NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
"veertig jaar ervaring" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)
Walanda | Prancis |
---|---|
kinderen | enfants |
jaar | ans |
NL Veertig warme en veertig koude bestrijken het volledige witspectrum.
FR 40 LED chaudes et 40 LED froides, pour toutes les nuances de blanc.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
koude | froides |
NL Veertig warme en veertig koude bestrijken het volledige witspectrum.
FR 40 LED chaudes et 40 LED froides, pour toutes les nuances de blanc.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
koude | froides |
NL In 2016 verwierf Control Union ook een aandeel in Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP), een vooraanstaand adviesbureau voor de visserij en aquacultuur met meer dan veertig jaar ervaring
FR En 2016, Control Union est également entré dans l'actionnariat de Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP), un important cabinet de conseil spécialisé dans la pêche et l'aquaculture depuis plus de 40 ans
Walanda | Prancis |
---|---|
control | control |
partners | partners |
ltd | ltd |
NL In 2016 verwierf Control Union ook een aandeel in Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP), een vooraanstaand adviesbureau voor de visserij en aquacultuur met meer dan veertig jaar ervaring
FR En 2016, Control Union est également entré dans l'actionnariat de Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP), un important cabinet de conseil spécialisé dans la pêche et l'aquaculture depuis plus de 40 ans
Walanda | Prancis |
---|---|
control | control |
partners | partners |
ltd | ltd |
NL De Zoom Reflector is met zijn bekroonde zoomfunctie al meer dan veertig jaar de favoriet van fotografen over de hele wereld.
FR Avec sa célèbre fonction zoom, le Zoom Reflector est l’un des outils favoris de photographes du monde entier depuis plus de quarante ans.
Walanda | Prancis |
---|---|
zoom | zoom |
favoriet | favoris |
fotografen | photographes |
hele | entier |
NL Na veertig jaar dienst heeft Moog de 16 Channel Vocoder opnieuw uitgebracht, en wat een hitmachine is het origineel geweest! De bekende synthetische robotklank uit deze flexibele machine van weleer is er weer!
FR Après quarante ans de service, le Moog 16 Channel Vocoder obtient sa réédition durement gagnée. La machine à succès d'origine est de retour avec autant de renommée, de réactivité et de flexibilité qu’autrefois !
Walanda | Prancis |
---|---|
dienst | service |
channel | channel |
en | et |
origineel | origine |
machine | machine |
NL Deze schitterende Special 20 mondharmonica van het befaamde Hohner is al ruim veertig jaar de favoriet voor veel professionals, maar ook bij mensen die net willen beginnen. Geschikt voor o.a.: blues, soul, folk en country.
FR Le modèle Hohner Spécial 20 C est un harmonica en tonalité C (Do). Pour les débutants et les professionnels. Son puissant et chauds, accords riches. Approprié pour entre autres la musique blues, soul, folk et country.
Walanda | Prancis |
---|---|
special | spécial |
mondharmonica | harmonica |
geschikt | approprié |
NL Isabel Sánchez is al meer dan veertig jaar toegewijd aan de modewereld
FR Isabel Sánchez se consacre au monde de la mode depuis plus de quarante ans
Walanda | Prancis |
---|---|
jaar | ans |
NL Amerikaanse jazz- en blueszangeres Billie Holiday (1915-1959) in de jaren veertig van de vorige eeuw.
FR La chanteuse américaine de jazz et de blues Billie Holiday (1915-1959) dans les années 1940.
Walanda | Prancis |
---|---|
amerikaanse | américaine |
jazz- | jazz |
en | et |
jaren | années |
NL Dankzij zijn unieke, driedimensionale gelstructuur staat Royalgel™ garant voor het hoogste comfort. Het vermindert de drukpieken namelijk tot maar liefst veertig procent.
FR Royalgel™ garantit un niveau maximum de confort en réduisant les pics de pression jusqu'à 40% grâce à la structure tridimensionelle unique du gel.
Walanda | Prancis |
---|---|
comfort | confort |
NL Hij heeft meer dan veertig boeken gepubliceerd, waaronder romans en verhalenbundels, en schrijft momenteel het script voor zijn tweede speelfilm.
FR Il a publié plus de quarante livres, dont des romans et des recueils de nouvelles, et écrit actuellement le scénario de son deuxième long métrage.
