NL Persoonlijke gegevens die u verstrekt, inclusief uw reviews, worden bewaard zolang u een Trustpilot-account heeft, of zolang als nodig is om u van onze diensten te voorzien
"zolang" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
NL Persoonlijke gegevens die u verstrekt, inclusief uw reviews, worden bewaard zolang u een Trustpilot-account heeft, of zolang als nodig is om u van onze diensten te voorzien
FR Les données personnelles que vous fournissez, y compris vos avis, sont conservées aussi longtemps que vous disposez d'un compte sur Trustpilot ou si nécessaire pour vous fournir nos services
Walanda | Prancis |
---|---|
reviews | avis |
bewaard | conservé |
nodig | nécessaire |
diensten | services |
voorzien | fournir |
NL Zolang jouw bestelling nog niet is verstuurd, kun je jouw bandkeuze kosteloos annuleren of aanpassen, zolang de voorraad strekt
FR Tant que votre commande n’est pas expédiée, vous pouvez l’annuler sans frais ou modifier votre choix de bracelet dans la limite des stocks disponibles
Walanda | Prancis |
---|---|
zolang | tant que |
bestelling | commande |
kosteloos | sans frais |
annuleren | annuler |
voorraad | stocks |
NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.
FR Votre compte vous permet d'accéder aux données stockées sur les serveurs Webfleet Solutions. Ces informations sont conservées avec votre compte, aussi longtemps que celui-ci existe ou aussi longtemps que le décide le gestionnaire de flotte.
Walanda | Prancis |
---|---|
account | compte |
toegang | accéder |
gegevens | données |
solutions | solutions |
manager | gestion |
NL Deze voorwaarden blijven van kracht zolang u Glassdoor gebruikt en, voor geregistreerde gebruikers, zolang als uw account geopend blijft
FR Ces Conditions restent en vigueur tant que vous utilisez Glassdoor et, pour les utilisateurs enregistrés, tant que votre compte reste ouvert
Walanda | Prancis |
---|---|
voorwaarden | conditions |
kracht | vigueur |
gebruikt | utilisez |
gebruikers | utilisateurs |
account | compte |
geopend | ouvert |
NL Zolang als jouw bestelling nog niet is verstuurd, kun je het gratis annuleren of je bandkeuze aanpassen, zolang de voorraad strekt
FR Tant que votre commande n’est pas expédiée, vous pouvez l’annuler sans frais ou modifier votre choix de bracelet dans la limite des stocks disponibles
Walanda | Prancis |
---|---|
bestelling | commande |
annuleren | annuler |
voorraad | stocks |
NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.
FR Votre compte vous permet d'accéder aux données stockées sur les serveurs Webfleet Solutions. Ces informations sont conservées avec votre compte, aussi longtemps que celui-ci existe ou aussi longtemps que le décide le gestionnaire de flotte.
Walanda | Prancis |
---|---|
account | compte |
toegang | accéder |
gegevens | données |
solutions | solutions |
manager | gestion |
NL Zolang jouw bestelling nog niet is verstuurd, kun je jouw bandkeuze kosteloos annuleren of aanpassen, zolang de voorraad strekt
FR Tant que votre commande n’est pas expédiée, vous pouvez l’annuler sans frais ou modifier votre choix de bracelet dans la limite des stocks disponibles
Walanda | Prancis |
---|---|
zolang | tant que |
bestelling | commande |
kosteloos | sans frais |
annuleren | annuler |
voorraad | stocks |
NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.
FR Votre compte vous permet d'accéder aux données stockées sur les serveurs Webfleet. Ces informations sont conservées avec votre compte, aussi longtemps que celui-ci existe ou aussi longtemps que le décide le gestionnaire de flotte.
Walanda | Prancis |
---|---|
account | compte |
toegang | accéder |
gegevens | données |
manager | gestion |
NL We bewaren uw gegevens zolang uw account actief is of zolang als nodig is om u services te verlenen
FR Nous conservons vos données tant que votre compte est actif ou dans la mesure nécessaire à la production de nos services auprès de vous
NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd
FR Ces micros externes seront également compatibles avec un iPad ou un iPad Pro en plus d'un iPhone à condition qu'il soit équipé d'un port parafoudre, qu'Apple a introduit avec l'iPhone 5
Walanda | Prancis |
---|---|
externe | externes |
microfoons | micros |
iphone | iphone |
compatibel | compatibles |
geïntroduceerd | introduit |
apple | apple |
NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.
