NL Verbeter uw wendbaarheid met consistente features voor zowel monolithische applicaties als applicaties op basis van microservices.
"waarmee de wendbaarheid" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
NL Verbeter uw wendbaarheid met consistente features voor zowel monolithische applicaties als applicaties op basis van microservices.
FR Bénéficiez d’une agilité accrue et d’une cohérence au niveau des opérations et des fonctionnalités au sein de vos applications monolithiques et de microservices.
Walanda | Prancis |
---|---|
features | fonctionnalités |
applicaties | applications |
wendbaarheid | agilité |
microservices | microservices |
NL Moderniseer uw application delivery voor extra wendbaarheid
FR Modernisez la mise à disposition de vos applications pour une agilité accrue
Walanda | Prancis |
---|---|
moderniseer | modernisez |
uw | vos |
wendbaarheid | agilité |
NL Nu organisaties werken op afstand en hybride werkvormen in meer of mindere mate hebben omarmd, hebben ze een infrastructuur en oplossingen nodig die de wendbaarheid, productiviteit en security kunnen verbeteren
FR Alors que de plus en plus d’organisations intègrent le télétravail et le travail hybride à leurs projets à long terme, elles doivent adopter une infrastructure et des solutions offrant une agilité, une productivité et une sécurité accrues
Walanda | Prancis |
---|---|
organisaties | organisations |
werken | travail |
en | et |
hybride | hybride |
infrastructuur | infrastructure |
oplossingen | solutions |
kunnen | doivent |
wendbaarheid | agilité |
productiviteit | productivité |
security | sécurité |
NL Dit beloont het expertiseniveau en de wendbaarheid in de productadoptie door Artefact
FR Cela sanctionne le niveau d'expertise et l'agilité d'Artefact dans l'adoption des produits Facebook
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
wendbaarheid | agilité |
NL En omdat flexibilteit nodig is voor complexiteit, komen wij bij u met een aangepaste technologiestrategie op basis van uw doelen om nieuwe wendbaarheid in te ademen in wat u doet.
FR Et parce que la complexité exige de la flexibilité, nous vous rencontrerons là où vous êtes avec une stratégie technologique personnalisée basée sur vos objectifs pour insuffler une nouvelle agilité à ce que vous faites.
Walanda | Prancis |
---|---|
doelen | objectifs |
nieuwe | nouvelle |
doet | faites |
complexiteit | complexité |
nodig | exige |
wendbaarheid | agilité |
NL Met onze productinnovatie profiteert u meer van uw technologieën en erkent u meer snelheid en wendbaarheid in implementaties
FR Grâce à l’innovation de nos produits, vous tirerez un meilleur parti de vos technologies et reconnaîtrez plus de rapidité et d’agilité dans vos déploiements
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
implementaties | déploiements |
snelheid | rapidité |
wendbaarheid | agilité |
NL De combinatie van DevOps, machine learning, data science en automatisering werkt als katalysator voor cloudinrichting - waardoor de wendbaarheid van bedrijven in de cloud wordt geactiveerd
FR La combinaison de DevOps, de l’apprentissage machine, de la science des données et de l’automatisation est un catalyseur de l’orchestration de l’infonuagique et activant en l’agilité des entreprises
Walanda | Prancis |
---|---|
combinatie | combinaison |
devops | devops |
machine | machine |
katalysator | catalyseur |
bedrijven | entreprises |
wordt | est |
wendbaarheid | agilité |
NL De algehele wendbaarheid van uw bedrijf kunt verbeteren om beter op klanten te reageren
FR Améliorer l’agilité globale de l’entreprise pour mieux répondre aux besoins des clients
Walanda | Prancis |
---|---|
bedrijf | entreprise |
klanten | clients |
reageren | répondre |
wendbaarheid | agilité |
NL De wendbaarheid van uw bedrijf te verbeteren en sneller op inzichten gebaseerde beslissingen te nemen om innovatie mogelijk te maken
FR Améliorer l’agilité de l’entreprise et prendre plus rapidement des décisions fondées sur la connaissance pour créer l’innovation
Walanda | Prancis |
---|---|
bedrijf | entreprise |
verbeteren | améliorer |
en | et |
gebaseerde | fondées |
beslissingen | décisions |
nemen | prendre |
wendbaarheid | agilité |
NL De wendbaarheid van de retro kinderwagen is dan ook aan het wennen
FR Il faut donc s’habituer à la maniabilité du rétro-enfant
NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis de voorkeur, zowel qua pasvorm als wendbaarheid.
