NL Met de Dimple Ball kun je je prestaties verbeteren door die vervelende spierknopen los te masseren en de spanning in de spieren te verlagen. Gebruik de bal vóór het trainen om op te warmen en na het trainen om de spierpijn te beperken.
"trainen voor banen" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
NL Met de Dimple Ball kun je je prestaties verbeteren door die vervelende spierknopen los te masseren en de spanning in de spieren te verlagen. Gebruik de bal vóór het trainen om op te warmen en na het trainen om de spierpijn te beperken.
FR Cette Dimple Ball contribue à l'amélioration des performances en relâchant les nœuds musculaires et en diminuant les tensions. Utilisez cette balle de golf durant votre échauffement, avant votre séance, ou après, pour travailler votre mobilité.
Walanda | Prancis |
---|---|
prestaties | performances |
verbeteren | amélioration |
en | et |
gebruik | utilisez |
bal | balle |
NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."
FR « Nous prêtons de l'argent que nous n'avons pas à des enfants qui ne peuvent pas le rembourser pour qu'ils apprennent des métiers qui n'existent plus. C'est absurde. »
Walanda | Prancis |
---|---|
geld | argent |
kinderen | enfants |
kunnen | peuvent |
NL Gatwick is in de zuidoostelijke regio een belangrijke economische motor die goed is voor circa 21.000 banen op de luchthaven en nog eens 10.000 banen via gerelateerde activiteiten.
FR Avec environ 21 000 emplois sur l’aéroport et 10 000 autres postes dans les activités annexes, c’est un moteur économique majeur pour le sud-est de l'Angleterre.
Walanda | Prancis |
---|---|
motor | moteur |
banen | emplois |
luchthaven | aéroport |
economische | économique |
belangrijke | majeur |
NL Banen zoeken Upload uw cv Banen via e-mail
FR Recherche d’emploi Téléchargez votre CV Emplois par email
Walanda | Prancis |
---|---|
banen | emplois |
zoeken | recherche |
via | par |
uw | votre |
NL Op het tabblad Planner kun je beslissen op welke dagen je gaat trainen en wanneer, met de opties First Thing (vóór het ontbijt), Ochtend (vóór de lunch), Lunch (vóór het diner) of Avond (na het diner)
FR L'onglet Planificateur vous permet de décider quels jours vous allez vous entraîner et quand, avec les options Première chose (avant le petit-déjeuner), Matin (avant le déjeuner), Déjeuner (avant le dîner) ou Soir (après le dîner)
Walanda | Prancis |
---|---|
tabblad | onglet |
planner | planificateur |
beslissen | décider |
dagen | jours |
gaat | allez |
trainen | entraîner |
en | et |
opties | options |
first | première |
ochtend | matin |
avond | soir |
NL Voor je bovenlichaam is geen echte vervanging voor push-ups! Chin-ups en pull-ups zijn heel goed als je je wilt richten op je schouders, terwijl dips een goede manier zijn om je triceps te trainen.
FR Pour faire travailler le haut du corps, il n'y a rien de mieux que des pompes. Les redressements et les tractions sont parfaits lorsque vous voulez cibler vos épaules tandis que les dips sont idéaux pour les triceps.
Walanda | Prancis |
---|---|
goed | mieux |
richten | cibler |
NL Hij is vastbesloten iedereen klaar te stomen voor de banenmarkt en werkt veel samen met partnerbedrijven om perfecte banen te spotten voor zijn studenten.
FR En tant que Responsable Carrières, Kosta s'engage à préparer tous les Ironhackers au monde du travail et d'entretenir des partenariats avec des entreprises afin de créer des opportunités pour nos diplômés.
Walanda | Prancis |
---|---|
werkt | travail |
veel | tant |
NL Engelse taalvaardigheid is een van de belangrijkste factoren voor succes, vooral voor bepaalde rollen, banen en beroepen
FR La maîtrise de l'anglais fait partie des facteurs clés de succès, en particulier pour certains rôles, emplois et professions
Walanda | Prancis |
---|---|
factoren | facteurs |
succes | succès |
rollen | rôles |
banen | emplois |
NL Hij stortte zich daarom vol overgave in zijn fysiotherapie-sessies, alsof hij voor de Olympische Spelen aan het trainen was. Verder werkte hij ook aan zijn bovenlichaam om op die manier in ieder geval nog een beetje fit te blijven.
FR Ses séances de rééducation lui ont servi de point d?ancrage. Chaque exercice était pour lui l?occasion de s?entraîner à fond, comme un athlète se préparant pour les JO. Il s?est également renforcé le haut du corps pour rester en forme.
