario, imposta un modello per un?attività ricorrente.

Walanda Wong Italia
regelmatig regolarmente
opnieuw ricominciare
taak attività

NL Binnen een taak kun je commentaar geven, antwoorden of reageren en de cessionaris, evenals iedereen die de taak in de gaten houdt, en ontvang je meteen meldingen.

IT All?interno di un?attività, puoi commentare, rispondere o reagire e l?assegnatario, così come chiunque la guardi, riceverà immediatamente una notifica.

Walanda Wong Italia
commentaar commentare
en e
meldingen notifica
taak attività

NL Gebruik @here om iedereen aan te spreken die de taak bekijkt, of @all voor alle projectleden die bij de taak betrokken zijn of niet.

IT Utilizza @here per rivolgerti a tutti coloro che stanno guardano l?attività, o @all per tutti i membri del progetto coinvolti o meno nell?attività.

Walanda Wong Italia
gebruik utilizza
betrokken coinvolti

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

IT Esegui regolarmente la stessa attività? Non ricominciare da capo ogni volta! Al contrario, imposta un modello per un'attività ricorrente.

Walanda Wong Italia
regelmatig regolarmente
opnieuw ricominciare
taak attività

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

IT Focus su una singola attività in una finestra, mentre tutte le altre finestre sono attenuate. Aumenta la tua concentrazione su una singola attività nascondendo tutte le altre finestre, notifiche e altre distrazioni.

Walanda Wong Italia
venster finestra
vensters finestre
meldingen notifiche
en e
verbergen nascondendo
taak attività

NL DevOps is niet de taak van één persoon. Het is de taak van iedereen.

IT DevOps non è il lavoro di una singola persona. È il lavoro di tutti.

Walanda Wong Italia
devops devops
taak lavoro
persoon persona

NL In theorie schrijft kanban geen vaste tijd voor om een taak te voltooien. Als de taak eerder (of later) wordt voltooid, kan deze naar behoefte worden vrijgegeven zonder te hoeven wachten op een release-mijlpaal zoals een sprintreview.

IT In teoria, Kanban non impone una tempistica fissa per la consegna di un task. Se il task viene completato in anticipo (o più tardi), può essere rilasciato in base alle esigenze senza dover attendere una milestone di rilascio come la revisione sprint.

Walanda Wong Italia
theorie teoria
kanban kanban
vaste fissa
taak task
voltooid completato
behoefte esigenze
vrijgegeven rilasciato
release rilascio

NL Op de achtergrond heeft de API ook een taak gemaakt die het daadwerkelijke werk zal doen dat nodig is om deze informatie op te halen (er is ook een taak gemaakt om onze sessie eerder in te stellen).

IT In background, l'API ha anche creato un'attività che eseguirà il lavoro effettivo richiesto per recuperare queste informazioni (è stata creata anche un'attività per impostare la nostra sessione in precedenza).

Walanda Wong Italia
achtergrond background
api api
informatie informazioni
halen recuperare
sessie sessione
eerder in precedenza
nodig richiesto

NL Voorbeeld van een in-flight limiet : aan een instantie van een bronbron kan geen taak worden gemaakt als een andere taak al wordt verwerkt. Hiermee wordt de integriteit van de sessie behouden, het verkeer naar externe services tot een minimum beperkt en

IT Esempio di limite di volo : un'istanza di una risorsa di origine non può avere un'attività creata contro di essa se un'altra attività è già in elaborazione. Ciò mantiene l'integrità della sessione, minimizza il traffico verso i servizi esterni e

Walanda Wong Italia
voorbeeld esempio
instantie istanza
gemaakt creata
verwerkt elaborazione
sessie sessione
externe esterni
services servizi
en e
kan può
taak attività
integriteit integrità

NL Het hoogste argument voor de taak. Een data taak heeft bijvoorbeeld het gegevenstype dat wordt opgehaald als het doel (dat wil zeggen messages.sms ).

IT L'argomento di livello più alto per l'attività. Ad esempio, un'attività del tipo di data avrà il tipo di dati che sta recuperando come destinazione (es. messages.sms ).

Walanda Wong Italia
bijvoorbeeld esempio
taak attività
sms sms

NL Betrouwbaar. Begin niet telkens opnieuw als je dezelfde taak moet uitvoeren. Stel in plaats daarvan een terugkerende taak in.

IT Affidabile. Non iniziare da capo ogni volta che devi eseguire la stessa attività. Piuttosto, crea un?attività ricorrente.

Walanda Wong Italia
betrouwbaar affidabile
begin iniziare
telkens ogni volta che
uitvoeren eseguire
taak attività

NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...

IT MindMeister offre funzionalità di gestione delle attività semplici ma potenti direttamente all'interno del suo editor di mappa mentale. Utilizzando il widget di attività integrato è possibile ...

NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;

IT Definizione di "lavoro completato": la story è generalmente "completata" quando l'utente può completare il task descritto, ma assicurati di definire bene tale stato.