Walanda | Prancis |
---|---|
boeken | livres |
tweede | deuxième |
gepubliceerd | publié |
NL De walvis van de Bryde is te herkennen aan de drie ruggen die evenwijdig lopen op zijn kop en aan de veertig tot zeventig plooien op zijn keel waardoor zijn mond kan uitzetten tijdens het eten.
FR La baleine de Bryde peut être identifiée par les trois crêtes parallèles sur sa tête et par les quarante à soixante-dix plis sur sa gorge qui permettent à sa bouche de s'élargir lorsqu'elle se nourrit.
Walanda | Prancis |
---|---|
walvis | baleine |
kop | tête |
en | et |
mond | bouche |
kan | peut |
NL Muziek- en entertainmentfoto’s uit het archief dat de periode van de jaren veertig tot de jaren negentig beslaat. Dit invloedrijke archief staat bekend als dé collectie voor beelden over muziek.
FR Images d’archives de musique, célébrités et mode des années 1940 à 1990, provenant de la collection d’archives influente, réputée pour être « la source incontournable » d’images d’archives sur la musique.
Walanda | Prancis |
---|---|
s | s |
jaren | années |
bekend | réputé |
staat | être |
NL Archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.
FR Images d’archives portées sur un contenu italien des années 1940 à 1980 et plus encore, provenant des fonds d’archives des magazines Epoca et Panorama.
Walanda | Prancis |
---|---|
italiaanse | italien |
en | et |
archieven | archives |
tijdschriften | magazines |
panorama | panorama |
NL Premium archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.
FR Images d’archives premium portées sur un contenu italien des années 1940 à 1980 et plus encore, provenant des fonds d’archives des magazines Epoca et Panorama.
Walanda | Prancis |
---|---|
premium | premium |
italiaanse | italien |
en | et |
archieven | archives |
tijdschriften | magazines |
panorama | panorama |
NL is een internationale vereniging die veertig organisaties voor producentenverantwoordelijkheid over de hele wereld vertegenwoordigt
FR est une association internationale représentant quarante organisations de responsabilité des producteurs à travers le monde
NL We hebben leden uit meer dan veertig landen, die bepalen hoe de wereld er morgen en de komende jaren uit zal zien.
FR Nos membres provenant de plus de 40 pays contribuent à façonner le monde de demain et des années à venir.
NL CEO, doctoraat in de datawetenschappen met 3 jaar solide ervaring in blockchain en cryptocurrencies én 10 jaar IT-ervaring
FR PDG, docteur en science des données avec 3 ans d'expérience solide dans la blockchain et les crypto-monnaies, 10 ans dans l'informatique
Walanda | Prancis |
---|---|
ceo | pdg |
jaar | ans |
solide | solide |
blockchain | blockchain |
en | et |
cryptocurrencies | crypto-monnaies |
NL CEO, doctoraat in de datawetenschappen met 6 jaar solide ervaring in blockchain en cryptocurrencies én 10 jaar IT-ervaring
FR KONSTANTIN GLADYSHEV, est titulaire d'un doctorat en analyse et traitement des données ; il a 6 ans d'expérience approfondie dans la technologie de la blockchain et des crypto-monnaies et 10 ans d'expérience en informatique
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +
Walanda | Prancis |
---|---|
jaar | ans |
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +
Walanda | Prancis |
---|---|
jaar | ans |
NL Dit is een leuke eerste ervaring, maar let wel op: een smartphone VR-ervaring is heel anders dan een echte Virtual Reality-ervaring, zoals bijvoorbeeld met de Oculus Quest 2
FR C'est une belle première expérience, mais attention : une expérience de VR sur smartphone est très différente d'une vraie expérience de Réalité Virtuelle, comme avec l'Oculus Quest 2
Walanda | Prancis |
---|---|
ervaring | expérience |
smartphone | smartphone |
anders | différente |
echte | vraie |
virtual | virtuelle |
leuke | belle |
reality | réalité |
oculus | oculus |
NL Harry kwam in 2019, hij heeft meer dan 10 jaar ervaring als schrijver, editor en in het beheren van content voor blue chip bedrijven. De ervaring? lees meer.