Walanda | Prancis |
---|---|
trainen | entraîner |
fit | en forme |
sessies | séances |
manier | forme |
NL Een functioneel shirt voor een collega motiveert veel meer tot trainen als de collega's er hun naam of een pittige spreuk op zetten
FR Une chemise fonctionnelle pour un collègue de travail offre une motivation bien plus grande à l'entraînement si les collègues y inscrivent leur nom ou un dicton accrocheur
Walanda | Prancis |
---|---|
functioneel | fonctionnelle |
shirt | chemise |
collega | collègue |
trainen | entraînement |
als | si |
naam | nom |
NL Wereldwijd vindt 79% van de mensen dat bedrijven meer zouden moeten doen voor het trainen en voorbereiden van hun STEM-personeelsbestand.
FR Au niveau mondial, 79 % des personnes pensent que les entreprises doivent s'employer davantage à former et préparer leur personnel dans le domaine des STEM.
Walanda | Prancis |
---|---|
wereldwijd | mondial |
bedrijven | entreprises |
meer | davantage |
voorbereiden | préparer |
NL Fitness+ Groepsworkouts zijn nu beschikbaar met ondersteuning voor SharePlay, zodat je met maximaal 32 vrienden kunt trainen via FaceTime.
FR Les entraînements en groupe Fitness+ sont désormais disponibles avec la prise en charge de SharePlay, vous permettant de vous entraîner avec
Walanda | Prancis |
---|---|
fitness | fitness |
nu | désormais |
beschikbaar | disponibles |
trainen | entraîner |
NL Als de tijd die je hebt gereserveerd voor het trainen, of de oefeningen die je hebt gekozen, niet werken, dan moet je ze opnieuw evalueren
FR Si le temps que vous consacrez aux exercices ou les exercices que vous avez choisis ne donnent pas les résultats escomptés, revoyez votre programme
NL Voor de context: dit is in november en december, wanneer de uren met daglicht aanzienlijk zijn afgenomen, tot het punt waarop we ofwel binnenshuis aan het trainen zijn of buiten in het donker rennen
FR Pour le contexte, cest en novembre et décembre lorsque les heures de clarté ont considérablement diminué, au point que nous sommes soit à lintérieur, soit à faire de lexercice dans lobscurité
Walanda | Prancis |
---|---|
aanzienlijk | considérablement |
punt | point |
NL Hij gaat dan op pad en ontdekt uiteindelijk dat hij deel uitmaakt van een geheim programma om moordenaars voor de CIA te trainen.
FR Il part alors et apprend finalement quil fait partie dun programme secret de formation dassassins pour la CIA.
Walanda | Prancis |
---|---|
geheim | secret |
programma | programme |
NL Of je kunt de Nest Hello gewoon trainen om zich te concentreren op de autos voor het huis en de tuin, in plaats van elke keer dat er iets anders op je weg gebeurt te worden gewaarschuwd.
FR Vous pouvez également entraîner Nest Hello à se concentrer sur les voitures devant la maison et le jardin, plutôt que dêtre alerté chaque fois que quelque chose dautre se produit sur votre route.
Walanda | Prancis |
---|---|
trainen | entraîner |
autos | voitures |
tuin | jardin |
anders | dautre |
gebeurt | se produit |
NL We trainen de engine voortdurend om je workflows te optimaliseren en te zorgen voor hoogwaardige, merkgerichte meertalige content.
FR Nous l'entrainons en permanence afin d'optimiser vos flux de travail et de garantir la livraison d'un contenu multilingue de grande qualité et conforme à la marque.
Walanda | Prancis |
---|---|
we | nous |
voortdurend | en permanence |
workflows | flux de travail |
optimaliseren | optimiser |
NL Aangezien MKB-toppers maar liefst 49 procent minder tijd nodig hebben dan Starters om hun teams te trainen, is het de moeite waard om eens te kijken naar hun aanpak voor het opzetten van hun supportfuncties.
FR Les PME de niveau Champion ont besoin de 49 % moins de temps que les Débutants pour renforcer leurs équipes. Pourquoi ne pas adopter la même approche pour vos opérations d’assistance ?
Walanda | Prancis |
---|---|
minder | moins |
tijd | temps |
aanpak | approche |
mkb | pme |
teams | équipes |
NL Selfservicemogelijkheden en machine learning trainen het systeem om de lay-out van documenten te herkennen en de benodigde gegevens voor elke nieuwe handelspartner of bedrijven te vinden, met slechts een paar klikken.