NL Als je bijvoorbeeld een taak moet uitvoeren die rechtstreeks van invloed is op de klanttevredenheid, dan is die taak waarschijnlijk heel dringend en heeft het een hoge prioriteit

IT Ad esempio, se devi completare un'attività che influisce direttamente sulla soddisfazione dei clienti, tale attività probabilmente ha un'urgenza elevata e alta priorità

NL Als je echter een taak moet uitvoeren die je klanten in de toekomst gelukkiger kan maken, is die taak waarschijnlijk weinig dringend, maar wel prioritair.

IT Tuttavia, se devi completare un'attività che potrebbe rendere felici i tuoi clienti in futuro, tale attività probabilmente ha una bassa urgenza ma una priorità alta.

NL Stel jezelf voor elke taak de volgende vraag: wat zijn de gevolgen van het niet volbrengen van deze taak?

IT Chiediti le seguenti domande per ciascuna attività: quali sono le conseguenze di non portare a termine questa attività?

NL Automatiseer eenvoudig de indeling van meerdere flowtaken zodat na het voltooien van een taak direct de volgende wordt uitgevoerd.

IT Automatizza facilmente le operazioni di diversi flussi, affinché vengano eseguite in sequenza dopo il corretto completamento di ogni attività.

Walanda Wong Italia
automatiseer automatizza
meerdere diversi
voltooien completamento
uitgevoerd eseguite
zodat affinché
wordt vengano
taak attività

NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.

IT L'elaborazione delle immagini e gli effetti come Bokeh "Modalità ritratto" vengono eseguiti sul telefono, lasciando il computer pronto per concentrarsi sull'attività da svolgere.

Walanda Wong Italia
en e
effecten effetti
zoals come
uitgevoerd eseguiti
telefoon telefono
computer computer
klaar pronto
concentreren concentrarsi
bokeh bokeh
worden vengono

NL Als je eenmaal de meta robots tag aan je pagina's hebt toegewezen, kan het moeilijk zijn om te controleren of deze taak correct is uitgevoerd, vooral op grote websites

IT Una volta assegnato il meta-tag dei robot alle pagine, può essere difficile controllare se questo compito è stato eseguito correttamente, specialmente su siti web di grandi dimensioni

Walanda Wong Italia
eenmaal una volta
meta meta
robots robot
tag tag
toegewezen assegnato
moeilijk difficile
controleren controllare
taak compito
correct correttamente
uitgevoerd eseguito
vooral specialmente

NL Het inhuren van een bedrijfsanalist kan een moeilijke taak zijn, maar als de stappen uitstekend worden uitgevoerd, kan een sterke kandidaat worden ingehuurd en ingehuurd.

IT Assumere un analista aziendale può essere un compito difficile, ma se i passaggi sono condotti ottimamente, allora un candidato forte può essere assunto trovato e assunto.

Walanda Wong Italia
inhuren assumere
moeilijke difficile
taak compito
stappen passaggi
sterke forte
kandidaat candidato
ingehuurd assunto
en e

NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" en een reeks AR-modi worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.

IT L'elaborazione delle immagini e gli effetti come la "Modalità ritratto" Bokeh e una gamma di modalità AR vengono eseguiti sul telefono, lasciando il computer pronto per concentrarsi sull'attività da svolgere.

Walanda Wong Italia
en e
effecten effetti
reeks gamma
uitgevoerd eseguiti
telefoon telefono
computer computer
klaar pronto
concentreren concentrarsi
modi modalità
bokeh bokeh
worden vengono

NL Het taaktype is een korte slak die de onderliggende taak identificeert die binnen de API wordt uitgevoerd.

IT Il tipo di attività è una breve lumaca che identifica l'attività sottostante eseguita all'interno dell'API.

Walanda Wong Italia
korte breve
identificeert identifica
binnen interno
api api
uitgevoerd eseguita
taak attività

NL Als je eenmaal de meta robots tag aan je pagina's hebt toegewezen, kan het moeilijk zijn om te controleren of deze taak correct is uitgevoerd, vooral op grote websites

IT Una volta assegnato il meta-tag dei robot alle pagine, può essere difficile controllare se questo compito è stato eseguito correttamente, specialmente su siti web di grandi dimensioni

NL In het algemeen kan JavaScript sneller uitgevoerd worden dan PHP, als je dezelfde hardware zou gebruiken. Maar JavaScript wordt op de hardware van de client uitgevoerd, dus als dat apparaat trager is, zal de uitvoering ook trager zijn.

IT In generale, JavaScript viene eseguito più velocemente di PHP sullo stesso hardware. Tuttavia, poiché JavaScript viene eseguito sul client, se la macchina client è vecchia e lenta, ciò avrà un effetto a catena sul tempo di esecuzione.

Walanda Wong Italia
javascript javascript
php php
client client

NL Bescherming van de consumenten van financiële producten (met inbegrip van handelaren die forex en andere financiële producten op de markt de handel) wordt uitgevoerd op drie aangrijpingspunten uitgevoerd:

IT Tutela dei consumatori di prodotti finanziari (compresi i commercianti che commerciano forex e altri prodotti del mercato finanziario) è effettuata a tre punti di intervento:

Walanda Wong Italia
bescherming tutela
consumenten consumatori
producten prodotti
handelaren commercianti
en e
andere altri
uitgevoerd effettuata
met inbegrip van compresi
forex forex

NL Verder transacties worden uitgevoerd anoniem uitgevoerd, in plaats van die op het platform van de makelaar, en een back-end doet niet moeten worden ontwikkeld door de gebruiker kan deze kosten besparen.