FR Alors que VSCO poursuit sa croissance, Atlassian est fière d'optimiser les outils qui l'aident à créer des communautés aussi diversifiées que dynamiques.
Walanda | Prancis |
---|---|
tools | outils |
helpen | aident |
vsco | vsco |
NL Hoewel er deadlines zijn voor het instellen van opnames die u in acht moet nemen om te voorkomen dat donaties worden terugbetaald blijft uw inzamelingsactie actief zolang u wilt
FR GoFundMe vous permet de solliciter facilement vos amis, votre famille et votre communauté en ligne pour collecter de l’argent
NL Dit betekent dat er geen limieten zijn aan wat je kunt doen met Flash Player, zolang je je aan de richtlijnen houdt die Adobe heeft opgelegd.
FR Cela signifie qu?il n?y a pas de limite aux choses que vous pouvez faire avec Flash Player, du moins tant que vous vous en tenez aux normes imposées par Adobe.
Walanda | Prancis |
---|---|
betekent | signifie |
limieten | limite |
zolang | tant que |
richtlijnen | normes |
adobe | adobe |
flash | flash |
NL Ja! Het marktaandeel van WordPress groeit niet alleen "nog steeds", het groeit zelfs constant met ongeveer hetzelfde percentage zolang we gegevens hebben
FR Oui ! La part de marché de WordPress n'est pas seulement "toujours en croissance", elle croît à peu près au même rythme depuis que nous avons des données
Walanda | Prancis |
---|---|
wordpress | wordpress |
NL Je kunt tijdens het proefdrukproces ook wijzigingen aan de grootte aanvragen, net zolang tot je tevreden bent.
FR Durant l'étape de vérification des BAT, vous pouvez également nous demander de modifier la taille jusqu'à ce que vous soyez satisfait du résultat.
Walanda | Prancis |
---|---|
grootte | taille |
aanvragen | demander |
tevreden | satisfait |
bent | soyez |
NL Ook voorkomt Bankierbeveiliging dat ze opnieuw verbinding maken zolang je je op de vertrouwde bankwebsite bevindt.
FR Elle les empêche de se reconnecter tant que votre session est ouverte.
Walanda | Prancis |
---|---|
voorkomt | empêche |
zolang | tant que |
NL Bescherm uw creatieve werk. We verwijderen dit beeld van onze website zolang als u het nodig heeft.
FR Protégez vos créations : nous retirerons cette image de notre site aussi longtemps que vous le souhaiterez.
Walanda | Prancis |
---|---|
bescherm | protégez |
beeld | image |
website | site |
NL *UltraPacks verlopen nooit, zolang u zich minimaal één keer per jaar aanmeldt.
FR *Les UltraPacks n’expirent jamais tant que vous vous connectez au moins une fois par an à votre compte.
Walanda | Prancis |
---|---|
verlopen | expirent |
zolang | tant que |
NL Met Market Freeze kunt u er gerust op zijn dat we dit beeld van onze website verwijderen zolang als u het nodig heeft. U kunt zelf de tijdsduur bepalen en totale buyouts zijn ook mogelijk.
FR Travaillez en toute tranquillité avec l’option Market freeze (visuel sous embargo) : nous retirerons cette image du site aussi longtemps que vous en aurez besoin, pour la durée de votre choix et avec des options d’achat total.
Walanda | Prancis |
---|---|
market | market |
beeld | image |
website | site |
nodig | besoin |
en | et |
totale | total |
NL Bijvoorbeeld, als je een foto te verwijderen, zodat het binnenkomt Recently Deleted gedurende 30 dagen, wordt de inhoud niet worden verwijderd van dat apparaat, zolang het blijft offline.
FR Par exemple, si vous supprimez une photo de sorte qu'elle entre Recently Deleted pendant 30 jours, le contenu ne sera pas supprimé de cet appareil tant qu'il restera hors connexion.
Walanda | Prancis |
---|---|
foto | photo |
verwijderen | supprimez |
dagen | jours |
apparaat | appareil |
verwijderd | supprimé |
zodat | tant |
NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.