FR Les capacités de libre-service et l'apprentissage automatique permettent au système de reconnaître la mise en page des documents et de trouver les données requises pour tout nouveau partenaire commercial ou entreprise, en quelques clics.
Walanda | Prancis |
---|---|
learning | apprentissage |
lay-out | mise en page |
herkennen | reconnaître |
nieuwe | nouveau |
vinden | trouver |
klikken | clics |
NL Digital twin-technologie helpt om bedrijven het vermogen te geven om hun personeelsbestand voor de toekomst te trainen.
FR Étant donné que les habitudes d’achats des consommateurs changent, Emerson introduit une technologie pour aider à maintenir la sécurité et la qualité des aliments.
Walanda | Prancis |
---|---|
helpt | aider |
geven | donné |
technologie | technologie |
NL Dit product wordt aanbevolen voor mensen die lijden aan hielspoor en sporters die graag blessures aan de voet willen voorkomen of snel willen herstellen na het trainen of hardlopen.
FR Cet accessoire est vivement recommandé pour les personnes souffrant de fasciite plantaire, et pour les sportifs cherchant à prévenir les blessures du pied ou à récupérer rapidement après un entraînement ou une course.
Walanda | Prancis |
---|---|
voet | pied |
voorkomen | prévenir |
snel | rapidement |
herstellen | récupérer |
trainen | entraînement |
hardlopen | course |
aanbevolen | recommandé |
NL De Voor- (En Nadelen) Van Cannabisgebruik Bij Het Studeren Of Trainen
FR Top 10 Des Applis Pour La Consommation De Psychédéliques
NL Geen van beide staat voor normaal gebruik - je zult waarschijnlijk drie keer per week een uur trainen en tussen die tijden draag je de Venu 2 als een smartwatch
FR Aucun de ceux-ci ne représente une utilisation typique - vous vous entraînerez probablement trois fois par semaine pendant une heure et entre ces moments, vous porterez la Venu 2 comme une montre intelligente
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruik | utilisation |
waarschijnlijk | probablement |
NL Maar wist je dat VR voor nog veel meer toepassingen gebruikt kan worden? Zo zijn er bijvoorbeeld al een heleboel bedrijven die virtual reality gebruiken om hun werknemers te trainen in bijzondere omstandigheden
FR Mais saviez-vous que VR peut être utilisé pour de nombreuses autres applications ? Par exemple, de nombreuses entreprises utilisent déjà la réalité virtuelle pour former leurs employés dans des circonstances particulières
Walanda | Prancis |
---|---|
kan | peut |
bedrijven | entreprises |
virtual | virtuelle |
bijzondere | particulières |
omstandigheden | circonstances |
reality | réalité |
NL Deze gids helpt je bij het inzamelen van geld voor een hulphond en geeft inzicht in de kosten van het trainen of adopteren van een hulphond.
FR À travers ce guide, vous découvrirez le processus de financement d?un chien d?assistance et les coûts associés au dressage et l?adoption de votre propre chien d?assistance.
Walanda | Prancis |
---|---|
gids | guide |
kosten | coûts |
geld | financement |
NL een ware redding als hoge kosten of een lange wachttijd voor het krijgen en trainen van een hulphond verhinderen dat zij essentiële hulp ontvangen. Duizenden mensen zijn al geholpen via GoFundMe om deze hindernis te overwinnen.
FR peut s?avérer vital lorsque le coût ou le délai associé à l?adoption d?un chien d?assistance empêche d?obtenir une aide indispensable. Des milliers de personnes se sont tournées vers GoFundMe pour faire tomber ces barrières.