FR Une souris large avec repose-pouce et poignées peut être parfaite pour quelqu'un avec de grandes mains, mais d'autres peuvent préférer une souris petite et élégante, à la fois en termes d'ajustement et d'agilité.
Walanda | Prancis |
---|---|
muis | souris |
perfect | parfaite |
handen | mains |
anderen | autres |
kleine | petite |
voorkeur | préférer |
pasvorm | ajustement |
wendbaarheid | agilité |
NL Zijn geometrie onderscheidt zich door de korte achtervorkafstand voor een optimale krachtoverbrenging en acceleratie, evenals voor een gevoel van grote wendbaarheid
FR Sa géométrie se caractérise par des bases et haubans arrière courts pour offrir une transmission de la puissance et une accélération optimales, mais aussi une sensation indéniable de souplesse
Walanda | Prancis |
---|---|
geometrie | géométrie |
korte | courts |
optimale | optimales |
acceleratie | accélération |
gevoel | sensation |
NL Deze 200 liter vatverwarmer weegt slechts 7 kg en heeft een afmeting van 1900 x 800 mm, waardoor transport en mobiele verwarming net zo eenvoudig zijn dankzij zijn formaat, wendbaarheid en gebruiksvriendelijke opstelling.
FR Ce Chauffe-fût de 200L ne pèse que 7kg et mesure 1900x800mm , ce qui rend son transport et le réchauffement mobile tout aussi simple grâce à sa taille, sa maniabilité et sa facilité d'utilisation.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
transport | transport |
mobiele | mobile |
formaat | taille |
x | x |
mm | mm |
NL Deze Vatverwarmer van 105 liter weegt slechts 7 kg en heeft een afmeting van 1650x370 mm, waardoor transport en mobiele verwarming net zo eenvoudig zijn dankzij het formaat, de wendbaarheid en de gebruiksvriendelijke opstelling.
FR Ce Chauffe-fût Haute Température de 105L ne pèse que 7kg et mesure 1650x370mm, ce qui rend son transport et le réchauffement mobile tout aussi simple grâce à sa taille, sa maniabilité et sa facilité d'utilisation.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
transport | transport |
mobiele | mobile |
formaat | taille |
mm | mm |
NL Hybride cloudomgevingen maken het eenvoudiger om meer wendbaarheid te creëren en te voldoen aan de veranderende behoeften van organisaties.
FR Les environnements de cloud hybride aident de nombreuses équipes IT à gagner en agilité et à répondre aux exigences changeantes de leur entreprise.
Walanda | Prancis |
---|---|
hybride | hybride |
en | et |
veranderende | changeantes |
behoeften | exigences |
organisaties | entreprise |
wendbaarheid | agilité |
NL Dit beloont het expertiseniveau en de wendbaarheid in de productadoptie door Artefact
FR Cela sanctionne le niveau d'expertise et l'agilité d'Artefact dans l'adoption des produits Facebook
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
wendbaarheid | agilité |
NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis de voorkeur, zowel qua pasvorm als wendbaarheid.
FR Une souris large avec des repose-pouces et des poignées peut être parfaite pour quelqu'un avec de grandes mains, mais d'autres pourraient préférer une souris petite et élégante, à la fois en termes d'ajustement et d'agilité.
Walanda | Prancis |
---|---|
muis | souris |
perfect | parfaite |
handen | mains |
anderen | autres |
kleine | petite |
voorkeur | préférer |
pasvorm | ajustement |
wendbaarheid | agilité |
NL Verhoog de wendbaarheid bij een fusie of overname
FR Optimiser les fusions & acquisitions
NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis beter, zowel qua pasvorm als qua wendbaarheid.
FR Une souris large avec des repose-pouces et des poignées peut être parfaite pour une personne ayant de grandes mains, mais d'autres préfèreront une souris petite et élégante, à la fois en termes d'ajustement et d'agilité.
Walanda | Prancis |
---|---|
muis | souris |
perfect | parfaite |
handen | mains |
anderen | autres |
kleine | petite |
pasvorm | ajustement |
wendbaarheid | agilité |
NL Van unieke all-terrain prestaties tot ongeëvenaarde snelheid en wendbaarheid in de stad, we zijn ervan overtuigd dat hun vermogen om van dienst te zijn, u goed ten goede zal komen.
FR Associant des performances tout-terrain hors pair à une vitesse et une agilité inégalées en ville, ces véhicules présentent des aptitudes, qui, nous en sommes sûrs, vous serviront bien.