FR Si vous ne pouvez pas récupérer votre iPhone perdu ou volé, vous pouvez toujours récupérer les données. Tant que vous avez un compte iCloud ou une sauvegarde iTunes récente - et iPhone Backup Extractor - vous pourrez récupérer vos données.
Walanda | Prancis |
---|---|
verloren | perdu |
iphone | iphone |
recente | récente |
en | et |
gestolen | volé |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
NL Als u uw gegevens hebt geëxtraheerd van de iPhone en u zeker weet dat de telefoon voor altijd verloren is, wilt u misschien alle gegevens verwijderen zolang "Vind mijn iPhone" op uw apparaat is ingeschakeld.
FR Si vous avez extrait vos données de l'iPhone et que vous êtes sûr que le téléphone est perdu pour toujours, vous souhaiterez peut-être supprimer toutes les données tant que l'option "Rechercher mon iPhone" est activée sur votre appareil.
Walanda | Prancis |
---|---|
iphone | iphone |
verloren | perdu |
verwijderen | supprimer |
NL Als zodanig, zolang de laatste back-up werd gemaakt voordat de gegevens werden verwijderd, wordt uw informatie automatisch hersteld
FR En tant que tel, tant que la dernière sauvegarde a été effectuée avant la suppression des données, il récupérera automatiquement vos informations
Walanda | Prancis |
---|---|
laatste | dernière |
back-up | sauvegarde |
voordat | avant |
automatisch | automatiquement |
NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.
FR Tant que vous téléchargez régulièrement vos sauvegardes iCloud avec iPhone Backup Extractor, vous pouvez les archiver sur votre ordinateur (ou dans Dropbox, etc.) et les utiliser ultérieurement pour restaurer votre appareil.
Walanda | Prancis |
---|---|
zolang | tant que |
regelmatig | régulièrement |
iphone | iphone |
computer | ordinateur |
enz | etc |
en | et |
apparaat | appareil |
icloud | icloud |
dropbox | dropbox |
NL Albums kunnen met mensen worden gedeeld zolang ze een iCloud-e-mailadres en -account hebben
FR Les albums peuvent être partagés avec des personnes pourvu qu'elles aient une adresse e-mail et un compte iCloud
Walanda | Prancis |
---|---|
albums | albums |
mensen | personnes |
en | et |
mailadres | |
icloud | icloud |
NL Onbeperkt zolang u betaalt voor een abonnement op Apple Music
FR Illimité tant que vous payez pour un abonnement à Apple Music
Walanda | Prancis |
---|---|
zolang | tant que |
u | vous |
abonnement | abonnement |
music | music |
onbeperkt | illimité |
apple | apple |
NL Wij zullen uw persoonsgegevens gebruiken en bewaren zolang dat nodig is om onze dienst aan u te verlenen en om te voldoen aan eventuele wettelijke, boekhoudkundige of rapportageverplichtingen
FR Nous utiliserons et conserverons vos données personnelles aussi longtemps qu'il sera nécessaire pour vous fournir notre service et dans le but de satisfaire à toute exigence juridique, comptable ou de rapport
Walanda | Prancis |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
en | et |
bewaren | conserverons |
nodig | nécessaire |
dienst | service |
wettelijke | juridique |
NL Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt
FR Tout ce que vous avez à faire est de télécharger gratuitement le logiciel et de l’utiliser aussi longtemps que vous le voudrez
Walanda | Prancis |
---|---|
download | télécharger |
gratis | gratuitement |
en | et |
wilt | voudrez |
NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om toegang te krijgen tot elk bestand vanuit uw iOS-apps, zolang er een back-up wordt gemaakt met iTunes of iCloud. Succes! ?
FR Vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour accéder à n'importe quel fichier à partir de vos applications iOS, à condition qu'elles soient sauvegardées avec iTunes ou iCloud. Bonne chance! ?