FR Harry nous a rejoints en 2019, comptant plus d'une dizaine d'années d'expérience en matière d'édition, de rédaction et de gestion de contenus d'une grande notoriété pour… lire la suite.
Walanda | Prancis |
---|---|
jaar | années |
ervaring | expérience |
beheren | gestion |
content | contenus |
NL Enabel heeft twintig jaar ervaring met milieuvraagstukken en werkt al tien jaar oplossingen uit om de impact van klimaatverandering te verminderen
FR Enabel a vingt ans d’expérience dans l’intégration des questions environnementales dans ses actions et dix ans d’expérience dans la fourniture de solutions pour faire face aux effets du changement climatique
Walanda | Prancis |
---|---|
ervaring | expérience |
en | et |
oplossingen | solutions |
klimaatverandering | changement climatique |
NL Enabel heeft twintig jaar ervaring met milieuvraagstukken en werkt al tien jaar oplossingen uit om de impact van klimaatverandering te verminderen
FR Enabel a vingt ans d’expérience dans l’intégration des questions environnementales dans ses actions et dix ans d’expérience dans la fourniture de solutions pour faire face aux effets du changement climatique
Walanda | Prancis |
---|---|
ervaring | expérience |
en | et |
oplossingen | solutions |
klimaatverandering | changement climatique |
NL Vorig jaar gingen alle alarmbellen af in de autosector. Met zo’n 425.000 nieuw ingeschreven auto’s is 2020 het slechtste jaar in 20 jaar tijd. In vergelijking met 2019 is de markt met zo’n 20 procent gekr?
FR L?année dernière, le secteur automobile tirait la sonnette d’alarme. Avec environ 425.000 nouvelles immatriculations, 2020 fût la pire année en 20 ans. Le marché a diminué d?environ 20 % en comparaison ?
Walanda | Prancis |
---|---|
nieuw | nouvelles |
vergelijking | comparaison |
NL Hoewel we jaar na jaar verbeteringen zullen zien, waarvan de voordelen pas vijf tot tien jaar echt tot bloei zullen komen
FR Bien que nous obtenions des améliorations dannée en année, dont les bienfaits ne sépanouiront pas vraiment avant cinq à dix ans
Walanda | Prancis |
---|---|
hoewel | bien que |
verbeteringen | améliorations |
voordelen | bienfaits |
echt | vraiment |
NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
FR 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +
Walanda | Prancis |
---|---|
jaar | ans |
NL Updates worden verstrekt: maandelijks gedurende de eerste 2 jaar, tweemaandelijks gedurende het 3e jaar, en driemaandelijks in jaar 4 en 5 (tot 2027)
FR Les mises à jour sont fournies mensuellement pendant les 2 premières années, bimensuellement pendant la 3ème année, et trimestriellement pendant les années 4 et 5 (jusqu?en 2027)
Walanda | Prancis |
---|---|
updates | mises à jour |
verstrekt | fournies |
maandelijks | mensuellement |
e | e |
en | et |
NL Het ontwerp van de telefoon gaat jaar na jaar zo snel dat, om welke reden dan ook, de Poco X3 Pro er gewoon een beetje vorig jaar uitziet
FR La conception du téléphone évolue si rapidement dannée en année que, pour une raison quelconque, le Poco X3 Pro a lair un peu `` lannée dernière
Walanda | Prancis |
---|---|
ontwerp | conception |
telefoon | téléphone |
snel | rapidement |
reden | raison |
NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
FR 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +
Walanda | Prancis |
---|---|
jaar | ans |
NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)
FR Nous sommes Jean et Camilla, un couple franco-anglais qui vit en Suisse avec ses trois enfants Jude (8 ans), Elio (7 ans) et Alba (5 ans)
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
engelse | anglais |
zwitserland | suisse |
woont | vit |
kinderen | enfants |
NL Wanneer iedereen binnen je bedrijf van tijd tot tijd een ticket afhandelt, is het bijna ondenkbaar dat de ervaring van je klanten een abstract begrip blijft, of wat dat aangaat, de ervaring van je agenten.
FR Si chaque personne au sein d’une entreprise s’occupe occasionnellement du traitement des tickets, il est très peu probable que l’expérience client (tout comme l’expérience des agents, soit dit en passant) reste un concept abstrait.