IT Inoltre, i commerci possono essere effettuate in forma anonima, piuttosto che essere registrati sulla piattaforma del broker, e come back-end fa ha bisogno di essere sviluppato da parte dell?utente, questo può risparmiare sui costi.

Walanda Wong Italia
verder inoltre
anoniem anonima
platform piattaforma
makelaar broker
en e
back-end back-end
doet fa
ontwikkeld sviluppato
gebruiker utente
kosten costi
besparen risparmiare

NL De handler wordt alleen uitgevoerd wanneer de ‘matches’ eigenschap verandert. Het wordt dus niet uitgevoerd bij de eerste weergave van de pagina, dus je kan de functie direct callen om de startstatus te bepalen:

IT Il gestore viene eseguito solo quando cambia la proprietà matches. Non verrà eseguito quando la pagina viene caricata inizialmente, quindi potete invocare direttamente la funzione per determinare lo stato iniziale:

Walanda Wong Italia
alleen solo
uitgevoerd eseguito
pagina pagina
functie funzione
direct direttamente
bepalen determinare
eigenschap proprietà

NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd

IT A causa dei numerosi aggiornamenti di Plugin da effettuare, il cliente non è informato su Plugin aggiornamenti che sono stati effettuati

Walanda Wong Italia
talrijke numerosi
plugin plugin
updates aggiornamenti
klant cliente
op de hoogte informato

NL "vast": De berekening wordt voor een vaste afstand uitgevoerd;"variabel": De berekening wordt voor 10 verschillende afstanden uitgevoerd.Voor een direct contact de vaste afstand 0 kiezen.

IT "fissa": il calcolo viene eseguito per una distanza fissa;"variabile": il calcolo viene eseguito per 10 diverse distanze.Per il contatto diretto scegliere distanza fissa 0.

Walanda Wong Italia
berekening calcolo
wordt viene
afstand distanza
uitgevoerd eseguito
afstanden distanze
direct diretto
contact contatto
kiezen scegliere

NL Verder transacties worden uitgevoerd anoniem uitgevoerd, in plaats van die op het platform van de makelaar, en een back-end doet niet moeten worden ontwikkeld door de gebruiker kan deze kosten besparen.

IT Inoltre, i commerci possono essere effettuate in forma anonima, piuttosto che essere registrati sulla piattaforma del broker, e come back-end fa ha bisogno di essere sviluppato da parte dell?utente, questo può risparmiare sui costi.

Walanda Wong Italia
verder inoltre
anoniem anonima
platform piattaforma
makelaar broker
en e
back-end back-end
doet fa
ontwikkeld sviluppato
gebruiker utente
kosten costi
besparen risparmiare

NL Bescherming van de consumenten van financiële producten (met inbegrip van handelaren die forex en andere financiële producten op de markt de handel) wordt uitgevoerd op drie aangrijpingspunten uitgevoerd:

IT Tutela dei consumatori di prodotti finanziari (compresi i commercianti che commerciano forex e altri prodotti del mercato finanziario) è effettuata a tre punti di intervento:

Walanda Wong Italia
bescherming tutela
consumenten consumatori
producten prodotti
handelaren commercianti
en e
andere altri
uitgevoerd effettuata
met inbegrip van compresi
forex forex

NL Wanneer ze voor het eerst worden uitgevoerd, configureren Reincubate Relay en de witte labels zichzelf automatisch om bij opstarten te worden uitgevoerd onder macOS met behulp van een startdaemon

IT Quando vengono eseguiti per la prima volta, Reincubate Relay e le sue etichette bianche si configurano automaticamente per essere eseguite all'avvio sotto macOS utilizzando un daemon di avvio

Walanda Wong Italia
en e
witte bianche
labels etichette
automatisch automaticamente
opstarten avvio
macos macos
met behulp van utilizzando

NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.

IT La A2F viene eseguita dopo la verifica del dispositivo, prima dell'inserimento della password principale. Se un utente ha configurato o applicato l'A2F, questo passaggio deve essere superato prima dell'inserimento della password principale.

NL ROG staat voor Republic of Gamers en is de gamelijn van Asus. Dit betekent dat deze computers geweldig zijn voor bijna elke prestatie-intensieve taak.

IT ROG" sta per Republic of Gamers ed è la linea di prodotti di gioco di Asus. Questo significa che questi computer sono ottimi per quasi tutte le attività ad alto rendimento.

Walanda Wong Italia
en ed
betekent significa
computers computer
rog rog
asus asus
elke tutte
taak attività

NL Wanneer je als bedrijf overal ter wereld werkzaam bent, is het een helse taak om het werk te organiseren

IT Non è facile organizzare al meglio il lavoro quando si hanno linee di business in tutto il mondo

Walanda Wong Italia
overal in tutto il mondo
wereld mondo

Nampilake terjemahan 50 saka 50