Walanda | Prancis |
---|---|
iphone | iphone |
toegang | accéder |
bestand | fichier |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
ios | ios |
NL Zolang er een back-up van uw Notes is gemaakt, kunt u al uw gegevens herstellen door deze eenvoudige stappen te volgen:
FR Tant que vos notes ont été sauvegardées, vous pouvez récupérer toutes vos données en suivant ces étapes simples:
Walanda | Prancis |
---|---|
zolang | tant que |
notes | notes |
gegevens | données |
herstellen | récupérer |
eenvoudige | simples |
gemaakt | été |
stappen | étapes |
NL U kunt ook met een wachtwoord beveiligde iTunes-back-ups gebruiken (zolang u het wachtwoord van de back-up kent) en zelfs berichten importeren die afkomstig zijn van een iCloud-back-up! ⛅️
FR Vous pouvez également utiliser des sauvegardes iTunes protégées par mot de passe (tant que vous connaissez le mot de passe de la sauvegarde) et - même importer des messages provenant d'une sauvegarde iCloud! ⛅️
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruiken | utiliser |
zolang | tant que |
en | et |
berichten | messages |
importeren | importer |
itunes | itunes |
NL Zolang deze aanwezig is in uw back-up, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met de iPhone Backup Extractor.
FR Tant qu'il est présent dans votre sauvegarde, nous pourrons vous aider à récupérer ces données avec iPhone Backup Extractor.
Walanda | Prancis |
---|---|
aanwezig | présent |
herstellen | récupérer |
gegevens | données |
iphone | iphone |
NL Zolang deze aanwezig is in uw back-up, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met iPhone Backup Extractor.
FR Tant qu'il est présent dans votre sauvegarde, nous pourrons vous aider à récupérer ces données avec iPhone Backup Extractor.
Walanda | Prancis |
---|---|
aanwezig | présent |
herstellen | récupérer |
gegevens | données |
iphone | iphone |
NL Zolang de gegevens aanwezig zijn in een van uw back-ups, kunnen we u helpen deze te herstellen met iPhone Backup Extractor.
FR Tant que les données sont présentes dans l'une de vos sauvegardes, nous serons en mesure de vous aider à la récupérer avec iPhone Backup Extractor.
Walanda | Prancis |
---|---|
zolang | tant que |
aanwezig | présentes |
iphone | iphone |
NL Zolang de gegevens aanwezig zijn in uw back-up, kunnen we u helpen deze te herstellen met iPhone Backup Extractor.
FR Tant que les données sont présentes dans votre sauvegarde, nous serons en mesure de vous aider à les récupérer avec iPhone Backup Extractor.
Walanda | Prancis |
---|---|
zolang | tant que |
aanwezig | présentes |
herstellen | récupérer |
iphone | iphone |
NL Zolang de gegevens nog aanwezig zijn in uw back-up, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met iPhone Backup Extractor.
FR Tant que les données sont toujours présentes dans votre sauvegarde, nous serons en mesure de vous aider à récupérer ces données avec iPhone Backup Extractor.
Walanda | Prancis |
---|---|
zolang | tant que |
aanwezig | présentes |
herstellen | récupérer |
iphone | iphone |
NL Zelfs als een update fout gaat, kunt u nog steeds gegevens terugkrijgen zolang u de iPhone Backup Extractor gebruikt.
FR Même si une mise à jour se passe mal, vous pouvez toujours récupérer des données tant que vous utilisez l'extracteur de sauvegarde iPhone.
Walanda | Prancis |
---|---|
update | mise à jour |
iphone | iphone |
backup | sauvegarde |
extractor | extracteur |
gebruikt | utilisez |
NL Downgrades zijn mogelijk zolang Apple de firmware blijft ondertekenen waarnaar u wilt downgraden
FR Les rétrogradations sont possibles tant qu'Apple continue de signer le micrologiciel vers lequel vous souhaitez rétrograder
Walanda | Prancis |
---|---|
mogelijk | possibles |
firmware | micrologiciel |
ondertekenen | signer |
wilt | souhaitez |
downgraden | rétrograder |
apple | apple |
NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.
FR Tant que vous téléchargez régulièrement vos sauvegardes iCloud avec iPhone Backup Extractor, vous pouvez les archiver sur votre ordinateur (ou dans Dropbox, etc.) et les utiliser pour restaurer votre appareil ultérieurement.
Walanda | Prancis |
---|---|
zolang | tant que |
regelmatig | régulièrement |
iphone | iphone |
computer | ordinateur |
enz | etc |
en | et |
apparaat | appareil |
icloud | icloud |
dropbox | dropbox |
NL Albums kunnen met mensen worden gedeeld zolang ze een iCloud-e-mailadres en -account hebben
FR Les albums peuvent être partagés avec des personnes pourvu qu'elles possèdent une adresse électronique et un compte iCloud
Walanda | Prancis |
---|---|
albums | albums |
mensen | personnes |
en | et |
e | électronique |
icloud | icloud |
NL Door een alfanumerieke code van meer dan acht letters en cijfers te gebruiken, kunt u er zeker van zijn dat de toegangscode niet kan worden gehackt of geraden - zolang u geen voor de hand liggende combinatie gebruikt.