Walanda | Prancis |
---|---|
snelheid | vitesse |
en | et |
stad | ville |
wendbaarheid | agilité |
NL Het eenvoudige ontwerp en de wendbaarheid van de materialen bereiden de hanglamp voor op een scherp drijvend armatuur
FR Le design simple et l'agilité des matériaux préparent la lampe à suspension pour un luminaire sagace et flottant
Walanda | Prancis |
---|---|
ontwerp | design |
materialen | matériaux |
wendbaarheid | agilité |
NL Juist dit werk aan userstories helpt scrumteams om beter te worden in schattingen en sprintplanning, wat leidt tot nauwkeurigere prognoses en grotere wendbaarheid
FR C'est ce travail sur les user stories qui aide les équipes Scrum à s'améliorer dans l'estimation et la planification du sprint, augmentant la précision des prévisions et l'agilité
NL Probeer het zelf en zie verbeteringen in de wendbaarheid van je organisatie.
FR Essayez-le vous-même et constatez les améliorations apportées à l'agilité de votre organisation.
NL Versnel de wendbaarheid van het bedrijf en op inzichten gebaseerde beslissingen.
FR Stimulez l’agilité de votre entreprise et prenez des décisions éclairées.
NL Ervaar de kracht van zakelijke cloudoplossingen die meer aanpassingsvermogen en wendbaarheid in uw bedrijf brengen.
FR Découvrez la puissance des solutions cloud pour entreprises, conçues pour améliorer non seulement l’adaptabilité, mais aussi l’agilité.
NL Met onze productinnovatie profiteert u meer van uw technologieën en erkent u meer snelheid en wendbaarheid in implementaties
FR Apprenez à profiter pleinement de vos technologies et à réaliser des déploiements plus rapides et plus flexibles en optant pour nos services innovants
NL De algehele wendbaarheid van uw bedrijf kunt verbeteren om beter op klanten te reageren
FR Développer l’agilité de votre entreprise pour mieux répondre aux besoins des clients
NL De wendbaarheid van uw bedrijf te verbeteren en sneller op inzichten gebaseerde beslissingen te nemen om innovatie mogelijk te maken
FR Renforcer l’agilité opérationnelle et prendre rapidement les bonnes décisions afin de favoriser l’innovation
NL Wij zijn geoefend in de uitvoering en stellen de realistische, en vaak over het hoofd geziene vragen om een beter bedrijf op te bouwen en wendbaarheid mogelijk te maken.
FR Forts de notre expérience, nous veillons à poser des questions réalistes – et souvent négligées – afin de vous garantir une agilité opérationnelle et commerciale optimale.
NL Maar ware wendbaarheid is meer dan de levering van producten
FR Mais l’agilité ne se limite pas au simple fait de proposer un produit
NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen
FR La plupart des services VPN offrent un panneau de contrôle simple qui vous permet dactiver ou de désactiver le VPN selon vos besoins, et vous permet de modifier lemplacement du serveur VPN auquel vous vous connectez
Walanda | Prancis |
---|---|
bieden | offrent |
bedieningspaneel | panneau de contrôle |
vpn | vpn |
wens | besoins |
uitschakelen | désactiver |
en | et |
verbinding | connectez |
wijzigen | modifier |
services | services |
server | serveur |
NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen
FR La plupart des services VPN offrent un panneau de contrôle simple qui vous permet dactiver ou de désactiver le VPN selon vos besoins, et vous permet de modifier lemplacement du serveur VPN auquel vous vous connectez
Walanda | Prancis |
---|---|
bieden | offrent |
bedieningspaneel | panneau de contrôle |
vpn | vpn |
wens | besoins |
uitschakelen | désactiver |
en | et |
verbinding | connectez |
wijzigen | modifier |
services | services |
server | serveur |
NL Bijvoorbeeld aText waarmee ik tekst kan uitklappen, flycut waarmee ik meerdere gemarkeerde teksten kan opslaan in het klembord, of Alfred waarmee ik workflows voor basistaken kan toewijzen.
FR Par exemple, aText qui développe le texte, flycut qui me permet d?enregistrer plusieurs textes surlignés dans le presse-papiers, ou Alfred où j?assigne des flux de travail pour des tâches de base.