Walanda | Prancis |
---|---|
bedrijf | entreprise |
ervaring | expérience |
klanten | client |
abstract | abstrait |
agenten | agents |
NL Alles bij elkaar heeft Handy een multichannel ervaring ontworpen voor zowel de klant als de vaklieden, precies afgestemd op de behoeften en ervaring van beide groepen
FR Handy a ainsi conçu une expérience multicanal adaptée aux besoins et à l’expérience spécifiques de chacun, que ce soit ses clients ou les professionnels qui leur fournissent les services
Walanda | Prancis |
---|---|
heeft | a |
ervaring | expérience |
ontworpen | conçu |
klant | clients |
behoeften | besoins |
NL Je moet die ervaring beheren, zodat al je teams samenwerken om een naadloze, prettige ervaring te bieden." Dave Dyson, Senior Customer Service Evangelist bij Zendesk
FR Vous devez gérer cette expérience pour que toutes vos équipes collaborent afin de fournir une expérience fluide et homogène. » Dave Dyson, ambassadeur principal du service client chez Zendesk
Walanda | Prancis |
---|---|
ervaring | expérience |
beheren | gérer |
bieden | fournir |
dyson | dyson |
customer | client |
service | service |
zendesk | zendesk |
teams | équipes |
naadloze | fluide |
NL CXM-strategieën richten zich zowel op de ervaring van het gebruik van je product of dienst als op de ervaring van interactie met je bedrijf.
FR Les stratégies de gestion de l’expérience client sont axées sur l’expérience d’utilisation de votre produit ou service et l’expérience d’interaction avec votre entreprise.
Walanda | Prancis |
---|---|
ervaring | expérience |
product | produit |
interactie | interaction |
strategieën | stratégies |
NL In veel gevallen zijn je agents het eerste aanspreekpunt voor je klanten. Investeren in de ervaring van agents is de moeite waard, want uiteindelijk vertaalt een goede ervaring voor je agents zich naar uitstekende klantervaringen.
FR Vos agents sont souvent votre premier point de contact avec vos clients. Investir dans l’expérience d’agent en vaut la peine : plus vos agents seront satisfaits, plus vos clients seront contents.
Walanda | Prancis |
---|---|
klanten | clients |
investeren | investir |
ervaring | expérience |
moeite | peine |
waard | vaut |
NL Zach: Het personeel van "Hostwinds is altijd op zoek om onze ervaring als een hostingbedrijf te verbeteren en die ervaring op de klant door te geven."
FR Zach: Le personnel "Hostwinds" cherche toujours à améliorer notre expérience en tant que société d'hébergement et transmettre cette expérience avec le client. "
Walanda | Prancis |
---|---|
personeel | personnel |
ervaring | expérience |
verbeteren | améliorer |
en | et |
klant | client |
zoek | cherche |
NL De ervaring is al te vinden op de AirPods Pro en creëert een theaterachtige ervaring om je te omringen met geluid in plaats van alleen te klinken als stereo die uit de linker- en rechterkanalen komt.
FR Déjà présente sur les AirPods Pro, lexpérience crée une expérience semblable à celle dun théâtre pour vous entourer de son plutôt que de simplement sonner comme une stéréo provenant des canaux gauche et droit.
Walanda | Prancis |
---|---|
ervaring | expérience |
creëert | crée |
airpods | airpods |
stereo | stéréo |
linker | gauche |
NL Vergeleken met de Sound + -app van Jabra is de ervaring bijvoorbeeld een beetje gelikter, wat de jarenlange ervaring van Samsung aantoont.
FR Par rapport à lapplication Sound + de Jabra, par exemple, lexpérience est un peu plus lisse, démontrant la longue expérience de Samsung.
Walanda | Prancis |
---|---|
vergeleken | par rapport |
sound | sound |
is | est |
ervaring | expérience |
samsung | samsung |
app | lapplication |
NL Uit onze eerste ervaring blijkt dat de Dell Visor een moeilijke Windows Mixed Reality-ervaring zal zijn om te verslaan
FR Daprès notre expérience initiale, le Dell Visor sera une expérience de réalité mixte Windows difficile à battre
Walanda | Prancis |
---|---|
ervaring | expérience |
moeilijke | difficile |
windows | windows |
verslaan | battre |
reality | réalité |
NL Bij deze ervaring wordt een visual op de muur geprojecteerd. Die visual kan je synchroniseren met de sharingbox voor een unieke, immersieve ervaring.