Walanda | Prancis |
---|---|
kosten | coût |
mensen | personnes |
gofundme | gofundme |
NL Voor de context: dit is in november en december, wanneer de uren met daglicht aanzienlijk zijn afgenomen, tot het punt waarop we ofwel binnenshuis aan het trainen zijn of buiten in het donker rennen
FR Pour le contexte, cest en novembre et décembre lorsque les heures de clarté ont considérablement diminué, au point que nous sommes soit à lintérieur, soit à faire de lexercice dans lobscurité
Walanda | Prancis |
---|---|
aanzienlijk | considérablement |
punt | point |
NL Geen van beide staat voor normaal gebruik - je zult waarschijnlijk drie keer per week een uur trainen en tussen die tijden draag je de Venu 2 als een smartwatch
FR Aucun de ceux-ci ne représente une utilisation typique - vous vous entraînerez probablement trois fois par semaine pendant une heure et entre ces moments, vous porterez la Venu 2 comme une montre intelligente
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruik | utilisation |
waarschijnlijk | probablement |
NL Een functioneel shirt voor een collega motiveert veel meer tot trainen als de collega's er hun naam of een pittige spreuk op zetten
FR Une chemise fonctionnelle pour un collègue de travail offre une motivation bien plus grande à l'entraînement si les collègues y inscrivent leur nom ou un dicton accrocheur
Walanda | Prancis |
---|---|
functioneel | fonctionnelle |
shirt | chemise |
collega | collègue |
trainen | entraînement |
als | si |
naam | nom |
NL We hebben allemaal mensen in sportscholen gezien die enorme koptelefoons over het oor droegen terwijl ze aan het trainen waren, en meer kracht voor hen
FR Nous avons tous vu des gens dans des gymnases porter d'énormes écouteurs supra-auriculaires pendant qu'ils s'entraînaient, et plus de puissance pour eux
Walanda | Prancis |
---|---|
mensen | gens |
gezien | vu |
kracht | puissance |
NL Hij stortte zich daarom vol overgave in zijn fysiotherapie-sessies, alsof hij voor de Olympische Spelen aan het trainen was. Verder werkte hij ook aan zijn bovenlichaam om op die manier in ieder geval nog een beetje fit te blijven.
FR Ses séances de rééducation lui ont servi de point d?ancrage. Chaque exercice était pour lui l?occasion de s?entraîner à fond, comme un athlète se préparant pour les JO. Il s?est également renforcé le haut du corps pour rester en forme.
Walanda | Prancis |
---|---|
trainen | entraîner |
fit | en forme |
sessies | séances |
manier | forme |
NL Hij stortte zich daarom vol overgave in zijn fysiotherapie-sessies, alsof hij voor de Olympische Spelen aan het trainen was. Verder werkte hij ook aan zijn bovenlichaam om op die manier in ieder geval nog een beetje fit te blijven.
FR Ses séances de rééducation lui ont servi de point d?ancrage. Chaque exercice était pour lui l?occasion de s?entraîner à fond, comme un athlète se préparant pour les JO. Il s?est également renforcé le haut du corps pour rester en forme.
Walanda | Prancis |
---|---|
trainen | entraîner |
fit | en forme |
sessies | séances |
manier | forme |
NL In 36 cursussen scherpen we de waarneming van gevaren aan en trainen we correct handelen op een manier die geschikt is voor dagelijks gebruik
FR Au cours des 36 leçons, nous aiguisons la perception du danger et formons à adopter les bons reflexes au quotidien
Walanda | Prancis |
---|---|
cursussen | cours |
dagelijks | quotidien |
NL Vereenvoudig beheer en facturering met gecentraliseerde licenties voor alle PLM- en CAD-applicaties en maak gebruik van gelicentieerde professionals om teams te trainen in de volledige portfolio van PLM-oplossingen.
FR Simplifiez la gestion et la facturation grâce à la centralisation des licences de toutes les applications PLM et CAO et faites appel à des professionnels agréés pour former les équipes à l'ensemble du portefeuille de solutions PLM.
Walanda | Prancis |
---|---|
vereenvoudig | simplifiez |
facturering | facturation |
licenties | licences |
maak | faites |
portfolio | portefeuille |
applicaties | applications |
oplossingen | solutions |
NL Wereldwijd vindt 79% van de mensen dat bedrijven meer zouden moeten doen voor het trainen en voorbereiden van hun STEM-personeelsbestand.
FR Au niveau mondial, 79 % des personnes pensent que les entreprises doivent s'employer davantage à former et préparer leur personnel dans le domaine des STEM.
Walanda | Prancis |
---|---|
wereldwijd | mondial |
bedrijven | entreprises |
meer | davantage |
voorbereiden | préparer |
NL Voor doe-het-zelf producten, het viraal maken van productvideo's of het trainen van klanten om het product te gebruiken, is YouTube een geweldig platform om geld te verdienen
FR Pour les produits de bricolage, rendre les vidéos de produits virales ou former les clients à l'utilisation du produit, YouTube est une excellente plateforme pour gagner de l'argent
NL Aangezien MKB-toppers maar liefst 49 procent minder tijd nodig hebben dan Starters om hun teams te trainen, is het de moeite waard om eens te kijken naar hun aanpak voor het opzetten van hun supportfuncties.