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
FR Zendesk Explore est un jeu d’outils d’analyses client complet qui vous aide à mesurer et optimiser chaque interaction d’un client avec votre entreprise
Walanda | Prancis |
---|---|
zendesk | zendesk |
uitgebreide | complet |
toolkit | outils |
en | et |
interactie | interaction |
klant | client |
bedrijf | entreprise |
optimaliseren | optimiser |
NL Ons afbeeldings-CDN (voorheen Photon) is een service waarmee afbeeldingen sneller worden weergegeven en waarmee je afbeeldingen kunt bewerken
FR Notre réseau de diffusion de contenu (précédemment Photon) est un service de modification et d?accélération des images
Walanda | Prancis |
---|---|
voorheen | précédemment |
en | et |
NL Het PRO 8-platform is een oplossing waarmee u uw bedrijf efficiënter kunt maken. Het is een platform waarmee u uw bedrijfstoepassingen naadloos kunt verbinden met de oplossingen van Webfleet Solutions.
FR La plate-forme PRO 8 est une solution visant à aider votre entreprise à évoluer plus efficacement. Il s'agit d'une plate-forme qui vous permet de connecter en toute fluidité vos applications métier aux solutions de Webfleet Solutions.
Walanda | Prancis |
---|---|
bedrijf | entreprise |
platform | plate-forme |
verbinden | connecter |
NL Ook terugkerend is de asynchrone multiplayer van Demons Souls, een systeem waarmee je naar de gamewerelden van andere spelers kunt reizen, en waarmee je die van jezelf kunt bezoeken
FR Le multijoueur asynchrone de Demons Souls est également de retour, un système qui vous permet de voyager dans les mondes de jeu des autres joueurs et de visiter le vôtre à son tour
Walanda | Prancis |
---|---|
multiplayer | multijoueur |
systeem | système |
spelers | joueurs |
reizen | voyager |
en | et |
bezoeken | visiter |
NL Zapier is een oplossing waarmee je gemakkelijk schakelt tussen je webapps, waarmee je gemakkelijk workflows maakt en automatiseert
FR Zapier est une solution qui parcourt facilement vos applications web pour vous aider à construire et à automatiser des flux de travail
Walanda | Prancis |
---|---|
zapier | zapier |
is | est |
workflows | flux de travail |
en | et |
NL "Uiteindelijk gaat het erom dat je creatieve fotografen de hulpmiddelen aanreikt waarmee ze hun eigen unieke stijl kunnen ontdekken en verder ontwikkelen , waarmee ze zich uiteindelijk van de massa kunnen onderscheiden."
FR « En fin de compte, il s’agit de donner aux créateurs d’images les outils dont ils ont besoin pour créer leur style unique et trouver leur voix pour ensuite se démarquer des autres photographes ».
Walanda | Prancis |
---|---|
fotografen | photographes |
hulpmiddelen | outils |
stijl | style |
ontdekken | trouver |
en | et |
NL Dit model maakt ook deel uit van het BH Unique-programma, waarmee u de kleuren aan uw persoonlijke voorkeuren kunt aanpassen. U kunt kiezen uit een ruim aanbod van kleurschakeringen en configuraties, waarmee dit de eerste van onze MTB is met deze optie.
FR Ce modèle est intégré à BH Unique, un programme qui permet de personnaliser les couleurs parmi une large palette de nuances et configurations. Il s’agit là de notre tout premier VTT à proposer cette option.
Walanda | Prancis |
---|---|
model | modèle |
ruim | large |
en | et |
configuraties | configurations |
programma | programme |
mtb | vtt |
aanbod | proposer |
NL Pipedrive is een eenvoudig te implementeren CRM-softwaretool waarmee je je kunt concentreren op de activiteiten waarmee deals worden gesloten. Meer informatie over Pipedrive
FR Pipedrive est un outil logiciel de CRM facile à mettre en œuvre, qui vous donne le temps de vous consacrer aux activités lucratives de votre entreprise. En savoir plus sur Pipedrive
Walanda | Prancis |
---|---|
crm | crm |
NL Ook terugkerend is de asynchrone multiplayer van Demons Souls, een systeem waarmee je naar de gamewerelden van andere spelers kunt reizen, en waarmee je die van jezelf kunt bezoeken
FR Le multijoueur asynchrone de Demons Souls est également de retour, un système qui vous permet de voyager dans les mondes de jeu des autres joueurs et de visiter le vôtre à son tour
Walanda | Prancis |
---|---|
multiplayer | multijoueur |
systeem | système |
spelers | joueurs |
reizen | voyager |
en | et |
bezoeken | visiter |
NL Het PRO 8-platform is een oplossing waarmee u uw bedrijf efficiënter kunt maken. Het is een platform waarmee u uw bedrijfstoepassingen naadloos kunt verbinden met de oplossingen van Webfleet Solutions.