FR Cette expérience consiste à projeter du contenu visuel sur les utilisateur, avec un projecteur. Le visuel peut être syncronisé avec la prise de vue sharingbox pour créer un effet unique et immersif.
Walanda | Prancis |
---|---|
ervaring | expérience |
kan | peut |
wordt | être |
NL Voor een nog meer meeslepende ervaring, combineer de greenscreen-ervaring met GIF- of video-indeling, of een volledige lichaamsconfiguratie.
FR Pour une expérience encore plus immersive, combinez l?expérience greenscreen avec le format GIF ou vidéo, ou une configuration complète du corps.
Walanda | Prancis |
---|---|
ervaring | expérience |
volledige | complète |
indeling | format |
gif | gif |
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor leadgeneratie, marketing, klantenservice en het transformeren van uw service-ervaring.
FR Inspirez-vous de notre expérience en utilisation des chatbots pour la génération de prospects, le marketing et l'assistance aux clients pour transformer votre expérience de services.
Walanda | Prancis |
---|---|
ervaring | expérience |
marketing | marketing |
transformeren | transformer |
chatbots | chatbots |
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots voor het werven van potentiële klanten, het bieden van online ondersteuning en het transformeren van uw online ervaring.
FR Inspirez-vous de notre expérience en utilisation de chatbot pour attirer des prospects, fournir une assistance en ligne et transformer votre expérience sur Internet.
Walanda | Prancis |
---|---|
ervaring | expérience |
gebruik | utilisation |
bieden | fournir |
ondersteuning | assistance |
transformeren | transformer |
chatbots | chatbot |
NL Alleen Citrix biedt een app-ervaring die de ervaring van een traditionele Linux- of Windows 10-pc evenaart en u optimaal gebruik laat maken van uw bestaande resources en devices.
FR Seul Citrix propose une expérience applicative recréant vraiment l’expérience des PC Linux et Windows 10 traditionnels, tout en vous permettant de tirer le meilleur parti de vos ressources et appareils existants.
Walanda | Prancis |
---|---|
citrix | citrix |
biedt | propose |
ervaring | expérience |
traditionele | traditionnels |
en | et |
optimaal | meilleur |
bestaande | existants |
devices | appareils |
pc | pc |
linux | linux |
NL Waarbij anderen alleen ervaring hebben met het definiëren van uw visie, hebben wij de ervaring om deze grootse ideeën te vertalen in actie
FR Là où d’autres n’ont qu’une expérience de la définition de votre vision, nous avons de l’expérience pour transformer ces grandes idées en actions
Walanda | Prancis |
---|---|
ervaring | expérience |
visie | vision |
ideeën | idées |
NL Ik zoek een lieve en verantwoordelijke hondenoppas. Idealiter heb je al ervaring met hondenverzorging en kun je die ervaring aantonen. Solliciteer nu als je denkt dat jij een goede match voor ons gezin bent.
FR Vous êtes dynamique, sympathique et responsable ? Vous aimez garder les animaux ? Nous cherchons un dogsitter à Aix-en-Provence ! Contactez-moi pour plus de détails
Walanda | Prancis |
---|---|
ik | moi |
verantwoordelijke | responsable |
bent | êtes |
als | aimez |
zoek | cherchons |
NL Het lijdt geen twijfel, dat vaporizers een veel zachtere ervaring leveren dan een bong of joint, maar wat dacht je van een "zijden" ervaring? Gebruik deze adapter om je Storm vaporizer te verbinden aan je bong of bubbler
FR Sans aucun doute, les vaporisateurs donnent des sensations bien plus douces qu’un bang ou un joint, mais pour des sensations « soyeuses » ? Utilisez simplement cet adaptateur pour connecter votre vaporisateur Storm à votre bang ou bubbler
Walanda | Prancis |
---|---|
twijfel | doute |
bong | bang |
gebruik | utilisez |
adapter | adaptateur |
verbinden | connecter |
storm | storm |
Nampilake terjemahan 50 saka 50