FR Les PME de niveau Champion ont besoin de 49 % moins de temps que les Débutants pour renforcer leurs équipes. Pourquoi ne pas adopter la même approche pour vos opérations d’assistance ?
NL Probeer in ieder geval niet uw gebruikers te trainen in het gebruik van alle Google Workspace-tools tegelijk. Zorg beter voor thematische opleidingen of webinars die mensen kunnen volgen wanneer ze daar behoefte aan hebben.
FR Dans tous les cas, n?essayez pas de former vos utilisateurs à l?utilisation simultanée de tous les outils Google Workspace. Mieux vaut offrir des formations thématiques ou des webinaires auxquels les gens peuvent assister quand ils en ont besoin.
NL Ze is nu aan het trainen voor de Golden Trail World Series
FR Aujourd’hui elle reprend l’entrainement pour disputer le Golden Trail World Series
NL Windbestendige, zeer ademende top voor trainen en wandelen
FR Haut coupe-vent et très respirant pour l'entraînement et la randonnée
NL Ademende, elastische tanklette voor wandelen en trainen
FR Débardeur-brassière stretch et respirant pour le sport et la randonnée
NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.
FR Martin Luther King prononçant son discours, sur les marches du Lincoln Memorial, lors de la Marche sur Washington pour l'emploi et la liberté, le 28 août 1963.
Walanda | Prancis |
---|---|
martin | martin |
trappen | marches |
augustus | août |
washington | washington |
vrijheid | liberté |
NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.
FR Les métiers manuels sont cruciaux pour le futur de notre économie. Il s'agit d'emplois qualifiés, stables et recherchés.
Walanda | Prancis |
---|---|
toekomst | futur |
banen | emplois |
economische | économie |
NL LinkedIn is het sociale netwerk voor professionals. Het helpt je een online cv op te bouwen, banen te vinden, te netwerken en meer. Het is ook eigendom van Microsoft.
FR LinkedIn est le réseau social des professionnels. Il vous aide à créer un CV en ligne, à trouver des emplois, à créer un réseau et plus encore. Il appartient également à Microsoft.
Walanda | Prancis |
---|---|
helpt | aide |
bouwen | créer |
banen | emplois |
microsoft | microsoft |
NL Cron-banen zorgen voor gemeenschappelijke taken op de server die wordt geautomatiseerd volgens het door u gekozen schema
FR Les travaux de cron permettent des tâches communes sur le serveur d'être automatisées en fonction du calendrier choisi
Walanda | Prancis |
---|---|
gekozen | choisi |
schema | calendrier |
wordt | être |
NL U neemt dan deel aan de solidaire economie, doordat voor mensen met een arbeidsbeperking banen worden gecreëerd
FR Ainsi, vous participez à l’économie solidaire en créant des emplois pour des personnes en situation de handicap
Walanda | Prancis |
---|---|
u | vous |
mensen | personnes |
banen | emplois |
economie | économie |
NL Dit zijn de vereiste vaardigheden die meestal bovenaan de beschrijving van banen voor datawetenschappers worden opgesomd
FR Ces compétences sont plus demandées et vous pouvez généralement les voir dans les descriptifs de poste pour les data scientists
Walanda | Prancis |
---|---|
vaardigheden | compétences |
meestal | généralement |
NL Het blog onderhoudt ook allerlei bronnen voor evenementen, banen, onderzoeksrapporten en nog veel meer
FR Le blog contient également une multitude de ressources : évènements, opportunités professionnelles, rapports de recherche, et bien plus encore
Walanda | Prancis |
---|---|
blog | blog |
bronnen | ressources |
evenementen | évènements |
NL De automatisering neemt toe, want het maakt onze levens makkelijker, maar diezelfde technologie boezemt mensen ook angst in over het verlies van banen voor mensen
FR À mesure que l'automatisation prend son essor et simplifie nos tâches quotidiennes, nous redoutons également qu'elle nous remplace au travail
Walanda | Prancis |
---|---|
automatisering | automatisation |
neemt | prend |
NL LinkedIn is het sociale netwerk voor professionals. Het helpt je een online cv op te bouwen, banen te vinden, te netwerken en meer. Microsoft is er ook eigenaar van.
FR LinkedIn est le réseau social des professionnels. Il vous aide à créer un CV en ligne, à trouver des emplois, à créer un réseau et plus encore. Microsoft en est également propriétaire.
Walanda | Prancis |
---|---|
helpt | aide |
bouwen | créer |
banen | emplois |
microsoft | microsoft |
eigenaar | propriétaire |
Nampilake terjemahan 50 saka 50