FR En utilisant un code alphanumérique de plus de huit lettres et chiffres, vous pouvez être sûr que le mot de passe ne peut pas être piraté ou deviné - tant que vous n'utilisez pas une combinaison évidente.
Walanda | Prancis |
---|---|
zolang | tant que |
combinatie | combinaison |
gehackt | piraté |
geraden | deviné |
NL Je hoeft geen haast te maken met een upgrade: je kunt je gratis kunstenaarswebsite gebruiken zolang als je zelf wilt.
FR Bien entendu, vous n'êtes pas obligé de passer sur une offre premium, vous pouvez continuer avec un site d'artiste gratuit aussi longtemps que vous le souhaitez.
Walanda | Prancis |
---|---|
gratis | gratuit |
NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken
FR Il n'existe pas de nombre exact de caractères pour décrire la longueur idéale, tant qu'elle remplit son objectif premier, qui est de capter l'intérêt des utilisateurs
Walanda | Prancis |
---|---|
exact | exact |
ideale | idéale |
lengte | longueur |
beschrijven | décrire |
doel | objectif |
interesse | intérêt |
gebruikers | utilisateurs |
NL “Ik zag later pas de functies in Zendesk die wij al zolang wilden hebben. Als ik terug zou kunnen gaan in de tijd, zou ik Zendesk jaren geleden al hebben geïmplementeerd.”
FR « Ce n’est que plus tard que j’ai découvert la myriade de fonctionnalités qu’offre Zendesk. Si je pouvais remonter le temps, je déploierais Zendesk beaucoup plus tôt. »
Walanda | Prancis |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Toegang wordt 24 uur per dag en 7 dagen per week verleend voor zolang Profoto beslist de inhoud beschikbaar te stellen in Profoto Academy.
FR L’accès sera fourni 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 tant que Profoto décide de mettre à disposition le contenu dans Profoto Academy.
Walanda | Prancis |
---|---|
toegang | accès |
wordt | sera |
zolang | tant que |
academy | academy |
profoto | profoto |
NL Bespaar 20% Op De Adviesverkoopprijs | Zolang De Voorraad Strekt
FR Économisez 20 % Sur Le Prix De Vente Conseillé | Dans La Limite Des Stocks Disponibles
Walanda | Prancis |
---|---|
voorraad | stocks |
NL Dit betekent dat zolang u de GNU AGPL v.3-licentie respecteert, u de ONLYOFFICE open source-oplossing kunt gebruiken die beschikbaar is op GitHub
FR Cela signifie que si vous respectez les termes de la licence GNU AGPL v.3, vous pouvez utiliser la solution libre de ONLYOFFICE disponible sur GitHub
Walanda | Prancis |
---|---|
betekent | signifie |
onlyoffice | onlyoffice |
gebruiken | utiliser |
licentie | licence |
v | v |
oplossing | solution |
github | github |
NL Nee dat doe je niet. Je kunt een hostwinds-reseller zijn zolang je maar wilt.
FR Non, vous ne le faites pas. Vous pouvez être un revendeur hôtewinds aussi longtemps que vous le souhaitez.
NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.
FR Ensuite, appuyez sur la touche de connexion de test grise pour vous assurer que votre compte est correctement relié à votre panneau WHMCS.Tant que les informations sont correctes, vous recevrez un avis que la connexion a été établie.
Walanda | Prancis |
---|---|
grijze | grise |
zorgen | assurer |
zolang | tant que |
kennisgeving | avis |
verbinding | connexion |
paneel | panneau |
whmcs | whmcs |
NL Ja, u kunt doekjes gebruiken op het aanraakscherm van de Connex Spot Monitor zolang de concentratie bleekmiddel niet hoger is dan 10%
FR Oui, vous pouvez utiliser des lingettes sur la surface de l'écran tactile du moniteur Connex Spot, à condition que la concentration en eau de Javel ne dépasse pas 10 %
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruiken | utiliser |
concentratie | concentration |
Nampilake terjemahan 50 saka 50