FR La plate-forme PRO 8 est une solution visant à aider votre entreprise à évoluer plus efficacement. Il s'agit d'une plate-forme qui vous permet de connecter en toute fluidité vos applications métier aux solutions de Webfleet Solutions.
Walanda | Prancis |
---|---|
bedrijf | entreprise |
platform | plate-forme |
verbinden | connecter |
NL Het biedt IVR, waarmee klanten zichzelf kunnen helpen zonder tussenkomst van een agent, evenals op vaardigheden gebaseerde routering en een duidelijke interface waarmee agents snel kunnen werken.
FR Il propose un SVI grâce auquel les clients peuvent s’auto-assister sans l’intervention d’un agent, ainsi qu’un routage basé sur les compétences et une interface épurée qui permet aux agents de travailler rapidement.
Walanda | Prancis |
---|---|
biedt | propose |
kunnen | peuvent |
helpen | assister |
vaardigheden | compétences |
routering | routage |
interface | interface |
snel | rapidement |
werken | travailler |
gebaseerde | basé |
NL Het biedt IVR, waarmee klanten zichzelf kunnen helpen zonder tussenkomst van een agent, evenals op vaardigheden gebaseerde routering en een duidelijke interface waarmee agents snel kunnen werken.
FR Il propose un SVI grâce auquel les clients peuvent s’auto-assister sans l’intervention d’un agent, ainsi qu’un routage basé sur les compétences et une interface épurée qui permet aux agents de travailler rapidement.
Walanda | Prancis |
---|---|
biedt | propose |
kunnen | peuvent |
helpen | assister |
vaardigheden | compétences |
routering | routage |
interface | interface |
snel | rapidement |
werken | travailler |
gebaseerde | basé |
NL Het biedt IVR, waarmee klanten zichzelf kunnen helpen zonder tussenkomst van een agent, evenals op vaardigheden gebaseerde routering en een duidelijke interface waarmee agents snel kunnen werken.
FR Il propose un SVI grâce auquel les clients peuvent s’auto-assister sans l’intervention d’un agent, ainsi qu’un routage basé sur les compétences et une interface épurée qui permet aux agents de travailler rapidement.
Walanda | Prancis |
---|---|
biedt | propose |
kunnen | peuvent |
helpen | assister |
vaardigheden | compétences |
routering | routage |
interface | interface |
snel | rapidement |
werken | travailler |
gebaseerde | basé |
NL Het biedt IVR, waarmee klanten zichzelf kunnen helpen zonder tussenkomst van een agent, evenals op vaardigheden gebaseerde routering en een duidelijke interface waarmee agents snel kunnen werken.
FR Il propose un SVI grâce auquel les clients peuvent s’auto-assister sans l’intervention d’un agent, ainsi qu’un routage basé sur les compétences et une interface épurée qui permet aux agents de travailler rapidement.
Walanda | Prancis |
---|---|
biedt | propose |
kunnen | peuvent |
helpen | assister |
vaardigheden | compétences |
routering | routage |
interface | interface |
snel | rapidement |
werken | travailler |
gebaseerde | basé |
NL Het biedt IVR, waarmee klanten zichzelf kunnen helpen zonder tussenkomst van een agent, evenals op vaardigheden gebaseerde routering en een duidelijke interface waarmee agents snel kunnen werken.
FR Il propose un SVI grâce auquel les clients peuvent s’auto-assister sans l’intervention d’un agent, ainsi qu’un routage basé sur les compétences et une interface épurée qui permet aux agents de travailler rapidement.
Walanda | Prancis |
---|---|
biedt | propose |
kunnen | peuvent |
helpen | assister |
vaardigheden | compétences |
routering | routage |
interface | interface |
snel | rapidement |
werken | travailler |
gebaseerde | basé |
NL Een eLearning-component waarmee u gemakkelijk online cursussen kunt maken waarmee u geld kunt verdienen. Guru is?
FR Une interface web qui permet à votre personnel technique d?assurer la maintenance de votre système d?hébergement?
Walanda | Prancis |
---|---|
online | web |
NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die waarmee de sequentie wordt bekeken
FR La photographie en accéléré ou time-lapse est une technique cinématographique dans laquelle la fréquence à laquelle les images du film sont capturées (la fréquence d'images) est bien inférieure à celle utilisée pour visualiser la séquence
Walanda | Prancis |
---|---|
techniek | technique |
waarbij | ou |
frequentie | fréquence |
fotografie | photographie |
Nampilake terjemahan 50 saka 50